/* Toolbar action */
"Delete" = "Entfernen";

/* Label for focus controls */
"Focus" = "Auswahl";

/* Menu item */
"Hide Toolbar" = "Werkzeugleiste ausblenden";

/* Toolbar action */
"Info" = "Info";

/* Toolbar action */
"Move focus down" = "Auswahl verkleinern";

/* Toolbar action */
"Move focus up" = "Auswahl vergrößern";

/* Tooltip */
"Move to trash" = "In Papierkorb verschieben";

/* Toolbar action */
"Open" = "Öffne";

/* Tooltip */
"Open with Finder" = "Öffne im Finder";

/* Tooltip */
"Preview item in Quick Look panel" = "Öffne im Schnellvorschaumodus";

/* Toolbar action */
"Quick Look" = "Schnellvorschau";

/* Toolbar action */
"Refresh" = "Aktualisieren";

/* Tooltip */
"Refresh view data" = "Aktualisiere Datenansicht";

/* Toolbar action */
"Rescan" = "Wiederhole Scan";

/* Tooltip */
"Rescan view data" = "Wiederhole Ansicht Datei";

/* Toolbar action */
"Reset focus" = "Auswahl zurücksetzen";

/* Toolbar action */
"Reset zoom" = "Zoom zurücksetzen";

/* Toolbar action */
"Reveal" = "Zeige";

/* Tooltip */
"Reveal in Finder" = "Zeige im Finder";

/* Tooltip */
"Search files by name" = "Dateien anhand von Dateinamen durchsuchen";

/* Tooltip */
"Show info" = "Zeige Info";

/* Menu item */
"Show Toolbar" = "Werkzeugleiste einblenden";

/* Label for zooming controls */
"Zoom" = "Zoom";

/* Toolbar action */
"Zoom in" = "Hineinzoomen";

/* Toolbar action */
"Zoom out" = "Herauszoomen";

