/* Toolbar action */
"Delete" = "Elimina";

/* Label for focus controls */
"Focus" = "Focus livello";

/* Menu item */
"Hide Toolbar" = "Nascondi Barra Strumenti";

/* Toolbar action */
"Info" = "Info";

/* Toolbar action */
"Move focus down" = "Sposta focus livello inferiore";

/* Toolbar action */
"Move focus up" = "Sposta focus livello superiore";

/* Tooltip */
"Move to trash" = "Sposta nel cestino";

/* Toolbar action */
"Open" = "Apri";

/* Tooltip */
"Open with Finder" = "Apri nel Finder";

/* Tooltip */
"Preview item in Quick Look panel" = "Anteprima elemento in Quick Look";

/* Toolbar action */
"Quick Look" = "Quick Look";

/* Toolbar action */
"Refresh" = "Aggiorna";

/* Tooltip */
"Refresh view data" = "Aggiorna dati visualizzati";

/* Toolbar action */
"Rescan" = "Riscansiona";

/* Tooltip */
"Rescan view data" = "Riscansiona dati visualizzati";

/* Toolbar action */
"Reset focus" = "Reset focus";

/* Toolbar action */
"Reset zoom" = "Reset zoom";

/* Toolbar action */
"Reveal" = "Mostra";

/* Tooltip */
"Reveal in Finder" = "Mostra nel Finder";

/* Tooltip */
"Search files by name" = "Cerca file per nome";

/* Tooltip */
"Show info" = "Vedi informazioni";

/* Menu item */
"Show Toolbar" = "Mostra Barra Strumenti";

/* Label for zooming controls */
"Zoom" = "Zoom";

/* Toolbar action */
"Zoom in" = "Zoom +";

/* Toolbar action */
"Zoom out" = "Zoom -";

