<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<cpq_package version="2.0.1.0">
  <filename>CP026107.zip</filename>
  <divisions>
    <division key="68">
      <division_xlate lang="en">ServerOptions</division_xlate>
      <division_xlate lang="ja">サーバ オプション</division_xlate>
    </division>
    <division key="65">
      <division_xlate lang="en">Networking</division_xlate>
      <division_xlate lang="ja">ネットワーク</division_xlate>
    </division>
    <division key="9">
      <division_xlate lang="en">Storage</division_xlate>
      <division_xlate lang="ja">ストレージ</division_xlate>
    </division>
  </divisions>
  <operating_systems>
    <operating_system key="">
      <operating_system_xlate>VMware vSphere 5.1</operating_system_xlate>
    </operating_system>
  </operating_systems>
  <products/>
  <category key="2900215">
    <category_xlate lang="en">Firmware - Storage Fibre Channel</category_xlate>
    <category_xlate lang="ja">ファームウェア - ストレージ ファイバ チャネル</category_xlate>
  </category>
  <id product="6f144cd781d947318937ba8b24d6f28e" version="5fcdabaa5d744d38a0d3e243fc5f6697"/>
  <name>
    <name_xlate lang="en">HP Firmware Flash for QLogic Fibre Channel Host Bus Adapters - VMware 5.1</name_xlate>
    <name_xlate lang="ja">QLogicファイバーチャネルホストバスアダプター用HPファームウェアフラッシュ - VMware 5.1</name_xlate>
  </name>
  <alt_name>
    <alt_name_xlate lang="en">HP Firmware Flash for QLogic Fibre Channel HBA's for ESXi</alt_name_xlate>
    <alt_name_xlate lang="ja">QLogicファイバーチャネルHBA用HPファームウェアフラッシュ - ESXi</alt_name_xlate>
  </alt_name>
  <version value="2015.02.01" revision="B" type_of_change="1"/>
  <manufacturer_name>
    <manufacturer_name_xlate lang="en">Hewlett-Packard Development Company, L.P.</manufacturer_name_xlate>
    <manufacturer_name_xlate lang="ja">Hewlett-Packard Development Company, L.P.</manufacturer_name_xlate>
  </manufacturer_name>
  <languages langlist="en">
    <languages_xlate lang="en">English (US)</languages_xlate>
    <languages_xlate lang="ja">英語（US）</languages_xlate>
  </languages>
  <release_date year="2015" month="4" day="22" hour="15" minute="42" second="32"/>
  <description>
    <description_xlate lang="en">
<![CDATA[This component upgrades the boot BIOS of QLogic Fibre Channel host bus adapters.]]>
</description_xlate>
    <description_xlate lang="ja">
<![CDATA[このコンポーネントは、QLogicファイバーチャネルホストバスアダプターのブートBIOSをアップグレードします。]]>
</description_xlate>
  </description>
  <prerequisite_notes/>
  <installation_notes>
    <installation_notes_xlate lang="en">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>To use HP Smart Update Manager from the HP Service Pack for ProLiant:<br />
<br />
Offline:</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<ul>
	<li>SPP Offline mode boots a special Linux OS environment, thus the Linux Smart Component are used, not the VMware Smart Components</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>Remote Online, if the component is supported by HP SUM but is not yet part of an SPP:</strong></p>

<ul>
	<li>Download the appropriate SPP</li>
	<li>Add the component to the SPP</li>
	<li>Mount the&nbsp;SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated</li>
	<li>Run HPSUM</li>
	<li>Add the ESXi host to be updated as a remote target/node</li>
	<li>Enter the IP or DNS address of the ESXi host to be updated</li>
	<li>Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password)</li>
	<li>For HP SUM 6.0 and newer, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.</li>
	<li>Follow HP Smart Update Manager Steps to complete the firmware update.</li>
	<li>Refer to the SPP Documentation for detailed instructions at: <a href="http://www.hp.com/go/spp">www.hp.com/go/spp</a><br />
	&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>To use HP Insight Control for vCenter :</strong><br />
&nbsp;</p>

<ul>
	<li>Log in to the vSphere Client.</li>
	<li>Select a server or cluster in the inventory tree.</li>
	<li>Click the HP Insight Management tab.</li>
	<li>Follow Insight Control for vCenter steps to update firmware using a Smart Component</li>
</ul>

<p><strong>To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<ul>
	<li>Enable Tech Support Mode on the ESXi host.</li>
	<li>Login as root. (You must be root in order to apply the ROM update.)</li>
	<li>Place the Smart Component (CPxxxxxx.zip) in a temporary directory.</li>
	<li>From the same directory,&nbsp;unzip the Smart Component.
