<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-filters-actions" xml:lang="eu">

  <info>
    <desc>Available actions for setting up filtering.</desc>

    <link type="seealso" xref="mail-filters"/>

    <revision pkgversion="3.0.2" version="0.2" date="2011-08-25" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
 <credit type="author">
   <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-organize-filters.html.en#usage-mail-org-filters-new -->
 </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        
    
  </info>

  <title>Available Filter actions</title>

<list>
<item><p>Eraman karpeta honetara:</p>
<p>Moves the message into a folder you specify.</p></item>

<item><p>Kopiatu karpeta honetara:</p>
<p>Puts a copy of the message into a folder you specify.</p></item>

<item><p>Ezabatu:</p>
<p>Mezua ezabatzeko markatzen du. Mezua desezabatzeko aukera izango duzu, betiko borratu edo zakarrontzia hustu arte.</p></item>

<item><p>Utzi prozesatzeari:</p>
<p>Select this if you want to all other filters ignore this message. Note that only filters listed after this particular rule will be ignored.</p></item>

<item><p>Ezarri etiketa:</p>
<p>Etiketa bat gehitzen dio mezu bati.</p></item>

<item><p>Esleitu kolorea:</p>
<p>Mezua nahi duzun kolorearekin markatzen du.</p></item>

<item><p>Esleitu puntuazioa:</p>
<p>Zenbaki bat esleitzen dio mezuari.</p></item>

<item><p>Doitu puntuazioa:</p>
<p>Puntuazioa zuk emandako zenbakiarekin aldatzen du.</p></item>

<item><p>Ezarri egoera:</p>
<p>Mezuaren egoera jartzen du. Egoera posibleak: Erantzunda, Zirriborroa, Garrantzitsua, Irakurriak edo Baztergarriak.</p></item>

<item><p>Egoera ezarri gabe:</p>
<p>Mezuak egoeran baliorik badu, kendu egingo du. Egoeraren balioa jarri gabe egonez gero, ez da ezer gertatzen.</p></item>

<item><p>Soinu-seinalea:</p>
<p>Sistemak soinua jotzea eragiten du.</p></item>

<item><p>Jo soinua:</p>
<p>Select a sound file for <app>Evolution</app> to play.</p></item>

<item><p>Exekutatu programa:</p>
<p><app>Evolution</app> runs an application.</p></item>

<item><p>Kanalizatu programara:</p>
<p>Sends the message to an application of your choice. No return value is expected. This feature can be used to create automatic Web postings from email messages or to perform additional message post processing not supported by <app>Evolution</app>.</p></item>

<item><p>Forward to:</p>
<p>Forwards the message to another email address.</p></item>

</list>
</page>
