<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<cpq_package version="2.0.1.0">
  <filename>CP026853.zip</filename>
  <divisions>
    <division key="9">
      <division_xlate lang="en">Storage</division_xlate>
      <division_xlate lang="ja">ストレージ</division_xlate>
    </division>
  </divisions>
  <operating_systems>
    <operating_system key="">
      <operating_system_xlate>VMware ESXi 5.0</operating_system_xlate>
    </operating_system>
    <operating_system key="">
      <operating_system_xlate>VMware vSphere 5.1</operating_system_xlate>
    </operating_system>
    <operating_system key="">
      <operating_system_xlate>VMware vSphere 5.5</operating_system_xlate>
    </operating_system>
    <operating_system key="">
      <operating_system_xlate>VMware vSphere 6.0</operating_system_xlate>
    </operating_system>
  </operating_systems>
  <products/>
  <category key="2900260">
    <category_xlate lang="en">Firmware - SAS Storage Disk</category_xlate>
    <category_xlate lang="ja">ファームウェア - SASストレージ ディスク</category_xlate>
  </category>
  <id product="6449f73d1e12411c9504d256e3740b03" version="ec45f06c5a7246848101e352db834145"/>
  <name>
    <name_xlate lang="en">Online ROM Flash Component for VMware ESXi - MB2000FCQPF and MB3000FBNWV Drives</name_xlate>
    <name_xlate lang="de">Online ROM Flash Component for VMware ESXi - MB2000FCQPF and MB3000FBNWV Drives</name_xlate>
    <name_xlate lang="es">Online ROM Flash Component for VMware ESXi - MB2000FCQPF and MB3000FBNWV Drives</name_xlate>
    <name_xlate lang="fr">Online ROM Flash Component for VMware ESXi - MB2000FCQPF and MB3000FBNWV Drives</name_xlate>
    <name_xlate lang="it">Online ROM Flash Component for VMware ESXi - MB2000FCQPF and MB3000FBNWV Drives</name_xlate>
    <name_xlate lang="ja">オンラインROMフラッシュコンポーネント for VMware ESXi - MB2000FCQPFおよびMB3000FBNWVドライブ</name_xlate>
  </name>
  <alt_name>
    <alt_name_xlate lang="en">MB2000FCQPF and MB3000FBNWV Drives</alt_name_xlate>
    <alt_name_xlate lang="de">MB2000FCQPF and MB3000FBNWV Drives</alt_name_xlate>
    <alt_name_xlate lang="es">MB2000FCQPF and MB3000FBNWV Drives</alt_name_xlate>
    <alt_name_xlate lang="fr">MB2000FCQPF and MB3000FBNWV Drives</alt_name_xlate>
    <alt_name_xlate lang="it">MB2000FCQPF and MB3000FBNWV Drives</alt_name_xlate>
    <alt_name_xlate lang="ja">MB2000FCQPFおよびMB3000FBNWVドライブ</alt_name_xlate>
  </alt_name>
  <version value="HPD8" revision="" type_of_change="1"/>
  <manufacturer_name>
    <manufacturer_name_xlate lang="en">Hewlett-Packard Development Company, L.P.</manufacturer_name_xlate>
    <manufacturer_name_xlate lang="ja">Hewlett-Packard Development Company, L.P.</manufacturer_name_xlate>
  </manufacturer_name>
  <languages langlist="en, ja, de, fr, it, es">
    <languages_xlate lang="en">English (US), Japanese, German, French, Italian, Spanish</languages_xlate>
    <languages_xlate lang="fr">Anglais, Japonais, Allemand, Français, Italien, Espagnol</languages_xlate>
    <languages_xlate lang="de">Englisch, Japanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch</languages_xlate>
    <languages_xlate lang="it">Inglese, Giapponese, Tedesco, Francese, Italiano, Spagnolo</languages_xlate>
    <languages_xlate lang="ja">英語（US）, 日本語, ドイツ語, フランス語, イタリア語, スペイン語</languages_xlate>
    <languages_xlate lang="es">Inglés, Japonés, Alemán, Francés, Italiano, Español</languages_xlate>
  </languages>
  <release_date year="2015" month="5" day="17" hour="9" minute="54" second="0"/>
  <description>
    <description_xlate lang="en">
<![CDATA[This Smart Component provides firmware for the following drive model: MB2000FCQPF and MB3000FBNWV]]>
</description_xlate>
    <description_xlate lang="de">
<![CDATA[This Smart Component provides firmware for the following drive model: MB2000FCQPF and MB3000FBNWV]]>
</description_xlate>
    <description_xlate lang="es">
<![CDATA[This Smart Component provides firmware for the following drive model: MB2000FCQPF and MB3000FBNWV]]>
</description_xlate>
    <description_xlate lang="fr">
<![CDATA[This Smart Component provides firmware for the following drive model: MB2000FCQPF and MB3000FBNWV]]>
</description_xlate>
    <description_xlate lang="it">
<![CDATA[This Smart Component provides firmware for the following drive model: MB2000FCQPF and MB3000FBNWV]]>
</description_xlate>
    <description_xlate lang="ja">
<![CDATA[このSmartコンポーネントは、次のドライブモデルのファームウェアを提供します。 MB2000FCQPFおよびMB3000FBNWV]]>
</description_xlate>
  </description>
  <prerequisite_notes/>
  <installation_notes>
    <installation_notes_xlate lang="en">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>To use HP Smart Update Manager from the HP Service Pack for ProLiant:</strong><br />
<br />
<strong><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Offline (</strong></strong>The SPP Offline mode boots a special Linux OS environment, thus the Linux Smart Components are used, not the VMware Smart Components<strong>):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Place the <a href="http://www.hp.com/go/spp">HP Service Pack for ProLiant </a>on a USB key using the <a href="http://www.hp.com/swpublishing/MTX-40e268a99cc243a299352b7b20">HP USB Key Creator Utility</a>.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Place the desired Linux firmware component to be updated in the directory, /hp/swpackages on the USB key.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Boot from the newly created HP Service Pack for ProLiant USB key.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Follow HP Smart Update Manager steps to complete firmware update.</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Remote Online:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Download the appropriate SPP.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Add the component to the SPP.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Mount the SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Run HP SUM.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Add the ESXi host to be updated as a remote target/node.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Enter IP or DNS address of the ESXi host to be updated Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password).</p>
	</li>
	<li>
	<p><strong>For HP SUM 6.0 and newer</strong>, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Follow HP Smart Update Manager Steps and complete the firmware update.</p>
	</li>
</ul>