	<ul>
		<li>unzip CPxxxxxx.zip</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Ensure that the file CPxxxxxx.vmexe is executable. Execute the&nbsp;command:
	<ul>
		<li>chmod +x CPxxxxxx.vmexe</li>
	</ul>
	</li>
	<li>To perform the standalone installation, execute the command:
	<ul>
		<li>./CPxxxxxx.vmexe</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Follow the directions given by the Smart Component</li>
	<li>Logout</li>
	<li>Disable Tech Support Mode on the ESXi host</li>
	<li>Reboot your system, if required,&nbsp;for the firmware update to take effect</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
    <installation_notes_xlate lang="ja">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>To use HP Smart Update Manager from the HP Service Pack for ProLiant:<br />
<br />
Offline:</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<ul>
	<li>SPP Offline mode boots a special Linux OS environment, thus the Linux Smart Component are used, not the VMware Smart Components</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>Remote Online, if the component is supported by HP SUM but is not yet part of an SPP:</strong></p>

<ul>
	<li>Download the appropriate SPP</li>
	<li>Add the component to the SPP</li>
	<li>Mount the&nbsp;SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated</li>
	<li>Run HPSUM</li>
	<li>Add the ESXi host to be updated as a remote target/node</li>
	<li>Enter the IP or DNS address of the ESXi host to be updated</li>
	<li>Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password)</li>
	<li>For HP SUM 6.0 and newer, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.</li>
	<li>Follow HP Smart Update Manager Steps to complete the firmware update.</li>
	<li>Refer to the SPP Documentation for detailed instructions at: <a href="http://www.hp.com/go/spp">www.hp.com/go/spp</a><br />
	&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>To use HP Insight Control for vCenter :</strong><br />
&nbsp;</p>

<ul>
	<li>Log in to the vSphere Client.</li>
	<li>Select a server or cluster in the inventory tree.</li>
	<li>Click the HP Insight Management tab.</li>
	<li>Follow Insight Control for vCenter steps to update firmware using a Smart Component</li>
</ul>

<p><strong>To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<ul>
	<li>Enable Tech Support Mode on the ESXi host.</li>
	<li>Login as root. (You must be root in order to apply the ROM update.)</li>
	<li>Place the Smart Component (CPxxxxxx.zip) in a temporary directory.</li>
	<li>From the same directory,&nbsp;unzip the Smart Component.
	<ul>
		<li>unzip CPxxxxxx.zip</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Ensure that the file CPxxxxxx.vmexe is executable. Execute the&nbsp;command:
	<ul>
		<li>chmod +x CPxxxxxx.vmexe</li>
	</ul>
	</li>
	<li>To perform the standalone installation, execute the command:
	<ul>
		<li>./CPxxxxxx.vmexe</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Follow the directions given by the Smart Component</li>
	<li>Logout</li>
	<li>Disable Tech Support Mode on the ESXi host</li>
	<li>Reboot your system, if required,&nbsp;for the firmware update to take effect</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
  </installation_notes>
  <availability_notes/>
  <documentation_notes/>
  <revision_history>
    <revision>
