<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<cpq_package version="2.0.1.0">
  <filename>CP029075.zip</filename>
  <divisions>
    <division key="6">
      <division_xlate lang="en">Server</division_xlate>
      <division_xlate lang="cn">服务器</division_xlate>
      <division_xlate lang="ja">サーバ</division_xlate>
      <division_xlate lang="ko">서버</division_xlate>
      <division_xlate lang="tw">伺服器</division_xlate>
    </division>
  </divisions>
  <operating_systems>
    <operating_system key="">
      <operating_system_xlate>VMware vSphere 5.5</operating_system_xlate>
    </operating_system>
    <operating_system key="">
      <operating_system_xlate>VMware vSphere 6.0</operating_system_xlate>
    </operating_system>
  </operating_systems>
  <products>
    <product rom="U23"/>
  </products>
  <category key="1200212">
    <category_xlate lang="en">BIOS - System ROM</category_xlate>
    <category_xlate lang="cn">BIOS - 系统 ROM</category_xlate>
    <category_xlate lang="ja">BIOS - システムROM</category_xlate>
    <category_xlate lang="ko">BIOS - 시스템 ROM</category_xlate>
    <category_xlate lang="tw">BIOS ─ 系統 ROM</category_xlate>
  </category>
  <id product="0f73895a23994ef3b308a27affe1d7ce" version="e231ce9c80934416b9f5ac436c9ac4ca"/>
  <name>
    <name_xlate lang="en">Online ROM Flash Component for VMware - HPE ProLiant ML30 Gen9 (U23) Servers</name_xlate>
    <name_xlate lang="cn">用于 VMware 的在线 ROM 更新组件 - HPE ProLiant ML30 Gen9 (U23) 服务器</name_xlate>
    <name_xlate lang="ja">オンラインROMフラッシュコンポーネント for VMware - HPE ProLiant ML30 Gen9（U23）サーバー</name_xlate>
    <name_xlate lang="ko">VMware용 온라인 ROM 플래시 구성 요소 - HPE ProLiant ML30 Gen9 (U23) 서버</name_xlate>
    <name_xlate lang="tw">適用於 VMware 的線上 ROM 更新元件 - HPE ProLiant ML30 Gen9 (U23) 伺服器</name_xlate>
  </name>
  <alt_name>
    <alt_name_xlate lang="en">HPE ProLiant ML30 Gen9 (U23) Servers</alt_name_xlate>
    <alt_name_xlate lang="cn">HPE ProLiant ML30 Gen9 (U23) 服务器</alt_name_xlate>
    <alt_name_xlate lang="ja">HPE ProLiant ML30 Gen9 (U23)サーバー</alt_name_xlate>
    <alt_name_xlate lang="ko">HPE ProLiant ML30 Gen9(U23) 서버</alt_name_xlate>
    <alt_name_xlate lang="tw">HPE ProLiant ML30 Gen9 (U23) 伺服器</alt_name_xlate>
  </alt_name>
  <version value="1.60_12-02-2015" revision="" type_of_change="2"/>
  <manufacturer_name>
    <manufacturer_name_xlate lang="en">Hewlett Packard Enterprise</manufacturer_name_xlate>
    <manufacturer_name_xlate lang="cn">惠普企业</manufacturer_name_xlate>
    <manufacturer_name_xlate lang="ja">Hewlett Packard Enterprise</manufacturer_name_xlate>
    <manufacturer_name_xlate lang="ko">Hewlett Packard Enterprise</manufacturer_name_xlate>
    <manufacturer_name_xlate lang="tw">Hewlett Packard Enterprise</manufacturer_name_xlate>
  </manufacturer_name>
  <languages langlist="en">
    <languages_xlate lang="en">English (US)</languages_xlate>
    <languages_xlate lang="ja">英語（US）</languages_xlate>
    <languages_xlate lang="ko">영어(미국)</languages_xlate>
    <languages_xlate lang="cn">英语（美国）</languages_xlate>
    <languages_xlate lang="tw">美式英文</languages_xlate>
  </languages>
  <release_date year="2016" month="2" day="13" hour="15" minute="56" second="51"/>
  <description>
    <description_xlate lang="en">
<![CDATA[This component provides updated system firmware that can be installed directly on supported Operating Systems. Additionally, when used in conjunction with HP Smart Update Manager (HPSUM) and Insight Control for VMware vCenter, this Component allows the user to update firmware on remote servers from a central location. This remote deployment capability eliminates the need for the user to be physically present at the server in order to perform a firmware update.]]>
</description_xlate>
    <description_xlate lang="cn">
<![CDATA[此组件提供可直接安装在支持的操作系统上的、已更新的系统固件。此外，与 HP Smart Update Manager (HPSUM) 和 Insight Control for VMware vCenter 共同使用时，该组件允许用户在中央位置更新远程服务器中的固件。远程部署功能使用户不必位于服务器所在地即可执行固件更新。]]>
</description_xlate>
    <description_xlate lang="ja">
<![CDATA[このコンポーネントは、サポートされるオペレーティングシステム上で直接インストール可能なアップデートされたシステムファームウェアを提供します。 さらに、HP Smart Update Manager（HPSUM）およびInsight Control for VMware vCenterと共に使用する場合、このコンポーネントは、ユーザーが中央ロケーションから遠隔地にあるサーバーのファームウェアを更新することを可能にします。 この遠隔地への展開機能により、ファームウェアをアップデートするために使用者がサーバーへ物理的に移動する必要がなくなります。]]>
</description_xlate>
    <description_xlate lang="ko">
<![CDATA[이 구성 요소는 지원되는 Linux 운영 체제에 직접 설치가 가능한 업데이트된 시스템 펌웨어를 제공합니다. 또한 HP SUM(HP Smart Update Manager) 및 VMware vCenter용 Insight Control과 함께 이 구성 요소를 사용하면 중앙 위치의 원격 서버에서 펌웨어를 업데이트할 수 있습니다. 원격 배포 기능은 사용자가 펌웨어를 업데이트하기 위해 실제로 서버를 찾아갈 필요가 없도록 합니다.]]>
</description_xlate>
    <description_xlate lang="tw">
<![CDATA[本元件提供更新的系統韌體，可直接安裝於所支援的作業系統。此外，與 HP Smart Update Manager (HP 智慧型更新管理器 (HP SUM)) 及適用於 VMware vCenter 的 Insight Control 搭配使用時，使用者可藉由本元件從中央位置來更新遠端伺服器上的韌體。此遠端部署功能可讓使用者不需臨機操作，即可執行韌體更新程序。]]>
</description_xlate>
  </description>
  <prerequisite_notes/>
  <installation_notes>
    <installation_notes_xlate lang="en">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p>IMPORTANT: This component requires that the CRU driver be loaded before the component can run.<br />
The minimum CRU version for 5.5 is 5.5.4.1.<br />
&nbsp;</p>

<p><strong>Offline:</strong></p>

<ul>
	<li>SPP Offline mode boots a special Linux OS environment, thus the Linux&nbsp;Components are used, not the VMware&nbsp;Components</li>
</ul>

<p><br />
<strong>Remote Online, if the component is supported by HP SUM but is not yet part of an SPP:</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<ul>
	<li>Download the appropriate SPP</li>
	<li>Add the component to the SPP</li>
	<li>Mount the SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated</li>
	<li>Run HP SUM</li>
	<li>Add the ESXi host to be updated as a remote target/node</li>
	<li>Enter IP or DNS address of the ESXi host to be updated</li>
	<li>Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password)</li>
	<li>For HP SUM 6.0 and newer, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.</li>
	<li>Follow HP Smart Update Manager Steps to complete the firmware update</li>
	<li>Refer to the SPP documentation for detailed instructions at:&nbsp; <a href="http://www.hp.com/go/spp">www.hpe.com/go/spp</a><br />
	&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:</strong></p>

<ul>
	<li>Enable Tech Support Mode on the ESXi host</li>
	<li>Login as root. (You must be root in order to apply the update)</li>
	<li>Place the&nbsp;Component ( CPxxxxxx.zip) in a temporary directory</li>
	<li>From the same directory, unzip the&nbsp;Component:<br />
	unzip CPxxxxxx.zip</li>
	<li>To perform the standalone installation, execute the command:<br />
	CPxxxxxx.vmexe</li>
	<li>Follow the directions given by the&nbsp;Component</li>
	<li>Logout</li>
	<li>Disable Tech Support Mode on the ESXi host</li>
	<li>Reboot your system for the firmware update to take effect</li>
</ul>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
    <installation_notes_xlate lang="cn">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p>IMPORTANT: This component requires that the CRU driver be loaded before the component can run.<br />
The minimum CRU version for 5.5 is 5.5.4.1.<br />
&nbsp;</p>

<p><strong>Offline:</strong></p>

<ul>
	<li>SPP Offline mode boots a special Linux OS environment, thus the Linux&nbsp;Components are used, not the VMware&nbsp;Components</li>
</ul>

<p><br />
<strong>Remote Online, if the component is supported by HP SUM but is not yet part of an SPP:</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<ul>
	<li>Download the appropriate SPP</li>
	<li>Add the component to the SPP</li>
	<li>Mount the SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated</li>
	<li>Run HP SUM</li>
	<li>Add the ESXi host to be updated as a remote target/node</li>
	<li>Enter IP or DNS address of the ESXi host to be updated</li>
	<li>Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password)</li>
	<li>For HP SUM 6.0 and newer, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.</li>
	<li>Follow HP Smart Update Manager Steps to complete the firmware update</li>
	<li>Refer to the SPP documentation for detailed instructions at:&nbsp; <a href="http://www.hp.com/go/spp">www.hpe.com/go/spp</a><br />
	&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:</strong></p>

