<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<manifest schema_version="2.0.0.0">
  <revision_history>
    <product_version>
      <id product="f68792033b364ab4b274dc849cf93dea" version="e8afebaae3f544a1b4ff2ba2c82a7a37" lucid_version="nicfwupg_qlflq.vmware@4.4.14__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.4.14" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses&nbsp;an issue where the Wake-On-Lan setting on the second port isn&#39;t correctly enabled when the network adapter&#39;s configuration settings are restored to default in the &#39;System Utilities&#39; (F9 on POST) under the &#39;System Configuration&#39; menu.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses&nbsp;an issue where the Wake-On-Lan setting on the second port isn&#39;t correctly enabled when the network adapter&#39;s configuration settings are restored to default in the &#39;System Utilities&#39; (F9 on POST) under the &#39;System Configuration&#39; menu.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.3.26" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 521T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 522FLR-T Converged Network Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 621SFP28 Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 622FLR-SFP28 Converged Network Adapter</li>
	<li>HPE Synergy 6810C 25/50Gb Ethernet Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 521T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 522FLR-T Converged Network Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 621SFP28 Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 622FLR-SFP28 Converged Network Adapter</li>
	<li>HPE Synergy 6810C 25/50Gb Ethernet Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4a40e009928d473f96b4a66d5f8ed116" version="354a269ee7a84cfdb2d227dbcbac1f1a" lucid_version="hp-health_rhel7_x86-64@10.6.0(a)__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.6.0" revision="a" type_of_change=""/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>hp-healthがLinuxカーネルバージョン4.Xで動作するように修正しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed hp-health to work with linux kernel versions 4.X</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>hp-healthサービスのためのファイルパーミッションを修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed file permissions for hp-health services</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.6.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>hp-healthがLinuxカーネルバージョン4.Xで動作するように修正しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed hp-health to work with linux kernel versions 4.X</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>hp-healthサービスのためのファイルパーミッションを修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed file permissions for hp-health services</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fbb06cc4248449e08cfdf0ed7c07c5e1" version="1a60d9d53e814d92925a8ae068a1ad1f" lucid_version="MK0960GECQK_ESXi@HPG3(D)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="D" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPG3 (C)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>VMware vSphere 6.5のサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for HPG3&nbsp;(C):</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware resolves a&nbsp;data mismanagement issue associated with unaligned sequential write operations.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG3 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG3 (D):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>When attempting to update drive firmware in a VMware vSphere 6.5 environment, the update would fail and the event was logged as a segmentation fault error.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware resolves a&nbsp;data mismanagement issue associated with unaligned sequential write operations.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG3 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG3 (D):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>When attempting to update drive firmware in a VMware vSphere 6.5 environment, the update would fail and the event was logged as a segmentation fault error.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3 (C)" revision="C" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPG3 (C)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>VMware vSphere 6.5のサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for HPG3&nbsp;(C):</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>ファームウェアは、非整列シーケンシャル書き込み操作に関連するデータ管理ミスの問題を解決します。</li>
</ul>

<p><strong>HPG3 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP ホストバスアダプター H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HPホストバスアダプター H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware resolves a&nbsp;data mismanagement issue associated with unaligned sequential write operations.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG3 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="933e42b273b146ee8ce7b3d90a74c2b2" version="6a29a11eb0c146b4b78ec5b470aeb0eb" lucid_version="qla2xxx.sles12.x86_64@8.07.00.50.12.2-k4__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.07.00.50.12.2-k4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version 8.07.00.50.12.2-k4</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version 8.07.00.50.12.2-k4</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver version resolves the following:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Snoop Inquiry response spanning multiple scatter/gather elements.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver version resolves the following:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Snoop Inquiry response spanning multiple scatter/gather elements.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.07.00.50.12.0-k3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version 8.07.00.50.12.0-k3</p>

<ul>
	<li>
	<p>Implement LUN level Data Integrity Field (DIF) for 3PAR array on RHEL 6, RHEL7. SLES12</p>
	</li>
	<li>
	<p>Simplified printk format for portid's</p>
	</li>
	<li>
	<p>Set Fabric Login (FLOGI) retry in additional firmware options for Point to Point (P2P/N2N) mode.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version 8.07.00.50.12.0-k3</p>

<ul>
	<li>
	<p>Implement LUN level Data Integrity Field (DIF)&nbsp;for 3PAR array on RHEL 6, RHEL7. SLES12</p>
	</li>
	<li>
	<p>Simplified printk format for portid&#39;s</p>
	</li>
	<li>
	<p>Set Fabric Login (FLOGI)&nbsp;retry in additional firmware options for Point to Point (P2P/N2N) mode.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver version resolves the following:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Increase the driver login retry count to 30.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Mark Data Integrity Field (DIF) errors from target as re-tryable errors.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Reduced excessive debug print during 27xx fwdump.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Avoid crashing on null cred pointer in exit_creds().</p>
	</li>
	<li>
	<p>Fixed mbx pointer error in classic fwdump.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added check for different type of Register State Change Notification (RSCN).</p>
	</li>
	<li>
	<p>Fixed improper fcport_count accounting.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Corrected supported Fibre Channel (FC) speed for sysfs.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Corrected supported Fibre Channel (FC) speed for Fabric Device Management Interface (FDMI) / Remote Desktop Protocol (RDP).</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver version resolves the following:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Increase the driver login retry count to 30.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Mark Data Integrity Field (DIF) errors from target as re-tryable errors.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Reduced excessive debug print during 27xx fwdump.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Avoid crashing on null cred pointer in exit_creds().</p>
	</li>
	<li>
	<p>Fixed mbx pointer error in classic fwdump.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added check for different type of Register State Change Notification (RSCN).</p>
	</li>
	<li>
	<p>Fixed improper fcport_count accounting.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Corrected supported Fibre Channel (FC) speed for sysfs.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Corrected supported Fibre Channel (FC) speed for Fabric Device Management Interface (FDMI) / Remote Desktop Protocol (RDP).</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4dae182fcdec4e4aa31d1ea079120a60" version="11302ce5ed5a4b71a62ce315a701ada7" lucid_version="EG001800JWFVC_x64@HPD2__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>This firmware update eliminates a data integrity risk when an unaligned WRITE and VERIFY command is sent to a bad sector. During these conditions there is a potential for data intended to be written to disk to fail to be written.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>This firmware update eliminates a data integrity risk when an unaligned WRITE and VERIFY command is sent to a bad sector. During these conditions there is a potential for data intended to be written to disk to fail to be written.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="27bbe152dd514694a241c4eccad72cc7" version="67e36edb380c434fbc0a0ae9be0aac21" lucid_version="ixgbevf.rhel6.x86_64@4.2.1-4__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.2.1-4" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports&nbsp;the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562FLR-T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562T Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports&nbsp;the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562FLR-T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562T Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.0.5-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 6 Update 9.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 6 Update 9.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d2e7aa5024a34aef908b398a3c4e0625" version="e6eb092b421c41668e45062030666969" lucid_version="SmartDQ.win@62.0.32.64__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="62.0.32.64" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for the following Gen10 servers:</p>

<ul>
	<li>HPE ProLiant XL190r Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant XL170r Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL180 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL160 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL580 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant ML110 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant ML350 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant XL450 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL120 Gen10 Server</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for the following Gen10 servers:</p>

<ul>
	<li>HPE ProLiant XL190r Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant XL170r Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL180 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL160 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL580 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant ML110 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant ML350 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant XL450 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL120 Gen10 Server</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="62.0.28.64" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>HPE Smart Array S100i SR Gen10 SW RAIDコントローラー用の初期ドライバーリリース。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Initial driver release for HPE Smart Array S100i SR Gen10 SW RAID controllers.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3adfb3dc261949d5b31543142eb6b017" version="7916c31d8f7d48a197cb86a9835c679b" lucid_version="be2.w2k12@11.2.1153.13__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="11.2.1153.13" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[この製品は、Wake on LAN（WOL）マジックパケットでサーバーを起動できない問題を修正します。]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[This product addresses an issue where a server cannot be awakened by a Wake on LAN (WOL) magic packet.]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="11.1.145.33" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、アダプターがチームに追加された後MACアドレスを二重に報告する時のpingの損失を引き起こす問題を解決します。</p>

<p>この製品は、パケットリストが空になっている間にドライバーが不適切にパケットを待っている場合、ウォッチドッグタイムアウトBSODにより引き起こされる問題を修復します。</p>

<p>このコンポーネントは、現在コンポーネントに含まれるドライバーと一致するHP NC551i Dual Port FlexFabric 10Gb を今後認識しません。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue which results in ping loss when adapters report duplicate MAC addresses after they are added to a team.</p>

<p>This product corrects an issue which results in a watchdog timeout BSOD when the driver is incorrectly waiting for packets while the packet list is empty.</p>

<p>This component no longer recognizes the HP NC551i Dual Port FlexFabric 10Gb Adapter, which is now consistent with the driver that the component contains.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="197f33c3224544b3a3519e65de72192d" version="17b0f7d0c9674fee87ea3f887e8813f8" lucid_version="MB4000GEQNH_MB6000GEQNK_x64@HPG7(C)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG7" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPG7 (C)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for HPG7 (C):</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアは、トラックリフレッシュアルゴリズムが正しく動作しないことによって引き起こされることがありえる回復不能エラーを修正します。</li>
</ul>

<p><strong>HPG7 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP Host Bus Adapter H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HP Host Bus Adapter H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>コンポーネントが、HP Smart Array P431の後ろに接続されたドライブのファームウェア更新に失敗します。コンポーネントは、ファームウェア更新が成功したことを報告します。しかし、電源再投入後、ファームウェアバージョンは変更されません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware corrects possible unrecovered errors caused by the track refresh algorithm not working properly.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG7 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component fails to update the firmware for drives connected behind an HP Smart Array P431 controller. Component reports the firmware update was successful. However, after a power cycle, the firmware version remains unchanged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG7 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアは、トラックリフレッシュアルゴリズムが正しく動作しないことによって引き起こされることがありえる回復不能エラーを修正します。</li>
</ul>

<p><strong>HPG7 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP Host Bus Adapter H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HP Host Bus Adapter H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>コンポーネントが、HP Smart Array P431の後ろに接続されたドライブのファームウェア更新に失敗します。コンポーネントは、ファームウェア更新が成功したことを報告します。しかし、電源再投入後、ファームウェアバージョンは変更されません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware corrects possible unrecovered errors caused by the track refresh algorithm not working properly.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG7 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component fails to update the firmware for drives connected behind an HP Smart Array P431 controller. Component reports the firmware update was successful. However, after a power cycle, the firmware version remains unchanged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a583c05eda574560bf7c625d7e1d2b1c" version="0c165bf770224c1dab90d0262cd67af4" lucid_version="MB2000JFDSL_MB4000JFDSN_x64@HPD3__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
	<li>
	<p>Improved write performance.</p>
	</li>
	<li>
	<p>A&nbsp;reliability enhancement for applications that write data to a narrow range of tracks</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
	<li>
	<p>Improved write performance.</p>
	</li>
	<li>
	<p>A&nbsp;reliability enhancement for applications that write data to a narrow range of tracks</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>トラックの狭い範囲にデータを書き込むアプリケーションの信頼性の向上。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Reliability enhancement for applications that write data to a narrow range of tracks.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="30164e5ab9734a16a82806757516cba6" version="b151a07a967e4f698b2ac010c04154fd" lucid_version="i38.vmware@2.52_10-25-2017__sc-vmware-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<p>Addressed an issue where systems configured with a Honeywell LCNP4 card installed may stop responding during system boot.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when an optional HPE Dual 8GB MicroSD USB device is installed with firmware version 202. This issue does not impact servers configured with an HPE Dual 8GB MicroSD USB device using revision of firmware 212 or later.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<p>Addressed an issue where systems configured with a Honeywell LCNP4 card installed may stop responding during system boot.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when an optional HPE Dual 8GB MicroSD USB device is installed with firmware version 202. This issue does not impact servers configured with an HPE Dual 8GB MicroSD USB device using revision of firmware 212 or later.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.40_02-17-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[最新のアダプターをサポートするためにシステムの温度のロジックを修正しました。<p>最新のBIOS/プラットホーム構成オプションと一致するようにHP RESTful API HPE BIOS属性レジストリ リソースをアップデートしました。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Updated the system thermal logic to support the latest adapters.<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>サードパーティのUSB 3.0 XHCI アダプターカードがサーバーにインストールされる時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。<p>システムが、DIMMがIntegrated Management Log (IML)に高い率での修正されたメモリエラーを経験したことを適切に示しているが、DIMMのステータスはiLO GUIでは正常であると誤って報告されるという問題を処理しました。  iLO GUIはDIMMのステータスは劣化だと報告します。<p>USB-ベースのUPSがサーバーUSBポートに装着されている時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。 この問題は、システムがレガシブートモードに設定されている場合にのみ発生します。<p>システムが適切な報告を行わず、 Integrated Management Log (IML)に対するログエラーがオプションのHPE デュアル SD カード上に検出される問題を解決しました。 この問題はシステムがウォームリセットを実行する際にはログのみに影響します。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a third party USB 3.0 XHCI adapter card is installed in the server.<p>Addressed an issue where the system may properly indicate that a DIMM has experienced a high rate of corrected memory errors in the Integrated Management Log (IML), but the DIMM's status may incorrectly be reported in the iLO GUI as healthy.  The iLO GUI will now report the DIMM's status as degraded.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a USB-based UPS is attached to the server USB ports. This issue only impacted a system when configured for legacy boot mode.<p>Addressed an issue where the system may not properly report and log errors to the Integrated Management Log (IML) detected on the optional HPE Dual SD Card option. This issue only impacted logging when the system performed a warm reset.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="05a973be660c403e96be2ba6f872a56d" version="72998641513e45e0b31a677d31e5ccfa" lucid_version="Apollo_2000.Esxi@1.00(B)__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.00" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for the VMware vSphere 2016 OS.</li>
	<li>Improved integration with Smart Update Manager.<br />
	Note: Upgrading to version 1.00(B) is not necessary if the Apollo 2000 SAS Expander was previously updated to version 1.00.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for the VMware vSphere 2016 OS.</li>
	<li>Improved integration with Smart Update Manager.<br />
	Note: Upgrading to version 1.00(B) is not necessary if the Apollo 2000 SAS Expander was previously updated to version 1.00.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.00" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>1.00は最初のファームウェアリリースです</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>1.00 is the initial firmware release</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="82cd9f1b504a4d3798c759e1d18439aa" version="b16d2ca361bd4d60a7062f91f3927105" lucid_version="MO0400JFFCF_MO0800JFFCH_MO1600JFFCK_x64@HPD4(C)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="C" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPD4 (B)の改善点/新しい機能： </strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>

<p><strong>HPD4 (C)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features for HPD4&nbsp;(B):&nbsp;</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>

<p><strong>Enhancements/New Features for HPD4&nbsp;(C):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアには、バッファー読み取りを通してのデバッグデータ回収など低水準メンテナンスの修正がいくつか含まれます。この修正には特殊なテスト環境で観測されたイベントが記載されており、顧客の使用は想定されていません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware contains several low level maintenance fixes including debug data retrieval through read buffer.&nbsp; The fixes addressed events observed in a specialized lab testing environment, and are not expected to be experienced in customer use case scenarios.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPD4 (B)の改善点/新しい機能： </strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features for HPD4&nbsp;(B):&nbsp;</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアには、バッファー読み取りを通してのデバッグデータ回収など低水準メンテナンスの修正がいくつか含まれます。この修正には特殊なテスト環境で観測されたイベントが記載されており、顧客の使用は想定されていません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware contains several low level maintenance fixes including debug data retrieval through read buffer.&nbsp; The fixes addressed events observed in a specialized lab testing environment, and are not expected to be experienced in customer use case scenarios.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ce9d04fe2b3e43e88c77633c663ce12b" version="0c9786ce4f23432ebd0561308517e404" lucid_version="hp-ams_sles12_x86-64@2.6.2__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.6.2" revision="" type_of_change=""/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.6.1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>以下を修正しました。</p>

<ul>
	<li>AMSは、より多くの非distroベンダー向けのRPMを記載するようになりました</li>
	<li>CPQNICiflogmapphysicaladアダプターは、ループバックインターフェイス向けにNullになっています</li>
	<li>CPQNICiflogadapterokcountは、リンクがない場合はゼロと等しくなります</li>
	<li>10個以上のIPv6アドレスがインターフェイス上で構成されている場合のsegfaultを修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>AMS now lists RPMs for more non-distro vendors</li>
	<li>CPQNICiflogmapphysicaladapters is now null for Loopback Interfaces</li>
	<li>CPQNICiflogadapterokcount equals zero when there is no link</li>
	<li>Fixed a segfault when more than 10 IPv6 addresses are configured on an interface.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c41c6d23d08b454ca2ee1c24f966683f" version="224de97552b7480097989b929c8f4f7a" lucid_version="MB001000GWCBC_MB002000GWCBD_x64@HPG4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware version HPG4 is designed to prevent any previous firmware revisions from being loaded onto the drive, after the drive is upgraded to HPG4 firmware.&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>​</strong><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for HPG4&nbsp;(B):</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware version HPG4 is designed to prevent any previous firmware revisions from being loaded onto the drive, after the drive is upgraded to HPG4 firmware.&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>​</strong><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for HPG4&nbsp;(B):</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware corrects a potential issue where the data in the reserved tracks is not properly updated, eliminating the risk of a drive not finishing the boot process on power up.</li>
	<li>Other maintenance fixes and updates are also included with the new firmware.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware corrects a potential issue where the data in the reserved tracks is not properly updated, eliminating the risk of a drive not finishing the boot process on power up.</li>
	<li>Other maintenance fixes and updates are also included with the new firmware.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware version HPG4 is designed to prevent any previous firmware revisions from being loaded onto the drive, after the drive is upgraded to HPG4 firmware. </li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware version HPG4 is designed to prevent any previous firmware revisions from being loaded onto the drive, after the drive is upgraded to HPG4 firmware.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware corrects a potential issue where the data in the reserved tracks is not properly updated, eliminating the risk of a drive not finishing the boot process on power up.</li>
	<li>Other maintenance fixes and updates are also included with the new firmware.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware corrects a potential issue where the data in the reserved tracks is not properly updated, eliminating the risk of a drive not finishing the boot process on power up.</li>
	<li>Other maintenance fixes and updates are also included with the new firmware.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9a41fe5dd8124df7b3f592d07193528f" version="9d03df4095884b3a9fdbb78335ad2138" lucid_version="qlnx2_iscsiuio.rhel7u3.x86_64@2.11.5.1-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.11.5.1-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports ping packet size greater than 1K.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports ping packet size greater than 1K.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where the Initiator fails to acquire an IPv6 DHCP address from the DHCP server.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where the Initiator fails to acquire an IPv6 DHCP address from the DHCP server.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.11.4.3-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5f7dae044b3b4d97823b1cfc69305837" version="3bc2b88453424d87b7543d645926c0cd" lucid_version="nicfwupg_qlnx2.linux_x64@2.20.4__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.20.4" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4.<br />
This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4.<br />
This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where a network adapter cannot be re-added to a NIC bond after being removed from the bond.</p>

<p>This product addresses an issue where adapters are not reporting the correct temperature in the Integrated Lights Out (iLO) webpage.</p>

<p>This product addresses an issue where the value set for Maximum Transmission Unit (MTU) setting wasn&#39;t preserved and instead gets reverted back to default value on system reboot.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where a network adapter cannot be re-added to a NIC bond after being removed from the bond.</p>

<p>This product addresses an issue where adapters are not reporting the correct temperature in the Integrated Lights Out (iLO) webpage.</p>

<p>This product addresses an issue where the value set for Maximum Transmission Unit (MTU) setting wasn&#39;t preserved and instead gets reverted back to default value on system reboot.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.19.22" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、OneViewプロファイルでFCoEポートが「ブート不可」とマークされている場合に、システムがFCoEターゲットにブートする問題を解決します。</p>

<p>この製品は、ターゲットが16文字の複数のChallenge Handshake Authentication Protocol (CHAP)を用いて構成されている場合、iSCSIターゲットへの起動に失敗するという問題を修正します。</p>

<p>この製品は、異なるスロットおよびシステムに移動されたアダプターが‘Legacy BIOS Mode’で起動する場合、ネットワークアダプターのコンフィギュレーション設定がデフォルトにリセットされないという問題に対処します。</p>

<p>この製品は、単一のインターコネクトモジュール（ICM)がエンクロージャー内にインストールされ、論理インターコネクトグループ（LIG)の設定に使用されている場合に、システムのパワーオンセルフテスト(POST)の期間が延長されるという問題を修正します。</p>

<p>この製品は、HPE Synergy 3820C 10/20Gb Converged Network Adapterの設定がシステムリセット後にデフォルトの値に戻るという問題に対処します。</p>

<p>この製品は、複数のプラットフォームリブートにわたり、断続的にiSCSI ターゲットに失敗するという問題に対処します。</p>

<p>この製品は、OneViewがダウンリンクポートの状態をOSで使用不可能なネットワークアダプターに”リンク済み”と表示する問題に対処します。</p>

<p>この製品は、”segfault”エラーによりファームウェアのアップデートに失敗するという問題に対処します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where the system boots to an FCoE target when the FCoE ports are marked as &ldquo;Not Bootable&rdquo; in the OneView profile.</p>

<p>This product addresses an issue booting to an iSCSI target fails when the target is configured with a sixteen character long mutual Challenge Handshake Authentication Protocol (CHAP) secret.</p>

<p>This product addresses an issue where a network adapter&rsquo;s configuration settings are not reset to defaults when the adapter is moved to a different slot and the system is booted in &lsquo;Legacy BIOS Mode&rsquo;.</p>

<p>This product addresses an issue where the system&rsquo;s power-on self-test (POST)&nbsp;duration is extended&nbsp;when&nbsp;a single&nbsp;interconnect module (ICM) is installed in the enclosure and used to configure the logical interconnect group (LIG).</p>

<p>This product addresses an issue where the configuration settings of the HPE Synergy 3820C 10/20Gb Converged Network Adapter revert to the default values after a system restart.</p>

<p>This product addresses an issue where booting to an iSCSI target fails intermittently across multiple platform reboots.</p>

<p>This product addresses an issue where OneView displays the downlink port state as &ldquo;Linked&rdquo; for a network adapter that is disabled in the OS.</p>

<p>This product addresses an issue where a firmware update fails with a &quot;segfault&quot; error.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4e50152f0d024f97a52057a7a5220f5a" version="b1d4978f3f8f4a2db22de914245beed4" lucid_version="MB8000GFECR_ESXi@HPG4(B)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>VMware vSphere 6.5のサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Under rarely occurring conditions where a host error occurred during a write with 4K unaligned sectors, the write operation might result in stale data. Firmware HPx4 prevents the possibility of stale data occurring under these conditions.</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG4 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>When attempting to update drive firmware in a VMware vSphere 6.5 environment, the update would fail and the event was logged as a segmentation fault error.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Under rarely occurring conditions where a host error occurred during a write with 4K unaligned sectors, the write operation might result in stale data. Firmware HPx4 prevents the possibility of stale data occurring under these conditions.</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG4 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>When attempting to update drive firmware in a VMware vSphere 6.5 environment, the update would fail and the event was logged as a segmentation fault error.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>VMware vSphere 6.5のサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>4Kのアラインされていないセクターへの書き込みの間にホストエラーが発生するというまれに起こる状況で、書き込み操作が古いデータとなることがあります。 ファームウェアHPx4は、このような状況で起発生する古いデータの可能性を防止します。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Under rarely occurring conditions where a host error occurred during a write with 4K unaligned sectors, the write operation might result in stale data. Firmware HPx4 prevents the possibility of stale data occurring under these conditions.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="700103964ef54ce58ebbf7d3cd20acf7" version="a49649abe53048b39f560a249d574442" lucid_version="I42.linux@1.22_09-29-2017__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.22_09-29-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.20_08-19-2017" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for the HPE Core Boost Technology. This feature requires HPE Innovation Engine Firmware 0.1.2.6 or later.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for LLC Dead Line Allocation. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for Stale A to S. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added support to detect and report unbalanced memory configurations that may result in non-optimal performance. Please consult the Memory Population Guidelines for more information on memory population rules and recommendations.</p>

<p>Added a new Auto option for the XPT Prefetcher in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menu that will default the XPT prefetcher to disabled based on a current Intel sighting processor issue.&nbsp; Enabling this option (via setting this option for Force Enable) may improve latency performance, but Intel has indicated rare stability issues may occur if XPT Prefetcher is enabled.</p>

<p>Added support for HPE 128GB SmartMemory Load Reduced DIMMs (LRDIMMs).</p>

<p>Updated the system thermal logic to support the latest GPU adapters.</p>

<p>Updated the RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>

<p>Updated the language translations (non-English modes) for System Utilities.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for the HPE Core Boost Technology. This feature requires HPE Innovation Engine Firmware 0.1.2.6 or later.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for LLC Dead Line Allocation. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for Stale A to S. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added support to detect and report unbalanced memory configurations that may result in non-optimal performance. Please consult the Memory Population Guidelines for more information on memory population rules and recommendations.</p>

<p>Added a new Auto option for the XPT Prefetcher in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menu that will default the XPT prefetcher to disabled based on a current Intel sighting processor issue.&nbsp; Enabling this option (via setting this option for Force Enable) may improve latency performance, but Intel has indicated rare stability issues may occur if XPT Prefetcher is enabled.</p>

<p>Added support for HPE 128GB SmartMemory Load Reduced DIMMs (LRDIMMs).</p>

<p>Updated the system thermal logic to support the latest GPU adapters.</p>

<p>Updated the RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>

<p>Updated the language translations (non-English modes) for System Utilities.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where the Embedded UEFI Shell restclient utility would not properly configure attributes for Network TLS (HTTPS) support.</p>

<p>Addressed an issue where the UEFI or Legacy Boot Order could still be modified after an incorrect Administrator Password was entered in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus.</p>

<p>Addressed an issue where the embedded AHCI SATA controller would not show up properly in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) PCI Devices menu when no drives were attached to the controller.</p>

<p>Addressed an issue where saving a configuration setting from an optional device&#39;s configuration page in the System Utilities menu would not be saved properly.&nbsp; This issue was seen with one Network Adapter card.</p>

<p>Addressed an issue where the system ROM would not correctly report a configuration error for the HPE Smart Battery storage subsystem when more devices were installed than could be supported by the installed battery.</p>

<p>Addressed an issue where a platform configured with direct attached NVMe hard drives may report the incorrect location (box and bay location) from the System Utilities page.</p>

<p>Addressed an issue where the System Utilities menu may not show the proper name for an optional PCIe Adapter.</p>

<p>Addressed an issue where the Integrated Lights Out (iLO) remote Console Keyboard and Mouse may not function properly when the system is configured for Legacy Boot Mode. This issue does not exist on systems configured in UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the HPE Jitter Performance feature settings could not be properly modified from the Integrated Lights Out web interface.</p>

<p>Addressed an issue where the system may report that the HPE Smart Battery is charging when in fact the battery has failed. It is recommended to flash to this system ROM if a system is reporting Smart Battery issues.</p>

<p>Addressed an issue where the Trusted Platform Module (TPM) option for TPM Visibility could not be configured through the RESTful API.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive when repeatedly typing characters, such as DIR, in Legacy Boot Mode from a pre-OS environment.&nbsp; This issue does not impact systems in UEFI Boot Mode or a system once the system boots into an operating system.</p>

<p>Addressed an issue where certain third party PCIe adapters, such as a Dialogic adapter, would not function properly due to the PCIe Maximum Payload size being incorrectly programmed.</p>

<p>Addressed an issue where certain NVMe devices may not be detected when the x16 slot PCIe Riser and three slot x8 riser are present in the server.</p>

<p>Addressed an issue where a Network Boot option would still show an entry&nbsp; in the Legacy Boot Order when Network Boot was disabled on the device from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Network Options Menu. This issue does not affect systems configured for UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive when using the TAB key in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus.</p>

<p>Addressed an issue where the BIOS would not properly identify and halt a system from booting with an invalid DIMM configuration.</p>

<p>Addressed an issue where the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Energy Efficient Turbo setting was &quot;backwards&quot;.&nbsp; When the configuration setting was set to enabled, the feature would actually be Disabled.&nbsp; When configured to Disabled, the feature would actually be enabled.</p>

<p>Addressed an issue where the server might lockup and display a red screen when trying to repair a failed RAID volume off of an S100i SW RAID controller.</p>