      <version value="2015.02.01" revision="B" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>Updated&nbsp;the Firmware/BIOS/UEFI package for 8 Gb&nbsp;products.</p>

<ul>
	<li>4&nbsp;Gb HBA/Mezz
	<ul>
		<li>Package 2.03AF</li>
		<li>Firmware 5.03.15</li>
		<li>BIOS 3.13<br />
		&nbsp;</li>
	</ul>
	</li>
	<li>8 Gb HBA/Mezz
	<ul>
		<li>Package 3.72.03 (Binary 372A3)</li>
		<li>Firmware 7.04.00</li>
		<li>UEFI 6.36</li>
		<li>BIOS 3.28<br />
		&nbsp;</li>
	</ul>
	</li>
	<li>16 Gb HBA/Mezz
	<ul>
		<li>Package&nbsp;4.00.19</li>
		<li>Firmware 7.04.00</li>
		<li>UEFI&nbsp;6.31</li>
		<li>BIOS 3.28</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>8 Gb製品のためのファームウェア/BIOS/UEFIパッケージをアップデートしました。</p>

<ul>
	<li>4 Gb HBA/メザニン
	<ul>
		<li>パッケージ 2.03AF </li>
		<li>ファームウェア 5.03.15</li>
		<li>BIOS 3.13<br />  </li>
	</ul>
	</li>
	<li>8 Gb HBA/メザニン
	<ul>
		<li>パッケージ 3.72.03 (バイナリ 372A3)</li>
		<li>ファームウェア 7.04.00</li>
		<li>UEFI 6.36 </li>
		<li>BIOS 3.28<br />  </li>
	</ul>
	</li>
	<li>16 Gb HBA/メザニン
	<ul>
		<li>パッケージ 4.00.19</li>
		<li>ファームウェア 7.04.00</li>
		<li>UEFI 6.31 </li>
		<li>BIOS 3.28</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>Corrects an unexpected behavior when 8Gb FC HBAs load the UEFI driver.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>Corrects an unexpected behavior when 8Gb FC HBAs load the UEFI driver.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2015.02.01" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>
 Updated&nbsp;the Firmware/BIOS/UEFI packages for 8 Gb and 16 Gb&nbsp;products.</p>
<ul>
 <li>
  4&nbsp;Gb HBA/Mezz
  <ul>
   <li>
    Package 2.03AF</li>
   <li>
    Firmware 5.03.15</li>
   <li>
    BIOS 3.13<br />
    &nbsp;</li>
  </ul>
 </li>
 <li>
  8 Gb HBA/Mezz
  <ul>
   <li>
    Package 3.71.09 (Binary 371A9)</li>
   <li>
    Firmware 7.04.00</li>
   <li>
    UEFI 6.35</li>
   <li>
    BIOS 3.28
    <ul>
     <li>
      BIOS Enhancements:</li>
     <li>
      Added support for fabric assigned BOOT LUN&nbsp;</li>
     <li>
      Added support for show port clp</li>
     <li>
      Added code to not configure any targets when fabric assign Boot</li>
     <li>
      Added code to allow fabric assigned Boot LUN when fabric assign WWPN enabled</li>
     <li>
      Added options in CTRL-Q utility to enable fabric assign WWPN and fabric assign BOOT LUN<br />
      &nbsp;</li>
    </ul>
   </li>
  </ul>
 </li>
 <li>
  16 Gb HBA/Mezz
  <ul>
   <li>
    Package&nbsp;4.00.19</li>
   <li>
    Firmware 7.04.00</li>
   <li>
    UEFI&nbsp;6.31</li>
   <li>
    BIOS 3.28
    <ul>
     <li>
      BIOS Enhancements:</li>
     <li>
      Added support for fabric assigned BOOT LUN</li>
     <li>
      Added support for show port clp</li>
     <li>
      Added code to not configure any targets when fabric assign Boot</li>
     <li>
      Added code to allow fabric assigned Boot LUN when fabric assign WWPN enabled</li>
     <li>
      Added options in CTRL-Q utility to enable fabric assign WWPN and fabric assign BOOT LUN<br />
      &nbsp;</li>
    </ul>
   </li>
  </ul>
 </li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>
 8 Gbおよび16 Gb製品のためのファームウェア/BIOS/UEFIパッケージをアップデートしました。</p>
<ul>
 <li>
  4 Gb HBA/メザニン
  <ul>
   <li>
    パッケージ 2.03AF </li>
   <li>
    ファームウェア 5.03.15</li>
   <li>
    BIOS 3.13<br />  </li>
  </ul>
 </li>
 <li>
  8 Gb HBA/メザニン
  <ul>
   <li>
    パッケージ 3.71.09 (バイナリ 371A9)</li>