<ul>
	<li>Enable Tech Support Mode on the ESXi host</li>
	<li>Login as root. (You must be root in order to apply the update)</li>
	<li>Place the&nbsp;Component ( CPxxxxxx.zip) in a temporary directory</li>
	<li>From the same directory, unzip the&nbsp;Component:<br />
	unzip CPxxxxxx.zip</li>
	<li>To perform the standalone installation, execute the command:<br />
	CPxxxxxx.vmexe</li>
	<li>Follow the directions given by the&nbsp;Component</li>
	<li>Logout</li>
	<li>Disable Tech Support Mode on the ESXi host</li>
	<li>Reboot your system for the firmware update to take effect</li>
</ul>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
    <installation_notes_xlate lang="ja">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p>重要： このコンポーネントは、実行する前にCRUドライバーがロードされている必要があります。<br /> 5.5の最小CRUバージョンは5.5.4.1です。<br />  </p>

<p><strong>オフライン：</strong></p>

<ul>
	<li>SPPオフラインモードは特別なLinux OS環境を起動します。したがって、VMwareコンポーネントではなく、Linuxコンポーネントが用いられます。</li>
</ul>

<p><br /> <strong>リモートオンライン、コンポーネントはHP SUMでサポートされますが、まだSPPの一部ではありません：</strong></p>

<p> </p>

<ul>
	<li>適切なSPPをダウンロードします。</li>
	<li>SPPにコンポーネントを追加します。</li>
	<li>更新対象のESXiホストへのネットワーク接続を持つWindowsまたはLinuxを実行しているリモートサーバー上でSPPをマウントします</li>
	<li>HP SUMを実行します。</li>
	<li>リモートターゲット/ノードとして更新対象のESXiホストを追加します</li>
	<li>更新対象のESXiホストのIPまたはDNSアドレスを入力します。</li>
	<li>ESXiホスト認証情報(rootまたは管理者ユーザー名およびパスワード)を入力します</li>
	<li>HP SUM6.0以降の場合は、ノードインベントリページで追加されたコンポーネントおよびSPPベースラインの両方の追加パッケージを選択します</li>
	<li>ファームウェアのアップデートを完了するために、HP Smart Update Managerの指示に従います</li>
	<li>詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください： <a href="http://www.hp.com/go/spp">www.hpe.com/go/spp</a> (英語)<br />  </li>
</ul>

<p><strong>ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。</strong></p>

<ul>
	<li>ESXiホスト上のTech Support Modeを有効にします。</li>
	<li>rootとしてログインします。 （アップデートを適用するにはrootとしてログインする必要があります）</li>
	<li>コンポーネント(CPxxxxxx.zip)をテンポラリディレクトリに置きます。</li>
	<li>同じディレクトリからコンポーネントをunzipします：<br /> unzip CPxxxxxx.zip</li>
	<li>スタンドアロンインストールを実行するために、次のコマンドを実行します：<br /> CPxxxxxx.vmexe</li>
	<li>コンポーネントの指示に従います。</li>
	<li>ログアウトします。</li>
	<li>ESXiホスト上のTech Support Modeを無効にします。</li>
	<li>ファームウェアアップデートを有効にするためにシステムを再起動します。</li>
</ul>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
    <installation_notes_xlate lang="ko">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p>IMPORTANT: This component requires that the CRU driver be loaded before the component can run.<br />
The minimum CRU version for 5.5 is 5.5.4.1.<br />
&nbsp;</p>

<p><strong>Offline:</strong></p>

<ul>
	<li>SPP Offline mode boots a special Linux OS environment, thus the Linux&nbsp;Components are used, not the VMware&nbsp;Components</li>
</ul>

<p><br />
<strong>Remote Online, if the component is supported by HP SUM but is not yet part of an SPP:</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<ul>
	<li>Download the appropriate SPP</li>
	<li>Add the component to the SPP</li>
	<li>Mount the SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated</li>
	<li>Run HP SUM</li>
	<li>Add the ESXi host to be updated as a remote target/node</li>
	<li>Enter IP or DNS address of the ESXi host to be updated</li>
	<li>Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password)</li>
	<li>For HP SUM 6.0 and newer, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.</li>
	<li>Follow HP Smart Update Manager Steps to complete the firmware update</li>
	<li>Refer to the SPP documentation for detailed instructions at:&nbsp; <a href="http://www.hp.com/go/spp">www.hpe.com/go/spp</a><br />
	&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:</strong></p>

<ul>
	<li>Enable Tech Support Mode on the ESXi host</li>
	<li>Login as root. (You must be root in order to apply the update)</li>
	<li>Place the&nbsp;Component ( CPxxxxxx.zip) in a temporary directory</li>
	<li>From the same directory, unzip the&nbsp;Component:<br />
	unzip CPxxxxxx.zip</li>
	<li>To perform the standalone installation, execute the command:<br />
	CPxxxxxx.vmexe</li>
	<li>Follow the directions given by the&nbsp;Component</li>
	<li>Logout</li>
	<li>Disable Tech Support Mode on the ESXi host</li>
	<li>Reboot your system for the firmware update to take effect</li>
</ul>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
    <installation_notes_xlate lang="tw">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p>IMPORTANT: This component requires that the CRU driver be loaded before the component can run.<br />
The minimum CRU version for 5.5 is 5.5.4.1.<br />
&nbsp;</p>

<p><strong>Offline:</strong></p>

<ul>
	<li>SPP Offline mode boots a special Linux OS environment, thus the Linux&nbsp;Components are used, not the VMware&nbsp;Components</li>
</ul>

<p><br />
<strong>Remote Online, if the component is supported by HP SUM but is not yet part of an SPP:</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<ul>
	<li>Download the appropriate SPP</li>
	<li>Add the component to the SPP</li>
	<li>Mount the SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated</li>
	<li>Run HP SUM</li>
	<li>Add the ESXi host to be updated as a remote target/node</li>
	<li>Enter IP or DNS address of the ESXi host to be updated</li>
	<li>Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password)</li>
	<li>For HP SUM 6.0 and newer, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.</li>
	<li>Follow HP Smart Update Manager Steps to complete the firmware update</li>
	<li>Refer to the SPP documentation for detailed instructions at:&nbsp; <a href="http://www.hp.com/go/spp">www.hpe.com/go/spp</a><br />
	&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:</strong></p>

