[sig-network] Services should serve a basic endpoint from pods [Conformance]