<p>Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: <a href="http://www.hp.com/go/spp">http://www.hp.com/go/spp</a><br />
&nbsp;<br />
<strong>To use HP Insight Control for vCenter :</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Log in to the vSphere Client.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Select a server or cluster in the inventory tree.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Click the HP Insight Management tab.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Follow Insight Control for vCenter steps to update firmware using a Smart Component</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Enable Tech Support Mode on the ESXi host.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Login as root. (You must be root in order to apply the update.)</p>
	</li>
	<li>
	<p>Place the Smart Component zip file in a temporary directory.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Unzip the file CPXXXXXX.zip</p>
	</li>
	<li>
	<p>Ensure that CPXXXXXX.vmexe is executable by using the command:</p>
	</li>
</ul>

<p style="margin-left: 60pt;">chmod +x CPXXXXXX.vmexe&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

<ul>
	<li>
	<p>From the same directory, execute the Smart Component. For example: ./CPXXXXXX.vmexe</p>
	</li>
	<li>
	<p>Follow the directions given by the Smart Component.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Logout</p>
	</li>
	<li>
	<p>Disable Tech Support Mode on the ESXi host.</p>
	</li>
</ul>

<p>Reboot your system, if required, for the firmware update to take effect.</p>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
    <installation_notes_xlate lang="de">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>To use HP Smart Update Manager from the HP Service Pack for ProLiant:</strong><br />
<br />
<strong><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Offline (</strong></strong>The SPP Offline mode boots a special Linux OS environment, thus the Linux Smart Components are used, not the VMware Smart Components<strong>):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Place the <a href="http://www.hp.com/go/spp">HP Service Pack for ProLiant </a>on a USB key using the <a href="http://www.hp.com/swpublishing/MTX-40e268a99cc243a299352b7b20">HP USB Key Creator Utility</a>.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Place the desired Linux firmware component to be updated in the directory, /hp/swpackages on the USB key.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Boot from the newly created HP Service Pack for ProLiant USB key.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Follow HP Smart Update Manager steps to complete firmware update.</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Remote Online:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Download the appropriate SPP.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Add the component to the SPP.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Mount the SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Run HP SUM.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Add the ESXi host to be updated as a remote target/node.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Enter IP or DNS address of the ESXi host to be updated Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password).</p>
	</li>
	<li>
	<p><strong>For HP SUM 6.0 and newer</strong>, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Follow HP Smart Update Manager Steps and complete the firmware update.</p>
	</li>
</ul>

<p>Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: <a href="http://www.hp.com/go/spp">http://www.hp.com/go/spp</a><br />
&nbsp;<br />
<strong>To use HP Insight Control for vCenter :</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Log in to the vSphere Client.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Select a server or cluster in the inventory tree.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Click the HP Insight Management tab.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Follow Insight Control for vCenter steps to update firmware using a Smart Component</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Enable Tech Support Mode on the ESXi host.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Login as root. (You must be root in order to apply the update.)</p>
	</li>
	<li>
	<p>Place the Smart Component zip file in a temporary directory.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Unzip the file CPXXXXXX.zip</p>
	</li>
	<li>
	<p>Ensure that CPXXXXXX.vmexe is executable by using the command:</p>
	</li>
</ul>

<p style="margin-left: 60pt;">chmod +x CPXXXXXX.vmexe&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