<ul>
	<li>Enable Tech Support Mode on the ESXi host</li>
	<li>Login as root. (You must be root in order to apply the update)</li>
	<li>Place the&nbsp;Component ( CPxxxxxx.zip) in a temporary directory</li>
	<li>From the same directory, unzip the&nbsp;Component:<br />
	unzip CPxxxxxx.zip</li>
	<li>To perform the standalone installation, execute the command:<br />
	CPxxxxxx.vmexe</li>
	<li>Follow the directions given by the&nbsp;Component</li>
	<li>Logout</li>
	<li>Disable Tech Support Mode on the ESXi host</li>
	<li>Reboot your system for the firmware update to take effect</li>
</ul>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
  </installation_notes>
  <availability_notes/>
  <documentation_notes/>
  <revision_history>
    <revision>
      <version value="1.60_12-02-2015" revision="" type_of_change="2"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Added support for an optional Trusted Platform Module (TPM) 2.0.<p>Added support to the Embedded UEFI Shell to allow the user to export Secure Boot certificates to a file.<p>Added support to automatically initialize the Trusted Platform Modules (TPM) nonvolatile storage when the TPM is first installed on a platform. This feature helps avoid issues where a TPM may be locked out from use to an operating system and requires the user to manually clear the TPM setting from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus when first installed.<p>Updated branding during the boot process and in the pre-boot System Utilities from HP to Hewlett Packard Enterprise.  No branding changes were made that could impact software running on the system.  Industry standard SMBIOS tables were NOT updated to reflect Hewlett Packard Enterprise branding.<p>Updated the language translations (non-English modes) for System Utilities.<p>Updated the HP RESTful API HP BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Added support for the industry standard SMBIOS Type 2 baseboard record.<p>Added support to the HP RESTful API to allow the user to configure the UEFI boot order when the system is configured for Legacy Boot Mode.]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Added support for an optional Trusted Platform Module (TPM) 2.0.<p>Added support to the Embedded UEFI Shell to allow the user to export Secure Boot certificates to a file.<p>Added support to automatically initialize the Trusted Platform Modules (TPM) nonvolatile storage when the TPM is first installed on a platform. This feature helps avoid issues where a TPM may be locked out from use to an operating system and requires the user to manually clear the TPM setting from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus when first installed.<p>Updated branding during the boot process and in the pre-boot System Utilities from HP to Hewlett Packard Enterprise.  No branding changes were made that could impact software running on the system.  Industry standard SMBIOS tables were NOT updated to reflect Hewlett Packard Enterprise branding.<p>Updated the language translations (non-English modes) for System Utilities.<p>Updated the HP RESTful API HP BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Added support for the industry standard SMBIOS Type 2 baseboard record.<p>Added support to the HP RESTful API to allow the user to configure the UEFI boot order when the system is configured for Legacy Boot Mode.]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Added support for an optional Trusted Platform Module (TPM) 2.0.<p>Added support to the Embedded UEFI Shell to allow the user to export Secure Boot certificates to a file.<p>Added support to automatically initialize the Trusted Platform Modules (TPM) nonvolatile storage when the TPM is first installed on a platform. This feature helps avoid issues where a TPM may be locked out from use to an operating system and requires the user to manually clear the TPM setting from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus when first installed.<p>Updated branding during the boot process and in the pre-boot System Utilities from HP to Hewlett Packard Enterprise.  No branding changes were made that could impact software running on the system.  Industry standard SMBIOS tables were NOT updated to reflect Hewlett Packard Enterprise branding.<p>Updated the language translations (non-English modes) for System Utilities.<p>Updated the HP RESTful API HP BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Added support for the industry standard SMBIOS Type 2 baseboard record.<p>Added support to the HP RESTful API to allow the user to configure the UEFI boot order when the system is configured for Legacy Boot Mode.]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Added support for an optional Trusted Platform Module (TPM) 2.0.<p>Added support to the Embedded UEFI Shell to allow the user to export Secure Boot certificates to a file.<p>Added support to automatically initialize the Trusted Platform Modules (TPM) nonvolatile storage when the TPM is first installed on a platform. This feature helps avoid issues where a TPM may be locked out from use to an operating system and requires the user to manually clear the TPM setting from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus when first installed.<p>Updated branding during the boot process and in the pre-boot System Utilities from HP to Hewlett Packard Enterprise.  No branding changes were made that could impact software running on the system.  Industry standard SMBIOS tables were NOT updated to reflect Hewlett Packard Enterprise branding.<p>Updated the language translations (non-English modes) for System Utilities.<p>Updated the HP RESTful API HP BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Added support for the industry standard SMBIOS Type 2 baseboard record.<p>Added support to the HP RESTful API to allow the user to configure the UEFI boot order when the system is configured for Legacy Boot Mode.]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Added support for an optional Trusted Platform Module (TPM) 2.0.<p>Added support to the Embedded UEFI Shell to allow the user to export Secure Boot certificates to a file.<p>Added support to automatically initialize the Trusted Platform Modules (TPM) nonvolatile storage when the TPM is first installed on a platform. This feature helps avoid issues where a TPM may be locked out from use to an operating system and requires the user to manually clear the TPM setting from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus when first installed.<p>Updated branding during the boot process and in the pre-boot System Utilities from HP to Hewlett Packard Enterprise.  No branding changes were made that could impact software running on the system.  Industry standard SMBIOS tables were NOT updated to reflect Hewlett Packard Enterprise branding.<p>Updated the language translations (non-English modes) for System Utilities.<p>Updated the HP RESTful API HP BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Added support for the industry standard SMBIOS Type 2 baseboard record.<p>Added support to the HP RESTful API to allow the user to configure the UEFI boot order when the system is configured for Legacy Boot Mode.]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue with Intel Xeon E3-1200 v5 series processors in which a rare and complex micro-architectural condition may result in unpredictable system behavior.  While this issue is rare, the workload requirements to expose the issue cannot be characterized.  This revision of the System ROM contains an updated version of Intel's microcode that addresses this issue. This issue not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing affected processors which does not include the updated microcode. Due to the potential severity of the issue addressed in this revision of the System ROM, this System ROM upgrade is considered a critical fix.<p>Addressed a VT-d security issue.  This issue is NOT unique to ProLiant servers. HPE recommends that users using processors that support VT-d update the BIOS to this version.<p>Addressed an issue where the Advanced ECC feature was displayed incorrectly on the graphical POST screen and as a System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) option.  The ML30 Gen9 supports ECC not Advanced ECC.<p>Addressed an issue where the system may incorrectly display an error message stating that a device is SR-IOV capable but is installed in a slot that does not support SR-IOV.<p>Addressed an issue where the system is unable to enter package C6 state when the processor is idle.<p>Addressed an issue where the processor frequency would stay high when the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power Regulator Option is confgured to OS Control Mode.<p>Addressed an issue where the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) Processor Core Disable Option would not correctly restore its default value when an invalid core number is entered.<p>Addressed an issue where the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) Redundant Power Supply Mode Option setting would not match with the iLO Web Management System Information Power page.<p>Addressed an issue where the user may not be able to properly download an Active Health Systems (AHS) file from System Utilities or the Embedded UEFI Shell when certain date ranges were used.<p>Addressed an issue where a system configured with a Trusted Platform Module (TPM) may improperly measure an extra EV_SEPARATOR into the TPM PCR7.<p>Addressed an issue where the Active Health System (AHS) file could not be downloaded to the embedded SD card from the Embedded UEFI Shell.<p>Addressed issues with USB support in the pre-boot environment when the system is configured in Legacy Boot Mode.  These issues did not affect systems configured in UEFI Boot Mode.<p>Addressed an issue where certain optional PCIe video adapters would fail to work properly when using a Linux operating system.<p>Addressed an issue where industry standard SMBIOS Type 9 entries for PCIe Slots attached to a not installed processor did not exist.<p>Addressed an issue where the UEFI iSCSI Boot Configuration may not work properly when configuring these options through the HP RESTful Interface. This issue does not affect systems where the UEFI iSCSI Boot Configuration is configured through the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU).<p>Addressed an issue where the drives attached to an HP Smart Array controller may not be detected on the first boot after switching from UEFI Boot Mode to Legacy Boot Mode.<p>Addressed an issue where the PXE Boot Policy does not function properly when the Network VLAN Configuration option is enabled. When Network VLAN Configuration is enabled, the server would always attempt to boot both iPV4 and iPV6 regardless of the PXE Boot Order Policy setting.<p>Addressed an issue where the server would display a Red Screen error and become unresponsive when exiting the System Utilities Embedded User Diagnostics when configured for Legacy Boot Mode. This issue does not impact systems configured for UEFI Boot Mode.<p>Addressed an issue where the HP ProLiant Dynamic Power Regulator would not function properly when configured for Slow Mode. In rare cases, this could cause the system to not optimally switch processor power states.<p>Addressed an issue where the system may display a Red Screen error and become unresponsive from the Embedded UEFI Shell when interrupting the ping command via a CTRL-C key press.<p>Addressed an issue where the system may report a 335-HP RESTful API error after setting the BIOS Administrator password through the HP RESTful API.<p>Addressed an issue where the Date and Time may be set incorrectly when using the Date and Time option from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) when the Daylight Savings Time option is enabled.<p>Addressed an issue where the server may display a Red Screen error and become unresponsive during boot when more than 256 hard drives are attached to a storage controller. The UEFI BIOS will now limit the enumeration of bootable devices to 256 entries.<p>Addressed an issue where video is not displayed when using the embedded video controller with certain newer monitors, such as the HP E190i, which do not properly operate in native resolutions such as 1280x1024.<p>Addressed an issue with the incorrect version of the HpServerBootSettings schema in the HP RESTful API.<p>Addressed an issue where the server could become unresponsive during boot or from the Embedded UEFI Shell when a Block I/O device such as a USB key or hard drive has a corrupt FAT32 file system.<p>Addressed an issue where an erroneous 312 - HP Smart Battery error message would be displayed and logged to the Integrated Management Log (IML) on the first boot after the system battery was removed from the server.<p>Addressed an issue where the UEFI or Legacy Option ROM for a PCIe adapter may not be properly executed when installed in certain slots. This could cause such issues as an inability to boot using the PCIe adapter. This issue was seen with a Brocade network adapter but could be seen with other adapters.<p>Addressed an issue where Extended Page Table (EPT) Write protect fault when using string operation in a virtual machine may result in unexpected behavior.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue with Intel Xeon E3-1200 v5 series processors in which a rare and complex micro-architectural condition may result in unpredictable system behavior.  While this issue is rare, the workload requirements to expose the issue cannot be characterized.  This revision of the System ROM contains an updated version of Intel's microcode that addresses this issue. This issue not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing affected processors which does not include the updated microcode. Due to the potential severity of the issue addressed in this revision of the System ROM, this System ROM upgrade is considered a critical fix.<p>Addressed a VT-d security issue.  This issue is NOT unique to ProLiant servers. HPE recommends that users using processors that support VT-d update the BIOS to this version.<p>Addressed an issue where the Advanced ECC feature was displayed incorrectly on the graphical POST screen and as a System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) option.  The ML30 Gen9 supports ECC not Advanced ECC.<p>Addressed an issue where the system may incorrectly display an error message stating that a device is SR-IOV capable but is installed in a slot that does not support SR-IOV.<p>Addressed an issue where the system is unable to enter package C6 state when the processor is idle.