/* Toolbar action */
"Delete" = "Verwijder";

/* Label for focus controls */
"Focus" = "Focus in/uit";

/* Menu item */
"Hide Toolbar" = "Verberg knoppenbalk";

/* Toolbar action */
"Info" = "Info";

/* Toolbar action */
"Move focus down" = "Verplaats focus omlaag";

/* Toolbar action */
"Move focus up" = "Verplaats focus omhoog";

/* Tooltip */
"Move to trash" = "Verplaats naar de Prullenbak";

/* Toolbar action */
"Open" = "Open";

/* Tooltip */
"Open with Finder" = "Open via Finder";

/* Tooltip */
"Preview item in Quick Look panel" = "Snelle weergave van bestand of map";

/* Toolbar action */
"Quick Look" = "Geef snel weer";

/* Toolbar action */
"Refresh" = "Verversen";

/* Tooltip */
"Refresh view data" = "Ingelezen data verversen";

/* Toolbar action */
"Rescan" = "Herlezen";

/* Tooltip */
"Rescan view data" = "Ingelezen data herlezen";

/* Toolbar action */
"Reset focus" = "Herstel standaard focus";

/* Toolbar action */
"Reset zoom" = "Herstel standaard zoom";

/* Toolbar action */
"Reveal" = "Toon";

/* Tooltip */
"Reveal in Finder" = "Toon in Finder";

/* Tooltip */
"Search files by name" = "Zoek bestanden op naam";

/* Tooltip */
"Show info" = "Toon info";

/* Menu item */
"Show Toolbar" = "Toon knoppenbalk";

/* Label for zooming controls */
"Zoom" = "Zoom in/uit";

/* Toolbar action */
"Zoom in" = "Zoom in";

/* Toolbar action */
"Zoom out" = "Zoom out";