<ul>
	<li>
	<p>From the same directory, execute the Smart Component. For example: ./CPXXXXXX.vmexe</p>
	</li>
	<li>
	<p>Follow the directions given by the Smart Component.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Logout</p>
	</li>
	<li>
	<p>Disable Tech Support Mode on the ESXi host.</p>
	</li>
</ul>

<p>Reboot your system, if required, for the firmware update to take effect.</p>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
    <installation_notes_xlate lang="es">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>To use HP Smart Update Manager from the HP Service Pack for ProLiant:</strong><br />
<br />
<strong><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Offline (</strong></strong>The SPP Offline mode boots a special Linux OS environment, thus the Linux Smart Components are used, not the VMware Smart Components<strong>):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Place the <a href="http://www.hp.com/go/spp">HP Service Pack for ProLiant </a>on a USB key using the <a href="http://www.hp.com/swpublishing/MTX-40e268a99cc243a299352b7b20">HP USB Key Creator Utility</a>.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Place the desired Linux firmware component to be updated in the directory, /hp/swpackages on the USB key.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Boot from the newly created HP Service Pack for ProLiant USB key.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Follow HP Smart Update Manager steps to complete firmware update.</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Remote Online:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Download the appropriate SPP.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Add the component to the SPP.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Mount the SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Run HP SUM.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Add the ESXi host to be updated as a remote target/node.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Enter IP or DNS address of the ESXi host to be updated Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password).</p>
	</li>
	<li>
	<p><strong>For HP SUM 6.0 and newer</strong>, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Follow HP Smart Update Manager Steps and complete the firmware update.</p>
	</li>
</ul>

<p>Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: <a href="http://www.hp.com/go/spp">http://www.hp.com/go/spp</a><br />
&nbsp;<br />
<strong>To use HP Insight Control for vCenter :</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Log in to the vSphere Client.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Select a server or cluster in the inventory tree.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Click the HP Insight Management tab.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Follow Insight Control for vCenter steps to update firmware using a Smart Component</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Enable Tech Support Mode on the ESXi host.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Login as root. (You must be root in order to apply the update.)</p>
	</li>
	<li>
	<p>Place the Smart Component zip file in a temporary directory.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Unzip the file CPXXXXXX.zip</p>
	</li>
	<li>
	<p>Ensure that CPXXXXXX.vmexe is executable by using the command:</p>
	</li>
</ul>

<p style="margin-left: 60pt;">chmod +x CPXXXXXX.vmexe&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

<ul>
	<li>
	<p>From the same directory, execute the Smart Component. For example: ./CPXXXXXX.vmexe</p>
	</li>
	<li>
	<p>Follow the directions given by the Smart Component.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Logout</p>
	</li>
	<li>
	<p>Disable Tech Support Mode on the ESXi host.</p>
	</li>
</ul>

<p>Reboot your system, if required, for the firmware update to take effect.</p>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
    <installation_notes_xlate lang="fr">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>To use HP Smart Update Manager from the HP Service Pack for ProLiant:</strong><br />
<br />
<strong><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Offline (</strong></strong>The SPP Offline mode boots a special Linux OS environment, thus the Linux Smart Components are used, not the VMware Smart Components<strong>):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Place the <a href="http://www.hp.com/go/spp">HP Service Pack for ProLiant </a>on a USB key using the <a href="http://www.hp.com/swpublishing/MTX-40e268a99cc243a299352b7b20">HP USB Key Creator Utility</a>.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Place the desired Linux firmware component to be updated in the directory, /hp/swpackages on the USB key.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Boot from the newly created HP Service Pack for ProLiant USB key.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Follow HP Smart Update Manager steps to complete firmware update.</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Remote Online:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Download the appropriate SPP.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Add the component to the SPP.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Mount the SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Run HP SUM.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Add the ESXi host to be updated as a remote target/node.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Enter IP or DNS address of the ESXi host to be updated Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password).</p>
	</li>
	<li>
	<p><strong>For HP SUM 6.0 and newer</strong>, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Follow HP Smart Update Manager Steps and complete the firmware update.</p>
	</li>
</ul>

<p>Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: <a href="http://www.hp.com/go/spp">http://www.hp.com/go/spp</a><br />
&nbsp;<br />
<strong>To use HP Insight Control for vCenter :</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Log in to the vSphere Client.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Select a server or cluster in the inventory tree.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Click the HP Insight Management tab.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Follow Insight Control for vCenter steps to update firmware using a Smart Component</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Enable Tech Support Mode on the ESXi host.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Login as root. (You must be root in order to apply the update.)</p>
	</li>
	<li>
	<p>Place the Smart Component zip file in a temporary directory.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Unzip the file CPXXXXXX.zip</p>
	</li>
	<li>
	<p>Ensure that CPXXXXXX.vmexe is executable by using the command:</p>
	</li>
</ul>

<p style="margin-left: 60pt;">chmod +x CPXXXXXX.vmexe&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