<p>Addressed an issue where the processor frequency would stay high when the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power Regulator Option is confgured to OS Control Mode.<p>Addressed an issue where the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) Processor Core Disable Option would not correctly restore its default value when an invalid core number is entered.<p>Addressed an issue where the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) Redundant Power Supply Mode Option setting would not match with the iLO Web Management System Information Power page.<p>Addressed an issue where the user may not be able to properly download an Active Health Systems (AHS) file from System Utilities or the Embedded UEFI Shell when certain date ranges were used.<p>Addressed an issue where a system configured with a Trusted Platform Module (TPM) may improperly measure an extra EV_SEPARATOR into the TPM PCR7.<p>Addressed an issue where the Active Health System (AHS) file could not be downloaded to the embedded SD card from the Embedded UEFI Shell.<p>Addressed issues with USB support in the pre-boot environment when the system is configured in Legacy Boot Mode.  These issues did not affect systems configured in UEFI Boot Mode.<p>Addressed an issue where certain optional PCIe video adapters would fail to work properly when using a Linux operating system.<p>Addressed an issue where industry standard SMBIOS Type 9 entries for PCIe Slots attached to a not installed processor did not exist.<p>Addressed an issue where the UEFI iSCSI Boot Configuration may not work properly when configuring these options through the HP RESTful Interface. This issue does not affect systems where the UEFI iSCSI Boot Configuration is configured through the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU).<p>Addressed an issue where the drives attached to an HP Smart Array controller may not be detected on the first boot after switching from UEFI Boot Mode to Legacy Boot Mode.<p>Addressed an issue where the PXE Boot Policy does not function properly when the Network VLAN Configuration option is enabled. When Network VLAN Configuration is enabled, the server would always attempt to boot both iPV4 and iPV6 regardless of the PXE Boot Order Policy setting.<p>Addressed an issue where the server would display a Red Screen error and become unresponsive when exiting the System Utilities Embedded User Diagnostics when configured for Legacy Boot Mode. This issue does not impact systems configured for UEFI Boot Mode.<p>Addressed an issue where the HP ProLiant Dynamic Power Regulator would not function properly when configured for Slow Mode. In rare cases, this could cause the system to not optimally switch processor power states.<p>Addressed an issue where the system may display a Red Screen error and become unresponsive from the Embedded UEFI Shell when interrupting the ping command via a CTRL-C key press.<p>Addressed an issue where the system may report a 335-HP RESTful API error after setting the BIOS Administrator password through the HP RESTful API.<p>Addressed an issue where the Date and Time may be set incorrectly when using the Date and Time option from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) when the Daylight Savings Time option is enabled.<p>Addressed an issue where the server may display a Red Screen error and become unresponsive during boot when more than 256 hard drives are attached to a storage controller. The UEFI BIOS will now limit the enumeration of bootable devices to 256 entries.<p>Addressed an issue where video is not displayed when using the embedded video controller with certain newer monitors, such as the HP E190i, which do not properly operate in native resolutions such as 1280x1024.<p>Addressed an issue with the incorrect version of the HpServerBootSettings schema in the HP RESTful API.<p>Addressed an issue where the server could become unresponsive during boot or from the Embedded UEFI Shell when a Block I/O device such as a USB key or hard drive has a corrupt FAT32 file system.<p>Addressed an issue where an erroneous 312 - HP Smart Battery error message would be displayed and logged to the Integrated Management Log (IML) on the first boot after the system battery was removed from the server.<p>Addressed an issue where the UEFI or Legacy Option ROM for a PCIe adapter may not be properly executed when installed in certain slots. This could cause such issues as an inability to boot using the PCIe adapter. This issue was seen with a Brocade network adapter but could be seen with other adapters.<p>Addressed an issue where Extended Page Table (EPT) Write protect fault when using string operation in a virtual machine may result in unexpected behavior.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue with Intel Xeon E3-1200 v5 series processors in which a rare and complex micro-architectural condition may result in unpredictable system behavior.  While this issue is rare, the workload requirements to expose the issue cannot be characterized.  This revision of the System ROM contains an updated version of Intel's microcode that addresses this issue. This issue not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing affected processors which does not include the updated microcode. Due to the potential severity of the issue addressed in this revision of the System ROM, this System ROM upgrade is considered a critical fix.<p>Addressed a VT-d security issue.  This issue is NOT unique to ProLiant servers. HPE recommends that users using processors that support VT-d update the BIOS to this version.<p>Addressed an issue where the Advanced ECC feature was displayed incorrectly on the graphical POST screen and as a System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) option.  The ML30 Gen9 supports ECC not Advanced ECC.<p>Addressed an issue where the system may incorrectly display an error message stating that a device is SR-IOV capable but is installed in a slot that does not support SR-IOV.<p>Addressed an issue where the system is unable to enter package C6 state when the processor is idle.<p>Addressed an issue where the processor frequency would stay high when the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power Regulator Option is confgured to OS Control Mode.<p>Addressed an issue where the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) Processor Core Disable Option would not correctly restore its default value when an invalid core number is entered.<p>Addressed an issue where the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) Redundant Power Supply Mode Option setting would not match with the iLO Web Management System Information Power page.<p>Addressed an issue where the user may not be able to properly download an Active Health Systems (AHS) file from System Utilities or the Embedded UEFI Shell when certain date ranges were used.<p>Addressed an issue where a system configured with a Trusted Platform Module (TPM) may improperly measure an extra EV_SEPARATOR into the TPM PCR7.<p>Addressed an issue where the Active Health System (AHS) file could not be downloaded to the embedded SD card from the Embedded UEFI Shell.<p>Addressed issues with USB support in the pre-boot environment when the system is configured in Legacy Boot Mode.  These issues did not affect systems configured in UEFI Boot Mode.<p>Addressed an issue where certain optional PCIe video adapters would fail to work properly when using a Linux operating system.<p>Addressed an issue where industry standard SMBIOS Type 9 entries for PCIe Slots attached to a not installed processor did not exist.<p>Addressed an issue where the UEFI iSCSI Boot Configuration may not work properly when configuring these options through the HP RESTful Interface. This issue does not affect systems where the UEFI iSCSI Boot Configuration is configured through the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU).<p>Addressed an issue where the drives attached to an HP Smart Array controller may not be detected on the first boot after switching from UEFI Boot Mode to Legacy Boot Mode.<p>Addressed an issue where the PXE Boot Policy does not function properly when the Network VLAN Configuration option is enabled. When Network VLAN Configuration is enabled, the server would always attempt to boot both iPV4 and iPV6 regardless of the PXE Boot Order Policy setting.<p>Addressed an issue where the server would display a Red Screen error and become unresponsive when exiting the System Utilities Embedded User Diagnostics when configured for Legacy Boot Mode. This issue does not impact systems configured for UEFI Boot Mode.<p>Addressed an issue where the HP ProLiant Dynamic Power Regulator would not function properly when configured for Slow Mode. In rare cases, this could cause the system to not optimally switch processor power states.<p>Addressed an issue where the system may display a Red Screen error and become unresponsive from the Embedded UEFI Shell when interrupting the ping command via a CTRL-C key press.<p>Addressed an issue where the system may report a 335-HP RESTful API error after setting the BIOS Administrator password through the HP RESTful API.<p>Addressed an issue where the Date and Time may be set incorrectly when using the Date and Time option from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) when the Daylight Savings Time option is enabled.<p>Addressed an issue where the server may display a Red Screen error and become unresponsive during boot when more than 256 hard drives are attached to a storage controller. The UEFI BIOS will now limit the enumeration of bootable devices to 256 entries.<p>Addressed an issue where video is not displayed when using the embedded video controller with certain newer monitors, such as the HP E190i, which do not properly operate in native resolutions such as 1280x1024.<p>Addressed an issue with the incorrect version of the HpServerBootSettings schema in the HP RESTful API.<p>Addressed an issue where the server could become unresponsive during boot or from the Embedded UEFI Shell when a Block I/O device such as a USB key or hard drive has a corrupt FAT32 file system.<p>Addressed an issue where an erroneous 312 - HP Smart Battery error message would be displayed and logged to the Integrated Management Log (IML) on the first boot after the system battery was removed from the server.<p>Addressed an issue where the UEFI or Legacy Option ROM for a PCIe adapter may not be properly executed when installed in certain slots. This could cause such issues as an inability to boot using the PCIe adapter. This issue was seen with a Brocade network adapter but could be seen with other adapters.<p>Addressed an issue where Extended Page Table (EPT) Write protect fault when using string operation in a virtual machine may result in unexpected behavior.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue with Intel Xeon E3-1200 v5 series processors in which a rare and complex micro-architectural condition may result in unpredictable system behavior.  While this issue is rare, the workload requirements to expose the issue cannot be characterized.  This revision of the System ROM contains an updated version of Intel's microcode that addresses this issue. This issue not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing affected processors which does not include the updated microcode. Due to the potential severity of the issue addressed in this revision of the System ROM, this System ROM upgrade is considered a critical fix.<p>Addressed a VT-d security issue.  This issue is NOT unique to ProLiant servers. HPE recommends that users using processors that support VT-d update the BIOS to this version.<p>Addressed an issue where the Advanced ECC feature was displayed incorrectly on the graphical POST screen and as a System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) option.  The ML30 Gen9 supports ECC not Advanced ECC.<p>Addressed an issue where the system may incorrectly display an error message stating that a device is SR-IOV capable but is installed in a slot that does not support SR-IOV.<p>Addressed an issue where the system is unable to enter package C6 state when the processor is idle.<p>Addressed an issue where the processor frequency would stay high when the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power Regulator Option is confgured to OS Control Mode.<p>Addressed an issue where the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) Processor Core Disable Option would not correctly restore its default value when an invalid core number is entered.<p>Addressed an issue where the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) Redundant Power Supply Mode Option setting would not match with the iLO Web Management System Information Power page.<p>Addressed an issue where the user may not be able to properly download an Active Health Systems (AHS) file from System Utilities or the Embedded UEFI Shell when certain date ranges were used.<p>Addressed an issue where a system configured with a Trusted Platform Module (TPM) may improperly measure an extra EV_SEPARATOR into the TPM PCR7.<p>Addressed an issue where the Active Health System (AHS) file could not be downloaded to the embedded SD card from the Embedded UEFI Shell.<p>Addressed issues with USB support in the pre-boot environment when the system is configured in Legacy Boot Mode.  These issues did not affect systems configured in UEFI Boot Mode.<p>Addressed an issue where certain optional PCIe video adapters would fail to work properly when using a Linux operating system.<p>Addressed an issue where industry standard SMBIOS Type 9 entries for PCIe Slots attached to a not installed processor did not exist.<p>Addressed an issue where the UEFI iSCSI Boot Configuration may not work properly when configuring these options through the HP RESTful Interface. This issue does not affect systems where the UEFI iSCSI Boot Configuration is configured through the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU).<p>Addressed an issue where the drives attached to an HP Smart Array controller may not be detected on the first boot after switching from UEFI Boot Mode to Legacy Boot Mode.<p>Addressed an issue where the PXE Boot Policy does not function properly when the Network VLAN Configuration option is enabled. When Network VLAN Configuration is enabled, the server would always attempt to boot both iPV4 and iPV6 regardless of the PXE Boot Order Policy setting.<p>Addressed an issue where the server would display a Red Screen error and become unresponsive when exiting the System Utilities Embedded User Diagnostics when configured for Legacy Boot Mode. This issue does not impact systems configured for UEFI Boot Mode.