<p>Addressed an issue where the RESTful API may report that BIOS settings were not applied properly even when they are properly configured.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during boot after a warm reset, typically seen with a blank screen, when a Trusted Platform Module (TPM) is installed.&nbsp; If reboot issues are seen with systems containing an optional TPM, it is highly recommended the System ROM be enabled to this revision or later.</p>

<p>Addressed an extremely rare issue where the system may incorrectly report a 413 Innovation Engine Authentication Error on a server reboot.</p>

<p>Removed support for the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power On Logo disable functionality.</p>

<p>Removed the Platform Configuration (RBSU) Option to enable or disable the Embedded Diagnostics.&nbsp; Embedded Diagnostics is not supported on this server and the menu option should not have been available and was not functional.</p>

<p>Removed Embedded Diagnostics support from System Utilities.</p>

<p>Removed support for the chipset firmware based Trusted Platform Module (TPM) known as Intel Platform Trust Technology (Intel PTT). This feature is no longer supported due to stability issues and Intel recommends not supporting this feature. Users should instead install a discrete HPE TPM option for this support.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where the Embedded UEFI Shell restclient utility would not properly configure attributes for Network TLS (HTTPS) support.</p>

<p>Addressed an issue where the UEFI or Legacy Boot Order could still be modified after an incorrect Administrator Password was entered in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus.</p>

<p>Addressed an issue where the embedded AHCI SATA controller would not show up properly in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) PCI Devices menu when no drives were attached to the controller.</p>

<p>Addressed an issue where saving a configuration setting from an optional device&#39;s configuration page in the System Utilities menu would not be saved properly.&nbsp; This issue was seen with one Network Adapter card.</p>

<p>Addressed an issue where the system ROM would not correctly report a configuration error for the HPE Smart Battery storage subsystem when more devices were installed than could be supported by the installed battery.</p>

<p>Addressed an issue where a platform configured with direct attached NVMe hard drives may report the incorrect location (box and bay location) from the System Utilities page.</p>

<p>Addressed an issue where the System Utilities menu may not show the proper name for an optional PCIe Adapter.</p>

<p>Addressed an issue where the Integrated Lights Out (iLO) remote Console Keyboard and Mouse may not function properly when the system is configured for Legacy Boot Mode. This issue does not exist on systems configured in UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the HPE Jitter Performance feature settings could not be properly modified from the Integrated Lights Out web interface.</p>

<p>Addressed an issue where the system may report that the HPE Smart Battery is charging when in fact the battery has failed. It is recommended to flash to this system ROM if a system is reporting Smart Battery issues.</p>

<p>Addressed an issue where the Trusted Platform Module (TPM) option for TPM Visibility could not be configured through the RESTful API.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive when repeatedly typing characters, such as DIR, in Legacy Boot Mode from a pre-OS environment.&nbsp; This issue does not impact systems in UEFI Boot Mode or a system once the system boots into an operating system.</p>

<p>Addressed an issue where certain third party PCIe adapters, such as a Dialogic adapter, would not function properly due to the PCIe Maximum Payload size being incorrectly programmed.</p>

<p>Addressed an issue where certain NVMe devices may not be detected when the x16 slot PCIe Riser and three slot x8 riser are present in the server.</p>

<p>Addressed an issue where a Network Boot option would still show an entry&nbsp; in the Legacy Boot Order when Network Boot was disabled on the device from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Network Options Menu. This issue does not affect systems configured for UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive when using the TAB key in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus.</p>

<p>Addressed an issue where the BIOS would not properly identify and halt a system from booting with an invalid DIMM configuration.</p>

<p>Addressed an issue where the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Energy Efficient Turbo setting was &quot;backwards&quot;.&nbsp; When the configuration setting was set to enabled, the feature would actually be Disabled.&nbsp; When configured to Disabled, the feature would actually be enabled.</p>

<p>Addressed an issue where the server might lockup and display a red screen when trying to repair a failed RAID volume off of an S100i SW RAID controller.</p>

<p>Addressed an issue where the RESTful API may report that BIOS settings were not applied properly even when they are properly configured.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during boot after a warm reset, typically seen with a blank screen, when a Trusted Platform Module (TPM) is installed.&nbsp; If reboot issues are seen with systems containing an optional TPM, it is highly recommended the System ROM be enabled to this revision or later.</p>

<p>Addressed an extremely rare issue where the system may incorrectly report a 413 Innovation Engine Authentication Error on a server reboot.</p>

<p>Removed support for the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power On Logo disable functionality.</p>

<p>Removed the Platform Configuration (RBSU) Option to enable or disable the Embedded Diagnostics.&nbsp; Embedded Diagnostics is not supported on this server and the menu option should not have been available and was not functional.</p>

<p>Removed Embedded Diagnostics support from System Utilities.</p>

<p>Removed support for the chipset firmware based Trusted Platform Module (TPM) known as Intel Platform Trust Technology (Intel PTT). This feature is no longer supported due to stability issues and Intel recommends not supporting this feature. Users should instead install a discrete HPE TPM option for this support.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="edc1764ca6d04bbd943cd314f29904b6" version="73ce141c11ec45fd975a4c3c539d0083" lucid_version="MB4000GEFNA_MB6000GEFNB_x64@HPG6__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPG6 firmware improves drive reliability where disk drives are exposed to long periods of host inactivity which exceed 1 second.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPG6 firmware improves drive reliability where disk drives are exposed to long periods of host inactivity which exceed 1 second.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>

<p><strong>HPG4 (B)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>

<p><strong>Enhancements/New Features for HPG4&nbsp;(B):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>このファームウェアは、HDDが、1秒を超える長時間ホストが作動していない状態にさらされる場合、HDDの信頼性を改善します。バージョンHPG4以前のHDDのファームウェアを使用している場合、HDDが応答しなくなることがあります。このファームウェアは、また、記録された後、修理されたセクターのステータスが誤って再割り当てされることを防ぐための変更が含まれます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPG4.&nbsp; This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7cf8ba0f8b844dfea7c2c8e00f2f739c" version="48abca3290224a58a38c8d74fd5bcdd1" lucid_version="lpfc.rhel7.x86_64@11.2.307.13__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="11.2.307.13" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Driver version 11.2.307.13</p>

<p>Added support for Rhel7.4</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Driver version 11.2.307.13</p>

<p>Added support for Rhel7.4</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="11.2.254.6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ファイバーチャネル向けの別のOut-of Box（OOB）ドライバー用初期ドライバーです。 ドライバーバージョン11.2.254.6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial driver for separate out of box (OOB) driver for Fibre Channel. &nbsp;Driver version 11.2.254.6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="03d55b6f216746b88ddef311b0a8c1f9" version="616208cd588f405aa703a5b016298efa" lucid_version="nicfwupg_qlnx2.vmware@1.19.5__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.19.5" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where a network adapter cannot be re-added to a NIC bond after being removed from the bond.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where a network adapter cannot be re-added to a NIC bond after being removed from the bond.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.18.22" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、OneViewプロファイルでFCoEポートが「ブート不可」とマークされている場合に、システムがFCoEターゲットにブートする問題を解決します。</p>

<p>この製品は、ターゲットが16文字の複数のChallenge Handshake Authentication Protocol (CHAP)を用いて構成されている場合、iSCSIターゲットへの起動に失敗するという問題を修正します。</p>

<p>この製品は、異なるスロットおよびシステムに移動されたアダプターが‘Legacy BIOS Mode’で起動する場合、ネットワークアダプターのコンフィギュレーション設定がデフォルトにリセットされないという問題に対処します。</p>

<p>この製品は、単一のインターコネクトモジュール（ICM)がエンクロージャー内にインストールされ、論理インターコネクトグループ（LIG)の設定に使用されている場合に、システムのパワーオンセルフテスト(POST)の期間が延長されるという問題を修正します。</p>

<p>この製品は、NICパーティショニング（NPAR）が有効になっている場合、VMWare上のハイパーバイザーをロードすると、Purple Screen of Death (PSOD)が発生する問題を修正します。</p>

<p>この製品は、HPE Synergy 3820C 10/20Gb Converged Network Adapterの設定がシステムリセット後にデフォルトの値に戻るという問題に対処します。</p>

<p>この製品は、複数のプラットフォームリブートにわたり、断続的にiSCSI ターゲットに失敗するという問題に対処します。</p>

<p>この製品は、OneViewがダウンリンクポートの状態をOSで使用不可能なネットワークアダプターに”リンク済み”と表示する問題に対処します。</p>

<p>この製品は、”segfault”エラーによりファームウェアのアップデートに失敗するという問題に対処します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where the system boots to an FCoE target when the FCoE ports are marked as &ldquo;Not Bootable&rdquo; in the OneView profile.</p>

<p>This product addresses an issue booting to an iSCSI target fails when the target is configured with a sixteen character long mutual Challenge Handshake Authentication Protocol (CHAP) secret.</p>

<p>This product addresses an issue where a network adapter&rsquo;s configuration settings are not reset to defaults when the adapter is moved to a different slot and the system is booted in &lsquo;Legacy BIOS Mode&rsquo;.</p>

<p>This product addresses an issue where the system&rsquo;s power-on self-test (POST)&nbsp;duration is extended&nbsp;when&nbsp;a single&nbsp;interconnect module (ICM) is installed in the enclosure and used to configure the logical interconnect group (LIG).</p>

<p>This product addresses an issue where loading hypervisor on VMware causes pink screen of death (PSOD) when NIC Partitioning (NPAR) is enabled.</p>

<p>This product addresses an issue where the configuration settings of the HPE Synergy 3820C 10/20Gb Converged Network Adapter revert to the default values after a system restart.</p>

<p>This product addresses an issue where booting to an iSCSI target fails intermittently across multiple platform reboots.</p>

<p>This product addresses an issue where OneView displays the downlink port state as &ldquo;Linked&rdquo; for a network adapter that is disabled in the OS.</p>

<p>This product addresses an issue where a firmware update fails with a &quot;segfault&quot; error.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a3c9b8269658446e8b8ae9264c4873c2" version="932efab572d34087b2caa4eba05ce428" lucid_version="EG0300FCSPH_EG0450FCSPK_EG0600FCSPL_EG0900FCSP_x64@HPD2__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Reliability enhancement for applications that write data to a narrow range of tracks.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Reliability enhancement for applications that write data to a narrow range of tracks.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6f346518c20d40dba8036f1e105d5ddf" version="a84b7b14b74f4a5e98cda574d37550b1" lucid_version="Apollo_2000.win@1.00(C)__sc-windows-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.00" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improved integration with Smart Update Manager.<br />
	Note: Upgrading to version 1.00(C) is not necessary if the Apollo 2000 SAS Expander was previously updated to version 1.00.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improved integration with Smart Update Manager.<br />
	Note: Upgrading to version 1.00(C) is not necessary if the Apollo 2000 SAS Expander was previously updated to version 1.00.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.00 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>1.00は最初のファームウェアリリースです</li>
	<li>1.00 (B):Microsoft® Windows Server® 2016 OSのサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>1.00 is the initial firmware release</li>
	<li>1.00 (B): Added support for the&nbsp;Microsoft&reg; Windows Server&reg; 2016 OS.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="da50ce14a1da45689137092f5fd0bda0" version="61e672163e1346ac90be574f007b273f" lucid_version="MB0500GCEHF_MB1000GCEHH_MB2000GCEHK_x64@HPGD(E)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPGD" revision="E" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>新しいHP ProLiant Smartアレイ HPCISSS3コントローラードライバー(<strong>hpcisss3.sys</strong>)がアップデートされているシステム上で実行されている場合、ファームウェアコンポーネントインストーラーは正常にドライブのファームウェアをインストールすることができるようになりました。</li>
	<li>すべてのSATAドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。</li>
	<li>コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。</li>
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>

<p><strong>HPGD (E)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>

<p> </p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>The firmware component installer can now install the drive firmware successfully when the new HP ProLiant Smart Array HPCISSS3 Controller Driver (<strong>hpcisss3.sys</strong>) is running on the system being updated.</li>
	<li>Updated the flash engine to standardize logging across all SATA drive components.</li>
	<li>Enhanced logging capability to improve the details provided in the component log file.</li>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>

<p><strong>Enhancements/New Features for HPGD&nbsp;(E):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>HDDの長期使用後に電源の再投入後、ごくまれにデータを含むディスクの領域にドライブのヘッドが接触して、データの損失や機械的損傷を引き起こすことがあります。ファームウェア バージョンHPGDは、この状態を防ぐことができます。</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>HPGD (C)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>Trusted Platform Module (TPM)が有効なサーバー上で、コンポーネントは/tpmbypassスイッチを使用している場合、ドライブファームウェアのフラッシュに失敗します。</li>
</ul>

<p><strong>HPGD (D)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP ホストバスアダプター H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HPホストバスアダプター H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>長さ40文字を超える完全修飾ドメイン名を持つコンピューターで展開したとき、コンポーネントが例外エラーを引き起こします。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>After long term use of the HDD, a rare condition might occur following a power cycle where the drive heads may land on areas of the disk containing data, which could potentially cause data loss or mechanical damage. Firmware version HPGD prevents this condition from occurring.</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPGD(C):</strong></p>

<ul>
	<li>The component would fail to flash drive firmware on a server with a Trusted Platform Module (TPM) enabled when using the /tpmbypass switch.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPGD (D):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component would cause an exception error when deployed on a computer with a fully qualified domain name greater than 40 characters in length.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPGD (D)" revision="D" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>新しいHP ProLiant Smartアレイ HPCISSS3コントローラードライバー(<strong>hpcisss3.sys</strong>)がアップデートされているシステム上で実行されている場合、ファームウェアコンポーネントインストーラーは正常にドライブのファームウェアをインストールすることができるようになりました。</li>
	<li>すべてのSATAドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。</li>
	<li>コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。</li>
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>

<p> </p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>The firmware component installer can now install the drive firmware successfully when the new HP ProLiant Smart Array HPCISSS3 Controller Driver (<strong>hpcisss3.sys</strong>) is running on the system being updated.</li>
	<li>Updated the flash engine to standardize logging across all SATA drive components.</li>
	<li>Enhanced logging capability to improve the details provided in the component log file.</li>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>HDDの長期使用後に電源の再投入後、ごくまれにデータを含むディスクの領域にドライブのヘッドが接触して、データの損失や機械的損傷を引き起こすことがあります。ファームウェア バージョンHPGDは、この状態を防ぐことができます。</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>HPGD (C)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>Trusted Platform Module (TPM)が有効なサーバー上で、コンポーネントは/tpmbypassスイッチを使用している場合、ドライブファームウェアのフラッシュに失敗します。</li>
</ul>

<p><strong>HPGD (D)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP ホストバスアダプター H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HPホストバスアダプター H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>長さ40文字を超える完全修飾ドメイン名を持つコンピューターで展開したとき、コンポーネントが例外エラーを引き起こします。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>After long term use of the HDD, a rare condition might occur following a power cycle where the drive heads may land on areas of the disk containing data, which could potentially cause data loss or mechanical damage. Firmware version HPGD prevents this condition from occurring.</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPGD(C):</strong></p>

<ul>
	<li>The component would fail to flash drive firmware on a server with a Trusted Platform Module (TPM) enabled when using the /tpmbypass switch.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPGD (D):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component would cause an exception error when deployed on a computer with a fully qualified domain name greater than 40 characters in length.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="71f736a9e5684fd69f80904bf78b29e9" version="f8d0fb6bd51940eabd5df28a4a5826ea" lucid_version="XP0120GFJSL_XP0240GFJSN_ESXi@HPS4(B)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPS4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>VMware vSphere 6.5のサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>HPS4&nbsp;firmware release resolved a firmware timing issue which occurred during drive long self-test and resulted in a timeout condition that caused the drive to become unrecognized by the system.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPS4 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>When attempting to update drive firmware in a VMware vSphere 6.5 environment, the update would fail and the event was logged as a segmentation fault error.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>HPS4&nbsp;firmware release resolved a firmware timing issue which occurred during drive long self-test and resulted in a timeout condition that caused the drive to become unrecognized by the system.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPS4 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>When attempting to update drive firmware in a VMware vSphere 6.5 environment, the update would fail and the event was logged as a segmentation fault error.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPS4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>VMware vSphere 6.5のサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPS4 のファームウエアリリースは、ドライブの長いセルフテスト中にドライブがシステムにより認識されなくするタイムアウト状態を起こすというファームウエアのタイミングの問題を解決しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPS4&nbsp;firmware release resolved a firmware timing issue which occurred during drive long self-test and resulted in a timeout condition that caused the drive to become unrecognized by the system.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4bb38d590a824a5eaa7d14605e26b5b0" version="382ff087a5a0458281275caed5051f94" lucid_version="be2iscsi.rhel6.x86_64@11.2.1263.16-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="11.2.1263.16-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product is updated in order to remain in sync with source updated to add support for Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4 and SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product is updated in order to remain in sync with source updated to add support for Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4 and SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="11.2.1226.13-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 6 Update 9.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 6 Update 9.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a8417355844c4be0a58d7ebc978d6631" version="355401e4be2845838081c3bd1e8b895e" lucid_version="ixt.w2k16@4.0.215.1__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.0.215.1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b13fd4d545e94cf5981ef5e82d1f8c90" version="a082e9775f9c4882bc70fd4564dfb9d3" lucid_version="ixn.w2k12@3.9.58.9103(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.9.58.9103" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>このコンポーネントは、インテルX540チップセットを使用してネットワークアダプターをサポートしなくなりました。これらのデバイスは、現在<em>Windows用HPE Intel ixtドライバー</em> 製品でサポートされています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This component no longer supports network adapters using the Intel X540 chipset. Those devices are now supported by the <em>HPE Intel ixt Driver for Windows</em> products.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.9.58.9103" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>このドライバーにサポートされているデバイスはリブランドされました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>The devices supported by this driver have been rebranded.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4ac92b6d48fb46ccad998db868b37deb" version="bc7c672fa5b049139b43eed635d3c80d" lucid_version="lsi_sas2.w2012_R2.x64@2.68.64.1(B)__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.68.64.1" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:.1in"><strong>Change implemented in version 2.68.64.1(B)</strong>:</p>

<ul>
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0.<br />
	<strong>Note:</strong> If driver version 2.68.64.1 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 2.68.64.1(B).</li>
</ul>

<p style="margin-left:.1in"><strong>Enhancements/New Features implemented in version 2.68.64.1</strong>:</p>

<ul>
	<li>Added support for Windows 8.1 and Windows Server 2012R2 to the build scripts.</li>
	<li>Add build support for new Windows Event Logging.</li>
	<li>Add support for automatic selection of the default driver build parameters file during the build</li>
</ul>

<p style="margin-left:1.0in">&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:.1in"><strong>Change implemented in version 2.68.64.1(B)</strong>:</p>

<ul>
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0.<br />
	<strong>Note:</strong> If driver version 2.68.64.1 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 2.68.64.1(B).</li>
</ul>

<p style="margin-left:.1in"><strong>Enhancements/New Features implemented in version 2.68.64.1</strong>:</p>

<ul>
	<li>Added support for Windows 8.1 and Windows Server 2012R2 to the build scripts.</li>
	<li>Add build support for new Windows Event Logging.</li>
	<li>Add support for automatic selection of the default driver build parameters file during the build</li>
</ul>

<p style="margin-left:1.0in">&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.68.64.2 (A)" revision="A" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>以下のサポートを追加しました。</p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016 - Server CoreおよびServer with a Desktop。</li>
</ul>

<p><strong>注：</strong>コンポーネントパッケージを改訂しました。この変更によるドライバー機能への変更はありません。システムが以前にドライバーバージョン2.68.64.2にアップデートされている場合、2.68.64.2(A) にアップデートする必要はありません。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for:</p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016 - Server Core and Server with a Desktop.</li>
</ul>

<p><strong>Note:</strong> Revised component package. No change to driver functionality resulting from the change. If system has previously updated to driver version 2.68.64.2, then it is not necessary to update to 2.68.64.2(A).</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6d91322ca9b048648de88ccf34f795c6" version="1ca50ce2af384877bd2a261e2a4cab56" lucid_version="Express_Bay.ESXi@1.73(C)__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.73" revision="C" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>VMware vSphere 2016 OSのサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Added support for the VMware vSphere 2016 OS.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.73 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン1.73(B)で修正された問題：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>NVIDIA Tesla M2090 GPU で構成されたシステム上でのコンポーネントのインストール中、修正不能 PCIe エラーが発生する可能性があります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed in version 1.73 (B):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>During component installation on a system configured with NVIDIA Tesla M2090 GPU, an uncorrectable PCIe error might occur.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6f3dab1f723a42fab0fcd6264fd8e85f" version="6f09124c85e04cd4950de1918113cd4c" lucid_version="P86.Win.x64@2.52_10-25-2017__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>&nbsp;]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>&nbsp;]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This System ROM revision replaces the 2.50 revision. An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating &ldquo;Memory Initialization - complete&rdquo; with certain memory configurations. The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site. It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This System ROM revision replaces the 2.50 revision. An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating &ldquo;Memory Initialization - complete&rdquo; with certain memory configurations. The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site. It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.40_02-17-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最新のアダプターをサポートするためにシステムのサーマルロジックを修正しました。</p>

<p>最新のBIOS/プラットホーム構成オプションと一致するようにHPE RESTful API HP BIOS属性レジストリ リソースをアップデートしました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated the system thermal logic to support the latest adapters.</p>

<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし    <P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし    <P><B>修正された問題点：</B></P>サードパーティのUSB 3.0 XHCI アダプターカードがサーバーにインストールされる時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。<p>システムが、DIMMがIntegrated Management Log (IML)に高い率での修正されたメモリエラーを経験したことを適切に示しているが、DIMMのステータスはiLO GUIでは正常であると誤って報告されるという問題を処理しました。  iLO GUIはDIMMのステータスは劣化だと報告します。<p>USB-ベースのUPSがサーバーUSBポートに装着されている時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。 この問題は、システムがレガシブートモードに設定されている場合にのみ発生します。<p>システムが適切な報告を行わず、 Integrated Management Log (IML)に対するログエラーがオプションのHPE デュアル SD カード上に検出される問題を解決しました。 この問題はシステムがウォームリセットを実行する際にはログのみに影響します。 <P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None    <P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None    <P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a third party USB 3.0 XHCI adapter card is installed in the server.<p>Addressed an issue where the system may properly indicate that a DIMM has experienced a high rate of corrected memory errors in the Integrated Management Log (IML), but the DIMM's status may incorrectly be reported in the iLO GUI as healthy.  The iLO GUI will now report the DIMM's status as degraded.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a USB-based UPS is attached to the server USB ports. This issue only impacted a system when configured for legacy boot mode.<p>Addressed an issue where the system may not properly report and log errors to the Integrated Management Log (IML) detected on the optional HPE Dual SD Card option. This issue only impacted logging when the system performed a warm reset. <P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6c76dfc1e26441a48559e0f1bee2891e" version="1058fdfd51cf4c6da8a63c2fc3cdd602" lucid_version="D6020.fwsc.win_x64@2.53__sc-windows-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.53" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fix is added in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>Enclosure in Unexpected status: Non-critical after restoring the Encl ID.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fix is added in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>Enclosure in Unexpected status: Non-critical after restoring the Encl ID.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fd1884928c824890aec3a37db50b22e0" version="67f0330538ce494ab173f6a7ba2179eb" lucid_version="netxtreme2.rhel7.x86_64@7.14.29-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="7.14.29-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4をサポートしています。</p>

<p>この製品は現在、bnx2x用の新しいモジュールパラメータ"use_random_vf_mac"を提供しています。これを設定した場合、ランダムな強制ローカルMACアドレスで仮想関数を作成できます。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4.</p>

<p>This product now provides a new module parameter&nbsp; &quot;use_random_vf_mac&quot; for bnx2x which, when set, causes a virtual function to be created with a random forced local MAC address.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、VxLANオフロードが4.8+カーネル上で機能しないという問題に対処します。<br/>
この製品は、iSCSI I/O中にbnx2iエラーがLinuxコンソール上に表示されるという問題に対処します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where VxLAN offload doesn&#39;t work on 4.8+ kernels.<br />
This product addresses an issue where bnx2i errors are seen on the linux console during iSCSI I/O.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="7.14.19-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 3.</p>

<p>This product now provides support for transmit segmentation offload of tunnels with outer packet checksums.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 3.</p>

<p>This product now provides support for transmit segmentation offload of tunnels with outer packet checksums.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[This product addresses an issue where the NIC firmware doesn't discard FCoE Initialization Protocol (FIP) frames not intended for a physical function (PF).]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[This product addresses an issue where the NIC firmware doesn't discard FCoE Initialization Protocol (FIP) frames not intended for a physical function (PF).]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="dea19449209743ffa1d2262e07eafb25" version="25fa367ff7034f7da2949634aed2e3dc" lucid_version="U33.linux@1.22_09-29-2017__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.22_09-29-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.&nbsp; This option is not enabled by default.</p>

<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly &quot;shifted&quot; to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.</p>

<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.</p>

<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.&nbsp; This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.&nbsp; Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.&nbsp; If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.&nbsp; This option is not enabled by default.</p>

<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly &quot;shifted&quot; to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.</p>

<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.</p>

<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.&nbsp; This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.&nbsp; Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.&nbsp; If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.20_08-18-2017" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<p>最初のバージョンです。</p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<p>This is the initial version.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="34155574d7384d6f836401c1788b483a" version="974bf46e8f834013b030319fb1adfc4f" lucid_version="hpessa.linux.x64@3.10-3.0-rev1__pubsw-linux_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.10-3.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE P/E-Class SR Gen10コントローラー用の初期ファームウェアリリースです。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Initial firmware release for HPE P/E-Class SR Gen10 controllers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.10-3.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE P/E-Class SR Gen10コントローラー用の初期ファームウェアリリースです。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Initial firmware release for HPE P/E-Class SR Gen10 controllers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="32d8e1ccf0eb436eb79a5663e0e83dbc" version="a48218c4c04147e5ab3381d3f4307bdc" lucid_version="P95.win.x64@2.52_10-25-2017__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Enhanced the system thermals to provide improved acoustics when the server is configured with no hard drives attached to the chipset SATA Controller.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Enhanced the system thermals to provide improved acoustics when the server is configured with no hard drives attached to the chipset SATA Controller.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.40_02-17-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[最新のアダプターをサポートするためにシステムの温度のロジックを修正しました。<p>最新のBIOS/プラットホーム構成オプションと一致するようにHP RESTful API HPE BIOS属性レジストリ リソースをアップデートしました。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Updated the system thermal logic to support the latest adapters.<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>サードパーティのUSB 3.0 XHCI アダプターカードがサーバーにインストールされる時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。<p>システムが、DIMMがIntegrated Management Log (IML)に高い率での修正されたメモリエラーを経験したことを適切に示しているが、DIMMのステータスはiLO GUIでは正常であると誤って報告されるという問題を処理しました。  iLO GUIはDIMMのステータスは劣化だと報告します。<p>USB-ベースのUPSがサーバーUSBポートに装着されている時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。 この問題は、システムがレガシブートモードに設定されている場合にのみ発生します。<p>システムが適切な報告を行わず、 Integrated Management Log (IML)に対するログエラーがオプションのHPE デュアル SD カード上に検出される問題を解決しました。 この問題はシステムがウォームリセットを実行する際にはログのみに影響します。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a third party USB 3.0 XHCI adapter card is installed in the server.<p>Addressed an issue where the system may properly indicate that a DIMM has experienced a high rate of corrected memory errors in the Integrated Management Log (IML), but the DIMM's status may incorrectly be reported in the iLO GUI as healthy.  The iLO GUI will now report the DIMM's status as degraded.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a USB-based UPS is attached to the server USB ports. This issue only impacted a system when configured for legacy boot mode.<p>Addressed an issue where the system may not properly report and log errors to the Integrated Management Log (IML) detected on the optional HPE Dual SD Card option. This issue only impacted logging when the system performed a warm reset.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="067bbc5cffe1421194a0097838afd34e" version="0f6bf7a35bd34ebc8f5a7ed316e24bca" lucid_version="hp-snmp-agents_rhel7_x86-64@10.6.1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.6.1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>Network bonding changes now generate traps</li>
	<li>cpqSeTotalMemMB now shows correct value</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>Network bonding changes now generate traps</li>
	<li>cpqSeTotalMemMB now shows correct value</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.6.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>◾Cpqnicdの安定性が改善されました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>◾cpqnicd stability improvements</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>以下を修正しました。</p>