<ul>
	<li>
	<p>From the same directory, execute the Smart Component. For example: ./CPXXXXXX.vmexe</p>
	</li>
	<li>
	<p>Follow the directions given by the Smart Component.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Logout</p>
	</li>
	<li>
	<p>Disable Tech Support Mode on the ESXi host.</p>
	</li>
</ul>

<p>Reboot your system, if required, for the firmware update to take effect.</p>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
    <installation_notes_xlate lang="it">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>To use HP Smart Update Manager from the HP Service Pack for ProLiant:</strong><br />
<br />
<strong><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Offline (</strong></strong>The SPP Offline mode boots a special Linux OS environment, thus the Linux Smart Components are used, not the VMware Smart Components<strong>):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Place the <a href="http://www.hp.com/go/spp">HP Service Pack for ProLiant </a>on a USB key using the <a href="http://www.hp.com/swpublishing/MTX-40e268a99cc243a299352b7b20">HP USB Key Creator Utility</a>.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Place the desired Linux firmware component to be updated in the directory, /hp/swpackages on the USB key.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Boot from the newly created HP Service Pack for ProLiant USB key.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Follow HP Smart Update Manager steps to complete firmware update.</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Remote Online:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Download the appropriate SPP.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Add the component to the SPP.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Mount the SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Run HP SUM.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Add the ESXi host to be updated as a remote target/node.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Enter IP or DNS address of the ESXi host to be updated Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password).</p>
	</li>
	<li>
	<p><strong>For HP SUM 6.0 and newer</strong>, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Follow HP Smart Update Manager Steps and complete the firmware update.</p>
	</li>
</ul>

<p>Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: <a href="http://www.hp.com/go/spp">http://www.hp.com/go/spp</a><br />
&nbsp;<br />
<strong>To use HP Insight Control for vCenter :</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Log in to the vSphere Client.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Select a server or cluster in the inventory tree.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Click the HP Insight Management tab.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Follow Insight Control for vCenter steps to update firmware using a Smart Component</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Enable Tech Support Mode on the ESXi host.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Login as root. (You must be root in order to apply the update.)</p>
	</li>
	<li>
	<p>Place the Smart Component zip file in a temporary directory.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Unzip the file CPXXXXXX.zip</p>
	</li>
	<li>
	<p>Ensure that CPXXXXXX.vmexe is executable by using the command:</p>
	</li>
</ul>

<p style="margin-left: 60pt;">chmod +x CPXXXXXX.vmexe&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

<ul>
	<li>
	<p>From the same directory, execute the Smart Component. For example: ./CPXXXXXX.vmexe</p>
	</li>
	<li>
	<p>Follow the directions given by the Smart Component.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Logout</p>
	</li>
	<li>
	<p>Disable Tech Support Mode on the ESXi host.</p>
	</li>
</ul>

<p>Reboot your system, if required, for the firmware update to take effect.</p>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
    <installation_notes_xlate lang="ja">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>To use HP Smart Update Manager from the HP Service Pack for ProLiant:</strong><br />
<br />
<strong><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Offline (</strong></strong>The SPP Offline mode boots a special Linux OS environment, thus the Linux Smart Components are used, not the VMware Smart Components<strong>):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Place the <a href="http://www.hp.com/go/spp">HP Service Pack for ProLiant </a>on a USB key using the <a href="http://www.hp.com/swpublishing/MTX-40e268a99cc243a299352b7b20">HP USB Key Creator Utility</a>.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Place the desired Linux firmware component to be updated in the directory, /hp/swpackages on the USB key.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Boot from the newly created HP Service Pack for ProLiant USB key.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Follow HP Smart Update Manager steps to complete firmware update.</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Remote Online:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Download the appropriate SPP.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Add the component to the SPP.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Mount the SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Run HP SUM.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Add the ESXi host to be updated as a remote target/node.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Enter IP or DNS address of the ESXi host to be updated Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password).</p>
	</li>
	<li>
	<p><strong>For HP SUM 6.0 and newer</strong>, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Follow HP Smart Update Manager Steps and complete the firmware update.</p>
	</li>
</ul>

<p>Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: <a href="http://www.hp.com/go/spp">http://www.hp.com/go/spp</a><br />
&nbsp;<br />
<strong>To use HP Insight Control for vCenter :</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Log in to the vSphere Client.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Select a server or cluster in the inventory tree.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Click the HP Insight Management tab.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Follow Insight Control for vCenter steps to update firmware using a Smart Component</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Enable Tech Support Mode on the ESXi host.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Login as root. (You must be root in order to apply the update.)</p>
	</li>
	<li>
	<p>Place the Smart Component zip file in a temporary directory.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Unzip the file CPXXXXXX.zip</p>
	</li>
	<li>
	<p>Ensure that CPXXXXXX.vmexe is executable by using the command:</p>
	</li>
</ul>

<p style="margin-left: 60pt;">chmod +x CPXXXXXX.vmexe&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