<p>Addressed an issue where the HP ProLiant Dynamic Power Regulator would not function properly when configured for Slow Mode. In rare cases, this could cause the system to not optimally switch processor power states.<p>Addressed an issue where the system may display a Red Screen error and become unresponsive from the Embedded UEFI Shell when interrupting the ping command via a CTRL-C key press.<p>Addressed an issue where the system may report a 335-HP RESTful API error after setting the BIOS Administrator password through the HP RESTful API.<p>Addressed an issue where the Date and Time may be set incorrectly when using the Date and Time option from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) when the Daylight Savings Time option is enabled.<p>Addressed an issue where the server may display a Red Screen error and become unresponsive during boot when more than 256 hard drives are attached to a storage controller. The UEFI BIOS will now limit the enumeration of bootable devices to 256 entries.<p>Addressed an issue where video is not displayed when using the embedded video controller with certain newer monitors, such as the HP E190i, which do not properly operate in native resolutions such as 1280x1024.<p>Addressed an issue with the incorrect version of the HpServerBootSettings schema in the HP RESTful API.<p>Addressed an issue where the server could become unresponsive during boot or from the Embedded UEFI Shell when a Block I/O device such as a USB key or hard drive has a corrupt FAT32 file system.<p>Addressed an issue where an erroneous 312 - HP Smart Battery error message would be displayed and logged to the Integrated Management Log (IML) on the first boot after the system battery was removed from the server.<p>Addressed an issue where the UEFI or Legacy Option ROM for a PCIe adapter may not be properly executed when installed in certain slots. This could cause such issues as an inability to boot using the PCIe adapter. This issue was seen with a Brocade network adapter but could be seen with other adapters.<p>Addressed an issue where Extended Page Table (EPT) Write protect fault when using string operation in a virtual machine may result in unexpected behavior.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue with Intel Xeon E3-1200 v5 series processors in which a rare and complex micro-architectural condition may result in unpredictable system behavior.  While this issue is rare, the workload requirements to expose the issue cannot be characterized.  This revision of the System ROM contains an updated version of Intel's microcode that addresses this issue. This issue not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing affected processors which does not include the updated microcode. Due to the potential severity of the issue addressed in this revision of the System ROM, this System ROM upgrade is considered a critical fix.<p>Addressed a VT-d security issue.  This issue is NOT unique to ProLiant servers. HPE recommends that users using processors that support VT-d update the BIOS to this version.<p>Addressed an issue where the Advanced ECC feature was displayed incorrectly on the graphical POST screen and as a System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) option.  The ML30 Gen9 supports ECC not Advanced ECC.<p>Addressed an issue where the system may incorrectly display an error message stating that a device is SR-IOV capable but is installed in a slot that does not support SR-IOV.<p>Addressed an issue where the system is unable to enter package C6 state when the processor is idle.<p>Addressed an issue where the processor frequency would stay high when the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power Regulator Option is confgured to OS Control Mode.<p>Addressed an issue where the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) Processor Core Disable Option would not correctly restore its default value when an invalid core number is entered.<p>Addressed an issue where the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) Redundant Power Supply Mode Option setting would not match with the iLO Web Management System Information Power page.<p>Addressed an issue where the user may not be able to properly download an Active Health Systems (AHS) file from System Utilities or the Embedded UEFI Shell when certain date ranges were used.<p>Addressed an issue where a system configured with a Trusted Platform Module (TPM) may improperly measure an extra EV_SEPARATOR into the TPM PCR7.<p>Addressed an issue where the Active Health System (AHS) file could not be downloaded to the embedded SD card from the Embedded UEFI Shell.<p>Addressed issues with USB support in the pre-boot environment when the system is configured in Legacy Boot Mode.  These issues did not affect systems configured in UEFI Boot Mode.<p>Addressed an issue where certain optional PCIe video adapters would fail to work properly when using a Linux operating system.<p>Addressed an issue where industry standard SMBIOS Type 9 entries for PCIe Slots attached to a not installed processor did not exist.<p>Addressed an issue where the UEFI iSCSI Boot Configuration may not work properly when configuring these options through the HP RESTful Interface. This issue does not affect systems where the UEFI iSCSI Boot Configuration is configured through the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU).<p>Addressed an issue where the drives attached to an HP Smart Array controller may not be detected on the first boot after switching from UEFI Boot Mode to Legacy Boot Mode.<p>Addressed an issue where the PXE Boot Policy does not function properly when the Network VLAN Configuration option is enabled. When Network VLAN Configuration is enabled, the server would always attempt to boot both iPV4 and iPV6 regardless of the PXE Boot Order Policy setting.<p>Addressed an issue where the server would display a Red Screen error and become unresponsive when exiting the System Utilities Embedded User Diagnostics when configured for Legacy Boot Mode. This issue does not impact systems configured for UEFI Boot Mode.<p>Addressed an issue where the HP ProLiant Dynamic Power Regulator would not function properly when configured for Slow Mode. In rare cases, this could cause the system to not optimally switch processor power states.<p>Addressed an issue where the system may display a Red Screen error and become unresponsive from the Embedded UEFI Shell when interrupting the ping command via a CTRL-C key press.<p>Addressed an issue where the system may report a 335-HP RESTful API error after setting the BIOS Administrator password through the HP RESTful API.<p>Addressed an issue where the Date and Time may be set incorrectly when using the Date and Time option from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) when the Daylight Savings Time option is enabled.<p>Addressed an issue where the server may display a Red Screen error and become unresponsive during boot when more than 256 hard drives are attached to a storage controller. The UEFI BIOS will now limit the enumeration of bootable devices to 256 entries.<p>Addressed an issue where video is not displayed when using the embedded video controller with certain newer monitors, such as the HP E190i, which do not properly operate in native resolutions such as 1280x1024.<p>Addressed an issue with the incorrect version of the HpServerBootSettings schema in the HP RESTful API.<p>Addressed an issue where the server could become unresponsive during boot or from the Embedded UEFI Shell when a Block I/O device such as a USB key or hard drive has a corrupt FAT32 file system.<p>Addressed an issue where an erroneous 312 - HP Smart Battery error message would be displayed and logged to the Integrated Management Log (IML) on the first boot after the system battery was removed from the server.<p>Addressed an issue where the UEFI or Legacy Option ROM for a PCIe adapter may not be properly executed when installed in certain slots. This could cause such issues as an inability to boot using the PCIe adapter. This issue was seen with a Brocade network adapter but could be seen with other adapters.<p>Addressed an issue where Extended Page Table (EPT) Write protect fault when using string operation in a virtual machine may result in unexpected behavior.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.60_11-05-2015" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Added support for an optional Trusted Platform Module (TPM) 2.0.<p>Added support to the Embedded UEFI Shell to allow the user to export Secure Boot certificates to a file.<p>Added support to automatically initialize the Trusted Platform Modules (TPM) nonvolatile storage when the TPM is first installed on a platform. This feature helps avoid issues where a TPM may be locked out from use to an operating system and requires the user to manually clear the TPM setting from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus when first installed.<p>Updated branding during the boot process and in the pre-boot System Utilities from HP to Hewlett Packard Enterprise.  No branding changes were made that could impact software running on the system.  Industry standard SMBIOS tables were NOT updated to reflect Hewlett Packard Enterprise branding.<p>Updated the language translations (non-English modes) for System Utilities.<p>Updated the HP RESTful API HP BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Added support for the industry standard SMBIOS Type 2 baseboard record.<p>Added support to the HP RESTful API to allow the user to configure the UEFI boot order when the system is configured for Legacy Boot Mode.]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Added support for an optional Trusted Platform Module (TPM) 2.0.<p>Added support to the Embedded UEFI Shell to allow the user to export Secure Boot certificates to a file.<p>Added support to automatically initialize the Trusted Platform Modules (TPM) nonvolatile storage when the TPM is first installed on a platform. This feature helps avoid issues where a TPM may be locked out from use to an operating system and requires the user to manually clear the TPM setting from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus when first installed.<p>Updated branding during the boot process and in the pre-boot System Utilities from HP to Hewlett Packard Enterprise.  No branding changes were made that could impact software running on the system.  Industry standard SMBIOS tables were NOT updated to reflect Hewlett Packard Enterprise branding.<p>Updated the language translations (non-English modes) for System Utilities.<p>Updated the HP RESTful API HP BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Added support for the industry standard SMBIOS Type 2 baseboard record.<p>Added support to the HP RESTful API to allow the user to configure the UEFI boot order when the system is configured for Legacy Boot Mode.]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[オプションのTrusted Platform Module (TPM) 2.0のサポートを追加しました。<p>ユーザーがファイルにセキュアブート証明書をエクスポートすることを可能にするために内蔵UEFIシェルにサポートを追加しました。<p>TPMがプラットフォームに最初にインストールされるときに、Trusted Platform Modules (TPM)の不揮発性ストレージを自動的に初期化するためのサポートを追加しました。 最初にインストールされたとき、TPMがオペレーティングシステムで使用できない可能性があり、ユーザーが手動でBIOS/プラットフォーム構成（RBSU）メニューからTPM設定をクリアする必要がある問題を防ぐことをこの機能は助けます。<p>ブートプロセス中およびプリブートシステムユーティリティでのブランディングをHPからHewlett Packard Enterpriseへアップデートしました。  システムで実行しているソフトウェアへ影響を与える可能性のあるブランディング変更はされませんでした。  業界標準SMBIOSテーブルは、Hewlett Packard Enterpriseのブランディングを反映するようにアップデートされませんでした。<p>システムユーティリティのための言語翻訳（英語以外のモード）を更新しました。<p>最新のBIOS/プラットホーム構成オプションと一致するようにHP RESTful API HP BIOS属性レジストリ リソースをアップデートしました。<p>業界標準SMBIOS Type 2ベースボードレコードのサポートを追加しました。<p>システムがレガシーブートモードに構成されている場合に、ユーザーがUEFIブート順序を構成できるようにHP RESTful APIへサポートを追加しました。]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Added support for an optional Trusted Platform Module (TPM) 2.0.<p>Added support to the Embedded UEFI Shell to allow the user to export Secure Boot certificates to a file.<p>Added support to automatically initialize the Trusted Platform Modules (TPM) nonvolatile storage when the TPM is first installed on a platform. This feature helps avoid issues where a TPM may be locked out from use to an operating system and requires the user to manually clear the TPM setting from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus when first installed.<p>Updated branding during the boot process and in the pre-boot System Utilities from HP to Hewlett Packard Enterprise.  No branding changes were made that could impact software running on the system.  Industry standard SMBIOS tables were NOT updated to reflect Hewlett Packard Enterprise branding.<p>Updated the language translations (non-English modes) for System Utilities.<p>Updated the HP RESTful API HP BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Added support for the industry standard SMBIOS Type 2 baseboard record.<p>Added support to the HP RESTful API to allow the user to configure the UEFI boot order when the system is configured for Legacy Boot Mode.]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Added support for an optional Trusted Platform Module (TPM) 2.0.<p>Added support to the Embedded UEFI Shell to allow the user to export Secure Boot certificates to a file.<p>Added support to automatically initialize the Trusted Platform Modules (TPM) nonvolatile storage when the TPM is first installed on a platform. This feature helps avoid issues where a TPM may be locked out from use to an operating system and requires the user to manually clear the TPM setting from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus when first installed.<p>Updated branding during the boot process and in the pre-boot System Utilities from HP to Hewlett Packard Enterprise.  No branding changes were made that could impact software running on the system.  Industry standard SMBIOS tables were NOT updated to reflect Hewlett Packard Enterprise branding.<p>Updated the language translations (non-English modes) for System Utilities.<p>Updated the HP RESTful API HP BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Added support for the industry standard SMBIOS Type 2 baseboard record.<p>Added support to the HP RESTful API to allow the user to configure the UEFI boot order when the system is configured for Legacy Boot Mode.]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed a VT-d security issue. This issue is NOT unique to ProLiant servers. HPE recommends that users using processors that support VT-d update the BIOS to this version.</p>