<ul>
	<li>ネットワークボンディングの変更がトラップを生成しています。</li>
	<li>cpqSeTotalMemMBが正しい値を表示しています</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>Network bonding changes now generate traps</li>
	<li>cpqSeTotalMemMB now shows correct value</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="228e6aefb0ce46a0a7e230319e326d29" version="1a8c7baee4444ab2ac52c2fc7138fdbf" lucid_version="qlogic_storport_x64.w2k16@9.2.5.20__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="9.2.5.20" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version&nbsp;9.2.5.20</p>

<ul>
	<li>Initialized Original Equipment Manufacturer&nbsp;(OEM) Quality of Service(QOS) memory.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version&nbsp;9.2.5.20</p>

<ul>
	<li>Initialized Original Equipment Manufacturer&nbsp;(OEM) Quality of Service(QOS) memory.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver version resolves the following:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Remote Desktop Protocol (RDP) print out of speed capabilities.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Fibre Channel (FC) driver not completing w32 driver install process with the Fibre Channel (FC ) storage connected.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Windows&nbsp;unexpected termination on upgrading/downgrading Windows driver.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Windows Memory Dump generated by Multipath Input/output (MPIO) configuration.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver version resolves the following:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Remote Desktop Protocol (RDP) print out of speed capabilities.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Fibre Channel (FC) driver not completing w32 driver install process with the Fibre Channel (FC ) storage connected.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Windows&nbsp;unexpected termination on upgrading/downgrading Windows driver.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Windows Memory Dump generated by Multipath Input/output (MPIO) configuration.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="9.2.4.21" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Driver version&nbsp;9.2.4.21</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Driver version&nbsp;9.2.4.21</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver version resolves the following:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Added logic to check fabric priority bit in nvram for 16Gb & 32Gb host bus adapters</p>
	</li>
	<li>
	<p>Fixed synchronization for systems with large number of CPUs running IO on a Hyper-v VM and local server to prevent a Firmware dump</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added fabric priority detection per target device to improve performance on tape devices</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added login retries to Name Server, postponing processing Register State Change Notification (RSCN) if Name Server is logged out to prevent Path Loss issue with Brocade switch FOS upgrade</p>
	</li>
	<li>
	<p>Fixed 16G host bus adapter incorrectly reporting that it supports 32Gb</p>
	</li>
	<li>
	<p>Enabled Fabric Login (FLOGI) retry in firmware to better handle longer Fabric Login (FLOGI) link initialization (link up)</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver version resolves the following:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Added logic to check fabric priority bit in nvram for 16Gb &amp; 32Gb host bus adapters</p>
	</li>
	<li>
	<p>Fixed synchronization for systems with large number of CPUs running IO on a Hyper-v VM and local server to prevent a Firmware dump</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added fabric priority detection per target device to improve performance on tape devices</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added login retries to Name Server, postponing processing Register State Change Notification (RSCN) if Name Server is logged out to prevent Path Loss issue with Brocade switch FOS upgrade</p>
	</li>
	<li>
	<p>Fixed 16G host bus adapter incorrectly reporting that it supports 32Gb</p>
	</li>
	<li>
	<p>Enabled Fabric Login (FLOGI) retry in firmware to better handle longer Fabric Login (FLOGI) link initialization (link up)</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d431c0fab9a74249883baa6f26e0c6aa" version="92a17ef9cf9945879b9f0c4dcebd1358" lucid_version="vxn.w2k12_r2@1.0.16.1__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.16.1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1fda2856afe34ef885a535a6a8013679" version="c8180f8a3240446a9bd22383987ee57d" lucid_version="pwrPICflash.DL580Gen8.linux@4.1(E)__sc-linux-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.1" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver.&nbsp;4.1 (E)&nbsp;contains a change to the Firmware RPM install command name from &ldquo;cpqsetup&rdquo; to &ldquo;hpsetup&rdquo; and is functionally equivalent to ver. 4.1.&nbsp; It is not necessary to upgrade with Revision&nbsp;E if a previous component revision was used to upgrade the firmware to version 4.1.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<p>This is the initial version of the firmware.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>The smart component prompts for reboot unnecessarily when the installation procedure is completed. Reboot is not required after installation for updates to take effect and hardware stability to be maintained.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver.&nbsp;4.1 (E)&nbsp;contains a change to the Firmware RPM install command name from &ldquo;cpqsetup&rdquo; to &ldquo;hpsetup&rdquo; and is functionally equivalent to ver. 4.1.&nbsp; It is not necessary to upgrade with Revision&nbsp;E if a previous component revision was used to upgrade the firmware to version 4.1.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<p>This is the initial version of the firmware.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>The smart component prompts for reboot unnecessarily when the installation procedure is completed. Reboot is not required after installation for updates to take effect and hardware stability to be maintained.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.1 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>
 <strong>重要な注意：</strong><br /> Ver. 4.1(D)は、HP Smart Update ManagerのOSインストールサポートへのアップデートを含みます。 Ver. 4.1（D）に含まれているPower Management Controllerファームウェアは、Ver. 4.1と同一です。 そのため、Power Management Controllerファームウェアが4.1の場合、4.1（D）にアップグレードする必要はありません。</p>
<p>
 <b>ファームウェアの関連性：</b></p>
なし
<p>
 <b>改善点/新しい機能：</b><br /> これは、このファームウェアでの最初のバージョンです。<br /> <b>既知の問題点：</b></p>
インストール手順が完了すると、スマートコンポーネントが不必要なリブートを促します。 アップデートの効果とハードウェアの安定を得るために、インストール後のリブートは必要ありません。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>
 <strong>Important Notes:</strong><br />
 Ver. 4.1(D) contains updates to the OS installation support for HP Smart Update Manager. The Power Management Controller Firmware contained within Ver. 4.1(D) is Ver. 4.1. Therefore, it is not necessary to upgrade with ver. 4.1(D), if the Power Management Controller firmware version is 4.1.</p>
<p>
 <b>Firmware Dependencies:</b></p>
None
<p>
 <b>Enhancements/New Features:</b><br />
 This is the initial version of the firmware.<br />
 <b>Known Issues:</b></p>
The smart component prompts for reboot unnecessarily when the installation procedure is completed. Reboot is not required after installation for updates to take effect and hardware stability to be maintained.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="779b9060b11a486299020a425d149d59" version="4eb5869dac6e4101ad2ddbf7f78bcc6a" lucid_version="D6000.fwsc.win_x64@2.98__sc-windows-fw-array_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.98" revision="" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題がこのファームウェアのバージョンで修正されます：</strong></p>

<p>12GB SAS HDDがエンクロージャー内に搭載されている場合、ディスクディスカバリをサポートするために、SAS エキスパンダーの設定を変更しました。 </p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Following&nbsp;issue is fixed&nbsp;in this version of firmware:</strong></p>

<p>Changed the settings in the SAS Expander to support disk discovery when 12Gb SAS HDDs are installed in the enclosure&nbsp;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.92" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Gen 9 HBAへ接続されたときの記憶域のサポートを追加しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Storage Spaces when attached to Gen 9 HBA.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="02754226ca24415fbdc877dfe47af242" version="b8a9d64389b64e4e9ea0c535fb6b460a" lucid_version="P408i-p_P408e-p_P408i-a_P408i-c_E208i-p_x64@1.04(B)__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.04" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>&nbsp;</p>

<p><strong>Version 1.04 (B)</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for new models of HPE ProLiant servers:
	<ul>
		<li>DL120 Gen10</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>Version 1.04</strong></p>

<ul>
	<li>Initial firmware release for HPE P/E-Class SR Gen10 controllers.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>&nbsp;</p>

<p><strong>Version 1.04 (B)</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for new models of HPE ProLiant servers:
	<ul>
		<li>DL120 Gen10</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>Version 1.04</strong></p>

<ul>
	<li>Initial firmware release for HPE P/E-Class SR Gen10 controllers.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.04" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>HPE P/E-Class SR Gen10コントローラー用の初期ファームウェアリリースです。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Initial firmware release for HPE P/E-Class SR Gen10 controllers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>HPE P/E-Class SR Gen10コントローラー用の初期ファームウェアリリースです。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Initial firmware release for HPE P/E-Class SR Gen10 controllers.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="bbfc9e46e75a4651913d37ec3eb8ebc2" version="046359f095d14b6a9080e9b7bc09a8af" lucid_version="mlnx_en_roce.rhel7u3.x86_64.rpm@3.4__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPE Mellanox RoCEドライバーバージョン3.4は、以下の変更点および新機能を含みます。</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>以下のカーネルモジュールパラメーターを追加しました：
	<ul style="list-style-type:square">
		<li>mlx4_en_only_mode</li>
		<li>udev_dev_port_dev_id</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>HPE Mellanox RoCEドライバーv3.3は、以下の変更点および新機能を含みます。</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>修正のみ。</li>
</ul>

<p><strong>HPE Mellanox RoCEドライバーv3.2は、以下の変更点および新機能を含みます。</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>ローパケットキューペアおよび作業キュー用のFCS分散。</li>
	<li>受信側の完了時に、L4パケットタイプの表示。</li>
	<li>作業キュー用のCVLANインサートをサポート</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPE Mellanox RoCE driver&nbsp;version 3.4&nbsp;contains the following changes and new features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Added the following kernel module parameters:
	<ul style="list-style-type:square">
		<li>mlx4_en_only_mode</li>
		<li>udev_dev_port_dev_id</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>HPE Mellanox RoCE driver&nbsp;version 3.3&nbsp;contains the following changes and new features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixes only.</li>
</ul>

<p><strong>HPE Mellanox RoCE driver&nbsp;version 3.2&nbsp;contains the following changes and new features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>FCS scattering for Raw Packet Queue Pairs and Work Queues.</li>
	<li>Indication of L4 packet type on the receive side completions.</li>
	<li>Support CVLAN insertion for Work Queues</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン3.4で修正されました。</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>もしmlx4_ibモジュールがロードされなかったとき、タイムアウト後の "ethtool" セルフテストが割り込みテストでしばしば失敗していました。</li>
	<li>まれな状況で、非同期のイベントハンドラーから呼ばれたmlx4_en_get_drvinfo() によって、システムリブートの間にカーネルパニックが発生することがありました。</li>
	<li>VF netdevsが開いている状態でSR-IOVを無効にしようとすると、オペレーションが失敗しました。</li>
</ul>

<p><strong>以下の問題が、バージョン3.3 (A)　で修正されました。</strong></p>

<ul>
	<li>インターフェースの名前を変更する際の "mlnx_interface_mgr.sh" スクリプトとudevフロー間の競合状態</li>
</ul>

<p><strong>以下の問題点がバージョン3.3で修正されました。</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>SLES12 SP1でのドライバーロードの問題を修正するために互換性 ocrdma.koモジュールを追加しました。</li>
	<li>/sys/class/infiniband/<mlx5_dev>/ports/<port>/ で発見されたエラーカウンターが、ConnectX-4 アダプターカード内で正しく機能しませんでした。</li>
	<li>TXキューカウンター形式を：xq_[tc]*[ring/channel]に変更しました。</li>
	<li>RDMA Sniffer機能の問題を修正しました。</li>
	<li>仮想機能がethtoolファシリティで使用されている場合、エラーメッセージがログに出力されました。</li>
	<li>物理リンクのダウン時、同じポート上での物理機能から、任意の仮想機能へのトラフィックが欠落していました。</li>
</ul>

<p><strong>バージョン3.2 (A) での修正：</strong></p>

<ul>
	<li>"infiniband support"グループにOS配布のRPMがすでにインストールされている場合、RoCEユーザースペースのライブラリーであるRPM "mlnx-ofa_kernel"でインストールに失敗しました。</li>
	<li>以前のバージョンのMLNX-ENドライバーがすでにインストールされている場合、RoCEドライバーアップグレードが正しく動作しません。これは、Mellanox Ethernet ポートが動作しない原因となります。</li>
</ul>

<p><strong>バージョン3.2での修正：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>もっとも近い NUMA ノードを、受信側スケーリング用のデフォルトに設定します。</li>
	<li>GROが有効になったときに、プロキシVXLANインターフェイスが正しく処理されないARP要求パケット。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 3.4:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>&quot;ethtool&quot; self test used to fail on interrupt test after timeout if mlx4_ib module was not loaded.</li>
	<li>On rare occassions, kernel panic occured during system reboot&nbsp;caused by mlx4_en_get_drvinfo() called from asynchronous event handler.</li>
	<li>When attempting to disable SR-IOV while there are any VF netdevs open, the operation failed to succeed.</li>
</ul>

<p><strong>The following issues have been fixed in&nbsp;version 3.3(A):</strong></p>

<ul>
	<li>Race condition between &quot;mlnx_interface_mgr.sh&quot; script and udev flow, when&nbsp;renaming interfaces.</li>
</ul>

<p><strong>The following issues have been fixed in&nbsp;version 3.3:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Added compatible &quot;ocrdma.ko&quot; module to fix driver loading issue with SLES12 SP1.</li>
	<li>The error counters found under /sys/class/infiniband/&lt;mlx5_dev&gt;/ports/&lt;port&gt;/ did not function properly in ConnectX-4 adapter cards.</li>
	<li>Changed TX queue counter format to: xq_[tc]*[ring/channel].</li>
	<li>RDMA sniffer functionality issues.</li>
	<li>Error&nbsp;messages were logged to&nbsp;dmesg when a Virtual Function used ethtool facilities.</li>
	<li>Traffic from Physical Function to any Virtual Function on the same port was dropped when the physical link was down.</li>
</ul>

<p><strong>Fixes in&nbsp;version 3.2 (A):</strong></p>

<ul>
	<li>The RoCE user-space library RPM &quot;mlnx-ofa_kernel&quot; failed to install when OS distribution&nbsp;RPMs in &quot;infiniband support&quot; group were already installed.</li>
	<li>The RoCE driver upgrade didnt work properly when a previous version of MLNX-EN driver was already installed. This resulted in Mellanox Ethernet ports not coming up.</li>
</ul>

<p><strong>Fixes in&nbsp;version 3.2:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Set closest NUMA node as the default for Receive Side Scaling.</li>
	<li>ARP request packets destined for a proxy VXLAN interface were not handled correctly when GRO was enabled.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0099c8dbd23e4805b57e681e858e79b9" version="4f5f843195834b02830d0441dc70ff5d" lucid_version="EG1800JEMDB_x64@HPD3__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Under rarely occurring conditions where a host error occurred during a write with 4K unaligned sectors, the write operation might result in stale data. Firmware HPD3&nbsp;prevents the possibility of stale data occurring under these conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Under rarely occurring conditions where a host error occurred during a write with 4K unaligned sectors, the write operation might result in stale data. Firmware HPD3&nbsp;prevents the possibility of stale data occurring under these conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアは、HDDが、1秒を超える長時間ホストが作動していない状態にさらされる場合、HDDの信頼性を改善します。バージョンHPD2以前のHDDのファームウェアを使用している場合、HDDが応答しなくなることがあります。このファームウェアは、また、記録された後、修理されたセクターのステータスが誤って再割り当てされることを防ぐための変更が含まれます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPD2.&nbsp; This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="436670aad3944dd794f4bdcf4feb2b72" version="45a506643544430ca5e6e8c4c2218e5a" lucid_version="MO0400JFFCF_MO0800JFFCH_MO1600JFFCK_x64@HPD4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPD4 (B)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features for HPD4&nbsp;(B):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアには、バッファー読み取りを通してのデバッグデータ回収など低水準メンテナンスの修正がいくつか含まれます。この修正には特殊なテスト環境で観測されたイベントが記載されており、顧客の使用は想定されていません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware contains several low level maintenance fixes including debug data retrieval through read buffer.&nbsp; The fixes addressed events observed in a specialized lab testing environment, and are not expected to be experienced in customer use case scenarios.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアには、バッファー読み取りを通してのデバッグデータ回収など低水準メンテナンスの修正がいくつか含まれます。この修正には特殊なテスト環境で観測されたイベントが記載されており、顧客の使用は想定されていません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware contains several low level maintenance fixes including debug data retrieval through read buffer.&nbsp; The fixes addressed events observed in a specialized lab testing environment, and are not expected to be experienced in customer use case scenarios.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0514481c6d244017bb9549a474c6c48c" version="ede6dd92d4b1411c991dad4ef5b089b6" lucid_version="MB6000GEXXV_x64@HPG2(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG2" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPG2 (B)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for HPG2&nbsp;(B):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>トラックの狭い範囲にデータを書き込むアプリケーションの信頼性の向上。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Reliability enhancement for applications that write data to a narrow range of tracks.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>トラックの狭い範囲にデータを書き込むアプリケーションの信頼性の向上。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Reliability enhancement for applications that write data to a narrow range of tracks.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="15b4903e0d104da184afbca47ab6234b" version="58e2a959d4a94c229638911d60c31eaa" lucid_version="MB4000JEXYA_MB6000JEXYB_x64@HPD8__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD8" revision="" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Improves Sequential Write and Random Write Performance under certain workloads.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Improves Sequential Write and Random Write Performance under certain workloads.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixes a data integrity risk which could occur during 4k or greater unaligned writes while the device incurs a smart trip event. During these conditions there is a potential for data intended to be written directly to disk to fail to be written.</li>
	<li>Eliminates a data integrity risk when an unaligned Write and Verify command is sent to a bad sector. During these conditions there is a potential for data intended to be written to disk to fail to be written.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixes a data integrity risk which could occur during 4k or greater unaligned writes while the device incurs a smart trip event. During these conditions there is a potential for data intended to be written directly to disk to fail to be written.</li>
	<li>Eliminates a data integrity risk when an unaligned Write and Verify command is sent to a bad sector. During these conditions there is a potential for data intended to be written to disk to fail to be written.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
	<li>
	<p>書き込みパフォーマンスの向上。</p>
	</li>
	<li>
	<p>トラックの狭い範囲にデータを書き込むアプリケーションの信頼性の向上。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
	<li>
	<p>Improved write performance.</p>
	</li>
	<li>
	<p>A&nbsp;reliability enhancement for applications that write data to a narrow range of tracks</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8dacb77af98a4fc9af98892b534614a5" version="95b3120f4b41465b8ffbc0f1c564f35e" lucid_version="U21.vmware@2.52_10-25-2017__sc-vmware-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.40_02-17-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[最新のアダプターをサポートするためにシステムの温度のロジックを修正しました。<p>最新のBIOS/プラットホーム構成オプションと一致するようにHP RESTful API HPE BIOS属性レジストリ リソースをアップデートしました。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Updated the system thermal logic to support the latest adapters.<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>サードパーティのUSB 3.0 XHCI アダプターカードがサーバーにインストールされる時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。<p>システムが、DIMMがIntegrated Management Log (IML)に高い率での修正されたメモリエラーを経験したことを適切に示しているが、DIMMのステータスはiLO GUIでは正常であると誤って報告されるという問題を処理しました。  iLO GUIはDIMMのステータスは劣化だと報告します。<p>主要な NIC MACノードが示す場所は、エンクロージャーシャーシマネージャーに適切に報告されない場合があるという問題を処理しました。<p>USB-ベースのUPSがサーバーUSBポートに装着されている時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。 この問題は、システムがレガシブートモードに設定されている場合にのみ発生します。<p>システムが適切な報告を行わず、 Integrated Management Log (IML)に対するログエラーがオプションのHPE デュアル SD カード上に検出される問題を解決しました。 この問題はシステムがウォームリセットを実行する際にはログのみに影響します。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a third party USB 3.0 XHCI adapter card is installed in the server.<p>Addressed an issue where the system may properly indicate that a DIMM has experienced a high rate of corrected memory errors in the Integrated Management Log (IML), but the DIMM's status may incorrectly be reported in the iLO GUI as healthy.  The iLO GUI will now report the DIMM's status as degraded.<p>Addressed an issue where the nodes primary NIC MAC address may not be properly reported to the enclosure chassis manager.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a USB-based UPS is attached to the server USB ports. This issue only impacted a system when configured for legacy boot mode.<p>Addressed an issue where the system may not properly report and log errors to the Integrated Management Log (IML) detected on the optional HPE Dual SD Card option. This issue only impacted logging when the system performed a warm reset.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2292648d1a8a4c6db1c16819d8335faf" version="7331d1cc3ad54a1490abcd73b2a64cf4" lucid_version="u26.Linux@2.52_10-25-2017__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Enhancements/New Features:</B></P>Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Enhancements/New Features:</B></P>Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.20_11-09-2016" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[HPE ProLiant Thin Micro TM200サーバーのサポートを追加しました。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for HPE ProLiant Thin Micro TM200 Server.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>EC200aサーバー上にある特定のHynix 8GB DIMMを使用している場合、マシンが例外をチェックする原因となっていた問題の対処しました。以前のROMは、リセットしてインテグレーテッドマネジメントログにエラーとして示すエラーメッセージを、以下のように記録することがありました。<p>"Uncorrectable Machine Check Exception (Board 0, Processor 1, APIC ID 0x00000000, Bank 0x00000007, Status 0xEC0000C0'00010090, Address 0x00000000'02CD9B40, Misc 0x00000001'4042C200)""Uncorrectable Machine Check Exception (Board 0, Processor 1, APIC ID 0x00000000, Bank 0x00000003, Status 0xF2000000'00300151, Address 0x00000000'00000000, Misc 0x00000000'00000000)"<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue that could cause machine check exceptions when using certain Hynix 8GB DIMMs on a EC200a server.  Prior ROMs could reset and log error messages to the Integrated Management Log indicating errors as shown below. <p>"Uncorrectable Machine Check Exception (Board 0, Processor 1, APIC ID 0x00000000, Bank 0x00000007, Status 0xEC0000C0'00010090, Address 0x00000000'02CD9B40, Misc 0x00000001'4042C200)""Uncorrectable Machine Check Exception (Board 0, Processor 1, APIC ID 0x00000000, Bank 0x00000003, Status 0xF2000000'00300151, Address 0x00000000'00000000, Misc 0x00000000'00000000)"<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="32cb58a13b764af9aba40956dbeca3b6" version="356a2e1f7acb4b32bf71b87bbbd04e5b" lucid_version="cisss3.w2012.x86_64@100.20.0.64__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="100.20.0.64" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This release resolves the following issues:</p>

<ul>
	<li>Operating system becomes unresponsive&nbsp;when server is configured with &gt; 512 GB of memory and Smart Path is enabled.</li>
	<li>Windows blue screen can occur for HPE Smart Array controllers configured with RAID volumes if the operating system performs a LUN reset after encountering an I/O timeout.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This release resolves the following issues:</p>

<ul>
	<li>Operating system becomes unresponsive&nbsp;when server is configured with &gt; 512 GB of memory and Smart Path is enabled.</li>
	<li>Windows blue screen can occur for HPE Smart Array controllers configured with RAID volumes if the operating system performs a LUN reset after encountering an I/O timeout.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="100.18.2.64 (A)" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p> </p>

<p style="margin-left:.1in"><strong>バージョン100.18.2.64(A)に実施された変更:</strong></p>

<ul>
	<li>Service Pack for ProLiantをバージョン2017.07.0.へ<br />
	<strong>注：</strong>システムが以前にドライバーバージョン100.18.2.64にアップデートされている場合、100.18.2.64(A)にアップデートする必要はありません。</li>
</ul>

<p style="margin-left:.1in"><strong>バージョン100.18.2.64で解決した問題：</strong></p>

<ul>
	<li>6/8TiBドライブでハングするサーバー</li>
	<li>SasGetDeviceAddressコマンドと関連するドライバー</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>&nbsp;</p>

<p style="margin-left:.1in"><strong>Change implemented in version 100.18.2.64(A):</strong></p>

<ul>
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0.<br />
	<strong>Note:</strong> If driver version 100.18.2.64 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 100.18.2.64(A).</li>
</ul>

<p style="margin-left:.1in"><strong>Issues resolved in version 100.18.2.64:</strong></p>

<ul>
	<li>Server hangs with 6/8TiB drives.</li>
	<li>Driver hangs with SasGetDeviceAddress command.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a6356168df7a48038b84f6b64ba3fa65" version="0e4b8e244ecd4f3f88cdeb77c494eecf" lucid_version="brcmfcoe.sles11.x86_64@11.2.1263.16__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="11.2.1263.16" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to Driver version 11.2.1263.16</p>

<p>Please note: For SLES 11 sp4 x64 Operating System&nbsp;manual rebuild of initrd after Driver installation is required&nbsp;before rebooting the Server. To rebuild initrd, please take backup of current initrd</p>

<p>cp initrdxxxx initrdxxxx.bak</p>

<p>Example: cp /boot/initrd-3.0.101-63-default /boot/initrd-3.0.101-63-default.bak</p>

<p>Then rebuild initrd by using mkinitrd</p>

<p>mkinitrd initrdxxxx release-name</p>

<p>Example: mkinitrd /boot/initrd-3.0.101-63-default 3.0.101-63-default</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to Driver version 11.2.1263.16</p>

<p>Please note: For SLES 11 sp4 x64 Operating System&nbsp;manual rebuild of initrd after Driver installation is required&nbsp;before rebooting the Server. To rebuild initrd, please take backup of current initrd</p>

<p>cp initrdxxxx initrdxxxx.bak</p>

<p>Example: cp /boot/initrd-3.0.101-63-default /boot/initrd-3.0.101-63-default.bak</p>

<p>Then rebuild initrd by using mkinitrd</p>

<p>mkinitrd initrdxxxx release-name</p>

<p>Example: mkinitrd /boot/initrd-3.0.101-63-default 3.0.101-63-default</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="11.2.1226.2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Fibre Channel over Ethernet（ファイバーチャネル・オーバー・イーサネット: FCoE）向け新しい別のOut-of Box（OOB）ドライバー用初期ドライバーです。 ドライバーバージョン11.2.1226.2</p>

<p>下記のカードのサポートを追加しました:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Linuxデバイスドライバー仕様。</p>
	</li>
	<li>
	<p>FWインストールライブラリv0.81 - ドライバーのサポート</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial driver for new, separate out of box (OOB) driver for Fibre Channel over Ethernet (FCoE).&nbsp;Driver version 11.2.1226.2</p>

<p>Added support for the following:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Linux Device Driver Specification.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Firmware&nbsp;Install Library v0.81 - Driver Support</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="38437d438933420e8063d6e963ffd91f" version="adcfeae005704ad58f3a6e221c058a9f" lucid_version="MM1000GEFQV_MM2000GEFRA_x64@HPG5__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG5" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアは、HDDが、1秒を超える長時間のホスト非アクティビティ状態に陥ったときに、HDDの信頼性を改善します。バージョンHPG5以前のHDDのファームウェアを使用している場合、HDDが応答しなくなることがあります。  このファームウェアは、記録した修復されたセクターのステータスを誤って再割り当てされることを防ぐための変更も含みます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPG5.&nbsp; This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>HDDパワーサイクルの後、Background Media Scan (BGMS)ポインターが2つめのBGMSルーチンを呼びだしLBA 0から開始し、2つめのBGMSが完了するまでパフォーマンスに影響を及ぼす問題。</li>
	<li>開始後またはスタンバイから戻った後にHDDに入力する際、Non Volatile Cacheの問題が起こる可能性。</li>
</ul>