<ul>
	<li>
	<p>From the same directory, execute the Smart Component. For example: ./CPXXXXXX.vmexe</p>
	</li>
	<li>
	<p>Follow the directions given by the Smart Component.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Logout</p>
	</li>
	<li>
	<p>Disable Tech Support Mode on the ESXi host.</p>
	</li>
</ul>

<p>Reboot your system, if required, for the firmware update to take effect.</p>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
  </installation_notes>
  <availability_notes/>
  <documentation_notes>
    <documentation_notes_xlate lang="en">
      <documentation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Deliverable Name:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Online ROM Flash Component for VMware ESXi - MB2000FCQPF and MB3000FBNWV Drives</p>

<p><strong>Release Version and/or Date:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPD8<br />
<br />
<strong>Last Recommended or Critical Version:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPD8</p>

<p><strong>Previous Version of Firmware:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPD7<br />
<br />
<strong>Firmware Dependency:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None<br />
<br />
<strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>This update provides enhanced seek recovery.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>

<p><strong>Known Issues:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>
]]>
</documentation_notes_xlate_part>
    </documentation_notes_xlate>
    <documentation_notes_xlate lang="de">
      <documentation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Deliverable Name:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Online ROM Flash Component for VMware ESXi - MB2000FCQPF and MB3000FBNWV Drives</p>

<p><strong>Release Version and/or Date:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPD8<br />
<br />
<strong>Last Recommended or Critical Version:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPD8</p>

<p><strong>Previous Version of Firmware:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPD7<br />
<br />
<strong>Firmware Dependency:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None<br />
<br />
<strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>This update provides enhanced seek recovery.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>

<p><strong>Known Issues:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>
]]>
</documentation_notes_xlate_part>
    </documentation_notes_xlate>
    <documentation_notes_xlate lang="es">
      <documentation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Deliverable Name:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Online ROM Flash Component for VMware ESXi - MB2000FCQPF and MB3000FBNWV Drives</p>

<p><strong>Release Version and/or Date:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPD8<br />
<br />
<strong>Last Recommended or Critical Version:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPD8</p>

<p><strong>Previous Version of Firmware:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPD7<br />
<br />
<strong>Firmware Dependency:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None<br />
<br />
<strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>This update provides enhanced seek recovery.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>

<p><strong>Known Issues:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>
]]>
</documentation_notes_xlate_part>
    </documentation_notes_xlate>
    <documentation_notes_xlate lang="fr">
      <documentation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Deliverable Name:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Online ROM Flash Component for VMware ESXi - MB2000FCQPF and MB3000FBNWV Drives</p>

<p><strong>Release Version and/or Date:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPD8<br />
<br />
<strong>Last Recommended or Critical Version:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPD8</p>

<p><strong>Previous Version of Firmware:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPD7<br />
<br />
<strong>Firmware Dependency:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None<br />
<br />
<strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>This update provides enhanced seek recovery.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>

<p><strong>Known Issues:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>
]]>
</documentation_notes_xlate_part>
    </documentation_notes_xlate>
    <documentation_notes_xlate lang="it">
      <documentation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Deliverable Name:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Online ROM Flash Component for VMware ESXi - MB2000FCQPF and MB3000FBNWV Drives</p>

<p><strong>Release Version and/or Date:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPD8<br />
<br />
<strong>Last Recommended or Critical Version:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPD8</p>

<p><strong>Previous Version of Firmware:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPD7<br />
<br />
<strong>Firmware Dependency:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None<br />
<br />
<strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>This update provides enhanced seek recovery.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>

<p><strong>Known Issues:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>
]]>
</documentation_notes_xlate_part>
    </documentation_notes_xlate>
    <documentation_notes_xlate lang="ja">
      <documentation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Deliverable Name:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Online ROM Flash Component for VMware ESXi - MB2000FCQPF and MB3000FBNWV Drives</p>

<p><strong>Release Version and/or Date:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPD8<br />
<br />
<strong>Last Recommended or Critical Version:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPD8</p>

<p><strong>Previous Version of Firmware:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPD7<br />
<br />
<strong>Firmware Dependency:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None<br />
<br />
<strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>This update provides enhanced seek recovery.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>

<p><strong>Known Issues:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>
]]>
</documentation_notes_xlate_part>
    </documentation_notes_xlate>
  </documentation_notes>
  <revision_history>
    <revision>
      <version value="HPD8" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>This update provides enhanced seek recovery.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="de">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>This update provides enhanced seek recovery.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="es">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>This update provides enhanced seek recovery.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="fr">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>This update provides enhanced seek recovery.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="it">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>This update provides enhanced seek recovery.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>このアップデートは、拡張シークリカバリを提供します。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="HPD7" revision="C" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Enhancements/New Features:</strong><br />
<ul>
	<li>
		This firmware provides performance improvements for large transfer sequential write burst workloads.</li>
	<li>
		Added support for VMware vSphere 5.5.</li>
	<li>
		Added support for UEFI (Universal Extensible Firmware Interface) based servers.</li>
</ul>
<strong>Enhancements/New Features for HPD7 (C):&nbsp;</strong>