   <li>
    ファームウェア 7.04.00</li>
   <li>
    UEFI 6.35 </li>
   <li>
    BIOS 3.28
    <ul>
     <li>
      BIOSの改良点：</li>
     <li>
      ファブリック割り当てブートLUNのサポートを追加しました</li>
     <li>
      ポートclp表示のサポートを追加しました</li>
     <li>
      ファブリック割り当てブートの場合、どんなターゲットも構成しないようにコードを追加しました</li>
     <li>
      ファブリック割り当てWWPNが有効な場合、ファブリック割り当てブートLUNを許すようにコードを修正しました</li>
     <li>
      ファブリック割り当てWWPNおよびファブリック割り当てブートLUNを有効にするCTRL-Qユーティリティにオプションを追加しました<br />  </li>
    </ul>
   </li>
  </ul>
 </li>
 <li>
  16 Gb HBA/メザニン
  <ul>
   <li>
    パッケージ 4.00.19</li>
   <li>
    ファームウェア 7.04.00</li>
   <li>
    UEFI 6.31 </li>
   <li>
    BIOS 3.28
    <ul>
     <li>
      BIOSの改良点：</li>
     <li>
      ファブリック割り当てブートLUNのサポートを追加しました</li>
     <li>
      ポートclp表示のサポートを追加しました</li>
     <li>
      ファブリック割り当てブートの場合、どんなターゲットも構成しないようにコードを追加しました</li>
     <li>
      ファブリック割り当てWWPNが有効な場合、ファブリック割り当てブートLUNを許すようにコードを修正しました</li>
     <li>
      ファブリック割り当てWWPNおよびファブリック割り当てブートLUNを有効にするCTRL-Qユーティリティにオプションを追加しました<br />  </li>
    </ul>
   </li>
  </ul>
 </li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[8 Gb Products<br />
&nbsp;<br />
BIOS<br />
<ul>
 <li>
  Changed VLAN ID max value from 4095 to 4094</li>
 <li>
  Changed CTRL-Q to allow max value for Login Retry</li>
</ul>
UEFI&nbsp;&nbsp;
<ul>
 <li>
  Fixed a bug that caused the HBA BIOS to ignore VC assigned WWPNs</li>
 <li>
  Fixed drive mapping issues on CLP enabled servers</li>
</ul>
<p>
 <br />
 16 Gb Products<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;<br />
 BIOS&nbsp;</p>
<ul>
 <li>
  Fixed LUN enabled but fabric assigned BOOT LUN not found</li>
 <li>
  Changed CTRL-Q to allow max value for Login Retry</li>
</ul>
UEFI&nbsp;&nbsp;<br />
<ul>
 <li>
  &nbsp;Fixed memory leak issue when driver exits due to NVRAM error<br />
  &nbsp;</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[8 Gb製品
<br />  <br /> BIOS<br /><ul>
 <li>
  VLAN ID最大値を4095から4094に変更しました</li>
 <li>
  ログイン再試行のための最大値を許すためにCTRL-Qを変更しました</li>
</ul>
UEFI  
<ul>
 <li>
  HBA BIOSがWWPNに割り当てられたVCを無視することになったバグを修正しました</li>
 <li>
  CLPが有効にされたサーバー上のドライブマッピング問題を修正しました</li>
</ul>
<p>
 <br /> 16 Gb製品<br />    <br /> BIOS </p>
<ul>
 <li>
  LUNが有効化されても、ファブリック割り当てブートLUNが見つからない問題を修正しました</li>
 <li>
  ログイン再試行のための最大値を許すためにCTRL-Qを変更しました</li>
</ul>
UEFI  <br />
<ul>
 <li>
   NVRAMエラーのためにドライバーが終了する場合のメモリリーク問題を修正しました<br />  </li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2014.09.01" revision="" type_of_change="0"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>
 Updated&nbsp;the firmware/BIOS/EFI packages for 8 Gb and 16 Gb&nbsp;products.</p>
<ul>
 <li>
  4&nbsp;Gb HBA/Mezz
  <ul>
   <li>
    Package 2.03AF</li>
   <li>
    Firmware 5.03.15</li>
   <li>
    BIOS 3.13</li>
  </ul>
 </li>
</ul>
<ul>
 <li>
  8 Gb HBA/Mezz
  <ul>
   <li>
    Package 3.71.01 (Binary 371A1)</li>
   <li>
    Firmware 7.03.00</li>
   <li>
    BIOS 3.24</li>
   <li>
    UEFI 6.32</li>
  </ul>
 </li>
</ul>
<ul>
 <li>
  16 Gb HBA/Mezz
  <ul>
   <li>
    Package&nbsp;4.00.12</li>
   <li>
    Firmware 7.03.01</li>
   <li>
    BIOS 3.24</li>
   <li>
    UEFI 6.29<br />
    &nbsp;</li>
  </ul>
 </li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>
 8 Gbおよび16 Gb製品のためのファームウェア/BIOS/EFIパッケージをアップデートしました。</p>
<ul>
 <li>
  4 Gb HBA/メザニン
  <ul>
   <li>
    パッケージ 2.03AF </li>
   <li>
    ファームウェア 5.03.15</li>
   <li>
    BIOS 3.13</li>