<p><strong>HPG3 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP Host Bus Adapter H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HP Host Bus Adapter H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>コンポーネントが、HP Smart Array P431の後ろに接続されたドライブのファームウェア更新に失敗します。コンポーネントは、ファームウェア更新が成功したことを報告します。しかし、電源再投入後、ファームウェアバージョンは変更されません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>After HDD power cycle, the Background Media Scan (BGMS) pointer would invoke a second BGMS routine starting at LBA 0, which could affect &nbsp;performance until the second BGMS has completed.</li>
	<li>When writing to the HDD after it entered or returned from a standby state, the potential existed for a Non Volatile Cache issue to occur..</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG3 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component fails to update the firmware for drives connected behind an HP Smart Array P431 controller. Component reports the firmware update was successful. However, after a power cycle, the firmware version remains unchanged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1d367c561e66459584599f47d570238a" version="af74b9b5be9b44e5846a9af385c26c59" lucid_version="HP_VC_SE_16Gb_FC_Module_scexe_rpm@1.05.24__sc-linux-fw_cn,en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.05.24" revision="" type_of_change=""/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>リリースノートを参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Please refer to release notes.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ce7e63b5ed004965a0bc6af06ca584ef" version="93bf812a615c4e1e99e465e297d5b941" lucid_version="D6020.fwsc.linux_x64@2.53__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.53" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fix is added in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>Enclosure in Unexpected status: Non-critical after restoring the Encl ID.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fix is added in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>Enclosure in Unexpected status: Non-critical after restoring the Encl ID.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6adabb2f01284089bc18b02200d9109e" version="d07dce0c7f6643f6b2701b884dba40f1" lucid_version="be2iscsi.vmware60@2017.07.07__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2017.07.07" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、システム起動時に発生するASSERTに対応します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an ASSERT that is raised when the system boots.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2016.10.07" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このドライバーは、トランジェントパリティエラーを修正するためのリカバリ機能を提供します。 </p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver provides the recovery mechanism to fix&nbsp;a transient&nbsp;parity&nbsp;error.&nbsp;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2fe8cdf1119641378a716d37c5e433f7" version="bb112f7f882d404f81de2da075778af4" lucid_version="EG000600JWEBH_EG000300JWEBF_ESXi@HPD3__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>This firmware implements the Firmware Security Log Page.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>This firmware implements the Firmware Security Log Page.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ccbfcdbdc47644e7ab18a371d4af9d7a" version="9c54029877b3420d82dc0e74acc3ef87" lucid_version="U38.win.x64@1.22_09-29-2017__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.22_09-29-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.20_08-18-2017" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>改善点/新しい機能：</B></P>これは、このファームウェアでの最初のバージョンです。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Enhancements/New Features:</B></P>This is the initial version of the firmware.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9735a485aa1b43118b5c393eba2635c1" version="cb19c08a33494614a42cc500d465bb31" lucid_version="VO1920JEUQQ_ESXi@HPD3__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Firmware version HPD3 supports NDU (non-disruptive update) firmware updates.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Firmware version HPD3 supports NDU (non-disruptive update) firmware updates.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD1 (B)" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>アラインされていない4K読み込みへのアクセスおよびデータ読み込みが顧客データの前にゼロ内容を持つとき、誤ったデータ読み込みが発生することがあります。(この問題の詳しい情報は、カスタマーアドバイザリ<a href="http://h20566.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?calledBy=Search_Result&docId=emr_na-c04650586&docLocale=en_US">c04650586</a>から入手できます)</li>
</ul>

<p><strong>HPD1 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP ホストバスアダプター H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HPホストバスアダプター H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problem Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Incorrect data reads might occur when accessing unaligned 4k reads and the data read has zero content preceding customer data. (Additional information can be obtained for this issue in Customer Advisory <a href="http://h20566.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?calledBy=Search_Result&amp;docId=emr_na-c04650586&amp;docLocale=en_US">c04650586</a>)</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD1 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9f645709728442bbae04d049c43912b7" version="19221e6ad0324a69ae85586e3d602d90" lucid_version="U19.win.x64@2.52_10-25-2017__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.40_02-17-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[最新のアダプターをサポートするためにシステムの温度のロジックを修正しました。<p>最新のBIOS/プラットホーム構成オプションと一致するようにHP RESTful API HPE BIOS属性レジストリ リソースをアップデートしました。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Updated the system thermal logic to support the latest adapters.<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>サードパーティのUSB 3.0 XHCI アダプターカードがサーバーにインストールされる時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。<p>システムが、DIMMがIntegrated Management Log (IML)に高い率での修正されたメモリエラーを経験したことを適切に示しているが、DIMMのステータスはiLO GUIでは正常であると誤って報告されるという問題を処理しました。  iLO GUIはDIMMのステータスは劣化だと報告します。<p>USB-ベースのUPSがサーバーUSBポートに装着されている時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。 この問題は、システムがレガシブートモードに設定されている場合にのみ発生します。<p>システムが適切な報告を行わず、 Integrated Management Log (IML)に対するログエラーがオプションのHPE デュアル SD カード上に検出される問題を解決しました。 この問題はシステムがウォームリセットを実行する際にはログのみに影響します。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a third party USB 3.0 XHCI adapter card is installed in the server.<p>Addressed an issue where the system may properly indicate that a DIMM has experienced a high rate of corrected memory errors in the Integrated Management Log (IML), but the DIMM's status may incorrectly be reported in the iLO GUI as healthy.  The iLO GUI will now report the DIMM's status as degraded.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a USB-based UPS is attached to the server USB ports. This issue only impacted a system when configured for legacy boot mode.<p>Addressed an issue where the system may not properly report and log errors to the Integrated Management Log (IML) detected on the optional HPE Dual SD Card option. This issue only impacted logging when the system performed a warm reset.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9d0cca444cbb460891d53bdcaf45ee3b" version="12442b22d04a4d6086a5a303f00815b9" lucid_version="vxn.w2k12@1.0.15.4__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.15.4" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="466714784bac4803a010a4a944178d10" version="053d2bdfaf124e0ea826e259c56a2c87" lucid_version="Apollo_Gen10_45xx.Win@1.00__sc-windows-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial Release</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7efcdfb8b6b34c9daefd42e56e4002c0" version="c7d44a2cb2dd4e008a29ff8107097e0f" lucid_version="MB1000GCWCV_MB2000GCWDA_MB3000GCWDB_MB4000GCW_ESXi@HPGI(B)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPGI" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>VMware vSphere 6.5のサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware implements a feature which performs a random seek after 100ms of host inactivity.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPGI (B):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>When attempting to update drive firmware in a VMware vSphere 6.5 environment, the update would fail and the event was logged as a segmentation fault error.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware implements a feature which performs a random seek after 100ms of host inactivity.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPGI (B):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>When attempting to update drive firmware in a VMware vSphere 6.5 environment, the update would fail and the event was logged as a segmentation fault error.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPGI" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>VMware vSphere 6.5のサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>HPGH ファームウェアは、ディスクドライブが1秒を超える長期間、ホスト非作動期間になった場合のドライブの信頼性を改善します。 その結果、ハードディスクは反応しなくなることがあります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>HPGH firmware improves drive reliability where disk drives are exposed to long periods of host inactivity which exceed 1 second.&nbsp;As a result, hard disk drives may become unresponsive.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ecd80496db274bbda7c43a5153ea6bdf" version="63b9359c284f450e88a4c2999ac7991c" lucid_version="Apollo_4200_Gen9.win@1.26(B)__sc-windows-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.26" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Smart Update Managerとの統合を強化しました。<br />
	注：ターゲットが以前に1.26にアップデートされている場合、バージョン1.26(B) にアップグレードする必要はありません。 </li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improved integration with Smart Update Manager.<br />
	Note: Upgrading to version 1.26(B) is not necessary if the target was previously updated to version 1.26.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.26" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Microsoft® Windows Server® 2016 OSのサポートを追加しました。</li>
	<li>新しい6 SFF HDDバックプレーンのサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for the&nbsp;Microsoft&reg; Windows Server&reg; 2016 OS.</li>
	<li>Added support for new 6 SFF HDD backplane.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>複数の、連続したリブート後のまれな状況では、ラージフォームファクターのドライブを28台搭載したシステムが応答しなくなることがあります。ファームウェア v1.26 でこの問題が解決します。 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>In rare circumstances after multiple, successive reboots, a system with 28 large form factor drives might become unresponsive. Firmware v1.26 resolves the issue.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ccd2fccdbff94b0ab75d085d46522784" version="63919674c6204c489956ae82cc4a20eb" lucid_version="emulex.fc.fw.lin.x64@2017.09.01__sc-linux-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2017.09.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">We&nbsp; have separate components to update fibre channel and converged network adapters.&nbsp;This is a fibre channel&nbsp;update component.<br />
<br />
Updated 16 Gb HBA/Mezz&nbsp;universal boot.<br />
Updated 32 Gb HBA universal boot<br />
Updated 8Gb HBA/Mezz&nbsp;boot bios.<br />
<br />
Contains:<br />
<br />
16 Gb HBA/Mezz&nbsp;universal boot 11.2.307.16<br />
16/32 Gb HBA universal boot&nbsp;11.2.307.16<br />
<br />
8 Gb Gen8 Mezz (LPe1205A) firmware 2.03X14<br />
8 Gb&nbsp; standup firmware 2.03x14<br />
8 Gb Mezz firmware 2.03x14<br />
8 Gb HBA/Mezz boot image&nbsp;11.20A7 (11.2.241.0 BIOS,&nbsp;11.2.283.0 UEFI)</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">We&nbsp; have separate components to update fibre channel and converged network adapters.&nbsp;This is a fibre channel&nbsp;update component.<br />
<br />
Updated 16 Gb HBA/Mezz&nbsp;universal boot.<br />
Updated 32 Gb HBA universal boot<br />
Updated 8Gb HBA/Mezz&nbsp;boot bios.<br />
<br />
Contains:<br />
<br />
16 Gb HBA/Mezz&nbsp;universal boot 11.2.307.16<br />
16/32 Gb HBA universal boot&nbsp;11.2.307.16<br />
<br />
8 Gb Gen8 Mezz (LPe1205A) firmware 2.03X14<br />
8 Gb&nbsp; standup firmware 2.03x14<br />
8 Gb Mezz firmware 2.03x14<br />
8 Gb HBA/Mezz boot image&nbsp;11.20A7 (11.2.241.0 BIOS,&nbsp;11.2.283.0 UEFI)</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>8G Firmware:</p>

<p>Fixed the following:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Link down encountered during high traffic on 81E, 82E, 84E, LPe1205a</li>
</ul>

<p>UEFI:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Boot Device Order menu not displaying targets on HPE servers</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p>16G Firmware:</p>

<p>Fixed the following:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Incorrect adapter showed up in PCI slot 1 in Dashboard and Static Networking</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p>16G/32G Firmware:</p>

<p>Fixed the following:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Incorrect adapter showed up in PCI slot 1 in Dashboard and Static Networking</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>8G Firmware:</p>

<p>Fixed the following:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Link down encountered during high traffic on 81E, 82E, 84E, LPe1205a</li>
</ul>

<p>UEFI:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Boot Device Order menu not displaying targets on HPE servers</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p>16G Firmware:</p>

<p>Fixed the following:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Incorrect adapter showed up in PCI slot 1 in Dashboard and Static Networking</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p>16G/32G Firmware:</p>

<p>Fixed the following:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Incorrect adapter showed up in PCI slot 1 in Dashboard and Static Networking</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2017.06.02" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>16/32 Gb HBA/メザニンユニバーサルブートをアップデートしました<br/>
16 Gb HBA/メザニンユニバーサルブートをアップデートしました。</p>

<p><strong>含まれるもの:</strong></p>

<p>16/32 Gb HBA/メザニンユニバーサルブート11.2.254.15</p>

<p>16 Gb HBA/メザニンユニバーサルブート11.2.254.14</p>

<p>8 Gb スタンドアップ/メザニンファームウェア 2.03x14</p>

<p>8 Gbスタンドアップ/メザニンユニバーサルブートイメージ11.20a7（11.2.241.0 BIOS、11.2.283.0 UEFI）</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated 16/32 Gb HBA/Mezz&nbsp;universal boot<br />
Updated 16Gb &nbsp;HBA/Mezz&nbsp;universal boot</p>

<p><strong>Contains:</strong></p>

<p>16/32 Gb HBA/Mezz&nbsp;universal boot 11.2.254.15</p>

<p>16 Gb HBA/Mezz&nbsp;universal boot 11.2.254.14</p>

<p>8 Gb standup/mezz&nbsp;firmware 2.03x14</p>

<p>8 Gb standup/mezz universal boot image 11.20a7&nbsp;(11.2.241.0&nbsp;BIOS, 11.2.283.0&nbsp;UEFI)</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>次の問題を解決します:</p>

<p>•     HPE Synergy 3530C 16Gbファイバーチャネルホストバスアダプター吸気温度だけが表示されていました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Resolves the following:</p>

<p>&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;HPE&nbsp;Synergy 3530C 16Gb Fibre Channel Host Bus Adapter inlet temperatures were only being displayed</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="36877a0ed97d40a29cfe6cb469a6e72f" version="1402b0a27fca4f36a9607b87eb807214" lucid_version="u32.win.x64@1.22_09-29-2017__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.22_09-29-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.20_08-18-2017" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[動的消費電力上限のサポートの追加 この機能は、BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）ブート時間最適化メニューから有効にできます。適切に動作するために、Power Management Controller Firmwareのバージョン1.0.4およびIntegrated Lights-Out（iLO）ファームウェアバージョン1.15がサーバー上で更新されていることを確認してください。<p>HPE Core Boostテクノロジーのサポートを追加しました。正しく機能するには、HPE Innovation Engine Firmware 1.2.4をシステム上でアップデートすることも必要です。<p>LLCデッドライン割り当てのためのBIOS/プラットフォーム構成（RBSU）の電力およびパフォーマンスチューニングのオプションが新しく追加されました。特定のアプリケーションを実行する場合は、システムパフォーマンスを最適にするためにこのパラメーターを変更することが必要な場合があります。<p>古くなったAからSに対応する新しいBIOS/プラットフォーム構成（RBSU）の電力およびパフォーマンスチューニングオプションを追加しました。特定のアプリケーションを実行する場合は、システムパフォーマンスを最適にするためにこのパラメーターを変更することが必要な場合があります。<p>パフォーマンスが最適でなくなることがある不均衡なメモリ構成を検出して報告するためのサポートが追加されました。メモリ取り付け規則と推奨事項について詳しくは、メモリ取り付けガイドラインを参照してください。<p>現在のIntelの観察に基づいて、XPTプリフェッチをデフォルトで無効に設定するXPTプリフェッチャ用の新しい自動オプションがBIOS/プラットフォーム構成（RBSU）メニューに追加されました。ユーザーはこの設定を自動モードのままにすることを推奨します。電位安定性に問題があるため、このオプションを強制的に有効にしないでください。<p>HPE128GB SmartメモリLoad Reduced DIMM (LRDIMM)のサポートを追加しました。<p>最新のアダプターをサポートするためにシステムのサーマルロジックを修正しました。<p>最新のBIOS/プラットフォーム構成オプションと一致するようにHPE RESTful API HPE BIOS属性レジストリリソースをアップデートしました。<p>システムユーティリティのための言語翻訳（英語以外のモード）をアップデートしました。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Dynamic Power Capping. This feature can be enabled from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Boot Time Optimizations Menu. For proper operation, please ensure that Power Management Controller Firmware version 1.0.4 and Integrated Lights-Out (iLO) Firmware version 1.15 are updated on the server.<p>Added support for the HPE Core Boost Technology. This feature also require HPE Innovation Engine Firmware 1.2.4 to be updated on the system to properly function.<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for LLC Dead Line Allocation. When running certain applications, it may be necessary to change this parameter for optimal system performance.<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for Stale A to S. When running certain applications, it may be necessary to change this parameter for optimal system performance.<p>Added support to detect and report unbalanced memory configurations that may result in non-optimal performance. Please consult the Memory Population Guidelines for more information on memory population rules and recommendations.<p>Added a new Auto option for the XPT Prefetcher in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menu that will default the XPT prefetched to disabled based on a current Intel sighting. It is recommended that users leave this setting in Auto mode and do not Force Enable the option due to potential stability issues.<p>Added support for HPE 128GB SmartMemory Load Reduced DIMMs (LRDIMMs).<p>Updated the system thermal logic to support the latest adapters.<p>Updated the RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Updated the language translations (non-English modes) for System Utilities.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>内蔵UEFIシェルrestclientユーティリティがネットワーク TLS（HTTPS）サポートの属性を適切に構成しないという問題に対処しました。<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）メニューに誤った管理者パスワードが入力された後もUEFIまたはレガシーブート順序が変更されるという問題に対処しました。<p>ドライブがコントローラーに接続されていないときに組み込みAHCI SATAコントローラーがBIOS/プラットフォーム構成（RBSU）PCIデバイスメニューに正しく表示されないという問題に対処しました。<p>シャーシの電源装置情報が業界標準SMBIOSレコードから適切に報告されないという問題に対処しました。<p>システムユーティリティメニューで、ネットワークアダプターなどのオプションデバイス構成ページからの設定の保存が正しく保存されないという問題に対処しました。<p>取り付けられているバッテリによってサポートできるよりも多くのデバイスが取り付けられている場合、システムROMはHPE Smartバッテリストレージサブシステムの構成エラーを正しく報告しないという問題に対処しました。<p>直接接続されたNVMeハードディスクドライブで構成されたプラットフォームがシステムユーティリティページから正しくない場所（ボックスおよびベイの場所）を報告するという問題に対処しました。<p>システムユーティリティメニューでオプションのPCIeアダプターの正しい名前が表示されないという問題に対処しました。<p>シャーシ情報のためのSMBIOS タイプ3レコードがシャーシのシリアル番号を正しく報告しないという問題に対処しました。<p>システムがレガシーブートモードで構成された場合にIntegrated Lights Out（iLO）リモートコンソールキーボードとマウスが正しく機能しないという問題に対処しました。この問題は、UEFIブートモードに構成されたシステムには存在しません。<p>シャーシのファームウェアリビジョンが、システム情報ページまたはIntegrated Lights Out（iLO）Webインターフェイスから正しく報告されないという問題に対処しました。<p>HPEジッターパフォーマンス機能の設定をIntegrated Lights Out Webインターフェイスから正しく変更できないという問題に対処しました。<p>バッテリが実際には故障しているときにHPE Smartバッテリが充電中だとシステムから報告される問題に対処しました。システムがSmartバッテリの問題点を報告している場合、このシステムROMをフラッシュすることをお勧めします。<p>Trustetd Platform Module（TPM）ビジビリティのTPMオプションがRESTful APIを通じて構成できないという問題に対処しました。<p>OS起動前環境からレガシーブートモードでDIRなどの文字を繰り返し入力するとシステムが反応しなくなるという問題に対処しました。この問題は、UEFIブートモードのシステムまたはオペレーティングシステムを起動したシステムには影響しません 。<p>PCIe最大ペイロードサイズが正しくプログラムされていないという理由で、Dialogicアダプターなどの特定のサードパーティPCIeアダプターが正しく機能しないという問題に対処しました。<p>x16スロットPCIeライザーおよび3スロットx8ライザーがサーバー内に存在するとき、特定のNVMeデバイスが検出されないという問題に対処しました。<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）ネットワークオプションメニューからデバイス上のネットワークブートが無効にされたとき、ネットワークブートオプションが依然としてレガシーブート順序内にエントリを表示するという問題に対処しました。この問題は、UEFIブートモードに構成されたシステムには影響しません。<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）メニューでTABキーを使用する場合にシステムが反応しなくなるという問題に対処しました。<p>DIMM構成が無効な場合にBIOSが正しく識別せずシステムを停止するという問題に対処しました。<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）エネルギー効率ターボ設定が退行しているという問題を処理しました。<p>S100i SW RAIDコントローラーから故障したRAIDボリュームを修理しようとすると、サーバーがロックアップして赤色の画面が表示されるという問題に対処しました。<p>S100i SW RAIDコントローラーから故障したRAIDボリュームを修理しようとすると、サーバーがブート中に応答しなくなるという問題に対処しました。<p>BIOSが正しく構成されていても、RESTful APIでBIOS設定が正しく適用されていないと報告されるという問題に対処しました。<p>Trusted Platform Module（TPM）がインストールされているとき、システムがウォームリセット後のブート中に反応しなくなり、通常はブランク画面が表示されるという問題に対処しました。<p>サーバーの再起動時にシステムが413 Innovation Engine認証エラーを誤って報告するという非常にまれに生じる問題に対処しました。<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）の電源オンロゴの無効化機能のサポートを無効にしました。<p>Embedded Diagnosticsを有効または無効にするプラットフォーム構成 (RBSU) オプションを削除しました。Embedded Diagnosticsはこのサーバーでサポートされていないのでメニューオプションは必要なく、機能がしません。<p>チップセットベースのファームウェアTrusted Platform Module（Intel PTT）のサポートが削除されました。この機能は安定性の問題のためサポートされなくなりました。これをサポートするには、ユーザーは個別のHPE TPMオプションを代わりにインストールする必要があります。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the Embedded UEFI Shell restclient utility would not properly configure attributes for Network TLS (HTTPS) support.<p>Addressed an issue where the UEFI or Legacy Boot Order could still be modified after an incorrect Administrator Password was entered in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus.<p>Addressed an issue where the embedded AHCI SATA controller would not show up properly in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) PCI Devices menu when no drives were attached to the controller.<p>Addressed an issue where the chassis power supply information would not be properly reported from the Industry Standard SMBIOS records.<p>Addressed an issue where saving a setting from an Optional Devices configuration page, such as a Network Adapter, in the System Utilities menu would not be saved properly.<p>Addressed an issue where the system ROM would not correctly report a configurations error for the HPE Smart Battery storage subsystem when more devices were installed than could be supported by the installed battery.<p>Addressed an issue where a platform configured with direct attached NVMe hard drives may report the incorrect location (box and bay location) from the System Utilities page.<p>Addressed an issue where the System Utilities menu may not show the proper name for an optional PCIe Adapter.<p>Addressed an issue where the SMBIOS Type 3 record for chassis information may not properly report the chassis serial number.<p>Addressed an issue where the Integrated Lights Out (iLO) remote Console Keyboard and Mouse may not function properly when the system is configured for Legacy Boot Mode. This issue does not exist on systems configured in UEFI Boot Mode.<p>Addressed an issue where the chassis firmware revision would not be reported properly from the System Information page or Integrated Lights Out (iLO) web interface.<p>Addressed an issue where the HPE Jitter Performance feature settings could not be properly modified from the Integrated Lights Out web interface.<p>Addressed an issue where the system may report that the HPE Smart Battery is charging when in fact the battery has failed. It is recommended to flash to this system ROM if a system is reporting Smart Battery issues.<p>Addressed an issue where the Trusted Platform Module (TPM) option for TPM Visibility could not be configured through the RESTful API.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive when repeatedly typing characters, such as DIR, in Legacy Boot Mode from a pre-OS environment.  This issue does not impact systems in UEFI Boot Mode or a system once the system boots into an operating system.<p>Addressed an issue where certain third party PCIe adapters, such as a Dialogic adapter, would not function properly due to the PCIe Maximum Payload size being incorrectly programmed.<p>Addressed an issue where certain NVMe devices may not be detected when the x16 slot PCIe Riser and three slot x8 riser are present in the server.<p>Addressed an issue where a Network Boot option would still show an entry  in the Legacy Boot Order when Network Boot was disabled on the device from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Network Options Menu. This issue does not affect systems configured for UEFI Boot Mode.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive when using the TAB key in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus.<p>Addressed an issue where the BIOS would not properly identify and halt a system from booting with an invalid DIMM configuration.<p>Addressed an issue where the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Energy Efficient Turbo setting was backwards.<p>Addressed an issue where the server might lockup and display a red screen when trying to repair a failed RAID volume off of a S100i SW RAID controller.<p>Addressed an issue where the server might become unresponsive during boot when trying to repair a failed RAID volume off of a S100i SW RAID controller.<p>Addressed an issue where the RESTful API may report that BIOS settings were not applied properly even when they are properly configured.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during boot after a warm reset, typically seen with a blank screen, when a Trusted Platform Module (TPM) is installed.<p>Addressed an extremely rare issue where the system may incorrectly report a 413 Innovation Engine Authentication Error on a server reboot.<p>Removed support for the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power On Logo disable functionality.<p>Removed the Platform Configuration (RBSU) Option to enable or disable the Embedded Diagnostics.  Embedded Diagnostics is not supported on this server and the menu option should not have been available and was not functional.<p>Removed support for the Chipset based Firmware Trusted Platform Module (Intel PTT). This feature is no longer support due to stability issues. Users should instead install a discrete HPE TPM option for this support.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ec5fd859b967489ab6f67ad677712984" version="2be00b313fd1473a9054483adc67d152" lucid_version="EH000900JWCPH_EH000600JWCPF_ESXi@HPD3__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>This firmware implements the Firmware Security Log Page.</p>
	</li>
	<li>
	<p>This firmware contains a change to prevent occasional command completion times in the 4-5 second window when command is received just as the drive is transitioning from active to Idle A.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>This firmware implements the Firmware Security Log Page.</p>
	</li>
	<li>
	<p>This firmware contains a change to prevent occasional command completion times in the 4-5 second window when command is received just as the drive is transitioning from active to Idle A.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0cb3f808e2514d3d934980176f9217f8" version="5530b3f5b38b4e0781e6bf9c74c7ded2" lucid_version="hpessacli.linux.x64@3.10-3.0__pubsw-linux_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.10-3.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Initial firmware release for HPE P/E-Class SR Gen10 controllers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Initial firmware release for HPE P/E-Class SR Gen10 controllers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.65-7.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>SSAはローカルモードにおける暗号化マスターキーに誤って64文字を表示します。 長さは32文字に変更されました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>SSA incorrectly displays 64 characters&nbsp;for the encryption master key length in local mode. The length was changed to 32 characters.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="705c5706f7b64a23bc5fcf7fbd4a5be7" version="afbcdedce01f4370acc7ff5c3e190083" lucid_version="MB4000JEXYA_MB6000JEXYB_x64@HPD8__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD8" revision="" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Improves Sequential Write and Random Write Performance under certain workloads.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Improves Sequential Write and Random Write Performance under certain workloads.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixes a data integrity risk which could occur during 4k or greater unaligned writes while the device incurs a smart trip event. During these conditions there is a potential for data intended to be written directly to disk to fail to be written.</li>
	<li>Eliminates a data integrity risk when an unaligned Write and Verify command is sent to a bad sector. During these conditions there is a potential for data intended to be written to disk to fail to be written.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixes a data integrity risk which could occur during 4k or greater unaligned writes while the device incurs a smart trip event. During these conditions there is a potential for data intended to be written directly to disk to fail to be written.</li>
	<li>Eliminates a data integrity risk when an unaligned Write and Verify command is sent to a bad sector. During these conditions there is a potential for data intended to be written to disk to fail to be written.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
	<li>
	<p>書き込みパフォーマンスの向上。</p>
	</li>
	<li>
	<p>トラックの狭い範囲にデータを書き込むアプリケーションの信頼性の向上。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
	<li>
	<p>Improved write performance.</p>
	</li>
	<li>
	<p>A&nbsp;reliability enhancement for applications that write data to a narrow range of tracks</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3129a8bb92a043939b7bf306836723ed" version="98ebfa998e5e4955836fd4c8183c8a37" lucid_version="ocsbbd.linux_x86_64@1.1.83.0-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.1.83.0-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、Red Hat Enterprise Linux 6 Update 9をサポートします。</p>

<p>この製品は、Red Hat Enterprise Linux 7 Update 3をサポートします。</p>

<p>この製品は、現在SUSE Linux Enterprise Server 12 SP2をサポートしています。</p>

<p>この製品は、ハードウェアモニタリング（hwmon）APIの累積変更に対し央してアップデートされています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 6 Update 9.</p>

<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 3.</p>

<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP2.</p>

<p>This product has been updated to accommodate changes in the hardware monitoring (hwmon) API.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.1.80.0-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ocsbbdデーモンがRPMインストール後に開始されなければならない場合の問題に対処しています。</p>

<p>この製品は、Active Haelth System (AHS) ダッシュボード上のNICファームウェアバージョンおよびシリアル番号の表示に不一致がある問題に対処しています。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where the ocsbbd daemon must be started after rpm installation.</p>

<p>This product addresses an issue where there is a discrepancy in the display of the NIC firmware version and serial number on the Active Health System (AHS) Dashboard.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="961c896c73d44b44a720ac23d832a552" version="5666ff5cb1c341ee99ccfaa7201bd815" lucid_version="net-mst.vmware60@2016.12.22__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2016.12.22" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version of 4.6.0.101&nbsp;for Gen10 Snap1</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version of 4.6.0.101&nbsp;for Gen10 Snap1</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2016.01.19" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MSTバージョン4.2.0.16</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MST Version 4.2.0.16</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Snap6用4.2.0.16の初期バージョン</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version of 4.2.0.16 for Snap6</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ec0d966c8ccf4b68856f55912b4a3b12" version="4ba060b51a3f4f47b93e4394765b9b3c" lucid_version="hpsa.esxi6.0_bundle@2017.09.25(A)__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2017.09.25" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPE Smart Array P830 Controller<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPE Smart Array P830i Controller</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPE Smart Array P830 Controller<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPE Smart Array P830i Controller</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Add new VSANmode module parameter. When enabled this parameter turns off HPE Smart Path feature on all controllers operating in RAID mode and adjust queue depths for logical disks to be compatible with VSAN operations.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Add new VSANmode module parameter. When enabled this parameter turns off HPE Smart Path feature on all controllers operating in RAID mode and adjust queue depths for logical disks to be compatible with VSAN operations.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2016.11.18 (A)" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:.1in"><strong>バージョン</strong> <strong>2016.11.18(A)に実施された変更</strong>:</p>

<ul>
	<li>Service Pack for ProLiantをバージョン2017.07.0.へ<br />
	<strong>注：</strong>システムが以前にコンポーネントバージョン2016.11.18にアップデートされている場合、2016.11.18(A)にアップデートする必要はありません。</li>
</ul>