	<ul>
		<li>
			Updated the flash engine to standardize logging across all SAS drive components.</li>
		<li>
			Enhanced logging capability to improve the details provided in the component log file.</li>
	</ul>

]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="de">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Enhancements/New Features:</strong><br />
<ul>
	<li>
		This firmware provides performance improvements for large transfer sequential write burst workloads.</li>
	<li>
		Added support for VMware vSphere 5.5.</li>
	<li>
		Added support for UEFI (Universal Extensible Firmware Interface) based servers.</li>
</ul>
<strong>Enhancements/New Features for HPD7 (C):&nbsp;</strong>

	<ul>
		<li>
			Updated the flash engine to standardize logging across all SAS drive components.</li>
		<li>
			Enhanced logging capability to improve the details provided in the component log file.</li>
	</ul>

]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="es">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Enhancements/New Features:</strong><br />
<ul>
	<li>
		This firmware provides performance improvements for large transfer sequential write burst workloads.</li>
	<li>
		Added support for VMware vSphere 5.5.</li>
	<li>
		Added support for UEFI (Universal Extensible Firmware Interface) based servers.</li>
</ul>
<strong>Enhancements/New Features for HPD7 (C):&nbsp;</strong>

	<ul>
		<li>
			Updated the flash engine to standardize logging across all SAS drive components.</li>
		<li>
			Enhanced logging capability to improve the details provided in the component log file.</li>
	</ul>

]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="fr">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Enhancements/New Features:</strong><br />
<ul>
	<li>
		This firmware provides performance improvements for large transfer sequential write burst workloads.</li>
	<li>
		Added support for VMware vSphere 5.5.</li>
	<li>
		Added support for UEFI (Universal Extensible Firmware Interface) based servers.</li>
</ul>
<strong>Enhancements/New Features for HPD7 (C):&nbsp;</strong>

	<ul>
		<li>
			Updated the flash engine to standardize logging across all SAS drive components.</li>
		<li>
			Enhanced logging capability to improve the details provided in the component log file.</li>
	</ul>

]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="it">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Enhancements/New Features:</strong><br />
<ul>
	<li>
		This firmware provides performance improvements for large transfer sequential write burst workloads.</li>
	<li>
		Added support for VMware vSphere 5.5.</li>
	<li>
		Added support for UEFI (Universal Extensible Firmware Interface) based servers.</li>
</ul>
<strong>Enhancements/New Features for HPD7 (C):&nbsp;</strong>

	<ul>
		<li>
			Updated the flash engine to standardize logging across all SAS drive components.</li>
		<li>
			Enhanced logging capability to improve the details provided in the component log file.</li>
	</ul>

]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>改善点/新しい機能：</strong><br />
<ul>
	<li>
		このファームウェアは、大きな転送シーケンシャル書き込みバーストワークロードのパフォーマンスの向上を提供します。</li>
	<li>
		VMware vSphere 5.5のサポートを追加しました。</li>
	<li>
		UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。</li>
</ul>
<strong>HPD7 (C)の改善点/新しい機能： </strong>

	<ul>
		<li>
			すべてのSASドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。</li>
		<li>
			コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。</li>
	</ul>