  </ul>
 </li>
</ul>
<ul>
 <li>
  8 Gb HBA/メザニン
  <ul>
   <li>
    パッケージ 3.71.01 (バイナリ 371A1)</li>
   <li>
    ファームウェア 7.03.00</li>
   <li>
    BIOS 3.24</li>
   <li>
    UEFI 6.32 </li>
  </ul>
 </li>
</ul>
<ul>
 <li>
  16 Gb HBA/メザニン
  <ul>
   <li>
    パッケージ 4.00.12</li>
   <li>
    ファームウェア 7.03.01</li>
   <li>
    BIOS 3.24</li>
   <li>
    UEFI 6.29<br />  </li>
  </ul>
 </li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[8 Gb Products<br />
&nbsp;<br />
BIOS<br />
<ul>
 <li>
  Fixed bug in displaying selectable boot lun</li>
 <li>
  Fixed issue with not restoring defaults on port 1</li>
 <li>
  Fixed bug that could cause buffer overrun in CTRL-Q with Report Lun command</li>
 <li>
  Added additional time to login target when called&nbsp; after EFI driver unloads.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li>
 <li>
  Added code to handle boot LUN Greater than 255.</li>
 <li>
  Added code to display message when 64 bit address is detected.&nbsp;</li>
</ul>
uEFI&nbsp;&nbsp;
<ul>
 <li>
  Fixed a bug that caused the HBA BIOS to ignore VC assigned WWPNs.</li>
 <li>
  Fixed drive mapping issues on CLP enabled servers.&nbsp;</li>
</ul>
<p>
 <br />
 16 Gb Products<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;<br />
 BIOS&nbsp;</p>
<ul>
 <li>
  Added additional time to login target when called after EFI driver unloads.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li>
 <li>
  Added code to handle boot LUN Greater than 255.</li>
 <li>
  Added code to display message when 64 bit address is detected.&nbsp;</li>
</ul>
uEFI&nbsp;&nbsp;<br />
<ul>
 <li>
  Fixed a bug that caused the HBA BIOS to ignore VC assigned WWPNs.</li>
 <li>
  Fixed drive mapping issues on CLP enabled servers.&nbsp;&nbsp;</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[8 Gb製品
<br />  <br /> BIOS<br /><ul>
 <li>
  選択可能なブートLUNの表示でのバグを修正しました</li>
 <li>
  ポート1のデフォルトを復元しない問題を修正しました</li>
 <li>
  Report LunコマンドのCTRL-Qでバッファーオーバーランを起こす可能性がある不具合を修正しました</li>
 <li>
  EFIドライバーがアンロードされた後に呼び出された場合、ターゲットにログインするための追加の時間を加えました</li>
 <li>
  255よりも大きいブートLUNを処理するコードを追加しました</li>
 <li>
  64ビットアドレスが検出されたときにメッセージを表示するコードを追加しました</li>
</ul>
uEFI  
<ul>
 <li>
  HBA BIOSがWWPNに割り当てられたVCを無視することになったバグを修正しました</li>
 <li>
  CLPが有効にされたサーバー上のドライブマッピング問題を修正しました</li>
</ul>
<p>
 <br /> 16 Gb製品<br />    <br /> BIOS </p>
<ul>
 <li>
  EFIドライバーがアンロードされた後に呼び出された場合、ターゲットにログインするための追加の時間を加えました</li>
 <li>
  255よりも大きいブートLUNを処理するコードを追加しました</li>
 <li>
  64ビットアドレスが検出されたときにメッセージを表示するコードを追加しました</li>
</ul>
uEFI  <br />
<ul>
 <li>
  HBA BIOSがWWPNに割り当てられたVCを無視することになったバグを修正しました</li>
 <li>
  CLPが有効にされたサーバー上のドライブマッピング問題を修正しました</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2014.04.01" revision="" type_of_change="0"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>
 Updated&nbsp;the firmware/BIOS packages for 8 Gb and 16 Gb&nbsp;products.</p>
<ul>
 <li>
  4&nbsp;Gb HBA/Mezz
  <ul>
   <li>
    Package 2.03AF&nbsp;</li>
   <li>
    Firmware 5.03.15</li>
   <li>
    BIOS 3.13<br />
    &nbsp;</li>
  </ul>
 </li>
 <li>
  QMH2572&nbsp;Mezz Card
  <ul>
   <li>
    Package 2.59AF</li>
   <li>
    Firmware 5.06.04</li>
   <li>
    BIOS 3.13<br />
    &nbsp;</li>
  </ul>
 </li>
 <li>
  8 Gb HBA/Mezz
  <ul>
   <li>
    Enabled legacy BIOS boot</li>
   <li>
    Enabled secure boot</li>
   <br />
   <br />
   <li>
    Package 3.60A4</li>
   <li>