<p style="margin-left:.1in"><strong>バージョン2016.11.18で解決した問題</strong>:</p>

<ul>
	<li>HPE ProLiantサーバーでは、VMware vSphere 6.0で以前にホットリムーブされたRAID 0ディスクを再挿入して再度アクティブ化すると、ボリュームがオンラインまたは準備完了の状態に戻らないことがあります。HPE Smartアレイ (HPSA) ドライバーは、アンプラグされたボリュームのオフライン状態がドライバーで認識されるのを防ぎ、ボリュームがSmart Storage Administrator (SSA) ユーティリティで物理的に再挿入されて再度アクティブ化されると、ボリュームがVMware vSAN環境でオフラインのままになります。</li>
</ul>

<p> </p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:.1in"><strong>Change implemented in version</strong> <strong>2016.11.18(A)</strong>:</p>

<ul>
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0.<br />
	<strong>Note:</strong> If component version 2016.11.18 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 2016.11.18(A).</li>
</ul>

<p style="margin-left:.1in"><strong>Issues resolved in version 2016.11.18</strong>:</p>

<ul>
	<li>On HPE ProLiant servers, reinserting and reactivating a previously hot-removed RAID 0 disk may cause the volume to fail to return to an online or ready state in VMware vSphere 6.0. The HPE Smart Array (HPSA) driver prevents the unplugged volume&rsquo;s offline state from being recognized by driver and when the volume is physically reinserted and reactivated with the Smart Storage Administrator (SSA) utility, the volume status remains as offline in a VMware vSAN environment.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9cc198d5db9a4dc58d7191dc280dcc88" version="e1bb8bc691534fa1881b535cee6a8879" lucid_version="i40e.sles12.x86_64@2.0.29-3__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.0.29-3" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>

<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 4-port 369i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMSFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>

<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 4-port 369i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMSFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.0.19-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、HPE Ethernet 10Gb 2-port 568iアダプターをサポートします。</p>

<p>この製品は、現在SUSE Linux Enterprise Server 12 SP2をサポートしています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the HPE Ethernet 10Gb 2-port 568i Adapter.</p>

<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP2.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5d9285c19f4844c191173be5431c0cba" version="f1a6735022c64b18b7091083b92839bd" lucid_version="EG0300JEHLV_EG0600JEHMA_EG0900JEHMB_x64@HPD3(D)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>

<p><strong>HPD3 (D)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>

<p><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for HPD3 (D):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>ドライブがコントローラーへ06/29/04 (自主リセット)を報告した、ATI (Adjacent Track Interference)緩和時の自主リセット問題。コントローラーはドライブとのリンクを再確立し、コマンドを再送信します。</li>
	<li>ドライブパフォーマンスの劣化をもたらすサーボの計算ミス。</li>
</ul>

<p><strong>HPD3 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>Trusted Platform Module (TPM)が有効なサーバー上で、コンポーネントは/tpmbypassスイッチを使用している場合、ドライブファームウェアのフラッシュに失敗します。</li>
</ul>

<p><strong>HPD3 (C)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP ホストバスアダプター H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HPホストバスアダプター H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>長さ40文字を超える完全修飾ドメイン名を持つコンピューターで展開したとき、コンポーネントが例外エラーを引き起こします。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Self-initiated reset during ATI (Adjacent Track Interference) mitigation issue, where the drive reported a 06/29/04 (Self-Initiated Reset) to the controller.&nbsp; Then the controller would re-establish link with the drive and resend the command.</li>
	<li>Servo miscalculations that resulted in degraded drive performance.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD3 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>The component would fail to flash drive firmware on a server with a Trusted Platform Module (TPM) enabled when using the /tpmbypass switch.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD3 (C):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component would cause an exception error when deployed on a computer with a fully qualified domain name greater than 40 characters in length.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>ドライブがコントローラーへ06/29/04 (自主リセット)を報告した、ATI (Adjacent Track Interference)緩和時の自主リセット問題。コントローラーはドライブとのリンクを再確立し、コマンドを再送信します。</li>
	<li>ドライブパフォーマンスの劣化をもたらすサーボの計算ミス。</li>
</ul>

<p><strong>HPD3 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>Trusted Platform Module (TPM)が有効なサーバー上で、コンポーネントは/tpmbypassスイッチを使用している場合、ドライブファームウェアのフラッシュに失敗します。</li>
</ul>

<p><strong>HPD3 (C)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP ホストバスアダプター H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HPホストバスアダプター H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>長さ40文字を超える完全修飾ドメイン名を持つコンピューターで展開したとき、コンポーネントが例外エラーを引き起こします。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Self-initiated reset during ATI (Adjacent Track Interference) mitigation issue, where the drive reported a 06/29/04 (Self-Initiated Reset) to the controller.&nbsp; Then the controller would re-establish link with the drive and resend the command.</li>
	<li>Servo miscalculations that resulted in degraded drive performance.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD3 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>The component would fail to flash drive firmware on a server with a Trusted Platform Module (TPM) enabled when using the /tpmbypass switch.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD3 (C):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component would cause an exception error when deployed on a computer with a fully qualified domain name greater than 40 characters in length.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b3a8e7e2c4ea466a9b404955f474449e" version="572cab9459604d7f9041d358aad3a2c4" lucid_version="sut.linux_x64@2.0.1.0-rev1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.0.1.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>iLO Amplifier PackからのオンラインアップデートがSUM展開の障害により失敗しました</li>
	<li>1.6.5から2.0.0へのアップグレード後にSUT設定がOVに復元されませんでした</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Online update from iLO Amplifier Pack failed due to SUM deployment failure</li>
	<li>SUT settings not restored in OV post upgrade from 1.6.5 to 2.0.0</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.0.1.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題については、<a href="http://www.hpe.com/info/sut-docs" style="text-decoration-line: none; color: blue;">iSUT Release Notes</a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/info/sut-docs" style="text-decoration-line: none; color: blue;">iSUT Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題については、<a href="http://www.hpe.com/info/sut-docs" style="text-decoration-line: none; color: blue;">iSUT Release Notes</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/info/sut-docs" style="text-decoration-line: none; color: blue;">iSUT Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="15b814b8c144456c833187c16bf1f42d" version="e4dfa295bd9b4f15b986d2f9ca484a19" lucid_version="mlnx_en_roce.rhel6u8.x86_64.rpm@3.4__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPE Mellanox RoCEドライバーバージョン3.4は、以下の変更点および新機能を含みます。</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>以下のカーネルモジュールパラメーターを追加しました：
	<ul>
		<li>mlx4_en_only_mode</li>
		<li>udev_dev_port_dev_id</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPE Mellanox RoCE driver&nbsp;version 3.4&nbsp;contains the following changes and new features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Added the following kernel module parameters:
	<ul>
		<li>mlx4_en_only_mode</li>
		<li>udev_dev_port_dev_id</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン3.4で、以下の問題を解決しました。</strong></p>

<ul>
	<li>もしmlx4_ibモジュールがロードされなかったとき、タイムアウト後の "ethtool" セルフテストが割り込みテストでしばしば失敗していました。</li>
	<li>まれな状況で、非同期のイベントハンドラーから呼ばれたmlx4_en_get_drvinfo() によって、システムリブートの間にカーネルパニックが発生することがありました。</li>
	<li>VF netdevsが開いている状態でSR-IOVを無効にしようとすると、オペレーションが失敗しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues are fixed in version 3.4:</strong></p>

<ul>
	<li>&quot;ethtool&quot; self test used to fail on interrupt test after timeout if mlx4_ib module was not loaded.</li>
	<li>On rare occassions, kernel panic occured during system reboot&nbsp;caused by mlx4_en_get_drvinfo() called from asynchronous event handler.</li>
	<li>When attempting to disable SR-IOV while there are any VF netdevs open, the operation failed to succeed.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="C8691" version="92c20ed7fe9b4330bffa6be2149333c0" lucid_version="fibreutils_x86_64.linux@3.3-5__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.3-5" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated code for the following:</p>

<ul>
	<li>Emulex CNA Driver display due to split</li>
	<li>Optrom version display</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated code for the following:</p>

<ul>
	<li>Emulex CNA Driver display due to split</li>
	<li>Optrom version display</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.3-3" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>一般的なアップデート。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>General update.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d39d0611a5e74799a9f08e5f5809ddba" version="db3eec733d244fb2b7baa4fe1bb0d048" lucid_version="EH0300JDXBA_EH0450JDXBB_EH0600JDXBC_ESXi@HPD5__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Corrects Activity LED behavior on HPE drive carrier.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Corrects Activity LED behavior on HPE drive carrier.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>トラックの狭い範囲にデータを書き込むアプリケーションの信頼性の向上。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Reliability enhancement for applications that write data to a narrow range of tracks.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c89e43e26231479bbdf6b9f0111deee2" version="d87f315c602b43f3abdb6f96f2f7e95d" lucid_version="MB4000JEFNC_MB6000JEFND_x64@HPD9__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>This firmware contains a change to prevent a drive reset issue, which may affect performance.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>This firmware contains a change to prevent a drive reset issue, which may affect performance.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5 (B)" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPD5 (B)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for HPD5&nbsp;(B):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアは、HDDが、1秒を超える長時間ホストが作動していない状態にさらされる場合、HDDの信頼性を改善します。バージョンHPD5以前のHDDのファームウェアを使用している場合、HDDが応答しなくなることがあります。このファームウェアは、また、記録された後、修理されたセクターのステータスが誤って再割り当てされることを防ぐための変更が含まれます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPD5.&nbsp; This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="da17fc22029441e28a8ede184efc0bb0" version="99b47b2e72b04481be2846a3996f876a" lucid_version="pfa.win2016@1.5.0.0(B)__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.5.0.0" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This revision will now only install on servers supporting the iLO 4 management controller.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This revision will now only install on servers supporting the iLO 4 management controller.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.5.0.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Windows Server 2016をサポートする最初のリリースです。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release to support Windows Server 2016.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4c879b2de58c433090e3e0a088f41fb0" version="f9bcefd7944e46749e8c80aeda5789d3" lucid_version="u22.vmware@2.50_10-02-2017__sc-vmware-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.50_10-02-2017" revision="" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue with Intel processors in which a complex number of concurrent micro-architectural conditions may result in unpredictable system behavior.  This revision of the System ROM contains an updated version of Intel’s microcode for these processors that addresses this issue.  This issue is not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing affected processors that do not include the updated microcode.  Due to the potential severity of the issue addressed in this revision of the System ROM, this System ROM upgrade is considered a critical fix.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue with Intel processors in which a complex number of concurrent micro-architectural conditions may result in unpredictable system behavior.  This revision of the System ROM contains an updated version of Intel’s microcode for these processors that addresses this issue.  This issue is not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing affected processors that do not include the updated microcode.  Due to the potential severity of the issue addressed in this revision of the System ROM, this System ROM upgrade is considered a critical fix.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.30_06-15-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>USBポートを無効化するためのシステムユーティリティBIOS/プラットフォーム構成（RBSU）のUSB制御設定が、リアUSBポートに差し込まれたUSB 3.0デバイスのポートを適切に無効化しない問題に対処しました。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) USB Control setting for disabling USB ports would not properly disable the port for USB 3.0 devices plugged into the rear USB ports.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="be75bc90ea544ceea229c5a0eeef825c" version="2c711d436b0a4460ab04d23ed014f708" lucid_version="MB1000GDUNU_MB2000GDUNV_MB3000GDUPA_MB4000GDUP_x64@HPG4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPG4 (B)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Featuresfor HPG4&nbsp;(B):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>トラックの狭い範囲にデータを書き込むアプリケーションの信頼性の向上。</li>
</ul>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>ファームウェアは、HPG4へのアップグレード後、HPG3へダウングレードすることはできません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Reliability enhancement for applications that write data to a narrow range of tracks.</li>
</ul>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Firmware cannot be downgraded to HPG3 after updating to HPG4.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>トラックの狭い範囲にデータを書き込むアプリケーションの信頼性の向上。</li>
</ul>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>ファームウェアは、HPG4へのアップグレード後、HPG3へダウングレードすることはできません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Reliability enhancement for applications that write data to a narrow range of tracks.</li>
</ul>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Firmware cannot be downgraded to HPG3 after updating to HPG4.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="207e342b08574d3c81d084ed48dc2f05" version="bdc3bb7602c041e89a08023fbed5eee3" lucid_version="U19.vmware@2.52_10-25-2017__sc-vmware-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.40_02-17-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[最新のアダプターをサポートするためにシステムの温度のロジックを修正しました。<p>最新のBIOS/プラットホーム構成オプションと一致するようにHP RESTful API HPE BIOS属性レジストリ リソースをアップデートしました。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Updated the system thermal logic to support the latest adapters.<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>サードパーティのUSB 3.0 XHCI アダプターカードがサーバーにインストールされる時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。<p>システムが、DIMMがIntegrated Management Log (IML)に高い率での修正されたメモリエラーを経験したことを適切に示しているが、DIMMのステータスはiLO GUIでは正常であると誤って報告されるという問題を処理しました。  iLO GUIはDIMMのステータスは劣化だと報告します。<p>USB-ベースのUPSがサーバーUSBポートに装着されている時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。 この問題は、システムがレガシブートモードに設定されている場合にのみ発生します。<p>システムが適切な報告を行わず、 Integrated Management Log (IML)に対するログエラーがオプションのHPE デュアル SD カード上に検出される問題を解決しました。 この問題はシステムがウォームリセットを実行する際にはログのみに影響します。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a third party USB 3.0 XHCI adapter card is installed in the server.<p>Addressed an issue where the system may properly indicate that a DIMM has experienced a high rate of corrected memory errors in the Integrated Management Log (IML), but the DIMM's status may incorrectly be reported in the iLO GUI as healthy.  The iLO GUI will now report the DIMM's status as degraded.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a USB-based UPS is attached to the server USB ports. This issue only impacted a system when configured for legacy boot mode.<p>Addressed an issue where the system may not properly report and log errors to the Integrated Management Log (IML) detected on the optional HPE Dual SD Card option. This issue only impacted logging when the system performed a warm reset.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ff5a3639b5c744a8ac2e4611ce9482ea" version="95d49174bcf64ab5ad8f1da5df69accd" lucid_version="u32.linux@1.22_09-29-2017__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.22_09-29-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.20_08-18-2017" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[動的消費電力上限のサポートの追加 この機能は、BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）ブート時間最適化メニューから有効にできます。適切に動作するために、Power Management Controller Firmwareのバージョン1.0.4およびIntegrated Lights-Out（iLO）ファームウェアバージョン1.15がサーバー上で更新されていることを確認してください。<p>HPE Core Boostテクノロジーのサポートを追加しました。正しく機能するには、HPE Innovation Engine Firmware 1.2.4をシステム上でアップデートすることも必要です。<p>LLCデッドライン割り当てのためのBIOS/プラットフォーム構成（RBSU）の電力およびパフォーマンスチューニングのオプションが新しく追加されました。特定のアプリケーションを実行する場合は、システムパフォーマンスを最適にするためにこのパラメーターを変更することが必要な場合があります。<p>古くなったAからSに対応する新しいBIOS/プラットフォーム構成（RBSU）の電力およびパフォーマンスチューニングオプションを追加しました。特定のアプリケーションを実行する場合は、システムパフォーマンスを最適にするためにこのパラメーターを変更することが必要な場合があります。<p>パフォーマンスが最適でなくなることがある不均衡なメモリ構成を検出して報告するためのサポートが追加されました。メモリ取り付け規則と推奨事項について詳しくは、メモリ取り付けガイドラインを参照してください。<p>現在のIntelの観察に基づいて、XPTプリフェッチをデフォルトで無効に設定するXPTプリフェッチャ用の新しい自動オプションがBIOS/プラットフォーム構成（RBSU）メニューに追加されました。ユーザーはこの設定を自動モードのままにすることを推奨します。電位安定性に問題があるため、このオプションを強制的に有効にしないでください。<p>HPE128GB SmartメモリLoad Reduced DIMM (LRDIMM)のサポートを追加しました。<p>最新のアダプターをサポートするためにシステムのサーマルロジックを修正しました。<p>最新のBIOS/プラットフォーム構成オプションと一致するようにHPE RESTful API HPE BIOS属性レジストリリソースをアップデートしました。<p>システムユーティリティのための言語翻訳（英語以外のモード）をアップデートしました。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Dynamic Power Capping. This feature can be enabled from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Boot Time Optimizations Menu. For proper operation, please ensure that Power Management Controller Firmware version 1.0.4 and Integrated Lights-Out (iLO) Firmware version 1.15 are updated on the server.<p>Added support for the HPE Core Boost Technology. This feature also require HPE Innovation Engine Firmware 1.2.4 to be updated on the system to properly function.<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for LLC Dead Line Allocation. When running certain applications, it may be necessary to change this parameter for optimal system performance.<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for Stale A to S. When running certain applications, it may be necessary to change this parameter for optimal system performance.<p>Added support to detect and report unbalanced memory configurations that may result in non-optimal performance. Please consult the Memory Population Guidelines for more information on memory population rules and recommendations.<p>Added a new Auto option for the XPT Prefetcher in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menu that will default the XPT prefetched to disabled based on a current Intel sighting. It is recommended that users leave this setting in Auto mode and do not Force Enable the option due to potential stability issues.<p>Added support for HPE 128GB SmartMemory Load Reduced DIMMs (LRDIMMs).<p>Updated the system thermal logic to support the latest adapters.<p>Updated the RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Updated the language translations (non-English modes) for System Utilities.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>内蔵UEFIシェルrestclientユーティリティがネットワーク TLS（HTTPS）サポートの属性を適切に構成しないという問題に対処しました。<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）メニューに誤った管理者パスワードが入力された後もUEFIまたはレガシーブート順序が変更されるという問題に対処しました。<p>ドライブがコントローラーに接続されていないときに組み込みAHCI SATAコントローラーがBIOS/プラットフォーム構成（RBSU）PCIデバイスメニューに正しく表示されないという問題に対処しました。<p>シャーシの電源装置情報が業界標準SMBIOSレコードから適切に報告されないという問題に対処しました。<p>システムユーティリティメニューで、ネットワークアダプターなどのオプションデバイス構成ページからの設定の保存が正しく保存されないという問題に対処しました。<p>取り付けられているバッテリによってサポートできるよりも多くのデバイスが取り付けられている場合、システムROMはHPE Smartバッテリストレージサブシステムの構成エラーを正しく報告しないという問題に対処しました。<p>直接接続されたNVMeハードディスクドライブで構成されたプラットフォームがシステムユーティリティページから正しくない場所（ボックスおよびベイの場所）を報告するという問題に対処しました。<p>システムユーティリティメニューでオプションのPCIeアダプターの正しい名前が表示されないという問題に対処しました。<p>シャーシ情報のためのSMBIOS タイプ3レコードがシャーシのシリアル番号を正しく報告しないという問題に対処しました。<p>システムがレガシーブートモードで構成された場合にIntegrated Lights Out（iLO）リモートコンソールキーボードとマウスが正しく機能しないという問題に対処しました。この問題は、UEFIブートモードに構成されたシステムには存在しません。<p>シャーシのファームウェアリビジョンが、システム情報ページまたはIntegrated Lights Out（iLO）Webインターフェイスから正しく報告されないという問題に対処しました。<p>HPEジッターパフォーマンス機能の設定をIntegrated Lights Out Webインターフェイスから正しく変更できないという問題に対処しました。<p>バッテリが実際には故障しているときにHPE Smartバッテリが充電中だとシステムから報告される問題に対処しました。システムがSmartバッテリの問題点を報告している場合、このシステムROMをフラッシュすることをお勧めします。<p>Trustetd Platform Module（TPM）ビジビリティのTPMオプションがRESTful APIを通じて構成できないという問題に対処しました。<p>OS起動前環境からレガシーブートモードでDIRなどの文字を繰り返し入力するとシステムが反応しなくなるという問題に対処しました。この問題は、UEFIブートモードのシステムまたはオペレーティングシステムを起動したシステムには影響しません 。<p>PCIe最大ペイロードサイズが正しくプログラムされていないという理由で、Dialogicアダプターなどの特定のサードパーティPCIeアダプターが正しく機能しないという問題に対処しました。<p>x16スロットPCIeライザーおよび3スロットx8ライザーがサーバー内に存在するとき、特定のNVMeデバイスが検出されないという問題に対処しました。<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）ネットワークオプションメニューからデバイス上のネットワークブートが無効にされたとき、ネットワークブートオプションが依然としてレガシーブート順序内にエントリを表示するという問題に対処しました。この問題は、UEFIブートモードに構成されたシステムには影響しません。<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）メニューでTABキーを使用する場合にシステムが反応しなくなるという問題に対処しました。<p>DIMM構成が無効な場合にBIOSが正しく識別せずシステムを停止するという問題に対処しました。<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）エネルギー効率ターボ設定が退行しているという問題を処理しました。<p>S100i SW RAIDコントローラーから故障したRAIDボリュームを修理しようとすると、サーバーがロックアップして赤色の画面が表示されるという問題に対処しました。<p>S100i SW RAIDコントローラーから故障したRAIDボリュームを修理しようとすると、サーバーがブート中に応答しなくなるという問題に対処しました。<p>BIOSが正しく構成されていても、RESTful APIでBIOS設定が正しく適用されていないと報告されるという問題に対処しました。<p>Trusted Platform Module（TPM）がインストールされているとき、システムがウォームリセット後のブート中に反応しなくなり、通常はブランク画面が表示されるという問題に対処しました。<p>サーバーの再起動時にシステムが413 Innovation Engine認証エラーを誤って報告するという非常にまれに生じる問題に対処しました。<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）の電源オンロゴの無効化機能のサポートを無効にしました。<p>Embedded Diagnosticsを有効または無効にするプラットフォーム構成 (RBSU) オプションを削除しました。Embedded Diagnosticsはこのサーバーでサポートされていないのでメニューオプションは必要なく、機能がしません。<p>チップセットベースのファームウェアTrusted Platform Module（Intel PTT）のサポートが削除されました。この機能は安定性の問題のためサポートされなくなりました。これをサポートするには、ユーザーは個別のHPE TPMオプションを代わりにインストールする必要があります。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the Embedded UEFI Shell restclient utility would not properly configure attributes for Network TLS (HTTPS) support.<p>Addressed an issue where the UEFI or Legacy Boot Order could still be modified after an incorrect Administrator Password was entered in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus.<p>Addressed an issue where the embedded AHCI SATA controller would not show up properly in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) PCI Devices menu when no drives were attached to the controller.<p>Addressed an issue where the chassis power supply information would not be properly reported from the Industry Standard SMBIOS records.<p>Addressed an issue where saving a setting from an Optional Devices configuration page, such as a Network Adapter, in the System Utilities menu would not be saved properly.<p>Addressed an issue where the system ROM would not correctly report a configurations error for the HPE Smart Battery storage subsystem when more devices were installed than could be supported by the installed battery.<p>Addressed an issue where a platform configured with direct attached NVMe hard drives may report the incorrect location (box and bay location) from the System Utilities page.<p>Addressed an issue where the System Utilities menu may not show the proper name for an optional PCIe Adapter.<p>Addressed an issue where the SMBIOS Type 3 record for chassis information may not properly report the chassis serial number.<p>Addressed an issue where the Integrated Lights Out (iLO) remote Console Keyboard and Mouse may not function properly when the system is configured for Legacy Boot Mode. This issue does not exist on systems configured in UEFI Boot Mode.<p>Addressed an issue where the chassis firmware revision would not be reported properly from the System Information page or Integrated Lights Out (iLO) web interface.<p>Addressed an issue where the HPE Jitter Performance feature settings could not be properly modified from the Integrated Lights Out web interface.<p>Addressed an issue where the system may report that the HPE Smart Battery is charging when in fact the battery has failed. It is recommended to flash to this system ROM if a system is reporting Smart Battery issues.<p>Addressed an issue where the Trusted Platform Module (TPM) option for TPM Visibility could not be configured through the RESTful API.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive when repeatedly typing characters, such as DIR, in Legacy Boot Mode from a pre-OS environment.  This issue does not impact systems in UEFI Boot Mode or a system once the system boots into an operating system.<p>Addressed an issue where certain third party PCIe adapters, such as a Dialogic adapter, would not function properly due to the PCIe Maximum Payload size being incorrectly programmed.<p>Addressed an issue where certain NVMe devices may not be detected when the x16 slot PCIe Riser and three slot x8 riser are present in the server.<p>Addressed an issue where a Network Boot option would still show an entry  in the Legacy Boot Order when Network Boot was disabled on the device from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Network Options Menu. This issue does not affect systems configured for UEFI Boot Mode.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive when using the TAB key in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus.<p>Addressed an issue where the BIOS would not properly identify and halt a system from booting with an invalid DIMM configuration.<p>Addressed an issue where the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Energy Efficient Turbo setting was backwards.<p>Addressed an issue where the server might lockup and display a red screen when trying to repair a failed RAID volume off of a S100i SW RAID controller.<p>Addressed an issue where the server might become unresponsive during boot when trying to repair a failed RAID volume off of a S100i SW RAID controller.<p>Addressed an issue where the RESTful API may report that BIOS settings were not applied properly even when they are properly configured.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during boot after a warm reset, typically seen with a blank screen, when a Trusted Platform Module (TPM) is installed.<p>Addressed an extremely rare issue where the system may incorrectly report a 413 Innovation Engine Authentication Error on a server reboot.<p>Removed support for the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power On Logo disable functionality.<p>Removed the Platform Configuration (RBSU) Option to enable or disable the Embedded Diagnostics.  Embedded Diagnostics is not supported on this server and the menu option should not have been available and was not functional.<p>Removed support for the Chipset based Firmware Trusted Platform Module (Intel PTT). This feature is no longer support due to stability issues. Users should instead install a discrete HPE TPM option for this support.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="89d9be7c134e4e5d9700073722a0ffab" version="7d70ef3686964d26b981f82dc3e80d42" lucid_version="emulex.fc.fw.esxi65@2017.09.01__sc-linux-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2017.09.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">We&nbsp; have separate components to update fibre channel and converged network adapters.&nbsp;This is a fibre channel&nbsp;update component.</p>

<p dir="LTR">Updated 16/32 Gb HBA/Mezz&nbsp;universal boot<br />
Updated 16Gb firmwareHBA/Mezz&nbsp;universal boot<br />
Updated 8Gb HBA/Mezz&nbsp;universal boot</p>

<p><strong>Contains:</strong></p>

<p>16/32 Gb HBA/Mezz&nbsp;universal boot 11.2.307.16<br />
16 Gb HBA/Mezz&nbsp;universal boot 11.2.307.16</p>

<p>8 Gb standup/mezz&nbsp;firmware 2.03x14</p>

<p>8 Gb standup/mezz universal boot image 11.20a7 (11.2.241.0&nbsp;BIOS, 11.2.283.0&nbsp;UEFI)</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">We&nbsp; have separate components to update fibre channel and converged network adapters.&nbsp;This is a fibre channel&nbsp;update component.</p>

<p dir="LTR">Updated 16/32 Gb HBA/Mezz&nbsp;universal boot<br />
Updated 16Gb firmwareHBA/Mezz&nbsp;universal boot<br />
Updated 8Gb HBA/Mezz&nbsp;universal boot</p>

<p><strong>Contains:</strong></p>

<p>16/32 Gb HBA/Mezz&nbsp;universal boot 11.2.307.16<br />
16 Gb HBA/Mezz&nbsp;universal boot 11.2.307.16</p>

<p>8 Gb standup/mezz&nbsp;firmware 2.03x14</p>

<p>8 Gb standup/mezz universal boot image 11.20a7 (11.2.241.0&nbsp;BIOS, 11.2.283.0&nbsp;UEFI)</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>8G Firmware:</p>

<p>Fixed the following:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Link down encountered during high traffic on 81E, 82E, 84E, LPe1205a</li>
</ul>

<p>UEFI:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Boot Device Order menu not displaying targets on HPE servers</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p>16G Firmware:</p>

<p>Fixed the following:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Incorrect adapter showed up in PCI slot 1 in Dashboard and Static Networking</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p>16G/32G Firmware:</p>

<p>Fixed the following:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Incorrect adapter showed up in PCI slot 1 in Dashboard and Static Networking</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>8G Firmware:</p>

<p>Fixed the following:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Link down encountered during high traffic on 81E, 82E, 84E, LPe1205a</li>
</ul>

<p>UEFI:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Boot Device Order menu not displaying targets on HPE servers</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p>16G Firmware:</p>

<p>Fixed the following:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Incorrect adapter showed up in PCI slot 1 in Dashboard and Static Networking</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p>16G/32G Firmware:</p>