<p>Addressed an issue where the Advanced ECC feature was displayed incorrectly on the graphical POST screen and as a System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) option. The ML30 Gen9 supports ECC not Advanced ECC.</p>

<p>Addressed an issue where the system may incorrectly display an error message stating that a device is SR-IOV capable but is installed in a slot that does not support SR-IOV.</p>

<p>Addressed an issue where the system is unable to enter package C6 state when the processor is idle.</p>

<p>Addressed an issue where the processor frequency would stay high when the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power Regulator Option is confgured to OS Control Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) Processor Core Disable Option would not correctly restore its default value when an invalid core number is entered.</p>

<p>Addressed an issue where the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) Redundant Power Supply Mode Option setting would not match with the iLO Web Management System Information Power page.</p>

<p>Addressed an issue where the user may not be able to properly download an Active Health Systems (AHS) file from System Utilities or the Embedded UEFI Shell when certain date ranges were used.</p>

<p>Addressed an issue where a system configured with a Trusted Platform Module (TPM) may improperly measure an extra EV_SEPARATOR into the TPM PCR7.</p>

<p>Addressed an issue where the Active Health System (AHS) file could not be downloaded to the embedded SD card from the Embedded UEFI Shell.</p>

<p>Addressed issues with USB support in the pre-boot environment when the system is configured in Legacy Boot Mode. These issues did not affect systems configured in UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where certain optional PCIe video adapters would fail to work properly when using a Linux operating system.</p>

<p>Addressed an issue where industry standard SMBIOS Type 9 entries for PCIe Slots attached to a not installed processor did not exist.</p>

<p>Addressed an issue where the UEFI iSCSI Boot Configuration may not work properly when configuring these options through the HP RESTful Interface. This issue does not affect systems where the UEFI iSCSI Boot Configuration is configured through the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU).</p>

<p>Addressed an issue where the drives attached to an HP Smart Array controller may not be detected on the first boot after switching from UEFI Boot Mode to Legacy Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the PXE Boot Policy does not function properly when the Network VLAN Configuration option is enabled. When Network VLAN Configuration is enabled, the server would always attempt to boot both iPV4 and iPV6 regardless of the PXE Boot Order Policy setting.</p>

<p>Addressed an issue where the server would display a Red Screen error and become unresponsive when exiting the System Utilities Embedded User Diagnostics when configured for Legacy Boot Mode. This issue does not impact systems configured for UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the HP ProLiant Dynamic Power Regulator would not function properly when configured for Slow Mode. In rare cases, this could cause the system to not optimally switch processor power states.</p>

<p>Addressed an issue where the system may display a Red Screen error and become unresponsive from the Embedded UEFI Shell when interrupting the ping command via a CTRL-C key press.</p>

<p>Addressed an issue where the system may report a 335-HP RESTful API error after setting the BIOS Administrator password through the HP RESTful API.</p>

<p>Addressed an issue where the Date and Time may be set incorrectly when using the Date and Time option from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) when the Daylight Savings Time option is enabled.</p>

<p>Addressed an issue where the server may display a Red Screen error and become unresponsive during boot when more than 256 hard drives are attached to a storage controller. The UEFI BIOS will now limit the enumeration of bootable devices to 256 entries.</p>

<p>Addressed an issue where video is not displayed when using the embedded video controller with certain newer monitors, such as the HP E190i, which do not properly operate in native resolutions such as 1280x1024.</p>

<p>Addressed an issue with the incorrect version of the HpServerBootSettings schema in the HP RESTful API.</p>

<p>Addressed an issue where the server could become unresponsive during boot or from the Embedded UEFI Shell when a Block I/O device such as a USB key or hard drive has a corrupt FAT32 file system.</p>

<p>Addressed an issue where an erroneous 312 - HP Smart Battery error message would be displayed and logged to the Integrated Management Log (IML) on the first boot after the system battery was removed from the server.</p>

<p>Addressed an issue where the UEFI or Legacy Option ROM for a PCIe adapter may not be properly executed when installed in certain slots. This could cause such issues as an inability to boot using the PCIe adapter. This issue was seen with a Brocade network adapter but could be seen with other adapters.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed a VT-d security issue. This issue is NOT unique to ProLiant servers. HPE recommends that users using processors that support VT-d update the BIOS to this version.</p>

<p>Addressed an issue where the Advanced ECC feature was displayed incorrectly on the graphical POST screen and as a System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) option. The ML30 Gen9 supports ECC not Advanced ECC.</p>

<p>Addressed an issue where the system may incorrectly display an error message stating that a device is SR-IOV capable but is installed in a slot that does not support SR-IOV.</p>

<p>Addressed an issue where the system is unable to enter package C6 state when the processor is idle.</p>

<p>Addressed an issue where the processor frequency would stay high when the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power Regulator Option is confgured to OS Control Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) Processor Core Disable Option would not correctly restore its default value when an invalid core number is entered.</p>

<p>Addressed an issue where the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) Redundant Power Supply Mode Option setting would not match with the iLO Web Management System Information Power page.</p>

<p>Addressed an issue where the user may not be able to properly download an Active Health Systems (AHS) file from System Utilities or the Embedded UEFI Shell when certain date ranges were used.</p>

<p>Addressed an issue where a system configured with a Trusted Platform Module (TPM) may improperly measure an extra EV_SEPARATOR into the TPM PCR7.</p>

<p>Addressed an issue where the Active Health System (AHS) file could not be downloaded to the embedded SD card from the Embedded UEFI Shell.</p>

<p>Addressed issues with USB support in the pre-boot environment when the system is configured in Legacy Boot Mode. These issues did not affect systems configured in UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where certain optional PCIe video adapters would fail to work properly when using a Linux operating system.</p>

<p>Addressed an issue where industry standard SMBIOS Type 9 entries for PCIe Slots attached to a not installed processor did not exist.</p>

<p>Addressed an issue where the UEFI iSCSI Boot Configuration may not work properly when configuring these options through the HP RESTful Interface. This issue does not affect systems where the UEFI iSCSI Boot Configuration is configured through the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU).</p>