    Firmware 5.09.00</li>
   <li>
    BIOS 3.13</li>
   <li>
    UEFI 6.28<br />
    &nbsp;</li>
  </ul>
 </li>
 <li>
  16 Gb HBA/Mezz
  <ul>
   <li>
    Enabled legacy BIOS boot</li>
   <li>
    Enabled secure boot</li>
   <br />
   <br />
   <li>
    Package 3.90.02</li>
   <li>
    Firmware 6.07.02</li>
   <li>
    BIOS 3.21</li>
   <li>
    UEFI 6.25<br />
    &nbsp;</li>
  </ul>
 </li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>
  8 Gbおよび16 Gb製品のためのファームウェア/BIOSパッケージをアップデートしました。</p>
<ul>
 <li>
  4 Gb HBA/メザニン
  <ul>
   <li>
    パッケージ 2.03AF  </li>
   <li>
    ファームウェア 5.03.15</li>
   <li>
    BIOS 3.13<br />  </li>
  </ul>
 </li>
 <li>
  QMH2572メザニンカード
  <ul>
   <li>
    パッケージ 2.59AF</li>
   <li>
    ファームウェア 5.06.04</li>
   <li>
    BIOS 3.13<br />  </li>
  </ul>
 </li>
 <li>
  8 Gb HBA/メザニン
  <ul>
   <li>
    レガシーBIOSブートを有効にしました</li>
   <li>
    セキュアブートを有効にしました</li>
   <br /> <br />
   <li>
    パッケージ 3.60A4</li>
   <li>
    ファームウェア 5.09.00</li>
   <li>
    BIOS 3.13</li>
   <li>
    UEFI 6.28<br />  </li>
  </ul>
 </li>
 <li>
  16 Gb HBA/メザニン
  <ul>
   <li>
    レガシーBIOSブートを有効にしました</li>
   <li>
    セキュアブートを有効にしました</li>
   <br /> <br />
   <li>
    パッケージ 3.90.02</li>
   <li>
    ファームウェア 6.07.02</li>
   <li>
    BIOS 3.21</li>
   <li>
    UEFI 6.25<br />  </li>
  </ul>
 </li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2014.02.01" revision="" type_of_change="0"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>
  Added UEFI driver for 8 Gb and 16 Gb products (except QMH2572).<br />
  &nbsp;<br />
  This component contains:<br />
  &nbsp;</li>
 <li>
  4&nbsp;Gb HBA/Mezz
  <ul>
   <li>
    Package 2.03AF&nbsp;</li>
   <li>
    Firmware 5.03.15</li>
   <li>
    BIOS 3.13<br />
    &nbsp;&nbsp;</li>
  </ul>
 </li>
 <li>
  8 Gb HBA/Mezz
  <ul>
   <li>
    Package 3.60A2&nbsp;</li>
   <li>
    Firmware 5.09.00</li>
   <li>
    BIOS 3.13</li>
   <li>
    UEFI 6.23<br />
    &nbsp;</li>
  </ul>
 </li>
 <li>
  QMH2572 8 Gb FC Mezz
  <ul>
   <li>
    Package 2.59AF</li>
   <li>
    Firmware 5.06.04</li>
   <li>
    BIOS 3.13<br />
    &nbsp;</li>
  </ul>
 </li>
 <li>
  16 Gb HBA/Mezz
  <ul>
   <li>
    Package&nbsp;3.90.01</li>
   <li>
    Firmware 6.07.02</li>
   <li>
    BIOS 3.21&nbsp;</li>
   <li>
    UEFI 6.20<br />
    &nbsp;</li>
  </ul>
 </li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
 <li>
  （QMH2572を除く）8 Gbおよび16 Gb製品のUEFIドライバーを追加しました。<br />  <br /> このコンポーネントは以下を含みます。<br />  </li>
 <li>
  4 Gb HBA/メザニン
  <ul>
   <li>
    パッケージ 2.03AF  </li>
   <li>
    ファームウェア 5.03.15</li>
   <li>
    BIOS 3.13<br />   </li>
  </ul>
 </li>
 <li>
  8 Gb HBA/メザニン
  <ul>
   <li>
    パッケージ 3.60A2</li>
   <li>
    ファームウェア 5.09.00</li>
   <li>
    BIOS 3.13</li>
   <li>
    UEFI 6.23<br />  </li>
  </ul>
 </li>
 <li>
  QMH2572 8 Gb FCメザニン
  <ul>
   <li>
    パッケージ 2.59AF</li>
   <li>
    ファームウェア 5.06.04</li>
   <li>
    BIOS 3.13<br />  </li>
  </ul>
 </li>
 <li>
  16 Gb HBA/メザニン
  <ul>
   <li>
    パッケージ 3.90.01</li>
   <li>
    ファームウェア 6.07.02</li>
   <li>
    BIOS 3.21 </li>
   <li>
    UEFI 6.20<br />  </li>
  </ul>
 </li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2013.08.01" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>
 Updated&nbsp;the firmware/BIOS packages for 16Gb and 8Gb products:</p>
<ul>
 <li>
  SN1000Q/QMH2672
  <ul>
   <li>
    Package&nbsp;2.02.47</li>
   <li>