<p>Fixed the following:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Incorrect adapter showed up in PCI slot 1 in Dashboard and Static Networking</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2017.06.02" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">16/32 Gb HBA/メザニンユニバーサルブートをアップデートしました<br/>
16 Gb HBA/メザニンユニバーサルブートをアップデートしました。</p>

<p><strong>含まれるもの:</strong></p>

<p>16/32 Gb HBA/メザニンユニバーサルブート11.2.254.15<br/>
16 Gb HBA/メザニンユニバーサルブート11.2.254.14</p>

<p>8 Gb スタンドアップ/メザニンファームウェア 2.03x14</p>

<p>8 Gbスタンドアップ/メザニンユニバーサルブートイメージ11.20a7（11.2.241.0 BIOS、11.2.283.0 UEFI）</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">Updated 16/32 Gb HBA/Mezz&nbsp;universal boot<br />
Updated 16Gb firmwareHBA/Mezz&nbsp;universal boot</p>

<p><strong>Contains:</strong></p>

<p>16/32 Gb HBA/Mezz&nbsp;universal boot 11.2.254.15<br />
16 Gb HBA/Mezz&nbsp;universal boot 11.2.254.14</p>

<p>8 Gb standup/mezz&nbsp;firmware 2.03x14</p>

<p>8 Gb standup/mezz universal boot image 11.20a7&nbsp;(11.2.241.0&nbsp;BIOS, 11.2.283.0&nbsp;UEFI)</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>次の問題を解決します:</p>

<p>•    HPE Synergy 3530c 16Gbファイバーチャネルホストバスアダプター吸気温度だけが表示されていました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Resolves the following:</p>

<p>&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;HPE&nbsp;Synergy 3530C 16Gb Fibre Channel Host Bus Adapter inlet temperatures were only being displayed.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c55c1821244f45499ef3e6eefbb25ee1" version="e196fcb67e1941de959751786fa5be05" lucid_version="ilo3.win.x64@3.30.0.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.30.0.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ProLiant System Shutdown サービスで提供されたサポートは、ProLiant Monitor サービスへ統合されました。ProLiant System Shutdown サービスは、システムのサービスリスト内で個別項目としては表示されません。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>The support provided by the ProLiant System Shutdown service has been merged into the ProLiant Monitor service. The ProLiant System Shutdown service will no longer appear as a separate item in the list of services on the system.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.26.0.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このコンポーネントの初期インストール時のリブートの要件を削除しました。このバージョンへのアップグレードはまだリブートを必要とすることがあります。</li>
	<li>コンポーネントの実行ファイルは、現在SHA-1および SHA-256両方の署名付きでデジタル署名されています。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Removed the requirement to reboot on the initial installation of this component. Upgrades to this version may still require a reboot.</li>
	<li>The component executable is now digitally signed with both SHA-1 and SHA-256 signatures.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="57f299c4757147d2a235078cf35bab3f" version="dfe6c1a7e9424ca3b4556b376776a144" lucid_version="MB4000JEQNL_MB6000JEQNN_x64@HPD7(C)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD7" revision="C" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPD7 (C)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Featuresfor HPD7&nbsp;(C):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアは、予約コマンドが使用される、書き込みキャッシュされたマルチイニシエーター非整列書き込みが有効な環境での潜在的な不正データ問題を修正します。</li>
</ul>

<p><strong>HPD7 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP Host Bus Adapter H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HP Host Bus Adapter H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>コンポーネントが、HP Smart Array P431の後ろに接続されたドライブのファームウェア更新に失敗します。コンポーネントは、ファームウェア更新が成功したことを報告します。しかし、電源再投入後、ファームウェアバージョンは変更されません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware fixes a potential incorrect data issue in write-cached enabled multi-initiator unaligned write environments, where reservation commands are used.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD7 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component fails to update the firmware for drives connected behind an HP Smart Array P431 controller. Component reports the firmware update was successful. However, after a power cycle, the firmware version remains unchanged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD7 (B)" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアは、予約コマンドが使用される、書き込みキャッシュされたマルチイニシエーター非整列書き込みが有効な環境での潜在的な不正データ問題を修正します。</li>
</ul>

<p><strong>HPD7 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP Host Bus Adapter H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HP Host Bus Adapter H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>コンポーネントが、HP Smart Array P431の後ろに接続されたドライブのファームウェア更新に失敗します。コンポーネントは、ファームウェア更新が成功したことを報告します。しかし、電源再投入後、ファームウェアバージョンは変更されません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware fixes a potential incorrect data issue in write-cached enabled multi-initiator unaligned write environments, where reservation commands are used.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD7 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component fails to update the firmware for drives connected behind an HP Smart Array P431 controller. Component reports the firmware update was successful. However, after a power cycle, the firmware version remains unchanged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="70f19ffffee546149605e6df93bd9de3" version="461dc387352d479ebdb9881e99806d36" lucid_version="be2iscsi.w2k16@11.2.1153.23__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="11.2.1153.23" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[この製品は、iSCSI LUNのバーチャルマシンへのマッピングが初期化されないという問題に対処します。]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[This product addresses an issue where an iSCSI LUN mapping to a virtual machine cannot be initialized.]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="11.1.185.0 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このコンポーネントは、現在コンポーネントに含まれるドライバーと一致するHP NC551i Dual Port FlexFabric 10Gb を今後認識しません。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This component no longer recognizes the HP NC551i Dual Port FlexFabric 10Gb Adapter, which is now consistent with the driver that the component contains.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f731a0d25565401ba641dfcdcd7f4eb5" version="cdf7ceea46db4f2fa06b40b8cdd4afbb" lucid_version="HP-CNA-FC-Emulex-Enablement.sles11.x86_64@11.2.307.3__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="11.2.307.3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version 11.2.307.3</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version 11.2.307.3</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="11.2.254.6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version 11.2.254.6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version 11.2.254.6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="01edc6113bef4403ad82feb05db50d68" version="186ef01666f54faf922d8ea1a81cde50" lucid_version="igb.rhel6.x86_64@5.3.5.9-3__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.3.5.9-3" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product is updated in order to remain in sync with source updated to add support for Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4 and SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product is updated in order to remain in sync with source updated to add support for Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4 and SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.3.5.7-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 6 Update 9.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 6 Update 9.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="169b01f1c4c245bc854a8424af9a5f85" version="155abec88451438a8c425fdfbc8e35c1" lucid_version="U31.win.x64@1.22_09-29-2017__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.22_09-29-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.20_08-18-2017" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Enhancements/New Features:</B></P>This is the initial version of the firmware.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Enhancements/New Features:</B></P>This is the initial version of the firmware.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5e1877c3b3394cf696fd1e1223a16f2b" version="d11a18850a0240b699ccc33dab415cc7" lucid_version="amsd_sles12@1.1.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.1.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Improved handling of IPV6 addresses</p>
	</li>
	<li>
	<p>Supports SLES12 SP3</p>
	</li>
	<li>
	<p>Improved handling of SATA drive temperatures</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Improved handling of IPV6 addresses</p>
	</li>
	<li>
	<p>Supports SLES12 SP3</p>
	</li>
	<li>
	<p>Improved handling of SATA drive temperatures</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:256px">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="width: 256px; height: 20px;">Gen10サーバーをサポートするための初回リリース</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:256px">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="width: 256px; height: 20px;">Initial release to support Gen10 Servers</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6a439b96c74c406881767d161dad104f" version="ad582d0a21c94d07829e55428f58fbb8" lucid_version="MB4000GEQNH_MB6000GEQNK_ESXi@HPG7(D)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG7" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPG7 (C)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>VMware vSphere 6.5のサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for HPG7 (C):</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware corrects possible unrecovered errors caused by the track refresh algorithm not working properly.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG7 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG7 (D):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>When attempting to update drive firmware in a VMware vSphere 6.5 environment, the update would fail and the event was logged as a segmentation fault error.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware corrects possible unrecovered errors caused by the track refresh algorithm not working properly.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG7 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG7 (D):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>When attempting to update drive firmware in a VMware vSphere 6.5 environment, the update would fail and the event was logged as a segmentation fault error.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG7 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPG7 (C)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>VMware vSphere 6.5のサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for HPG7 (C):</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアは、トラックリフレッシュアルゴリズムが正しく動作しないことによって引き起こされることがありえる回復不能エラーを修正します。</li>
</ul>

<p><strong>HPG7 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP ホストバスアダプター H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HPホストバスアダプター H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware corrects possible unrecovered errors caused by the track refresh algorithm not working properly.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG7 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4216797208304b13a220545f523fb5f5" version="ea0eaaa09b05466ab896fd2c82ea451c" lucid_version="MLNX_VPI_ConnectX4_HCA_FW_package.esxi60@1.0.1__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware Version 12.18.2030:</strong></p>

<p>825110-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1-port 840QSFP28 Adapter)</p>

<p>825111-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 840QSFP28 Adapter)</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware Version 12.18.2030:</strong></p>

<p>825110-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1-port 840QSFP28 Adapter)</p>

<p>825111-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 840QSFP28 Adapter)</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in FW version 12.18.2030:</strong></p>

<ul>
	<li>On rare occasions during UEFI boot cycles system got stuck while WinPE is loaded. (OS WinPE, system DL160).</li>
	<li>Single FTE that catches both untagged and prio-tagged packets (by giving an FTE with match_value.vlan_tag = 0 and match_value.vid = 0) is currently not supported.</li>
	<li>Flashing the firmware requires server reboot. Firmware cannot be flashed twice without server reboot after first flashing.</li>
	<li>If the vport state is DOWN and a packet is sent in local loopback, the sx_sniffer tool will not function.</li>
	<li>Fixed an issue causing bubbles to appear as symbol errors when link raised FDR 1x.</li>
	<li>When Clause 74 Fire-Code FEC is active, and there are FC corrected errors, both the FC_correctable counter and the FC_uncoreectable counter are increment.</li>
	<li>Some Port Control Register do not return to the default value after the last port owner host restarts the driver.</li>
	<li>Fixed an issue which caused RX to hang when the UDP packet had a reserved UDP destination port.</li>
	<li>Fixed DMAC reporting mapping per host.</li>
	<li>Fixed an EEH error from PCI which caused firmware to hang.</li>
	<li>Fixed the default value of the PCIe target_link_speed to Gen3 in link control2.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented LEDs from blinking when the traffic was less than 0.1% of the link speed.</li>
	<li>Fixed an issue which caused the mlxconfig configuration of VF_LOG_BAR_SIZE to be ignored and to be set to 5 (32MB).</li>
	<li>Fixed an issues which occasionally caused the driver to hang during unload on some VLs when configuring the SM with a VL weight 0 and running traffic on it.</li>
	<li>A server getting into a Standby mode while Packet-Pacing is enabled might cause firmware to hang and driver call-trace.</li>
	<li>Fixed an issue which caused unexpected QoS functionality in case of multiple sources to single destination traffic transmission.</li>
	<li>Fixed an issue which occasionally caused the RX traffic to hang in DC when received a PCI error on WQE fetch.</li>
	<li>Fixed OOB connection issue during Intel&#39;s ITP inject errors test.</li>
	<li>Fixed an issue in IEEE Auto-Negotiation where 25G FireCode FEC and 25G Reed-Solomon FEC bits were reversed.</li>
	<li>Fixed an issue which caused RX to hang when a UDP packet with destination port of RoCE v2 arrived and the data matched the DC transport service.</li>
	<li>Added protection from IOPX thermal diode destabilization to prevent UEFI IPv6 PXE boot failure on ConnectX-4 Lx 25GE OCP card.</li>
	<li>Fixed an issue causing single port devices to query and write Physical Port TLVs to Port 2.</li>
	<li>Enabled mlxfwreset to work using the PCIe Secondary Bus Reset.</li>
	<li>Fixed an issue causing link flapping as a result, incorrect link settings.</li>
	<li>Fixed an issue causing wrong alignment markers to be used when running 50G with Clause91 FEC enabled.</li>
	<li>Reduced the default BAR size for VF (SR-IOV) from 5 (32 MB) to 1 (2MB).</li>
	<li>Added legacy interrupts support in FlexBoot.</li>
	<li>Modified the TX configuration to support EMI crossing margins in 16Ghz.</li>
	<li>In some cases, a Bit Error Rate is not optimal on 10G/40G links.</li>
	<li>Instability of Link Training Flow occurs during 100G Auto-Negotiation.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused the command to hang when moved the QP to RESET and back to RTS.</li>
	<li>Improved RDMA READ bandwidth under packet lost scenario.</li>
	<li>Added support for pnat = 1 in HCA access_reg command as required by the ibdiagnet tool.</li>
	<li>Fixed the LLDP OCBB response: return value is now ascii.</li>
	<li>Fixed a very rare NMI issue during PXE cycles.</li>
	<li>Increased the steering hash tables static size from 128 to a maximum of 32K entries.</li>
	<li>Prevented miscalculation of module temperature when using 100Gb/s cables (OPN: MFA1A00-Cxxx for 100GbE and MFA1A00-Exxx for IB EDR).</li>
	<li>Fixed an issue which caused the device to hang when resetting qkey/pkey violation counter via port_info mad.</li>
	<li>Changed the MTU size in OCBB report. Now MTU size does not include the packet headers.</li>
	<li>Reduced one hop for Unicast RX steering, steering pipes balancing.</li>
	<li>Non-volatile configuration of Port Type TLV more than 50 times might cause system hang.</li>
	<li>Fixed a 25G and 50G link issue when Clause 91 RS FEC was active.</li>
	<li>Added a missing invalidation of SwitchX cache upon FLR which caused the upcoming driver load to either fail or not to be able to transmit.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented Vport counters from counting local loopback packets. Packets now are filter by the self-loopback prevent</li>
	<li>Reported INTx as unsupported to allow PFs Passthrough on PowerKVM.</li>
	<li>SR-IOV Ethernet supports up to 18 VFs per port only.</li>
	<li>Fixed and incident what allowed local (internal) loopbacked packets to be counted by the Vport counters, although Vport counters should count only traffic that crosses the Vport.</li>
	<li>Fixed an issue preventing driver loading or TX traffic sending upon reboot, after ungraceful driver unload.</li>
	<li>Fixed casting of BMC MAC before steering API.</li>
	<li>Fixed the PCI write flow to take into consideration the PCI MTU. This fix eliminates the need for NOPs in the flow, which resulted from PPC larger PCI MTU.<br />
	The single queue limitation for READ is due to a hardware limitation of the number of READ request in a given time.</li>
	<li>Fixed a case that caused FlexBoot to not work as expected with systems that run with &quot;large bar&quot; enabled (Above 4G Decoding) over Connect-IB or ConnectX-4 HCAs.</li>
	<li>Fixed PLDM support for single port NICs. Currently port&rsquo;s relevant sensors/states are reported only for a single port.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in FW version 12.18.2030:</strong></p>

<ul>
	<li>On rare occasions during UEFI boot cycles system got stuck while WinPE is loaded. (OS WinPE, system DL160).</li>
	<li>Single FTE that catches both untagged and prio-tagged packets (by giving an FTE with match_value.vlan_tag = 0 and match_value.vid = 0) is currently not supported.</li>
	<li>Flashing the firmware requires server reboot. Firmware cannot be flashed twice without server reboot after first flashing.</li>
	<li>If the vport state is DOWN and a packet is sent in local loopback, the sx_sniffer tool will not function.</li>
	<li>Fixed an issue causing bubbles to appear as symbol errors when link raised FDR 1x.</li>
	<li>When Clause 74 Fire-Code FEC is active, and there are FC corrected errors, both the FC_correctable counter and the FC_uncoreectable counter are increment.</li>
	<li>Some Port Control Register do not return to the default value after the last port owner host restarts the driver.</li>
	<li>Fixed an issue which caused RX to hang when the UDP packet had a reserved UDP destination port.</li>
	<li>Fixed DMAC reporting mapping per host.</li>
	<li>Fixed an EEH error from PCI which caused firmware to hang.</li>
	<li>Fixed the default value of the PCIe target_link_speed to Gen3 in link control2.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented LEDs from blinking when the traffic was less than 0.1% of the link speed.</li>
	<li>Fixed an issue which caused the mlxconfig configuration of VF_LOG_BAR_SIZE to be ignored and to be set to 5 (32MB).</li>
	<li>Fixed an issues which occasionally caused the driver to hang during unload on some VLs when configuring the SM with a VL weight 0 and running traffic on it.</li>
	<li>A server getting into a Standby mode while Packet-Pacing is enabled might cause firmware to hang and driver call-trace.</li>
	<li>Fixed an issue which caused unexpected QoS functionality in case of multiple sources to single destination traffic transmission.</li>
	<li>Fixed an issue which occasionally caused the RX traffic to hang in DC when received a PCI error on WQE fetch.</li>
	<li>Fixed OOB connection issue during Intel&#39;s ITP inject errors test.</li>
	<li>Fixed an issue in IEEE Auto-Negotiation where 25G FireCode FEC and 25G Reed-Solomon FEC bits were reversed.</li>
	<li>Fixed an issue which caused RX to hang when a UDP packet with destination port of RoCE v2 arrived and the data matched the DC transport service.</li>
	<li>Added protection from IOPX thermal diode destabilization to prevent UEFI IPv6 PXE boot failure on ConnectX-4 Lx 25GE OCP card.</li>
	<li>Fixed an issue causing single port devices to query and write Physical Port TLVs to Port 2.</li>
	<li>Enabled mlxfwreset to work using the PCIe Secondary Bus Reset.</li>
	<li>Fixed an issue causing link flapping as a result, incorrect link settings.</li>
	<li>Fixed an issue causing wrong alignment markers to be used when running 50G with Clause91 FEC enabled.</li>
	<li>Reduced the default BAR size for VF (SR-IOV) from 5 (32 MB) to 1 (2MB).</li>
	<li>Added legacy interrupts support in FlexBoot.</li>
	<li>Modified the TX configuration to support EMI crossing margins in 16Ghz.</li>
	<li>In some cases, a Bit Error Rate is not optimal on 10G/40G links.</li>
	<li>Instability of Link Training Flow occurs during 100G Auto-Negotiation.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused the command to hang when moved the QP to RESET and back to RTS.</li>
	<li>Improved RDMA READ bandwidth under packet lost scenario.</li>
	<li>Added support for pnat = 1 in HCA access_reg command as required by the ibdiagnet tool.</li>
	<li>Fixed the LLDP OCBB response: return value is now ascii.</li>
	<li>Fixed a very rare NMI issue during PXE cycles.</li>
	<li>Increased the steering hash tables static size from 128 to a maximum of 32K entries.</li>
	<li>Prevented miscalculation of module temperature when using 100Gb/s cables (OPN: MFA1A00-Cxxx for 100GbE and MFA1A00-Exxx for IB EDR).</li>
	<li>Fixed an issue which caused the device to hang when resetting qkey/pkey violation counter via port_info mad.</li>
	<li>Changed the MTU size in OCBB report. Now MTU size does not include the packet headers.</li>
	<li>Reduced one hop for Unicast RX steering, steering pipes balancing.</li>
	<li>Non-volatile configuration of Port Type TLV more than 50 times might cause system hang.</li>
	<li>Fixed a 25G and 50G link issue when Clause 91 RS FEC was active.</li>
	<li>Added a missing invalidation of SwitchX cache upon FLR which caused the upcoming driver load to either fail or not to be able to transmit.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented Vport counters from counting local loopback packets. Packets now are filter by the self-loopback prevent</li>
	<li>Reported INTx as unsupported to allow PFs Passthrough on PowerKVM.</li>
	<li>SR-IOV Ethernet supports up to 18 VFs per port only.</li>
	<li>Fixed and incident what allowed local (internal) loopbacked packets to be counted by the Vport counters, although Vport counters should count only traffic that crosses the Vport.</li>
	<li>Fixed an issue preventing driver loading or TX traffic sending upon reboot, after ungraceful driver unload.</li>
	<li>Fixed casting of BMC MAC before steering API.</li>
	<li>Fixed the PCI write flow to take into consideration the PCI MTU. This fix eliminates the need for NOPs in the flow, which resulted from PPC larger PCI MTU.<br />
	The single queue limitation for READ is due to a hardware limitation of the number of READ request in a given time.</li>
	<li>Fixed a case that caused FlexBoot to not work as expected with systems that run with &quot;large bar&quot; enabled (Above 4G Decoding) over Connect-IB or ConnectX-4 HCAs.</li>
	<li>Fixed PLDM support for single port NICs. Currently port&rsquo;s relevant sensors/states are reported only for a single port.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.0 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>ファームウェアバージョン12.16.1038</strong></p>

<p>825110-B21 HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1ポート 840QSFP28 アダプター</p>

<p>825111-B21 HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2ポート 840QSFP28 アダプター</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware Version 12.16.1038:</strong></p>

<p>825110-B21 HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1-port 840QSFP28 Adapter</p>

<p>825111-B21 HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 840QSFP28 Adapter</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>FWバージョン12.16.1038での修正:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>RSOD問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in FW version 12.16.1038:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixed RSOD issue.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="25be2dadb23b40e0941b154b3b7febfe" version="5ce2c10a319043f9a5f389fbd594613d" lucid_version="Express_Bay.Lin@1.73(D)__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.73" revision="D" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Limited OS versions support</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Limited OS versions support</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.73 (C)" revision="C" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン1.73(C)で修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>NVIDIA Tesla M2090 GPU で構成されたシステム上でのコンポーネントのインストール中、修正不能 PCIe エラーが発生する可能性があります。</li>
</ul>

<p><strong>バージョン1.73(B)で修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントインストーラーはHP ProLiant DL580 Gen9 Serverで構成されたときはHPE Express Bay Enablement Switch Cardを検出せず、ファームウェアアップデートを実行しませんでした。</li>
</ul>

<p><strong>バージョン1.73で修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>サーバハードウェアインベントリがデバイスマネジャーに表示されたとき、NVMeドライブはリストに含まれません。</p>

	<p>ファームウェアバージョン1.73は、NVMeがサポートするすべてのドライブが認識され、サーバーハードウェアのインベントリリストに表示されることを可能にします。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed in version 1.73 (C):</strong></p>

<ul>
	<li>During component installation on a system configured with NVIDIA Tesla M2090 GPU, an uncorrectable PCIe error might occur.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed in version 1.73 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>The component installer did not detect the HPE Express Bay Enablement Switch Card, when it was configured in an HP ProLiant DL580 Gen9 Server, and would not proceed with firmware update.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed in version 1.73:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>When the server hardware inventory was displayed in the Device Manager, the NVMe drives were not included in the lists.</p>

	<p>Firmware version 1.73 allows all NVMe supported drives to be recognized and displayed in the server hardware inventory lists.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e05dec268daa4148be358b19a3214eed" version="58a99502accb4d1583023e96d4581d47" lucid_version="i40evf.sles12.x86_64@2.0.28-3__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.0.28-3" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>

<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 4-port 369i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMSFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>

<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 4-port 369i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMSFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.0.16-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、HPE Ethernet 10Gb 2-port 568iアダプターをサポートします。</p>

<p>この製品は、現在SUSE Linux Enterprise Server 12 SP2をサポートしています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the HPE Ethernet 10Gb 2-port 568i Adapter.</p>

<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP2.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8853841c6fb24cd98f983bbce280eeca" version="08180d0668f44fe39c43fed0bdb4aa68" lucid_version="lpfc.driver.esxi65.zip@2017.09.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2017.09.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ドライバーバージョン11.2.266.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Driver version 11.2.266.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Resolves the following:</p>

<ul>
	<li>&nbsp;Enabling ExpressLane on LUNs caused the LUN to become inaccessible</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Resolves the following:</p>

<ul>
	<li>&nbsp;Enabling ExpressLane on LUNs caused the LUN to become inaccessible</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2017.06.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ファイバーチャネル向けの別のOut-of Box（OOB）ドライバー用初期ドライバーです。ドライバーバージョン11.2.247.0</p>

<ul>
	<li>HPE SmartSAN LUN優先順位設定のサポートが追加されました（高/中/低 - LUN単位）</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial driver for separate out of box (OOB) driver for Fibre Channel. Driver version 11.2.247.0</p>

<ul>
	<li>Added support for HPE SmartSAN LUN Priority Setting (High/Med/Low - Per LUN)</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>解決し以下の問題：</p>

<ul>
	<li>コントローラーノードのリセットでのIO劣化内のHostDIF結果の有効化</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Resolves the following:</p>

<ul>
	<li>Enabling HostDIF results in IO degradation on Controller Node Port Reset</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="40ac168079914e77b07d902faf8d27db" version="ca52e0a2d07445c8a84c895302160515" lucid_version="U13.VMware@2.52_10-25-2017__sc-vmware-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.40_02-17-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最新のアダプターをサポートするためにシステムの温度のロジックを修正しました。</p>

<p>最新のBIOS/プラットホーム構成オプションと一致するようにHP RESTful API HPE BIOS属性レジストリ リソースをアップデートしました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated the system thermal logic to support the latest adapters.</p>

<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>サードパーティのUSB 3.0 XHCI アダプターカードがサーバーにインストールされる時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。<p>システムが、DIMMがIntegrated Management Log (IML)に高い率での修正されたメモリエラーを経験したことを適切に示しているが、DIMMのステータスはiLO GUIでは正常であると誤って報告されるという問題を処理しました。  iLO GUIはDIMMのステータスは劣化だと報告します。<p>主要な NIC MACノードが示す場所は、エンクロージャーシャーシマネージャーに適切に報告されない場合があるという問題を処理しました。<p>USB-ベースのUPSがサーバーUSBポートに装着されている時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。 この問題は、システムがレガシブートモードに設定されている場合にのみ発生します。<p>システムが適切な報告を行わず、 Integrated Management Log (IML)に対するログエラーがオプションのHPE デュアル SD カード上に検出される問題を解決しました。 この問題はシステムがウォームリセットを実行する際にはログのみに影響します。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a third party USB 3.0 XHCI adapter card is installed in the server.<p>Addressed an issue where the system may properly indicate that a DIMM has experienced a high rate of corrected memory errors in the Integrated Management Log (IML), but the DIMM's status may incorrectly be reported in the iLO GUI as healthy.  The iLO GUI will now report the DIMM's status as degraded.<p>Addressed an issue where the nodes primary NIC MAC address may not be properly reported to the enclosure chassis manager.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a USB-based UPS is attached to the server USB ports. This issue only impacted a system when configured for legacy boot mode.<p>Addressed an issue where the system may not properly report and log errors to the Integrated Management Log (IML) detected on the optional HPE Dual SD Card option. This issue only impacted logging when the system performed a warm reset.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a9c973df5eae475780bdb3c699c8b057" version="6c75cd4ce4244be6b88543a09daa4237" lucid_version="qlogic.firmware.esxi60@2017.09.01__sc-linux-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2017.09.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated&nbsp;the Firmware/BIOS/UEFI packages for 8 Gb,&nbsp;16 Gb and 32 Gb&nbsp;products.</p>

<ul>
	<li>8 Gb HBA/Mezz
	<ul>
		<li>Package 3.76.06</li>
		<li>Firmware 8.05.00</li>
		<li>UEFI 6.52</li>
		<li>BIOS 3.56<br />
		&nbsp;</li>
	</ul>
	</li>
	<li>16 Gb HBA/Mezz
	<ul>
		<li>Package&nbsp;6.01.41</li>
		<li>Firmware 8.05.63</li>
		<li>UEFI&nbsp;6.54</li>
		<li>BIOS 3.43<br />
		&nbsp;</li>
	</ul>
	</li>
	<li>16/32 Gb&nbsp;
	<ul>
		<li>Package&nbsp;01.70.51</li>
		<li>Firmware 8.05.61</li>
		<li>UEFI&nbsp;6.36</li>
		<li>BIOS 3.54</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated&nbsp;the Firmware/BIOS/UEFI packages for 8 Gb,&nbsp;16 Gb and 32 Gb&nbsp;products.</p>

<ul>
	<li>8 Gb HBA/Mezz
	<ul>
		<li>Package 3.76.06</li>
		<li>Firmware 8.05.00</li>
		<li>UEFI 6.52</li>
		<li>BIOS 3.56<br />
		&nbsp;</li>
	</ul>
	</li>
	<li>16 Gb HBA/Mezz
	<ul>
		<li>Package&nbsp;6.01.41</li>
		<li>Firmware 8.05.63</li>
		<li>UEFI&nbsp;6.54</li>
		<li>BIOS 3.43<br />
		&nbsp;</li>
	</ul>
	</li>
	<li>16/32 Gb&nbsp;
	<ul>
		<li>Package&nbsp;01.70.51</li>
		<li>Firmware 8.05.61</li>
		<li>UEFI&nbsp;6.36</li>
		<li>BIOS 3.54</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>8Gb Standup &amp; 8Gb Mezzanine</p>