<p>Addressed an issue where the drives attached to an HP Smart Array controller may not be detected on the first boot after switching from UEFI Boot Mode to Legacy Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the PXE Boot Policy does not function properly when the Network VLAN Configuration option is enabled. When Network VLAN Configuration is enabled, the server would always attempt to boot both iPV4 and iPV6 regardless of the PXE Boot Order Policy setting.</p>

<p>Addressed an issue where the server would display a Red Screen error and become unresponsive when exiting the System Utilities Embedded User Diagnostics when configured for Legacy Boot Mode. This issue does not impact systems configured for UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the HP ProLiant Dynamic Power Regulator would not function properly when configured for Slow Mode. In rare cases, this could cause the system to not optimally switch processor power states.</p>

<p>Addressed an issue where the system may display a Red Screen error and become unresponsive from the Embedded UEFI Shell when interrupting the ping command via a CTRL-C key press.</p>

<p>Addressed an issue where the system may report a 335-HP RESTful API error after setting the BIOS Administrator password through the HP RESTful API.</p>

<p>Addressed an issue where the Date and Time may be set incorrectly when using the Date and Time option from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) when the Daylight Savings Time option is enabled.</p>

<p>Addressed an issue where the server may display a Red Screen error and become unresponsive during boot when more than 256 hard drives are attached to a storage controller. The UEFI BIOS will now limit the enumeration of bootable devices to 256 entries.</p>

<p>Addressed an issue where video is not displayed when using the embedded video controller with certain newer monitors, such as the HP E190i, which do not properly operate in native resolutions such as 1280x1024.</p>

<p>Addressed an issue with the incorrect version of the HpServerBootSettings schema in the HP RESTful API.</p>

<p>Addressed an issue where the server could become unresponsive during boot or from the Embedded UEFI Shell when a Block I/O device such as a USB key or hard drive has a corrupt FAT32 file system.</p>

<p>Addressed an issue where an erroneous 312 - HP Smart Battery error message would be displayed and logged to the Integrated Management Log (IML) on the first boot after the system battery was removed from the server.</p>

<p>Addressed an issue where the UEFI or Legacy Option ROM for a PCIe adapter may not be properly executed when installed in certain slots. This could cause such issues as an inability to boot using the PCIe adapter. This issue was seen with a Brocade network adapter but could be seen with other adapters.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>ファームウェアの関連性：</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>VT-dセキュリティ問題に対処しました。 この問題は、ProLiantサーバーに固有のものではありません。 HPEは、VT-dをサポートするプロセッサーを使用するユーザーはBIOSをこのバージョンへアップデートすることをおすすめします。</p>

<p>アドバンストECC機能がグラフィカルPOSTスクリーンに、システムユーティリティ BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）オプションとして誤って表示された問題に対処しました。 ML30 Gen9は、アドバンストECCではなく、ECCをサポートします。</p>

<p>デバイスはSR-IOV機能を持つがSR-IOVをサポートしないスロットにインストールされている、というエラーメッセージをシステムが誤って表示することがある問題に対処しました。</p>

<p>プロセッサーがアイドル状態のときに、システムがパッケージC6ステートに入ることができない問題に対処しました。</p>

<p>システムユーティリティ BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）のパワーレギュレーターオプションが、OSコントロールモードに構成されているときに、プロセッサー周波数が高いままとなる問題に対処しました。</p>

<p>無効なコア番号が入力されたとき、システムユーティリティ BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）のプロセッサーコア無効オプションがデフォルト値を正しく復元しない問題に対処しました。</p>

<p>システムユーティリティ BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）の冗長化電源装置モードオプション設定が、iLO Web管理のシステム情報の電力ページと一致しない問題に対処しました。</p>

<p>特定の日付範囲が使用された場合、ユーザーがシステムユーティリティまたは内蔵UEFIシェルからActive Health Systems (AHS)ファイルを適切にダウンロードすることができないことがある問題に対処しました。</p>

<p>Trusted Platform Module (TPM)で構成されたシステムがTPM PCR7内の拡張EV_SEPARATORを正しく処置されない問題に対処しました。</p>

<p>内蔵UEFIシェルから内蔵SDカードにActive Health System (AHS)ファイルをダウンロードすることができなかった問題に対処しました。</p>

<p>システムがレガシーブートモードに構成されているときの、プリブート環境でのUSBサポートの問題に対処しました。 この問題は、UEFIブートモードに構成されたシステムには影響しませんでした。</p>

<p>Linuxオペレーティングシステムを使用する場合に、特定のオプションのPCIeビデオアダプターが正常に動作しない問題に対処しました。</p>

<p>インストールされていないプロセッサーのPCIeスロットに接続された業界標準SMBIOS Type 9エントリーが存在しなかった問題に対処しました。</p>

<p>HP RESTfulインターフェイスを使用してこれらのオプションを構成する場合に、UEFI iSCSIブート構成が正常に動作しないことがある問題に対処しました。 この問題は、UEFI iSCSIブート構成がシステムユーティリティ BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）を使用して構成されたシステムには影響しません。</p>

<p>HP Smartアレイコントローラーに接続されたドライブが、UEFIブートモードからレガシーブートモードに切り替えた後の最初のブート時に検出されないことが問題に対処しました。</p>

<p>ネットワークVLAN構成オプションが有効な場合に、PXEブートポリシーが正しく機能しない問題に対処しました。 ネットワークVLAN構成を有効にすると、サーバーはPXEブート順序ポリシー設定に関係なく、常にIPv4およびIPv6の両方を起動しようとしていました。</p>

<p>レガシーブートモードに構成されている場合に、システムユーティリティ内蔵ユーザー診断を終了するとき、サーバーがRed Screenエラーを表示し、応答しなくなる問題に対処しました。 この問題は、UEFIブートモードに構成されたシステムには影響しません。</p>

<p>低速モードに構成された場合に、HP ProLiantダイナミックパワーレギュレーターが正常に機能しない問題に対処しました。 まれに、これはシステムが最適にプロセッサー電力状態を切り替えない原因となることがありました。</p>

<p>[CTRL] + [C]キーを押してpingコマンドを中断するときに、システムがRed Screenエラーを表示し、内蔵UEFIシェルから応答しなくなることがある問題に対処しました。</p>

<p>HP RESTful APIを使用してBIOSの管理者パスワードを設定した後、システムが335-HP RESTful APIエラーを報告することがある問題に対処しました。</p>

<p>夏時間オプションが有効にされている場合に、BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）から日付と時刻オプションを使用すると、日付と時刻が誤って設定されることがある問題に対処しました。</p>

<p>256以上のハードディスクドライブがストレージコントローラに接続されている場合、ブート時にサーバーがRed Screenエラーを表示し、応答しなくなることがある問題に対処しました。 UEFI BIOSは、起動可能なデバイスの列挙を256エントリーに制限します。</p>

<p>1280x1024のようなネイティブな解像度で正しく動作しないHP E190iのような特定の新しいモニターで内蔵ビデオコントローラーを使用する場合に、ビデオが表示されない問題に対処しました。</p>

<p>HP RESTful APIのHpServerBootSettingsスキーマの誤ったバージョンの問題に対処しました。</p>

<p>USBキーまたはハードディスクドライブのようなブロックI/Oデバイスに破損したFAT32ファイルシステムがあった場合、サーバーがブート中または内蔵UEFIシェルから応答しなくなることがあった問題に対処しました。</p>

<p>システムバッテリがシステムから取り除かれた後の最初のブート時に誤った312 - HP Smartバッテリエラーメッセージが表示され、インテグレーテッドマネジメントログ (IML)に記録される問題に対処しました。</p>

<p>特定のスロットにインストールしたときに、PCIeアダプター用のUEFIまたはレガシーオプションROMが適切に実行されないことがある問題に対処しました。 これは、PCIeアダプターを使用して起動できないなどの問題を引き起こす可能性があります。 この問題はBrocadeのネットワークアダプターで見られましたが、他のアダプターでも見られる可能性がありました。</p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed a VT-d security issue. This issue is NOT unique to ProLiant servers. HPE recommends that users using processors that support VT-d update the BIOS to this version.</p>

<p>Addressed an issue where the Advanced ECC feature was displayed incorrectly on the graphical POST screen and as a System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) option. The ML30 Gen9 supports ECC not Advanced ECC.</p>

<p>Addressed an issue where the system may incorrectly display an error message stating that a device is SR-IOV capable but is installed in a slot that does not support SR-IOV.</p>

<p>Addressed an issue where the system is unable to enter package C6 state when the processor is idle.</p>

<p>Addressed an issue where the processor frequency would stay high when the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power Regulator Option is confgured to OS Control Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) Processor Core Disable Option would not correctly restore its default value when an invalid core number is entered.</p>

<p>Addressed an issue where the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) Redundant Power Supply Mode Option setting would not match with the iLO Web Management System Information Power page.</p>

<p>Addressed an issue where the user may not be able to properly download an Active Health Systems (AHS) file from System Utilities or the Embedded UEFI Shell when certain date ranges were used.</p>

<p>Addressed an issue where a system configured with a Trusted Platform Module (TPM) may improperly measure an extra EV_SEPARATOR into the TPM PCR7.</p>

<p>Addressed an issue where the Active Health System (AHS) file could not be downloaded to the embedded SD card from the Embedded UEFI Shell.</p>

<p>Addressed issues with USB support in the pre-boot environment when the system is configured in Legacy Boot Mode. These issues did not affect systems configured in UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where certain optional PCIe video adapters would fail to work properly when using a Linux operating system.</p>

<p>Addressed an issue where industry standard SMBIOS Type 9 entries for PCIe Slots attached to a not installed processor did not exist.</p>

