<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
<!ENTITY applet "Keyboard Accessibility Monitor">
]>
<!-- 
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the MATE Documentation Project
  http://wiki.mate-desktop.org/dev-doc:doc-team-guide
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Mar 12, 2002
  
-->
<article id="index" lang="uk">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo> 
	 <title>Керівництво по екранній набірниці</title> 
	 <abstract role="description">
	   <para lang="en">The <application>Keyboard Accessibility Monitor</application> shows the status of the keyboard accessibility features.</para>
	 </abstract>
    <copyright lang="en">
      <year>2015-2020</year>
      <holder>MATE Documentation Project</holder>
    </copyright>
	 <copyright><year>2005</year> <holder>Франсиско Хав'єр Ф. Серрадор</holder></copyright>
	 <copyright><year>2003</year> <holder>Sun Microsystems</holder></copyright> 
<!-- translators: uncomment this:

  <copyright>
   <year>2002</year>
   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  </copyright>

   -->

	 <publisher role="maintainer"> 
		<publishername>Проєкт документування MATE</publishername> 
	 </publisher> 
	 <publisher>
		<publishername>Проєкт документування GNOME</publishername>
	 </publisher>

	 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

	 <authorgroup>
	 	<author><firstname>Проєкт документування MATE</firstname> <surname/></author>
		<author><firstname>Франсиско Хав'єр Ф</firstname> <surname>Серрадор</surname></author>
		<author><firstname>Давід</firstname> <surname>Мейдлі</surname> <email>davyd@madeley.id.au</email></author>
		<author><firstname>Сан</firstname> <surname>Команда документації GNOME</surname> <affiliation> <orgname>Сан Майкросистемс</orgname> </affiliation></author> 
      <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
           maintainers,  etc. Commented out by default.
           <othercredit role="translator">
	     <firstname>Latin</firstname> 
	     <surname>Translator 1</surname> 
	     <affiliation> 
	       <orgname>Latin Translation Team</orgname> 
	       <address> <email>translator@gnome.org</email> </address> 
	     </affiliation>
	     <contrib>Latin translation</contrib>
           </othercredit>
-->
	 </authorgroup>
	 
	 <releaseinfo revision="1.10.2" role="review"/>

	 <revhistory>
	    <revision><revnumber>Керівництво зі стану набірниці V0.4</revnumber> <date>Липень 2015</date> <revdescription> 
			 <para role="author">Команда документування MATE</para> 
			 <para role="publisher">Проєкт документування MATE</para> 
		  </revdescription></revision>
	    <revision><revnumber>Керівництво зі стану набірниці V0.3</revnumber> <date>Серпень 2005</date> <revdescription>
			 <para role="author">Команда документування GNOME</para>
			 <para role="publisher">Проєкт документування GNOME</para>
		  </revdescription></revision> 	   
		<revision><revnumber>Керівництво з використання екранної набірниці V0.1</revnumber> <date>Березень 2003</date> <revdescription> 
			 <para role="author">Сан Команда документування GNOME </para> 
			 <para role="publisher">Проєкт документування GNOME</para>
		  </revdescription></revision> 
		<revision><revnumber>Керівництво зі стану набірниці V0.2</revnumber> <date>Травень 2003</date> <revdescription> 
			 <para role="author">Біл Ханеман</para> 
			 <para role="publisher">Проєкт документування GNOME</para>
		  </revdescription></revision> 
	 </revhistory> 
	 <releaseinfo>Це керівництво для екранної набірниці версії 1.10.2 </releaseinfo> 
	 <legalnotice>
		<title>Зворотній зв'язок</title>
		<para>Аби повідомити про помилку або зробити пропозицію відносно аплета монітору спеціальних можливостей набірниці або цього керівництва, дотримуйтеся приписів на сторінці <ulink url="help:mate-user-guide/feedback" type="help">зворотнього зв'язку з MATE</ulink>.</para>

	 </legalnotice>
  </articleinfo>
  <indexterm><primary>Статус спеціальних можливостей набірниці</primary></indexterm> 

<!-- ============= Document Body ============================= -->
<!-- ============= Introduction ============================== -->
<sect1 id="accessx-applet-introduction">
<title>Використання</title>
<!-- ==== Figure ============================================= -->
	 <figure id="accessx-applet-fig"> 
		<title>Монітор спеціальних можливостей набірниці</title> 
		<screenshot> 
		  <mediaobject><imageobject><imagedata fileref="figures/accessx-status-applet.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Показує монітор спеціальних можливостей набірниці. Містить рядок піктограм, що позначають стан набірниці.</phrase> </textobject></mediaobject> 
		</screenshot> 
	 </figure> 
    <!-- ==== End of Figure ======================================= -->
<para lang="en">The <application>Keyboard Accessibility Monitor</application> shows you the status
of the keyboard accessibility features when these are in use. For example, you can see which modifier keys are currently active, and which mouse buttons are being pressed via the keyboard.</para>
<para lang="en">For more on using keyboard accessibility features, see the <ulink url="help:mate-access-guide">Desktop Accessibility Guide</ulink>.
</para>