]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Problems Fixed:</strong>&nbsp;<br />
<ul>
 <li>
  This firmware prevents a condition in which data failed to be written to media after the host issued a hard reset in a lab stress test environment with write cache enabled.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="de">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Problems Fixed:</strong>&nbsp;<br />
<ul>
 <li>
  This firmware prevents a condition in which data failed to be written to media after the host issued a hard reset in a lab stress test environment with write cache enabled.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="es">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Problems Fixed:</strong>&nbsp;<br />
<ul>
 <li>
  This firmware prevents a condition in which data failed to be written to media after the host issued a hard reset in a lab stress test environment with write cache enabled.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="fr">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Problems Fixed:</strong>&nbsp;<br />
<ul>
 <li>
  This firmware prevents a condition in which data failed to be written to media after the host issued a hard reset in a lab stress test environment with write cache enabled.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="it">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Problems Fixed:</strong>&nbsp;<br />
<ul>
 <li>
  This firmware prevents a condition in which data failed to be written to media after the host issued a hard reset in a lab stress test environment with write cache enabled.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<strong>修正された問題点：</strong> <br />
<ul>
 <li>
  このファームウェアは、有効にされた書き込みキャッシュを持つラボのストレステスト環境で、ホストがハードリセットを発行した後にデータをメディアに書き込むことに失敗することを防ぎます。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="HPD7" revision="B" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Enhancements/New Features:</strong><br />
<ul>
 <li>
  This firmware provides performance improvements for large transfer sequential write burst workloads.</li>
 <li>
  Added support for UEFI (Universal Extensible Firmware Interface) based servers.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="de">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Enhancements/New Features:</strong><br />
<ul>
 <li>
  This firmware provides performance improvements for large transfer sequential write burst workloads.</li>
 <li>
  Added support for UEFI (Universal Extensible Firmware Interface) based servers.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="es">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Enhancements/New Features:</strong><br />
<ul>
 <li>
  This firmware provides performance improvements for large transfer sequential write burst workloads.</li>
 <li>
  Added support for UEFI (Universal Extensible Firmware Interface) based servers.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="fr">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Enhancements/New Features:</strong><br />
<ul>
 <li>
  This firmware provides performance improvements for large transfer sequential write burst workloads.</li>
 <li>
  Added support for UEFI (Universal Extensible Firmware Interface) based servers.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="it">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Enhancements/New Features:</strong><br />
<ul>
 <li>
  This firmware provides performance improvements for large transfer sequential write burst workloads.</li>
 <li>
  Added support for UEFI (Universal Extensible Firmware Interface) based servers.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>改善点/新しい機能：</strong><br />
<ul>
 <li>
  このファームウェアは、大きな転送シーケンシャル書き込みバーストワークロードのパフォーマンスの向上を提供します。</li>
 <li>
  UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Problems Fixed:</strong>&nbsp;<br />
<ul>
 <li>
  This firmware prevents a condition in which data failed to be written to media after the host issued a hard reset in a lab stress test environment with write cache enabled.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="de">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Problems Fixed:</strong>&nbsp;<br />
<ul>
 <li>
  This firmware prevents a condition in which data failed to be written to media after the host issued a hard reset in a lab stress test environment with write cache enabled.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="es">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Problems Fixed:</strong>&nbsp;<br />
<ul>
 <li>
  This firmware prevents a condition in which data failed to be written to media after the host issued a hard reset in a lab stress test environment with write cache enabled.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="fr">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Problems Fixed:</strong>&nbsp;<br />
<ul>
 <li>
  This firmware prevents a condition in which data failed to be written to media after the host issued a hard reset in a lab stress test environment with write cache enabled.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="it">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Problems Fixed:</strong>&nbsp;<br />
<ul>
 <li>
  This firmware prevents a condition in which data failed to be written to media after the host issued a hard reset in a lab stress test environment with write cache enabled.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<strong>修正された問題点：</strong> <br />
<ul>
 <li>
  このファームウェアは、有効にされた書き込みキャッシュを持つラボのストレステスト環境で、ホストがハードリセットを発行した後にデータをメディアに書き込むことに失敗することを防ぎます。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="HPD7" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Enhancements/New Features:</strong><br />
<ul>
 <li>
  This firmware provides performance improvements for large transfer sequential write burst workloads.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="de">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Enhancements/New Features:</strong><br />
<ul>
 <li>
  This firmware provides performance improvements for large transfer sequential write burst workloads.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="es">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Enhancements/New Features:</strong><br />
<ul>
 <li>
  This firmware provides performance improvements for large transfer sequential write burst workloads.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="fr">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Enhancements/New Features:</strong><br />
<ul>
 <li>
  This firmware provides performance improvements for large transfer sequential write burst workloads.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="it">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Enhancements/New Features:</strong><br />
<ul>
 <li>
  This firmware provides performance improvements for large transfer sequential write burst workloads.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>改善点/新しい機能：</strong><br />
<ul>
 <li>
  このファームウェアは、大きな転送シーケンシャル書き込みバーストワークロードのパフォーマンスの向上を提供します。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Problems Fixed:</strong>&nbsp;<br />
<ul>
 <li>