    Firmware 6.07.02</li>
   <li>
    BIOS 3.21
    <ul>
     <li>
      Now checks for invalid LUN in CTRL-Q scan devices.</li>
     <li>
      Check for 4G flag in NVRAM for FC.&nbsp;</li>
    </ul>
   </li>
   <li>
    UEFI 6.13<br />
    &nbsp;&nbsp;</li>
  </ul>
 </li>
 <li>
  8 Gb HBA/Mezz
  <ul>
   <li>
    Package 2.65A1&nbsp;</li>
   <li>
    Firmware 5.09.00</li>
   <li>
    BIOS 3.13</li>
   <li>
    UEFI 6.15<br />
    &nbsp;</li>
  </ul>
 </li>
 <li>
  QMH2572 8 Gb FC Mezz
  <ul>
   <li>
    Package 2.59AF</li>
   <li>
    Firmware 5.06.04</li>
   <li>
    BIOS 3.13<br />
    &nbsp;</li>
  </ul>
 </li>
 <li>
  4&nbsp;Gb HBA/Mezz
  <ul>
   <li>
    Package 2.03AF &nbsp;&nbsp;</li>
   <li>
    Firmware 5.03.15</li>
   <li>
    BIOS 3.13</li>
  </ul>
 </li>
</ul>
<p>
 &nbsp;</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>
 16Gbおよび8Gb製品のファームウェア/BIOSパッケージをアップデートしました：</p>
<ul>
 <li>
  SN1000Q/QMH2672
  <ul>
   <li>
    パッケージ 2.02.47</li>
   <li>
    ファームウェア 6.07.02</li>
   <li>
    BIOS 3.21
    <ul>
     <li>
      CTRL-Qスキャンデバイスで無効なLUNをチェックするようになりました。</li>
     <li>
      FCのためにNVRAMで4Gフラグをチェックします。</li>
    </ul>
   </li>
   <li>
    UEFI 6.13<br />   </li>
  </ul>
 </li>
 <li>
  8 Gb HBA/メザニン
  <ul>
   <li>
    パッケージ 2.65A1</li>
   <li>
    ファームウェア 5.09.00</li>
   <li>
    BIOS 3.13</li>
   <li>
    UEFI 6.15<br />  </li>
  </ul>
 </li>
 <li>
  QMH2572 8 Gb FCメザニン
  <ul>
   <li>
    パッケージ 2.59AF</li>
   <li>
    ファームウェア 5.06.04</li>
   <li>
    BIOS 3.13<br />  </li>
  </ul>
 </li>
 <li>
  4 Gb HBA/メザニン
  <ul>
   <li>
    パッケージ 2.03AF   </li>
   <li>
    ファームウェア 5.03.15</li>
   <li>
    BIOS 3.13</li>
  </ul>
 </li>
</ul>
<p>
  </p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[SN1000Q&nbsp;BIOS fixes:&nbsp;
<ul>
 <li>
  Fixed issue in CTRL_Q utility that might cause some cosmetic display issues.</li>
 <li>
  Fixed issue with CTRL-Q Loopback Utility.</li>
</ul>
<br />
SN1000Q FW fixes:
<ul>
 <li>
  Intermittent link failures that occurred after a cable pull.</li>
 <li>
  Firmware failed to detect port id change after Fabric login timeout.</li>
 <li>
  Performance scaling issues on multiple 4G tape devices.</li>
 <li>
  Resolved a low write performance (throughput) issue seen when running single<br />
  threaded IOs to multiple slower targets.</li>
 <li>
  If the disable VP command was received while an ELS PassThru exchange was active<br />
  for VP being disabled this caused a firmware buffer pool corruption and the<br />
  firmware stopped responding.</li>
 <li>
  A possible command iocb timeout occurred if the driver provided an invalid response<br />
  queue reference.<br />
  &nbsp;</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[SN1000Q BIOSの修正： 
<ul>
 <li>
  いくつかの表示上の問題を引き起こすかもしれないCTRL_Qユーティリティの問題を修正しました。</li>
 <li>
  CTRL_Qループバックユーティリティの問題を修正しました。</li>
</ul>
<br /> SN1000Q FWの修正：
<ul>
 <li>
  ケーブルの抜けた後に起こった断続的なリンク障害。</li>
 <li>
  ファームウェアがファブリックログインタイムアウト後にポートIDの変更を検出に失敗しました。</li>
 <li>
  複数の4Gテープデバイス上のパフォーマンススケーリングの問題。</li>
 <li>
  複数の遅いターゲットに単一スレッドIOを実行するときに見られる低い書き込み性能（スループット）問題を解決しました。</li>
 <li>
  VPが無効になっているためにELS PassThru交換がアクティブな間、無効VPコマンドを受け取った場合、ファームウェアバッファプール破壊を引き起こし、ファームウェアが応答を停止しました。</li>
 <li>
  ドライバーが無効な応答キューの参照を提供する場合、可能なコマンドiocbタイムアウトが発生しました。  </li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
  </revision_history>
  <sw_keys>
    <sw_keys_and>