<p>BIOS</p>

<ul>
	<li>Incorrect processing of Command Line Processor (CLP) &nbsp;&lsquo;set netport&rsquo;</li>
	<li>Improper display of Command Line Processor (CLP) Logical Unit Number (LUN)</li>
</ul>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>Changed Operation Mode Human Interface Infrastructure (HII) strings. The new strings match the FastUTIL strings.</li>
	<li>Self-certification Test (SCT) 2.4B BlockIO2 Protocol bug.</li>
	<li>No response during Self-certification Test (SCT) 2.4B BlockIO2 Protocol test.</li>
	<li>Self-certification Test (SCT) 2.4B AdapterInfo Protocol bugs.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p>16Gb Standup &amp; 16Gb Mezzanine</p>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>Adapter not appearing in Health Summary page.</li>
	<li>Invalid Health message when link was down or driver was disabled.</li>
	<li>Adapter connection mode to change (OS install related) when the Human Interface Infrastructure&nbsp;(HII) Link Speed field changed.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p>32Gb Standup &amp; 16Gb Mezzanine</p>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>Adapter not appearing in Health Summary page.</li>
	<li>Invalid Health message when link was down or driver was disabled.</li>
	<li>Added code to start operational firmware early.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>8Gb Standup &amp; 8Gb Mezzanine</p>

<p>BIOS</p>

<ul>
	<li>Incorrect processing of Command Line Processor (CLP) &nbsp;&lsquo;set netport&rsquo;</li>
	<li>Improper display of Command Line Processor (CLP) Logical Unit Number (LUN)</li>
</ul>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>Changed Operation Mode Human Interface Infrastructure (HII) strings. The new strings match the FastUTIL strings.</li>
	<li>Self-certification Test (SCT) 2.4B BlockIO2 Protocol bug.</li>
	<li>No response during Self-certification Test (SCT) 2.4B BlockIO2 Protocol test.</li>
	<li>Self-certification Test (SCT) 2.4B AdapterInfo Protocol bugs.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p>16Gb Standup &amp; 16Gb Mezzanine</p>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>Adapter not appearing in Health Summary page.</li>
	<li>Invalid Health message when link was down or driver was disabled.</li>
	<li>Adapter connection mode to change (OS install related) when the Human Interface Infrastructure&nbsp;(HII) Link Speed field changed.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p>32Gb Standup &amp; 16Gb Mezzanine</p>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>Adapter not appearing in Health Summary page.</li>
	<li>Invalid Health message when link was down or driver was disabled.</li>
	<li>Added code to start operational firmware early.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2017.06.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>16Gbスタンドアップ &16Gbメザニン</strong></p>

<p>BIOS</p>

<ul>
	<li>
	<p>POST Discovery Mode機能を追加しました</p>
	</li>
</ul>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>
	<p>POST Discovery Mode機能を追加しました</p>
	</li>
	<li>
	<p>[Scan Fibre Devices HII]フィールドを追加しました</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>32Gbスタンドアップ &16Gbメザニン</strong></p>

<p>BIOS</p>

<ul>
	<li>
	<p>POST Discovery Mode機能を追加しました</p>
	</li>
</ul>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>
	<p>POST Discovery Mode機能を追加しました</p>
	</li>
</ul>

<p>8 Gb、16 Gbおよび32 Gb製品のためのファームウェア/BIOS/UEFIパッケージをアップデートしました。</p>

<ul>
	<li>8 Gb HBA/メザニン
	<ul>
		<li>パッケージ3.76.05</li>
		<li>ファームウェア8.05.00</li>
		<li>UEFI 6.52</li>
		<li>BIOS 3.31<br />
		 </li>
	</ul>
	</li>
	<li>16 Gb HBA/メザニン
	<ul>
		<li>パッケージ6.01.36</li>
		<li>ファームウェア8.05.60</li>
		<li>UEFI 6.53</li>
		<li>BIOS 3.43<br />
		 </li>
	</ul>
	</li>
	<li>16/32 Gb 
	<ul>
		<li>パッケージ01.70.47</li>
		<li>ファームウェア8.05.60</li>
		<li>UEFI 6.34</li>
		<li>BIOS 3.54</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>16Gb Standup &amp; 16Gb Mezzanine</strong></p>

<p>BIOS</p>

<ul>
	<li>
	<p>Added POST Discovery Mode functionality</p>
	</li>
</ul>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>
	<p>Added POST Discovery Mode functionality</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added Scan Fibre Devices HII field</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>32Gb Standup &amp; 16Gb Mezzanine</strong></p>

<p>BIOS</p>

<ul>
	<li>
	<p>Added POST Discovery Mode functionality</p>
	</li>
</ul>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>
	<p>Added POST Discovery Mode functionality</p>
	</li>
</ul>

<p>Updated&nbsp;the Firmware/BIOS/UEFI packages for 8 Gb,&nbsp;16 Gb and 32 Gb&nbsp;products.</p>

<ul>
	<li>8 Gb HBA/Mezz
	<ul>
		<li>Package 3.76.05</li>
		<li>Firmware 8.05.00</li>
		<li>UEFI 6.52</li>
		<li>BIOS 3.31<br />
		&nbsp;</li>
	</ul>
	</li>
	<li>16 Gb HBA/Mezz
	<ul>
		<li>Package&nbsp;6.01.36</li>
		<li>Firmware 8.05.60</li>
		<li>UEFI&nbsp;6.53</li>
		<li>BIOS 3.43<br />
		&nbsp;</li>
	</ul>
	</li>
	<li>16/32 Gb&nbsp;
	<ul>
		<li>Package&nbsp;01.70.47</li>
		<li>Firmware 8.05.60</li>
		<li>UEFI&nbsp;6.34</li>
		<li>BIOS 3.54</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>8Gbスタンドアップ &8Gbメザニン</strong></p>

<p>BIOS</p>

<ul>
	<li>メンテナンスアップデート：</li>
</ul>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>
	<p>3PARストレージアレイでWin2012を起動中、予期せぬビヘイビアを修正しました。</p>
	</li>
</ul>

<p> </p>

<p><strong>16Gbスタンドアップ &16Gbメザニン</strong></p>

<p>BIOS</p>

<ul>
	<li>
	<p>FA_BLUNを有効化しているときに、直接接続されたLUNを構成するできるようにするコードを追加しました。</p>
	</li>
	<li>
	<p>PCIアドレスが正しくセットアップされていない場合のcheck_mem64ルーチンの予測不能な動作を修正しました。</p>
	</li>
	<li>
	<p>FlexAddressが失敗する原因となるバグを修正しました。</p>
	</li>
</ul>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>
	<p>HP QMH2672 16Gb Fibre Channel Host BusアダプターのHIIロードデフォルトの問題を修正しました。HII Loadでは、既定で[Adapter Settings]メニューに項目を追加しなくなりました</p>
	</li>
	<li>
	<p>3PARストレージアレイでWin2012を起動中、予期せぬビヘイビアを修正しました。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>8Gb Standup &amp; 8Gb Mezzanine</strong></p>

<p>BIOS</p>

<ul>
	<li>Maintenance updates</li>
</ul>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>
	<p>Fixed unexpected behavior during Win2012 boot&nbsp;on 3PAR storage array</p>
	</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>16Gb Standup &amp; 16Gb Mezzanine</strong></p>

<p>BIOS</p>

<ul>
	<li>
	<p>Added code to allow direct connected LUN to be configured when FA_BLUN is enabled.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Fixed&nbsp;unexpected behavior&nbsp;in check_mem64 routine where pci address was not setup correctly.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Fixed bug that caused FlexAddress to stop</p>
	</li>
</ul>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>
	<p>Fixed HII Load Defaults issue onHP QMH2672 16Gb Fibre Channel Host Bus Adapter . HII Load defaults no longer adds items to the Adapter Settings menu</p>
	</li>
	<li>
	<p>Fixed unexpected behavior during Win2012 boot&nbsp;on 3PAR storage array</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a57e8b5260a8406f910d3b1039eaf2da" version="454aeb1bad56497da193d7d51b9b5794" lucid_version="Apollo_4200_Gen9.Esxi@1.26(B)__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.26" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware vSphere 2016 OSのサポートを追加しました。</li>
	<li>Smart Update Managerとの統合を強化しました。<br />
	注：ターゲットが以前に1.26にアップデートされている場合、バージョン1.26(B) にアップグレードする必要はありません。 </li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for the VMware vSphere 2016 OS.</li>
	<li>Improved integration with Smart Update Manager.<br />
	Note: Upgrading to version 1.26(B) is not necessary if the target was previously updated to version 1.26.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.26" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>新しい6 SFF HDDバックプレーンのサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for new 6 SFF HDD backplane.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>複数の、連続したリブート後のまれな状況では、ラージフォームファクターのドライブを28台搭載したシステムが応答しなくなることがあります。ファームウェア v1.26 でこの問題が解決します。 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>In rare circumstances after multiple, successive reboots, a system with 28 large form factor drives might become unresponsive. Firmware v1.26 resolves the issue.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c67540411e6b4fb08ed7b6799938f22f" version="b6c597e11e234a13bb46304ae133cbdf" lucid_version="i38.win.x64@2.52_10-25-2017__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<p>Addressed an issue where systems configured with a Honeywell LCNP4 card installed may stop responding during system boot.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when an optional HPE Dual 8GB MicroSD USB device is installed with firmware version 202. This issue does not impact servers configured with an HPE Dual 8GB MicroSD USB device using revision of firmware 212 or later.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<p>Addressed an issue where systems configured with a Honeywell LCNP4 card installed may stop responding during system boot.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when an optional HPE Dual 8GB MicroSD USB device is installed with firmware version 202. This issue does not impact servers configured with an HPE Dual 8GB MicroSD USB device using revision of firmware 212 or later.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.40_02-17-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[最新のアダプターをサポートするためにシステムの温度のロジックを修正しました。<p>最新のBIOS/プラットホーム構成オプションと一致するようにHP RESTful API HPE BIOS属性レジストリ リソースをアップデートしました。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Updated the system thermal logic to support the latest adapters.<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>サードパーティのUSB 3.0 XHCI アダプターカードがサーバーにインストールされる時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。<p>システムが、DIMMがIntegrated Management Log (IML)に高い率での修正されたメモリエラーを経験したことを適切に示しているが、DIMMのステータスはiLO GUIでは正常であると誤って報告されるという問題を処理しました。  iLO GUIはDIMMのステータスは劣化だと報告します。<p>USB-ベースのUPSがサーバーUSBポートに装着されている時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。 この問題は、システムがレガシブートモードに設定されている場合にのみ発生します。<p>システムが適切な報告を行わず、 Integrated Management Log (IML)に対するログエラーがオプションのHPE デュアル SD カード上に検出される問題を解決しました。 この問題はシステムがウォームリセットを実行する際にはログのみに影響します。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a third party USB 3.0 XHCI adapter card is installed in the server.<p>Addressed an issue where the system may properly indicate that a DIMM has experienced a high rate of corrected memory errors in the Integrated Management Log (IML), but the DIMM's status may incorrectly be reported in the iLO GUI as healthy.  The iLO GUI will now report the DIMM's status as degraded.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a USB-based UPS is attached to the server USB ports. This issue only impacted a system when configured for legacy boot mode.<p>Addressed an issue where the system may not properly report and log errors to the Integrated Management Log (IML) detected on the optional HPE Dual SD Card option. This issue only impacted logging when the system performed a warm reset.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d1dc734770d8403db0527a4d4393f35a" version="9a0da572a67045649aea4a2523631405" lucid_version="i40ea.w2k12_r2@1.6.102.0-rev1__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.6.102.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このドライバーは、最大VMQ割り当てに到達した後の仮想マシンのネットワークから接続性が失われる問題に対処します。</p>

<p>このドライバーは、最大FV割り当てに到達した後の物理機能から接続性が失われる問題に対処します。</p>

<p>このドライバーは、デバイスがget-netadaptervmqから不正な値を報告する可能性がある問題に対処します。</p>

<p>このドライバーは、HPE Ethernet 10Gb 2-port 562FLR-SFP+ アダプターがwake-on-lanに記載されることを回避する問題に対処します。</p>

<p>このドライバーは、HPE Ethernet 10Gb 2-port 562SFP+ アダプターの仮想機能に接続したときに、仮想マシンが予期せずにリブートする問題に対処します。</p>

<p>このドライバーは、無効化-有効化が複数の仮想機能で発行されたときにホストデバイスのyellow-bangにつながる問題に対処します。</p>

<p>このドライバーは、HPE Ethernet 10Gb 2-port 562SFP+アダプターまたはHPE Ethernet 10Gb 2-port 562FLR-SFP+アダプターが高いiSCSI負荷で動作している場合にネットワーク障害を引き起こす問題を解決します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver addresses an issue which results in a loss of connectivity from a virtual machine&#39;s network after reaching max VMQ allocations.</p>

<p>This driver addresses an issue which results in a loss of connectivity from a physical function after reaching max VF allocations.</p>

<p>This driver addresses an issue where the device may report an incorrect value from get-netadaptervmq.</p>

<p>This driver addresses an issue which prevents the HPE Ethernet 10Gb 2-port 562FLR-SFP+ Adapter from listening for wake-on-lan.</p>

<p>This driver addresses an issue which results in a virtual machine unexpectedly rebooting when connected with a virtual function of an HPE Ethernet 10Gb 2-port 562SFP+ Adapter.</p>

<p>This driver addresses an issue which results in a yellow-bang in the host device when a disable-enable is issued over multiple virtual functions.</p>

<p>This driver addresses an issue which results in network outages when&nbsp;the&nbsp;HPE Ethernet 10Gb 2-port 562SFP+ Adapter or the HPE Ethernet 10Gb 2-port 562FLR-SFP+ Adapter is operating under a heavy iSCSI load.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.6.102.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このドライバーは、最大VMQ割り当てに到達した後の仮想マシンのネットワークから接続性が失われる問題に対処します。</p>

<p>このドライバーは、最大FV割り当てに到達した後の物理機能から接続性が失われる問題に対処します。</p>

<p>このドライバーは、デバイスがget-netadaptervmqから不正な値を報告する可能性がある問題に対処します。</p>

<p>このドライバーは、HPE Ethernet 10Gb 2-port 562FLR-SFP+ アダプターがwake-on-lanに記載されることを回避する問題に対処します。</p>

<p>このドライバーは、HPE Ethernet 10Gb 2-port 562SFP+ アダプターの仮想機能に接続したときに、仮想マシンが予期せずにリブートする問題に対処します。</p>

<p>このドライバーは、無効化-有効化が複数の仮想機能で発行されたときにホストデバイスのyellow-bangにつながる問題に対処します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver addresses an issue which results in a loss of connectivity from a virtual machine&#39;s network after reaching max VMQ allocations.</p>

<p>This driver addresses an issue which results in a loss of connectivity from a physical function after reaching max VF allocations.</p>

<p>This driver addresses an issue where the device may report an incorrect value from get-netadaptervmq.</p>

<p>This driver addresses an issue which prevents the HPE Ethernet 10Gb 2-port 562FLR-SFP+ Adapter from listening for wake-on-lan.</p>

<p>This driver addresses an issue which results in a virtual machine unexpectedly rebooting when connected with a virtual function of an HPE Ethernet 10Gb 2-port 562SFP+ Adapter.</p>

<p>This driver addresses an issue which results in a yellow-bang in the host device when a disable-enable is issued over multiple virtual functions.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="528278d2176f4aa5b24b63a8f09b5e95" version="fb42e2bc3e7446fdba33a7224f85e887" lucid_version="mpt2sas.rhel7.x86_64.rpm@15.10.06.00-5__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="15.10.06.00-5" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Red Hat Enterprise LINUX 7 Update 4.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Red Hat Enterprise LINUX 7 Update 4.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="15.10.05.00-3 (A)" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:.1in"><strong>バージョン15.10.05.00-3(A)に実施された変更</strong>:</p>

<ul>
	<li>Service Pack for ProLiantをバージョン2017.07.0.へ<br />
	<strong>注：</strong>システムが以前にドライバーバージョン15.10.05.00-3にアップデートされている場合15.10.05.00-3(A)にアップデートする必要はありません。</li>
</ul>

<p style="margin-left:.1in"><strong>バージョン15.10.05.00-3の機能改善/新しい機能</strong>：</p>

<ul>
	<li>Red Hat Enterprise Linux 7 Update 3のサポートを追加しました。</li>
</ul>

<p> </p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:.1in"><strong>Change implemented in version 15.10.05.00-3(A)</strong>:</p>

<ul>
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0.<br />
	<strong>Note:</strong> If product version 15.10.05.00-3 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 15.10.05.00-3(A).</li>
</ul>

<p style="margin-left:.1in"><strong>Enhancements/New Features implemented in version 15.10.05.00-3</strong>:</p>

<ul>
	<li>Added support for Red Hat Enterprise Linux 7 Update 3.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="635ad6621b8d4c52b8b9de3325345e84" version="769bb286759f4df280b96cb3de9b7f0f" lucid_version="qlogic.online.fw.win.x64@2017.09.01__sc-windows-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2017.09.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated&nbsp;the Firmware/BIOS/UEFI packages for 8 Gb,&nbsp;16 Gb and 32 Gb&nbsp;products.</p>

<ul>
	<li>8 Gb HBA/Mezz
	<ul>
		<li>Package 3.76.06</li>
		<li>Firmware 8.05.00</li>
		<li>UEFI 6.52</li>
		<li>BIOS 3.56<br />
		&nbsp;</li>
	</ul>
	</li>
	<li>16 Gb HBA/Mezz
	<ul>
		<li>Package&nbsp;6.01.41</li>
		<li>Firmware 8.05.63</li>
		<li>UEFI&nbsp;6.54</li>
		<li>BIOS 3.43<br />
		&nbsp;</li>
	</ul>
	</li>
	<li>16/32 Gb&nbsp;
	<ul>
		<li>Package&nbsp;01.70.51</li>
		<li>Firmware 8.05.61</li>
		<li>UEFI&nbsp;6.36</li>
		<li>BIOS 3.54</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated&nbsp;the Firmware/BIOS/UEFI packages for 8 Gb,&nbsp;16 Gb and 32 Gb&nbsp;products.</p>

<ul>
	<li>8 Gb HBA/Mezz
	<ul>
		<li>Package 3.76.06</li>
		<li>Firmware 8.05.00</li>
		<li>UEFI 6.52</li>
		<li>BIOS 3.56<br />
		&nbsp;</li>
	</ul>
	</li>
	<li>16 Gb HBA/Mezz
	<ul>
		<li>Package&nbsp;6.01.41</li>
		<li>Firmware 8.05.63</li>
		<li>UEFI&nbsp;6.54</li>
		<li>BIOS 3.43<br />
		&nbsp;</li>
	</ul>
	</li>
	<li>16/32 Gb&nbsp;
	<ul>
		<li>Package&nbsp;01.70.51</li>
		<li>Firmware 8.05.61</li>
		<li>UEFI&nbsp;6.36</li>
		<li>BIOS 3.54</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>8Gb Standup &amp; 8Gb Mezzanine</p>

<p>BIOS</p>

<ul>
	<li>Incorrect processing of Command Line Processor (CLP) &nbsp;&lsquo;set netport&rsquo;</li>
	<li>Improper display of Command Line Processor (CLP) Logical Unit Number (LUN)</li>
</ul>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>Changed Operation Mode Human Interface Infrastructure (HII) strings. The new strings match the FastUTIL strings.</li>
	<li>Self-certification Test (SCT) 2.4B BlockIO2 Protocol bug.</li>
	<li>No response during Self-certification Test (SCT) 2.4B BlockIO2 Protocol test.</li>
	<li>Self-certification Test (SCT) 2.4B AdapterInfo Protocol bugs.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p>16Gb Standup &amp; 16Gb Mezzanine</p>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>Adapter not appearing in Health Summary page.</li>
	<li>Invalid Health message when link was down or driver was disabled.</li>
	<li>Adapter connection mode to change (OS install related) when the Human Interface Infrastructure&nbsp;(HII) Link Speed field changed.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p>32Gb Standup &amp; 16Gb Mezzanine</p>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>Adapter not appearing in Health Summary page.</li>
	<li>Invalid Health message when link was down or driver was disabled.</li>
	<li>Added code to start operational firmware early.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>8Gb Standup &amp; 8Gb Mezzanine</p>

<p>BIOS</p>

<ul>
	<li>Incorrect processing of Command Line Processor (CLP) &nbsp;&lsquo;set netport&rsquo;</li>
	<li>Improper display of Command Line Processor (CLP) Logical Unit Number (LUN)</li>
</ul>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>Changed Operation Mode Human Interface Infrastructure (HII) strings. The new strings match the FastUTIL strings.</li>
	<li>Self-certification Test (SCT) 2.4B BlockIO2 Protocol bug.</li>
	<li>No response during Self-certification Test (SCT) 2.4B BlockIO2 Protocol test.</li>
	<li>Self-certification Test (SCT) 2.4B AdapterInfo Protocol bugs.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p>16Gb Standup &amp; 16Gb Mezzanine</p>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>Adapter not appearing in Health Summary page.</li>
	<li>Invalid Health message when link was down or driver was disabled.</li>
	<li>Adapter connection mode to change (OS install related) when the Human Interface Infrastructure&nbsp;(HII) Link Speed field changed.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p>32Gb Standup &amp; 16Gb Mezzanine</p>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>Adapter not appearing in Health Summary page.</li>
	<li>Invalid Health message when link was down or driver was disabled.</li>
	<li>Added code to start operational firmware early.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2017.06.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>16Gbスタンドアップ &16Gbメザニン</strong></p>

<p>BIOS</p>

<ul>
	<li>
	<p>POST Discovery Mode機能を追加しました</p>
	</li>
</ul>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>
	<p>POST Discovery Mode機能を追加しました</p>
	</li>
	<li>
	<p>[Scan Fibre Devices HII]フィールドを追加しました</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>32Gbスタンドアップ &16Gbメザニン</strong></p>

<p>BIOS</p>

<ul>
	<li>
	<p>POST Discovery Mode機能を追加しました</p>
	</li>
</ul>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>
	<p>POST Discovery Mode機能を追加しました</p>
	</li>
</ul>

<p>8 Gb、16 Gbおよび32 Gb製品のためのファームウェア/BIOS/UEFIパッケージをアップデートしました。</p>

<ul>
	<li>8 Gb HBA/メザニン
	<ul>
		<li>パッケージ3.76.05</li>
		<li>ファームウェア8.05.00</li>
		<li>UEFI 6.52</li>
		<li>BIOS 3.31<br />
		 </li>
	</ul>
	</li>
	<li>16 Gb HBA/メザニン
	<ul>
		<li>パッケージ6.01.36</li>
		<li>ファームウェア8.05.60</li>
		<li>UEFI 6.53</li>
		<li>BIOS 3.43<br />
		 </li>
	</ul>
	</li>
	<li>16/32 Gb 
	<ul>
		<li>パッケージ01.70.47</li>
		<li>ファームウェア8.05.60</li>
		<li>UEFI 6.34</li>
		<li>BIOS 3.54</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>16Gb Standup &amp; 16Gb Mezzanine</strong></p>

<p>BIOS</p>

<ul>
	<li>
	<p>Added POST Discovery Mode functionality</p>
	</li>
</ul>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>
	<p>Added POST Discovery Mode functionality</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added Scan Fibre Devices HII field</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>32Gb Standup &amp; 16Gb Mezzanine</strong></p>

<p>BIOS</p>

<ul>
	<li>
	<p>Added POST Discovery Mode functionality</p>
	</li>
</ul>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>
	<p>Added POST Discovery Mode functionality</p>
	</li>
</ul>

<p>Updated&nbsp;the Firmware/BIOS/UEFI packages for 8 Gb,&nbsp;16 Gb and 32 Gb&nbsp;products.</p>

<ul>
	<li>8 Gb HBA/Mezz
	<ul>
		<li>Package 3.76.05</li>
		<li>Firmware 8.05.00</li>
		<li>UEFI 6.52</li>
		<li>BIOS 3.31<br />
		&nbsp;</li>
	</ul>
	</li>
	<li>16 Gb HBA/Mezz
	<ul>
		<li>Package&nbsp;6.01.36</li>
		<li>Firmware 8.05.60</li>
		<li>UEFI&nbsp;6.53</li>
		<li>BIOS 3.43<br />
		&nbsp;</li>
	</ul>
	</li>
	<li>16/32 Gb&nbsp;
	<ul>
		<li>Package&nbsp;01.70.47</li>
		<li>Firmware 8.05.60</li>
		<li>UEFI&nbsp;6.34</li>
		<li>BIOS 3.54</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>8Gbスタンドアップ &8Gbメザニン</strong></p>

<p>BIOS</p>

<ul>
	<li>メンテナンスアップデート：</li>
</ul>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>
	<p>3PARストレージアレイでWin2012を起動中、予期せぬビヘイビアを修正しました。</p>
	</li>
</ul>

<p> </p>

<p><strong>16Gbスタンドアップ &16Gbメザニン</strong></p>

<p>BIOS</p>

<ul>
	<li>
	<p>FA_BLUNを有効化しているときに、直接接続されたLUNを構成するできるようにするコードを追加しました。</p>
	</li>
	<li>
	<p>PCIアドレスが正しくセットアップされていない場合のcheck_mem64ルーチンの予測不能な動作を修正しました。</p>
	</li>
	<li>
	<p>FlexAddressが失敗する原因となるバグを修正しました。</p>
	</li>
</ul>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>
	<p>HP QMH2672 16Gb Fibre Channel Host BusアダプターのHIIロードデフォルトの問題を修正しました。HII Loadでは、既定で[Adapter Settings]メニューに項目を追加しなくなりました</p>
	</li>
	<li>
	<p>3PARストレージアレイでWin2012を起動中、予期せぬビヘイビアを修正しました。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>8Gb Standup &amp; 8Gb Mezzanine</strong></p>

<p>BIOS</p>

<ul>
	<li>Maintenance updates</li>
</ul>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>
	<p>Fixed unexpected behavior during Win2012 boot&nbsp;on 3PAR storage array</p>
	</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>16Gb Standup &amp; 16Gb Mezzanine</strong></p>

<p>BIOS</p>

<ul>
	<li>
	<p>Added code to allow direct connected LUN to be configured when FA_BLUN is enabled.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Fixed&nbsp;unexpected behavior&nbsp;in check_mem64 routine where pci address was not setup correctly.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Fixed bug that caused FlexAddress to stop</p>
	</li>
</ul>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>
	<p>Fixed HII Load Defaults issue onHP QMH2672 16Gb Fibre Channel Host Bus Adapter . HII Load defaults no longer adds items to the Adapter Settings menu</p>
	</li>
	<li>
	<p>Fixed unexpected behavior during Win2012 boot&nbsp;on 3PAR storage array</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d0d15d83c7a84846a84195d46ef502f4" version="891b0c2cd20749f4b5e6f9d82a773eeb" lucid_version="MLNX_VPI_Ethernet_Infiniband_HCA_FW_package.x64@1.0.5__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.5" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.40.5030:</strong><br />
<br />
644161-B21<br />
644160-B21<br />
649282-B21<br />
649281-B21<br />
649283-B21<br />
764282-B21<br />
764286-B21<br />
SL4540 & SL4545 LOM<br />
778509-B21</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.40.5072:</strong></p>

<p>764283-B21<br />
764284-B21<br />
764285-B21</p>

<p><strong>New features in firmware version 2.40.5030:</strong></p>

<p>Added Etherent Link down counter.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.40.5030:</strong><br />
<br />
644161-B21<br />
644160-B21<br />
649282-B21<br />
649281-B21<br />
649283-B21<br />
764282-B21<br />
764286-B21<br />
SL4540 &amp; SL4545 LOM<br />
778509-B21</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.40.5072:</strong></p>