  This firmware prevents a condition in which data failed to be written to media after the host issued a hard reset in a lab stress test environment with write cache enabled.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="de">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Problems Fixed:</strong>&nbsp;<br />
<ul>
 <li>
  This firmware prevents a condition in which data failed to be written to media after the host issued a hard reset in a lab stress test environment with write cache enabled.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="es">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Problems Fixed:</strong>&nbsp;<br />
<ul>
 <li>
  This firmware prevents a condition in which data failed to be written to media after the host issued a hard reset in a lab stress test environment with write cache enabled.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="fr">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Problems Fixed:</strong>&nbsp;<br />
<ul>
 <li>
  This firmware prevents a condition in which data failed to be written to media after the host issued a hard reset in a lab stress test environment with write cache enabled.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="it">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Problems Fixed:</strong>&nbsp;<br />
<ul>
 <li>
  This firmware prevents a condition in which data failed to be written to media after the host issued a hard reset in a lab stress test environment with write cache enabled.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<strong>修正された問題点：</strong> <br />
<ul>
 <li>
  このファームウェアは、有効にされた書き込みキャッシュを持つラボのストレステスト環境で、ホストがハードリセットを発行した後にデータをメディアに書き込むことに失敗することを防ぎます。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="HPD6" revision="" type_of_change="2"/>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>
 <strong>Problem Fixed:</strong></p>
<ul>
 <li>
  After long term use of the HDD, a rare condition might occur following a power cycle where the drive heads may land on areas of the disk containing data, which could potentially cause data loss or mechanical damage. Firmware version HPD6 prevents this condition from occurring.</li>
 <li>
  This firmware prevents a rare condition that may occur during a WRITE SAME command sequence that may result in incorrect data being written to the hard drive. The WRITE SAME command may be used during RAID ARRAY parity initialization.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="de">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>
 <strong>Problem Fixed:</strong></p>
<ul>
 <li>
  After long term use of the HDD, a rare condition might occur following a power cycle where the drive heads may land on areas of the disk containing data, which could potentially cause data loss or mechanical damage. Firmware version HPD6 prevents this condition from occurring.</li>
 <li>
  This firmware prevents a rare condition that may occur during a WRITE SAME command sequence that may result in incorrect data being written to the hard drive. The WRITE SAME command may be used during RAID ARRAY parity initialization.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="es">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>
 <strong>Problem Fixed:</strong></p>
<ul>
 <li>
  After long term use of the HDD, a rare condition might occur following a power cycle where the drive heads may land on areas of the disk containing data, which could potentially cause data loss or mechanical damage. Firmware version HPD6 prevents this condition from occurring.</li>
 <li>
  This firmware prevents a rare condition that may occur during a WRITE SAME command sequence that may result in incorrect data being written to the hard drive. The WRITE SAME command may be used during RAID ARRAY parity initialization.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="fr">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>
 <strong>Problem Fixed:</strong></p>
<ul>
 <li>
  After long term use of the HDD, a rare condition might occur following a power cycle where the drive heads may land on areas of the disk containing data, which could potentially cause data loss or mechanical damage. Firmware version HPD6 prevents this condition from occurring.</li>
 <li>
  This firmware prevents a rare condition that may occur during a WRITE SAME command sequence that may result in incorrect data being written to the hard drive. The WRITE SAME command may be used during RAID ARRAY parity initialization.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="it">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>
 <strong>Problem Fixed:</strong></p>
<ul>
 <li>
  After long term use of the HDD, a rare condition might occur following a power cycle where the drive heads may land on areas of the disk containing data, which could potentially cause data loss or mechanical damage. Firmware version HPD6 prevents this condition from occurring.</li>
 <li>
  This firmware prevents a rare condition that may occur during a WRITE SAME command sequence that may result in incorrect data being written to the hard drive. The WRITE SAME command may be used during RAID ARRAY parity initialization.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>
 <strong>修正された問題点：</strong></p>
<ul>
 <li>
  HDDの長期使用後に電源の再投入後、ごくまれにデータを含むディスクの領域にドライブのヘッドが接触して、データの損失や機械的損傷を引き起こすことがあります。 ファームウェア バージョンHPD6は、この状態を防ぐことができます。</li>
 <li>
  このファームウェアは、ハードディスクに不正なデータが書き込まれることがある、WRITE SAMEコマンドシーケンス中に起こるまれな状態を防ぎます。 WRITE SAMEコマンドは、RAID ARRAYパリティの初期化中に使われることがあります。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
  </revision_history>
  <sw_keys>
    <sw_keys_and>
      <sw_key name="MB3000FBNWV">
        <sw_key_expectedpath>firmware:sd:SAS</sw_key_expectedpath>
      </sw_key>
    </sw_keys_and>
    <sw_keys_and>
      <sw_key name="MB2000FCQPF">
        <sw_key_expectedpath>firmware:sd:SAS</sw_key_expectedpath>
      </sw_key>
    </sw_keys_and>
  </sw_keys>
  <prerequisites>
    <supported_operating_systems>
      <supported_operating_system platform="vmware_esx_server" major="5" minor="5" sr="OEM" name="VMware vSphere 5.5"/>
      <supported_operating_system platform="vmware_esx_server" major="5" minor="0" sr="OEM" name="VMware ESXi 5.0"/>
      <supported_operating_system platform="vmware_esx_server" major="6" minor="0" sr="OEM" name="VMware vSphere 6.0"/>
      <supported_operating_system platform="vmware_esx_server" major="5" minor="1" sr="OEM" name="VMware vSphere 5.1"/>
    </supported_operating_systems>
    <supported_devices>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="sas">
          <supported_device_data name="id">MB3000FBNWV</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="sas">
          <supported_device_data name="id">MB2000FCQPF</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
    </supported_devices>
    <required_diskspace size_kb="6000"/>
  </prerequisites>
  <installation>
    <install>
      <install_caps silent="yes" needuseracct="no"/>
      <command>CP026853.scexe</command>
      <command_params></command_params>
      <reboot_required value="no"/>
    </install>
    <uninstall>
      <uninstall_caps silent="no"/>
      <command></command>
      <command_params></command_params>
      <reboot_required value="no"/>
    </uninstall>
  </installation>
</cpq_package>
