<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY appversion "1.10.2">
<!ENTITY manrevision "2.12">
<!ENTITY date "July 2015">
<!ENTITY app "<application>Disk Mounter</application>">
<!ENTITY applet "Disk Mounter">
]>
<!-- 
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the MATE Documentation Project
  http://wiki.mate-desktop.org/dev-doc:doc-team-guide
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Feb 12, 2002
-->
<!-- =============Document Header ============================= -->
<article id="index" lang="cs">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo> 
    <title>Příručka appletu Připojování disků</title>
    <abstract role="description">
      <para>Applet Připojování disků vám umožňuje z panelu rychle připojit a odpojit různá zařízení a souborové systémy.</para>
    </abstract>
    <copyright><year>2015-2020</year> <holder>Dokumentační projekt MATE</holder></copyright>
    <copyright><year>2005</year> <holder>Trent Lloyd</holder></copyright>
    <copyright><year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder></copyright>
    <copyright><year>2002</year> <holder>John Fleck</holder></copyright> 
    <copyright><year>2000</year> <holder>Dan Mueth</holder></copyright>
<!-- translators: uncomment this:

  <copyright>
   <year>2002</year>
   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  </copyright>

   -->
    <publisher role="maintainer"> 
      <publishername>Dokumentační projekt MATE</publishername> 
    </publisher> 
    <publisher>
      <publishername>Dokumentační projekt GNOME</publishername>
    </publisher>

    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <authorgroup> 
      <author><firstname>Dokumentační tým MATE</firstname> <surname/> <affiliation> <orgname>Pracovní prostředí MATE</orgname> </affiliation></author>
      <author><firstname>Trent</firstname> <surname>Lloyd</surname> <affiliation> <orgname>Dokumentační projekt GNOME</orgname> <address><email>lathiat@bur.st</email></address> </affiliation></author>
      <author><firstname>Sun</firstname> <surname>Dokumentační tým GNOME</surname> <affiliation><orgname>Sun Microsystems</orgname></affiliation></author>
      <author><firstname>John </firstname> <surname> Fleck</surname> <affiliation> <orgname>Dokumentační projekt GNOME</orgname> <address> <email>jfleck@inkstain.net</email> </address> </affiliation></author> 
      <author><firstname>Dan </firstname> <surname> Mueth</surname> <affiliation> <orgname>Dokumentační projekt GNOME</orgname> <address> <email>muet@alumni.uchicago.edu</email> </address> </affiliation></author> 
<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
      maintainers,  etc. Commented out by default.
       <othercredit role="translator">
	<firstname>Latin</firstname> 
	<surname>Translator 1</surname> 
	<affiliation> 
	  <orgname>Latin Translation Team</orgname> 
	  <address> <email>translator@gnome.org</email> </address> 
	</affiliation>
	<contrib>Latin translation</contrib>
      </othercredit>
-->
    </authorgroup>
	
	<releaseinfo revision="1.10.2" role="review"/>


    <revhistory>
      <revision><revnumber>Příručka appletu Připojování disků verze 2.12</revnumber> <date>Červenec 2015</date> <revdescription> 
          <para role="author">Dokumentační tým MATE</para>
          <para role="publisher">Dokumentační projekt MATE</para>
	</revdescription></revision> 
      <revision><revnumber>Příručka appletu Připojování disků verze 2.11</revnumber> <date>Červenec 2015</date> <revdescription>
          <para role="author">Trent Lloyd</para>
          <para role="publisher">Dokumentační projekt GNOME</para>
	</revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Příručka appletu Připojování disků verze 2.10</revnumber> <date>Únor 2004</date> <revdescription> 
          <para role="author">Dokumentační tým GNOME společnosti Sun</para>
          <para role="publisher">Dokumentační projekt GNOME</para>
	</revdescription></revision> 
      <revision><revnumber>Příručka appletu Připojování disků verze 2.0</revnumber> <date>Březen 2002</date> <revdescription> 
	  <para role="author">John Fleck <email>jfleck@inkstain.net</email></para>
	  <para role="publisher">Dokumentační projekt GNOME</para>
	</revdescription></revision> 
      <revision><revnumber>Příručka appletu Připojování disků</revnumber> <date>Duben 2000</date> <revdescription> 
	  <para role="author">Dan Mueth <email>muet@alumni.uchicago.edu</email></para>
	  <para role="publisher">Dokumentační projekt GNOME</para>
	</revdescription></revision> 
    </revhistory> 

    <releaseinfo>Tato příručka popisuje applet Připojování disků ve verzi 1.10.2.</releaseinfo>
    <legalnotice>
      <title>Ohlasy</title>
      <para>Chcete-li nahlásit chybu nebo učinit návrh týkající se appletu <application>Připojování disků</application> nebo této příručky, postupujte podle pokynů na <ulink url="help:mate-user-guide/feedback" type="help">stránce ohlasů na MATE</ulink>.</para>
<!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
    </legalnotice>
  </articleinfo> 