<p>Addressed an issue where the UEFI iSCSI Boot Configuration may not work properly when configuring these options through the HP RESTful Interface. This issue does not affect systems where the UEFI iSCSI Boot Configuration is configured through the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU).</p>

<p>Addressed an issue where the drives attached to an HP Smart Array controller may not be detected on the first boot after switching from UEFI Boot Mode to Legacy Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the PXE Boot Policy does not function properly when the Network VLAN Configuration option is enabled. When Network VLAN Configuration is enabled, the server would always attempt to boot both iPV4 and iPV6 regardless of the PXE Boot Order Policy setting.</p>

<p>Addressed an issue where the server would display a Red Screen error and become unresponsive when exiting the System Utilities Embedded User Diagnostics when configured for Legacy Boot Mode. This issue does not impact systems configured for UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the HP ProLiant Dynamic Power Regulator would not function properly when configured for Slow Mode. In rare cases, this could cause the system to not optimally switch processor power states.</p>

<p>Addressed an issue where the system may display a Red Screen error and become unresponsive from the Embedded UEFI Shell when interrupting the ping command via a CTRL-C key press.</p>

<p>Addressed an issue where the system may report a 335-HP RESTful API error after setting the BIOS Administrator password through the HP RESTful API.</p>

<p>Addressed an issue where the Date and Time may be set incorrectly when using the Date and Time option from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) when the Daylight Savings Time option is enabled.</p>

<p>Addressed an issue where the server may display a Red Screen error and become unresponsive during boot when more than 256 hard drives are attached to a storage controller. The UEFI BIOS will now limit the enumeration of bootable devices to 256 entries.</p>

<p>Addressed an issue where video is not displayed when using the embedded video controller with certain newer monitors, such as the HP E190i, which do not properly operate in native resolutions such as 1280x1024.</p>

<p>Addressed an issue with the incorrect version of the HpServerBootSettings schema in the HP RESTful API.</p>

<p>Addressed an issue where the server could become unresponsive during boot or from the Embedded UEFI Shell when a Block I/O device such as a USB key or hard drive has a corrupt FAT32 file system.</p>

<p>Addressed an issue where an erroneous 312 - HP Smart Battery error message would be displayed and logged to the Integrated Management Log (IML) on the first boot after the system battery was removed from the server.</p>

<p>Addressed an issue where the UEFI or Legacy Option ROM for a PCIe adapter may not be properly executed when installed in certain slots. This could cause such issues as an inability to boot using the PCIe adapter. This issue was seen with a Brocade network adapter but could be seen with other adapters.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed a VT-d security issue. This issue is NOT unique to ProLiant servers. HPE recommends that users using processors that support VT-d update the BIOS to this version.</p>

<p>Addressed an issue where the Advanced ECC feature was displayed incorrectly on the graphical POST screen and as a System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) option. The ML30 Gen9 supports ECC not Advanced ECC.</p>

<p>Addressed an issue where the system may incorrectly display an error message stating that a device is SR-IOV capable but is installed in a slot that does not support SR-IOV.</p>

<p>Addressed an issue where the system is unable to enter package C6 state when the processor is idle.</p>

<p>Addressed an issue where the processor frequency would stay high when the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power Regulator Option is confgured to OS Control Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) Processor Core Disable Option would not correctly restore its default value when an invalid core number is entered.</p>

<p>Addressed an issue where the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) Redundant Power Supply Mode Option setting would not match with the iLO Web Management System Information Power page.</p>

<p>Addressed an issue where the user may not be able to properly download an Active Health Systems (AHS) file from System Utilities or the Embedded UEFI Shell when certain date ranges were used.</p>

<p>Addressed an issue where a system configured with a Trusted Platform Module (TPM) may improperly measure an extra EV_SEPARATOR into the TPM PCR7.</p>

<p>Addressed an issue where the Active Health System (AHS) file could not be downloaded to the embedded SD card from the Embedded UEFI Shell.</p>

<p>Addressed issues with USB support in the pre-boot environment when the system is configured in Legacy Boot Mode. These issues did not affect systems configured in UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where certain optional PCIe video adapters would fail to work properly when using a Linux operating system.</p>

<p>Addressed an issue where industry standard SMBIOS Type 9 entries for PCIe Slots attached to a not installed processor did not exist.</p>

<p>Addressed an issue where the UEFI iSCSI Boot Configuration may not work properly when configuring these options through the HP RESTful Interface. This issue does not affect systems where the UEFI iSCSI Boot Configuration is configured through the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU).</p>

<p>Addressed an issue where the drives attached to an HP Smart Array controller may not be detected on the first boot after switching from UEFI Boot Mode to Legacy Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the PXE Boot Policy does not function properly when the Network VLAN Configuration option is enabled. When Network VLAN Configuration is enabled, the server would always attempt to boot both iPV4 and iPV6 regardless of the PXE Boot Order Policy setting.</p>

<p>Addressed an issue where the server would display a Red Screen error and become unresponsive when exiting the System Utilities Embedded User Diagnostics when configured for Legacy Boot Mode. This issue does not impact systems configured for UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the HP ProLiant Dynamic Power Regulator would not function properly when configured for Slow Mode. In rare cases, this could cause the system to not optimally switch processor power states.</p>

<p>Addressed an issue where the system may display a Red Screen error and become unresponsive from the Embedded UEFI Shell when interrupting the ping command via a CTRL-C key press.</p>

<p>Addressed an issue where the system may report a 335-HP RESTful API error after setting the BIOS Administrator password through the HP RESTful API.</p>

<p>Addressed an issue where the Date and Time may be set incorrectly when using the Date and Time option from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) when the Daylight Savings Time option is enabled.</p>

<p>Addressed an issue where the server may display a Red Screen error and become unresponsive during boot when more than 256 hard drives are attached to a storage controller. The UEFI BIOS will now limit the enumeration of bootable devices to 256 entries.</p>

<p>Addressed an issue where video is not displayed when using the embedded video controller with certain newer monitors, such as the HP E190i, which do not properly operate in native resolutions such as 1280x1024.</p>

<p>Addressed an issue with the incorrect version of the HpServerBootSettings schema in the HP RESTful API.</p>

<p>Addressed an issue where the server could become unresponsive during boot or from the Embedded UEFI Shell when a Block I/O device such as a USB key or hard drive has a corrupt FAT32 file system.</p>

<p>Addressed an issue where an erroneous 312 - HP Smart Battery error message would be displayed and logged to the Integrated Management Log (IML) on the first boot after the system battery was removed from the server.</p>

<p>Addressed an issue where the UEFI or Legacy Option ROM for a PCIe adapter may not be properly executed when installed in certain slots. This could cause such issues as an inability to boot using the PCIe adapter. This issue was seen with a Brocade network adapter but could be seen with other adapters.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.50_09-24-2015" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Enhancements/New Features:</B></P>This is the initial version of the firmware.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>重要提示：</B></P>无<P><B>固件依赖关系：</B></P>无<P><B>增强功能/新功能：</B></P>这是该固件的初始版本。<P><B>已知问题：</B></P>无]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの関連性：</B></P>なし<P><B>改善点/新しい機能：</B></P>これは、このファームウェアでの最初のバージョンです。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>중요 정보:</B></P>없음<P><B>펌웨어 종속성:</B></P>없음<P><B>향상된 기능/새로운 기능:</B></P>이는 펌웨어의 최초 버전입니다.<P><B>알려진 문제:</B></P>없음]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>重要說明：</B></P>無<P><B>韌體相依性：</B></P>無<P><B>增強或新增功能：</B></P>此為韌體的初始版本。<P><B>已知問題：</B></P>無]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
    </revision>
  </revision_history>
  <sw_keys>
    <sw_keys_and>
      <sw_key name="U23">
        <sw_key_expectedpath>firmware:system</sw_key_expectedpath>
      </sw_key>
    </sw_keys_and>
  </sw_keys>
  <prerequisites>
    <supported_operating_systems>
      <supported_operating_system platform="vmware_esx_server" major="5" minor="5" sr="OEM" name="VMware vSphere 5.5"/>
      <supported_operating_system platform="vmware_esx_server" major="6" minor="0" sr="OEM" name="VMware vSphere 6.0"/>
    </supported_operating_systems>
    <supported_devices/>
    <required_diskspace size_kb="5000"/>
  </prerequisites>
  <installation>
    <install>
      <install_caps silent="no" needuseracct="no"/>
      <command></command>
      <command_params></command_params>
      <reboot_required value="yes"/>
      <reboot_details value="Required">
        <reboot_details_xlate lang="en">Reboot is required after installation for updates to take effect and hardware stability to be maintained.</reboot_details_xlate>
        <reboot_details_xlate lang="cn">安装之后必须重启才能使更新生效并保持硬件稳定性。</reboot_details_xlate>
        <reboot_details_xlate lang="ja">アップデートの効果とハードウェアの安定を得るために、インストール後の再起動は必要です。</reboot_details_xlate>
        <reboot_details_xlate lang="ko">업데이트가 적용되고 하드웨어 안정성이 유지되려면 설치 후 재부팅해야 합니다.</reboot_details_xlate>
        <reboot_details_xlate lang="tw">安裝後必須重新啟動，更新才會生效，並維持硬體穩定。</reboot_details_xlate>
      </reboot_details>
      <per_device_install_time_seconds>0</per_device_install_time_seconds>
    </install>
    <uninstall>
      <uninstall_caps silent="no"/>
      <command></command>
      <command_params></command_params>
      <reboot_required value="no"/>
    </uninstall>
  </installation>
</cpq_package>