<sect2 id="accessx-status-interpreting">
<title>Що показує аплет</title>
<para>
  <informaltable>
    <tgroup cols="2">
      <colspec colname="col1" colwidth="0.81"/><colspec colname="col2" colwidth="1.19*"/>
      <thead>
	<row valign="top">
	  <entry colname="col1">
	    <para>Символ</para>
	  </entry>
	  <entry colname="col">
	    <para>Значення</para>
	  </entry>
	</row>
      </thead>
      <tbody>
	<row valign="top">
	  <entry colname="col1">
	    <para lang="en">
	      <inlinemediaobject><imageobject>
		<imagedata fileref="figures/accessx-status-disabled.png" format="PNG"/>
	      </imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase>
	    </textobject></inlinemediaobject>
	    </para>
	  </entry>
	  <entry colname="col2">
	    <para> 
Спец. можливості на цю мить вимкнено.</para>
	  </entry>
	</row>
	<row valign="top">
	  <entry colname="col1">
	    <para lang="en">
	      <inlinemediaobject><imageobject>
		<imagedata fileref="figures/accessx_bounce-keys.png" format="PNG"/>
	      </imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase>
	    </textobject></inlinemediaobject>
	    </para>
	  </entry>
	  <entry colname="col2">
	    <para lang="en">
	      Bounce Keys are activated.
	    </para>
	  </entry>
	</row>
	<row valign="top">
	  <entry colname="col1">
	    <para><inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/accessx_mouse-keys.png" format="PNG"/> </imageobject><textobject><phrase>Кнопки миші</phrase> </textobject></inlinemediaobject></para>
	  </entry>
	  <entry colname="col2">
	    <para>Клавіші миші активовано.</para>
	  </entry>
	</row>
	<row valign="top">
	  <entry colname="col1">
	    <para lang="en">
	      <inlinemediaobject><imageobject>
		<imagedata fileref="figures/accessx_slow-keys.png" format="PNG"/>
	      </imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase>
	    </textobject></inlinemediaobject>
	    </para>
	  </entry>
	  <entry colname="col2">
	    <para>Повільні клавіші активовано.</para>
	  </entry>
	</row>
	<row valign="top">
	  <entry colname="col1">
	    <para><inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/accessx_sticky-keys.png" format="PNG"/> </imageobject><textobject><phrase>Липкі клавіші</phrase> </textobject></inlinemediaobject></para>
	  </entry>
	  <entry colname="col2">
	    <para>Липкі клавіші увімкнено. Так, тут клавіша <keycap>Shift</keycap> натиснена один раз і <keycap>Ctrl</keycap> натиснена двічі.</para>
	  </entry>
	</row>
	<row valign="top">
	  <entry colname="col1">
	    <para><inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/accessx_sticky-altGr-key.png" format="PNG"/> </imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> клавіша</phrase> </textobject></inlinemediaobject></para>
	  </entry>
	  <entry colname="col2">
	    <para>Клавіша <keycap>AltGr</keycap> натиснена один раз.</para>
	  </entry>
	</row>
	<row valign="top">
	  <entry colname="col1">
	    <para><inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/accessx_sticky-meta-key.png" format="PNG"/> </imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> клавіша</phrase> </textobject></inlinemediaobject></para>
	  </entry>
	  <entry colname="col2">
	    <para>Клавіша <keycap>Meta</keycap> натиснена один раз.</para>
	  </entry>
	</row>
	<row valign="top">
	  <entry colname="col1">
	    <para><inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/accessx_sticky-windows-key.png" format="PNG"/> </imageobject><textobject><phrase>Клавіша з логотипом<keycap>Windows</keycap></phrase> </textobject></inlinemediaobject></para>
	  </entry>
	  <entry colname="col2">
	    <para>Клавіша з логотипом <keycap>Windows</keycap> натиснена один раз.</para>
	  </entry>
	</row>
	<row valign="top">
	  <entry colname="col1">
	    <para><inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/accessx_sticky-shift-key.png" format="PNG"/> </imageobject><textobject><phrase>Символ Shift</phrase> </textobject></inlinemediaobject></para>
	  </entry>
	  <entry colname="col2">
	    <para>Клавіша <keycap>Shift</keycap> натиснена один раз.</para>
	  </entry>
	</row>
      </tbody>
    </tgroup>
  </informaltable>
 </para>
</sect2>
</sect1>

</article>