  <indexterm zone="index"><primary>Připojování disků</primary></indexterm> 
  

  <!-- ============= Introduction  ================================ -->
  <sect1 id="drivemountapplet-intro">
    <title>Úvod</title>

    <figure id="drivemountapplet-fig"> 
      <title>Připojování disků</title>
      <screenshot> 
        <mediaobject><imageobject><imagedata fileref="figures/drivemount-applet_example.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Applet Připojování disků.</phrase> </textobject></mediaobject> 
      </screenshot> 
    </figure>

    <para>Applet <application>Připojování disků</application> vám umožňuje rychle připojit a odpojit různé typy zařízení a souborových systémů.</para>
    <para>Aby applet <application>Připojování disků</application> správně pracoval, musí správce váš systém řádně nastavit. Více informací o nezbytných administračních úkonech popisuje <ulink url="man:fstab" type="man"><citerefentry><refentrytitle>fstab</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry></ulink>.</para>

    <sect2 id="drivemount-intro-add">
      <title>Přidání appletu Připojování disků na panel</title>
      <para>Abyste přidali <application>Applet Připojování disků</application> na panel, proveďte následující kroky:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Klepněte pravým tlačítkem na panel.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Zvolte <guimenuitem>Přidat na panel</guimenuitem>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Projděte položky v seznamu okna <guilabel>Přidat na panel</guilabel> a vyberte <guilabel>Připojování disků</guilabel>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Klepněte na <guibutton>Přidat</guibutton>.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
 
    <sect2 id="drivemount-intro-mount">
      <title>Ruční připojení a odpojení souborových systémů</title>
      <para>Mnoho souborových sýstémů v Linuxu a jiných unixových systémech musí být připojeno a odpojeno ručně.</para>
      <para>Když je souborový systém připojen, můžete z něj číst a zapisovat na něj. Když dokončíte práci se souborovým systémem, měli byste jej odpojit.</para>
      <para>Před tím, než vyjmete média jako disketa nebo disk Zip, musíte tato zařízení nejdříve odpojit. Linux a ostatní unixové operační systémy často nezapisují změny okamžitě. Je obvyklé, že ukládají změny na disku nejdříve do mezipaměti kvůli zlepšení odezvy systému.</para>
      <para>Oddíly na zařízeních jako pevné disky jsou obvykle připojeny při startu systému a odpojeny, když je počítač vypnut. Vyjímatelná média musejí být ručně připojována a odpojována, například pomocí appletu <application>Připojování disků</application>.</para>
      <para>Některé systémy mohou automaticky připojovat i některá vyjímatelná média (jako disky připojené přes USB či IEEE1394 - FireWire). I tato zařízení mohou být spravována appletem <application>Připojování disků</application>.  Můžete je tak po dokončení práce ručně odpojit a applet poskytuje vizuální indikaci přítomnosti takových zařízení.</para>
    </sect2>

  </sect1>

  <!-- ============= Usage  ================================ -->
  <sect1 id="drivemount-usage">
    <title>Využití</title>

    <sect2 id="drivemount-usage-tooltip">
    <title>Zobrazení názvu zařízení a stavu připojení</title>
      <para>Pokud chcete zobrazit název zařízení a aktuální stav připojení, přesuňte kurzor nad ikonu daného zařízení. Požadované informace se zobrazí v rámečku místní nápovědy.</para>
      <screenshot><mediaobject><imageobject>
       <imagedata fileref="figures/drivemount-applet_status.png" format="PNG"/>
      </imageobject></mediaobject></screenshot>
    </sect2>

    <sect2 id="drivemount-usage-mount">
    <title>Připojení, Odpojení a Vysunutí média</title>
      <para>Pokud chcete zařízení připojit, klepněte na ikonu zařízení v panelu a vyberte možnost <guimenuitem>Připojit</guimenuitem>.</para>
      <screenshot><mediaobject><imageobject>
       <imagedata fileref="figures/drivemount-applet_mount.png" format="PNG"/>
      </imageobject></mediaobject></screenshot>
      <para>Pokud chcete zařízení odpojit, klepněte na ikonu zařízení v panelu a vyberte možnost <guimenuitem>Odpojit</guimenuitem>. V případě zařízení jako CD-ROM použijte možnost <guimenuitem>Vysunout</guimenuitem> k vysunutí média.</para>
      <screenshot><mediaobject><imageobject>
       <imagedata fileref="figures/drivemount-applet_eject.png" format="PNG"/>
      </imageobject></mediaobject></screenshot>
    </sect2>

    <sect2 id="drivemount-usage-browse">
    <title>Procházení obsahu zařízení</title>
      <para>Pokud chcete zařízení procházen pomocí správce souborů, klepněte na ikonu zařízení v panelu a vyberte možnost <guimenuitem>Otevřít</guimenuitem>.</para>
      <screenshot><mediaobject><imageobject>
       <imagedata fileref="figures/drivemount-applet_open.png" format="PNG"/>
      </imageobject></mediaobject></screenshot>
      <para>Procházet obsah lze pouze u připojených zařízení.</para>
    </sect2>
  </sect1>
</article>