      <sw_key name="QLOGIC">
        <sw_key_expectedpath>firmware:QLOGIC</sw_key_expectedpath>
      </sw_key>
    </sw_keys_and>
  </sw_keys>
  <prerequisites>
    <supported_operating_systems>
      <supported_operating_system platform="vmware_esx_server" major="5" minor="1" sr="OEM" name="VMware vSphere 5.1"/>
    </supported_operating_systems>
    <supported_devices>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">1077</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">2432</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103C</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">7041</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">1077</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">2432</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103C</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">7040</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">1077</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">2031</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103C</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">17E8</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">1077</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">2031</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103C</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">17E7</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">1077</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">2532</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103C</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">3263</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">1077</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">2532</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103C</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">3262</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">1077</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">2532</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103C</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">3261</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">1077</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">2432</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103C</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">1705</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">1077</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">2532</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103C</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">338E</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">1077</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">2031</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103C</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">1939</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
    </supported_devices>
    <required_diskspace size_kb="2000"/>
  </prerequisites>
  <installation>
    <install>
      <install_caps silent="yes" needuseracct="no"/>
      <command>hpsetup</command>
      <command_params></command_params>
      <reboot_required value="yes"/>
    </install>
    <uninstall>
      <uninstall_caps silent="no"/>
      <command></command>
      <command_params></command_params>
      <reboot_required value="no"/>
    </uninstall>
  </installation>
</cpq_package>
