/* Toolbar action */
"Delete" = "Poista";

/* Label for focus controls */
"Focus" = "Kohdistus";

/* Menu item */
"Hide Toolbar" = "Piilota työkalupalkki";

/* Toolbar action */
"Info" = "Info";

/* Toolbar action */
"Move focus down" = "Vie kohdistusta alaspäin";

/* Toolbar action */
"Move focus up" = "Vie kohdistusta ylöspäin";

/* Tooltip */
"Move to trash" = "Vie roskakoriin";

/* Toolbar action */
"Open" = "Avaa";

/* Tooltip */
"Open with Finder" = "Avaa Finderissa";

/* Tooltip */
"Preview item in Quick Look panel" = "Esikatsele pikakurkistus paneelissa";

/* Toolbar action */
"Quick Look" = "Pikakurkistus";

/* Toolbar action */
"Refresh" = "Virkistä";

/* Tooltip */
"Refresh view data" = "Virkistä näkymän tiedot";

/* Toolbar action */
"Rescan" = "Skannaa uudelleen";

/* Tooltip */
"Rescan view data" = "Skannaa näkyvissä oleva data uudelleen";

/* Toolbar action */
"Reset focus" = "Nollaa kohdistus";

/* Toolbar action */
"Reset zoom" = "Nollaa suurennus";

/* Toolbar action */
"Reveal" = "Paljasta";

/* Tooltip */
"Reveal in Finder" = "Paljasta Finderissa";

/* Tooltip */
"Search files by name" = "Hae tiedostoja nimen perusteella";

/* Tooltip */
"Show info" = "Näytä info";

/* Menu item */
"Show Toolbar" = "Näytä työkalupalkki";

/* Label for zooming controls */
"Zoom" = "Suurennus";

/* Toolbar action */
"Zoom in" = "Lähennä";

/* Toolbar action */
"Zoom out" = "Loitonna";