<p>764283-B21<br />
764284-B21<br />
764285-B21</p>

<p><strong>New features in firmware version 2.40.5030:</strong></p>

<p>Added Etherent Link down counter.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in 2.40.5072:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed a race between the firmware and the hardware during driver start which blocked outbound completions.</li>
	<li>Fixed an issue which caused the firmware not to send link_down event to the driver when running the close_port command.</li>
	<li>Fixed an issue where in rare cases the Auto Sense failed to detect the right protocol.</li>
	<li>Fixed signal integrity issue when connecting a WCS ConnectX4 mezz card to Pikes peak FPGA.</li>
	<li>Added the option to transmit corrupted DME pages for a very short period of time at the beginning of the Auto-Negotiation flow.</li>
	<li>Fixed an incorrect report of the PortRcvDataVLExtended/ PortXmitDataVLExtended counters by the firmware.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused firmware’s packet injector to cut off packets when the TX was congested.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the response to TX requests to take up to 10 miliseconds in IEEE clause 72 Link Training.</li>
	<li>Fixed a race between 2 iriscs which caused a QP to get stuck in burst control limit state.</li>
	<li>When a QP was in error state, the firmware generated too many err CQEs at once, thus causing the cmdif responsiveness to be too slow. To prevent the above, the number of err CQEs was limited to 16 at a time.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the MAC address that was set from the OS using ifconfig to be not reflected in the OCBB buffer.</li>
	<li>Fixed an issue where the ibdump got broken when running with loopback traffic.</li>
	<li>Fixed an issue where the firmware took QP to firmware ownership and then released it to the hardware ownership without checking if another firmware flow owns the same QP.</li>
	<li>Fixed an issue which occurred after disconnecting cable which showed the link type as IB even if the link type of the port is ETH.</li>
	<li>Fixed an issue related to the HCA PoerXmitWait counter on port 2 (connected to port 2 on Switch-IB) where it started counting and reached 0xFF's regardless of connection to switch.</li>
	<li>Fixed a completion error issue when ECN was enabled. The ECN usage caused ordering errors in completion queues (CQ).</li>
	<li>Fixed the length calculation of UDP. The incorrect UDP length in the CNP packet caused miss-calculation of the ICRC.</li>
	<li>Fixed a wrong returned status in cable info MAD when the cable was not connected.</li>
	<li>Fixed failure instances when initiating FLR inthe Physical Function.</li>
	<li>Disabled High Rate Steering mode in the INI to enable its compatibility with NC-SI over VLAN.</li>
	<li>Fixed performance issues causing slow performance when running in NO-DRAM-NIC mode.</li>
	<li>Fixed a default hardware configuration issue which caused RDP over IPv4 traffic to be dropped.</li>
	<li>Prevented a Virtual Function from injecting pause frames into the network.</li>
	<li>MLNX_OEM command GET_TEMP returned a wrong value in the max_temp field.</li>
	<li>Fixed an issue which caused TX traffic to stop when the message MTU size was larger than QP.mtu.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVCONFIG to fail when the number of sector was set to 1 and the sector was zeroed.</li>
	<li>Fixed a race in handling a duplicated “read request from middle”.</li>
	<li>Fixed an issue which caused lack of IB traffic on SR-IOV VPI.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVRAM to get stuck when it filled non-valid information in TLV.</li>
	<li>Fixed an issue which caused an internal firmware error when APM changed the QPs port mapping.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a firmware internal error when handling QP alternative context.</li>
	<li>Fixed an issue which caused packet transmission to get stuck when the software tried to send pause frames with dmac equal to one of the device's MAC addresses.</li>
	<li>Fixed a mistakenly dropped ETH packet with ethertype 0x600 by the NIC.</li>
	<li>Fixed a case preventing broadcast traffic from arriving to their destination after detaching high priority broadcast rule on a port where NC-SI was enabled.</li>
	<li>Fixed a failure to update RSS QP in steering rules.</li>
	<li>Fixed an issue where the port raised as SDR vs. InfiniScale IV QDR Switch.</li>
	<li>Fixed a rare case of completion Error with Bad Opcode sequence status which occurred when retransmitting read requests.</li>
	<li>Fixed a case where the actual bandwidth did not match the user settings in VM QoS.</li>
	<li>Fixed a case where on rare cases, communication to BMC was lost during driver initialization.</li>
	<li>Fixed an issue with cable reading, which caused the link not to raise.</li>
	<li>Set the maximum EQN number to 1024.</li>
	<li>Fixed a rare issue with VPD init flow which caused read failures.</li>
	<li>Fixed an issue with RX size counter not being reported.</li>
	<li>The first Read response was not treated as implicit ACK.</li>
	<li>Reduced a long 40GbE link up time with Cisco Nexus3064 and Arista-7050S.</li>
	<li>Fixed promiscuous mode compatibility with A0-DMFS steering.</li>
	<li>Fixed promiscuous mode compatibility when NC-SI is enabled and configured.</li>
	<li>Fixed sending/receiving OEM temp commands (set/get) with channel ID 0x1f failure.</li>
	<li>Fixed an issue which caused packets to drop on a port when changing the interface state of the other port.</li>
	<li>Fixed long management communication loss and SOL hang during reboot cycles.</li>
	<li>Fixed wrong processing of inbound traffic towards BMC which caused communication loss.</li>
	<li>Fixed management link loss upon closing port interface through the driver.</li>
	<li>Fixed a false indication in firmware of an expander presence causing delay in EEPROM reading.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a link down on a port when the cable was removed from the other port.</li>
	<li>Fixed a rare case where packet with length zero got stuck in hardware queues.</li>
	<li>Fixed an issue which caused InfiniBand congestion control packet (CNP) to hang in hardware.</li>
	<li>Fixed an issue which caused AEN to be sent after channel reset.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented the restoring of QoS setting to its default consequently causing bandwidth degradation.</li>
	<li>Fixed an occasional long link up time with 10GbE based devices.</li>
	<li>Fixed an issue preventing cable readings from i2c slave address 0x51.</li>
	<li>Fixed a possible deadlock in PM turnoff request transmission and ack acceptance flow.</li>
	<li>Fixed a rare case with alignments state machines which caused occasional width degradation.</li>
	<li>Fixed an issue where the transmit queues hanged while congestion control was enabled and operational (EQC/QCN).</li>
	<li>Fixed an unexpected work completion syndrome with vendor syndrome 0x77 received when running RDMA SEN/WRITE traffic with retransmissions.</li>
	<li>Fixed an issue which caused SetPortInfo to return a good status when receiving invalid LinkSpeedEnabled value.</li>
	<li>Fixed an issue which caused dual port SFPP module cards to be automatically mapped with expander. Fixed an issue where firmware overrides the steering mode that was chosen by the driver.</li>
	<li>Fixed invalid return sensing results occurred when the link was up.</li>
	<li>Fixed an issue causing the sensing result to be delayed when cable was unplugged.</li>
	<li>Fixed an issue causing the link type to be displayed as ETH when set to AUTO.</li>
	<li>Fixed 2us glitch in Wake Up signal.</li>
	<li>Fixed performance degradation when running IBDump.</li>
	<li>Occasionaly, a link training timeout occurred in EQ phase0 during disable/enable test.</li>
	<li>Improved strict bandwidth mode functionality.</li>
	<li>Fixed an issue with the PortRcvPkts counter always displaying zero value.</li>
	<li>Fixed an issue with processing GMP MADs with SET method in SecureHost mode.</li>
	<li>Fixed an issue causing a wrong usage of MCG size when configuring Global Multicast filter.</li>
	<li>Disabling the first port occasionally causes second port TX failure.</li>
	<li>Fixed a mismach in links status reported. The adapter reports links as down while the switch perceives them as up.</li>
	<li>Fixed an occasional 40GbE link failure with SCM5 Switch blade.</li>
	<li>Fixed a wrong FDR10 speed reporting in MAD.</li>
	<li>Fixed an issue preventing theports to to rise up when set to FDR10 vs QDR.</li>
	<li>Fixed an occasional link failure vs Arista switch.</li>
	<li>Retransmission started from the first PSN of message instead of the last acknowledged PSN.</li>
	<li>Firmware hangs when receiving GeneralInfoMad during inline firmware burning.</li>
	<li>L1 flow adjustments and threshold tuning.</li>
	<li>Fixed a rare hanging issue during PERST_ assertion.</li>
	<li>Wrong coefficients were reported during phase3.</li>
	<li>Fixed an issue causing wrong behavior due to reset timing.</li>
	<li>Fixed lack of steering options.</li>
	<li>Fixed long timeout issues.</li>
	<li>Fixed NVRAM write issues in driver-less mode.</li>
	<li>Fixed 40GbE link support in aux mode.</li>
	<li>Dropped commands with non-existing channel ID.</li>
	<li>Fixed issues in extended speed reporting.</li>
	<li>Fixed bad QP reporting in trap 257/8.</li>
	<li>Fixed an issue causing false bad q_key error messages.</li>
	<li>Fixed Pause Frame opcode mismatch.</li>
	<li>Fixed communication loss upon PCIe error detection.</li>
	<li>Fixed wrong channel value in the SELECT/ DESELECT PACKAGE commands.</li>
	<li>Fixed an issue caused response packet to include 4 extra bytes.</li>
	<li>Fixed wrong reason code value returned when using Set Link command with unsupported speed.</li>
	<li>Added protection from bad MAC address given by BMC. Removed false TX pulse after PERST_ deassertion.</li>
	<li>Fixed FLR capability bit inconsistency when SR-IOV is enabled.</li>
	<li>Fixed an issue with the device not reporting PCIe related errors.</li>
	<li>When a link is configured to DDR in a setup of ConnectX-3 to SX6036, SDR link is established instead.</li>
	<li>VXLAN used the wrong default UDP port. the UDP port number was changed to 4789.</li>
	<li>Fixed wrong setting of the UDP destination port for VXLAN.</li>
	<li>Fixed an internal error caused when moving to the DMS mode with IPMI/NC-SI enabled.</li>
	<li>In a back-to-back setup of FDR cards connected with a 0.5m FDR cable, a link may be established as FDR10 instead of FDR.</li>
	<li>Fixed issues related to working with PCI legacy interrupts.</li>
	<li>Wrong checksum calculation for short packets which are padded by the software.</li>
	<li>Reading PCIe configuration space after using the MFT flint tool caused the device to crash.</li>
	<li>Fixed occasional packet loss over IPMI.</li>
	<li>Fixed wrong values reported in the Eye opening MAD.</li>
	<li>Fixed occasional link width degrades during link negotiation and link transitions from L1 state.</li>
	<li>Fixed adjust signal detect thresholds.</li>
	<li>PortExtendedSpeedsCounters MAD counters were mistakenly increased while LLR was active.</li>
	<li>Lane reversal was not considered when configured TX parameters.</li>
	<li>Fixed ROL factory MAC usage when a Flex- Boot address was given.</li>
	<li>Fixed Pause frames factory MAC usage when FlexBoot address was given.</li>
	<li>The device did not different between WOL/ROL packets.</li>
	<li>Fixed a set of extended fields in PortInfo MAD which did not function.</li>
	<li>Adjusted LLR cell size according to the MLPN negotiation of ib_128b_llr.</li>
	<li>The max speed restriction was active in full power mode instead of standby mode only.</li>
	<li>The InfiniBand Path migration did not work with GRH. http://webdev01:8080/commit/ConnectX.git/a9c37ee4c31038f2c1179d4d9e79c9337e0ab5c7 </li>
	<li>Reading MGM after writing it returned wrong members count.</li>
	<li>Fixed corruption of the RSS hash key given by the driver.</li>
	<li>Fixed QoS rate limit BW offset.</li>
	<li>Fixed FDR10 speed_en reporting.</li>
	<li>Fixed long management link com loss.</li>
	<li>The command results reported both link types active at the same time. Fixed collision between forcing phy type and port sensing. Fixed a wrong core clock freq reporting in QUERY_HCA command.</li>
	<li>Fixeds occasional link failure when 56GbE is enabled.</li>
	<li>Fixed max eye margins to be per protocol.</li>
	<li>perfquery reported wrong error symbol on ConnectX©-3 VPI mode: IB, ETH.</li>
	<li>On ConnectX-3Pro dual-port QDR and FDR/FDR10 switch setups, symbol errors may occur with MC2207312-030 AOCs.</li>
	<li>Symbol errors occur on ConnectX-3Pro dualport QDR connected to FDR switches with MC2207126-004 copper cables.</li>
	<li>Driver restart required when switching from InfiniBand FDR link with LLR enabled to InfiniBand link w/o LLR (for example: between SwitchX® and GD4036).</li>
	<li>On rare occasions, the adapter card may fail to link up when performing parallel detect to 40GbE.</li>
	<li>Automatic Path Migration (APM) did not update the new MGIDs from the Alternate Path.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in 2.40.5072:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed a race between the firmware and the hardware during driver start which blocked outbound completions.</li>
	<li>Fixed an issue which caused the firmware not to send link_down event to the driver when running the close_port command.</li>
	<li>Fixed an issue where in rare cases the Auto Sense failed to detect the right protocol.</li>
	<li>Fixed signal integrity issue when connecting a WCS ConnectX4 mezz card to Pikes peak FPGA.</li>
	<li>Added the option to transmit corrupted DME pages for a very short period of time at the beginning of the Auto-Negotiation flow.</li>
	<li>Fixed an incorrect report of the PortRcvDataVLExtended/ PortXmitDataVLExtended counters by the firmware.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused firmware&rsquo;s packet injector to cut off packets when the TX was congested.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the response to TX requests to take up to 10 miliseconds in IEEE clause 72 Link Training.</li>
	<li>Fixed a race between 2 iriscs which caused a QP to get stuck in burst control limit state.</li>
	<li>When a QP was in error state, the firmware generated too many err CQEs at once, thus causing the cmdif responsiveness to be too slow. To prevent the above, the number of err CQEs was limited to 16 at a time.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the MAC address that was set from the OS using ifconfig to be not reflected in the OCBB buffer.</li>
	<li>Fixed an issue where the ibdump got broken when running with loopback traffic.</li>
	<li>Fixed an issue where the firmware took QP to firmware ownership and then released it to the hardware ownership without checking if another firmware flow owns the same QP.</li>
	<li>Fixed an issue which occurred after disconnecting cable which showed the link type as IB even if the link type of the port is ETH.</li>
	<li>Fixed an issue related to the HCA PoerXmitWait counter on port 2 (connected to port 2 on Switch-IB) where it started counting and reached 0xFF&#39;s regardless of connection to switch.</li>
	<li>Fixed a completion error issue when ECN was enabled. The ECN usage caused ordering errors in completion queues (CQ).</li>
	<li>Fixed the length calculation of UDP. The incorrect UDP length in the CNP packet caused miss-calculation of the ICRC.</li>
	<li>Fixed a wrong returned status in cable info MAD when the cable was not connected.</li>
	<li>Fixed failure instances when initiating FLR inthe Physical Function.</li>
	<li>Disabled High Rate Steering mode in the INI to enable its compatibility with NC-SI over VLAN.</li>
	<li>Fixed performance issues causing slow performance when running in NO-DRAM-NIC mode.</li>
	<li>Fixed a default hardware configuration issue which caused RDP over IPv4 traffic to be dropped.</li>
	<li>Prevented a Virtual Function from injecting pause frames into the network.</li>
	<li>MLNX_OEM command GET_TEMP returned a wrong value in the max_temp field.</li>
	<li>Fixed an issue which caused TX traffic to stop when the message MTU size was larger than QP.mtu.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVCONFIG to fail when the number of sector was set to 1 and the sector was zeroed.</li>
	<li>Fixed a race in handling a duplicated &ldquo;read request from middle&rdquo;.</li>
	<li>Fixed an issue which caused lack of IB traffic on SR-IOV VPI.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVRAM to get stuck when it filled non-valid information in TLV.</li>
	<li>Fixed an issue which caused an internal firmware error when APM changed the QPs port mapping.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a firmware internal error when handling QP alternative context.</li>
	<li>Fixed an issue which caused packet transmission to get stuck when the software tried to send pause frames with dmac equal to one of the device&#39;s MAC addresses.</li>
	<li>Fixed a mistakenly dropped ETH packet with ethertype 0x600 by the NIC.</li>
	<li>Fixed a case preventing broadcast traffic from arriving to their destination after detaching high priority broadcast rule on a port where NC-SI was enabled.</li>
	<li>Fixed a failure to update RSS QP in steering rules.</li>
	<li>Fixed an issue where the port raised as SDR vs. InfiniScale IV QDR Switch.</li>
	<li>Fixed a rare case of completion Error with Bad Opcode sequence status which occurred when retransmitting read requests.</li>
	<li>Fixed a case where the actual bandwidth did not match the user settings in VM QoS.</li>
	<li>Fixed a case where on rare cases, communication to BMC was lost during driver initialization.</li>
	<li>Fixed an issue with cable reading, which caused the link not to raise.</li>
	<li>Set the maximum EQN number to 1024.</li>
	<li>Fixed a rare issue with VPD init flow which caused read failures.</li>
	<li>Fixed an issue with RX size counter not being reported.</li>
	<li>The first Read response was not treated as implicit ACK.</li>
	<li>Reduced a long 40GbE link up time with Cisco Nexus3064 and Arista-7050S.</li>
	<li>Fixed promiscuous mode compatibility with A0-DMFS steering.</li>
	<li>Fixed promiscuous mode compatibility when NC-SI is enabled and configured.</li>
	<li>Fixed sending/receiving OEM temp commands (set/get) with channel ID 0x1f failure.</li>
	<li>Fixed an issue which caused packets to drop on a port when changing the interface state of the other port.</li>
	<li>Fixed long management communication loss and SOL hang during reboot cycles.</li>
	<li>Fixed wrong processing of inbound traffic towards BMC which caused communication loss.</li>
	<li>Fixed management link loss upon closing port interface through the driver.</li>
	<li>Fixed a false indication in firmware of an expander presence causing delay in EEPROM reading.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a link down on a port when the cable was removed from the other port.</li>
	<li>Fixed a rare case where packet with length zero got stuck in hardware queues.</li>
	<li>Fixed an issue which caused InfiniBand congestion control packet (CNP) to hang in hardware.</li>
	<li>Fixed an issue which caused AEN to be sent after channel reset.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented the restoring of QoS setting to its default consequently causing bandwidth degradation.</li>
	<li>Fixed an occasional long link up time with 10GbE based devices.</li>
	<li>Fixed an issue preventing cable readings from i2c slave address 0x51.</li>
	<li>Fixed a possible deadlock in PM turnoff request transmission and ack acceptance flow.</li>
	<li>Fixed a rare case with alignments state machines which caused occasional width degradation.</li>
	<li>Fixed an issue where the transmit queues hanged while congestion control was enabled and operational (EQC/QCN).</li>
	<li>Fixed an unexpected work completion syndrome with vendor syndrome 0x77 received when running RDMA SEN/WRITE traffic with retransmissions.</li>
	<li>Fixed an issue which caused SetPortInfo to return a good status when receiving invalid LinkSpeedEnabled value.</li>
	<li>Fixed an issue which caused dual port SFPP module cards to be automatically mapped with expander. Fixed an issue where firmware overrides the steering mode that was chosen by the driver.</li>
	<li>Fixed invalid return sensing results occurred when the link was up.</li>
	<li>Fixed an issue causing the sensing result to be delayed when cable was unplugged.</li>
	<li>Fixed an issue causing the link type to be displayed as ETH when set to AUTO.</li>
	<li>Fixed 2us glitch in Wake Up signal.</li>
	<li>Fixed performance degradation when running IBDump.</li>
	<li>Occasionaly, a link training timeout occurred in EQ phase0 during disable/enable test.</li>
	<li>Improved strict bandwidth mode functionality.</li>
	<li>Fixed an issue with the PortRcvPkts counter always displaying zero value.</li>
	<li>Fixed an issue with processing GMP MADs with SET method in SecureHost mode.</li>
	<li>Fixed an issue causing a wrong usage of MCG size when configuring Global Multicast filter.</li>
	<li>Disabling the first port occasionally causes second port TX failure.</li>
	<li>Fixed a mismach in links status reported. The adapter reports links as down while the switch perceives them as up.</li>
	<li>Fixed an occasional 40GbE link failure with SCM5 Switch blade.</li>
	<li>Fixed a wrong FDR10 speed reporting in MAD.</li>
	<li>Fixed an issue preventing theports to to rise up when set to FDR10 vs QDR.</li>
	<li>Fixed an occasional link failure vs Arista switch.</li>
	<li>Retransmission started from the first PSN of message instead of the last acknowledged PSN.</li>
	<li>Firmware hangs when receiving GeneralInfoMad during inline firmware burning.</li>
	<li>L1 flow adjustments and threshold tuning.</li>
	<li>Fixed a rare hanging issue during PERST_ assertion.</li>
	<li>Wrong coefficients were reported during phase3.</li>
	<li>Fixed an issue causing wrong behavior due to reset timing.</li>
	<li>Fixed lack of steering options.</li>
	<li>Fixed long timeout issues.</li>
	<li>Fixed NVRAM write issues in driver-less mode.</li>
	<li>Fixed 40GbE link support in aux mode.</li>
	<li>Dropped commands with non-existing channel ID.</li>
	<li>Fixed issues in extended speed reporting.</li>
	<li>Fixed bad QP reporting in trap 257/8.</li>
	<li>Fixed an issue causing false bad q_key error messages.</li>
	<li>Fixed Pause Frame opcode mismatch.</li>
	<li>Fixed communication loss upon PCIe error detection.</li>
	<li>Fixed wrong channel value in the SELECT/ DESELECT PACKAGE commands.</li>
	<li>Fixed an issue caused response packet to include 4 extra bytes.</li>
	<li>Fixed wrong reason code value returned when using Set Link command with unsupported speed.</li>
	<li>Added protection from bad MAC address given by BMC. Removed false TX pulse after PERST_ deassertion.</li>
	<li>Fixed FLR capability bit inconsistency when SR-IOV is enabled.</li>
	<li>Fixed an issue with the device not reporting PCIe related errors.</li>
	<li>When a link is configured to DDR in a setup of ConnectX-3 to SX6036, SDR link is established instead.</li>
	<li>VXLAN used the wrong default UDP port. the UDP port number was changed to 4789.</li>
	<li>Fixed wrong setting of the UDP destination port for VXLAN.</li>
	<li>Fixed an internal error caused when moving to the DMS mode with IPMI/NC-SI enabled.</li>
	<li>In a back-to-back setup of FDR cards connected with a 0.5m FDR cable, a link may be established as FDR10 instead of FDR.</li>
	<li>Fixed issues related to working with PCI legacy interrupts.</li>
	<li>Wrong checksum calculation for short packets which are padded by the software.</li>
	<li>Reading PCIe configuration space after using the MFT flint tool caused the device to crash.</li>
	<li>Fixed occasional packet loss over IPMI.</li>
	<li>Fixed wrong values reported in the Eye opening MAD.</li>
	<li>Fixed occasional link width degrades during link negotiation and link transitions from L1 state.</li>
	<li>Fixed adjust signal detect thresholds.</li>
	<li>PortExtendedSpeedsCounters MAD counters were mistakenly increased while LLR was active.</li>
	<li>Lane reversal was not considered when configured TX parameters.</li>
	<li>Fixed ROL factory MAC usage when a Flex- Boot address was given.</li>
	<li>Fixed Pause frames factory MAC usage when FlexBoot address was given.</li>
	<li>The device did not different between WOL/ROL packets.</li>
	<li>Fixed a set of extended fields in PortInfo MAD which did not function.</li>
	<li>Adjusted LLR cell size according to the MLPN negotiation of ib_128b_llr.</li>
	<li>The max speed restriction was active in full power mode instead of standby mode only.</li>
	<li>The InfiniBand Path migration did not work&nbsp;with GRH.&nbsp;http://webdev01:8080/commit/ConnectX.git/a9c37ee4c31038f2c1179d4d9e79c9337e0ab5c7&nbsp;</li>
	<li>Reading MGM after writing it returned wrong&nbsp;members count.</li>
	<li>Fixed corruption of the RSS hash key given&nbsp;by the driver.</li>
	<li>Fixed QoS rate limit BW offset.</li>
	<li>Fixed FDR10 speed_en reporting.</li>
	<li>Fixed long management link com loss.</li>
	<li>The command results reported both link types&nbsp;active at the same time.&nbsp;Fixed collision between forcing phy type and&nbsp;port sensing.&nbsp;Fixed a wrong core clock freq reporting in&nbsp;QUERY_HCA command.</li>
	<li>Fixeds occasional link failure when 56GbE is&nbsp;enabled.</li>
	<li>Fixed max eye margins to be per protocol.</li>
	<li>perfquery reported wrong error symbol on&nbsp;ConnectX&copy;-3 VPI mode: IB, ETH.</li>
	<li>On ConnectX-3Pro dual-port QDR and FDR/FDR10 switch setups, symbol errors may&nbsp;occur with MC2207312-030 AOCs.</li>
	<li>Symbol errors occur on ConnectX-3Pro dualport&nbsp;QDR connected to FDR switches with&nbsp;MC2207126-004 copper cables.</li>
	<li>Driver restart required when switching from&nbsp;InfiniBand FDR link with LLR enabled to&nbsp;InfiniBand link w/o LLR&nbsp;(for example: between SwitchX&reg; and&nbsp;GD4036).</li>
	<li>On rare occasions, the adapter card may fail to&nbsp;link up when performing parallel detect to&nbsp;40GbE.</li>
	<li>Automatic Path Migration (APM) did not&nbsp;update the new MGIDs from the Alternate&nbsp;Path.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.4 (A)" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが2.36.5000にアップデートされます。</strong><br />
<br /> 644161-B21<br /> 644160-B21<br /> 649282-B21<br /> 649281-B21<br /> 649283-B21<br />
<br /> <strong>次のデバイス用のファームウェアが2.36.5000にアップデートされます。</strong><br />
<br /> 764282-B21<br /> 764283-B21<br /> 764284-B21<br />
<br /> <strong>次のデバイス用のファームウェアが2.36.5000にアップデートされます。</strong><br />
<br /> 764285-B21<br /> 764286-B21</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.36.5000:</strong><br />
<br />
644161-B21<br />
644160-B21<br />
649282-B21<br />
649281-B21<br />
649283-B21<br />
<br />
<strong>Firmware for the following devices are updated to 2.36.5000:</strong><br />
<br />
764282-B21<br />
764283-B21<br />
764284-B21<br />
<br />
<strong>Firmware for the following devices are updated to 2.36.5000:</strong><br />
<br />
764285-B21<br />
764286-B21</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>2.36.5000での修正:</strong></p>

<ul>
	<li>ソフトウェアが、デバイスのMACアドレスのいずれかに等しいDMACを持つポーズフレームを送信しようとしたときに、パケット送信がスタックする原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>QP代替コンテキストを処理する際に、ファームウェアの内部エラーの原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>APMが、QPのポートマッピングを変更したときに、内部ファームウェアエラーの原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>TLVに非有効な情報を満たしたときに、NVRAMがスタックする原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>SR-IOV VPIでのIBトラフィックの不足の原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>重複した “read request from middle” の処理での競合を修正しました。</li>
	<li>セクターの数が1に設定され、セクターがゼロにされたときに、NVCONFIGが失敗する原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>メッセージMTUサイズがQP.mtuより大きかったときに、TXトラフィックが停止する原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>MLNX_OEMコマンドGET_TEMPが、max_tempフィールドに誤った値を返しました。</li>
	<li>IPv4トラフィックの上のRDPがドロップする原因となったデフォルトのハードウェア構成問題を修正しました。</li>
	<li>NO-DRAM-NICモードで実行するときに、パフォーマンスの低下を引き起こしたパフォーマンスの問題を修正しました。</li>
	<li>VLANのNC-SI の準拠を有効にするために、INI内のHigh Rate Steeringモードを無効にしました。</li>
	<li>物理機能内でFLR を初期化する場合の失敗インスタンスを修正しました。</li>
	<li>ケーブルが接続されていない場合、ケーブル情報MAD内で誤って戻されたステータスを修正しました。</li>
	<li>UDPの長さの計算を修正しました。CNPパケット内の誤った UDP 長さは、ICRCの計算ミスの原因でした。</li>
	<li>ECN が有効な場合の完了エラーの問題を修正しました。ECNの使用は、完了キュー (CQ)の順序エラーの原因でした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in 2.36.5000:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed an issue which caused packet transmission to get stuck when the software tried to send pause frames with dmac equal to one of the device&#39;s MAC addresses.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a firmware internal error when handling QP alternative context.</li>
	<li>Fixed an issue which caused an internal firmware error when APM changed the QPs port mapping.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVRAM to get stuck when it filled non-valid information in TLV.</li>
	<li>Fixed an issue which caused lack of IB traffic on SR-IOV VPI.</li>
	<li>Fixed a race in handling a duplicated &ldquo;read request from middle&rdquo;.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVCONFIG to fail when the number of sector was set to 1 and the sector was zeroed.</li>
	<li>Fixed an issue which caused TX traffic to stop when the message MTU size was larger than QP.mtu.</li>
	<li>MLNX_OEM command GET_TEMP returned a wrong value in the max_temp field.</li>
	<li>Fixed a default hardware configuration issue which caused RDP over IPv4 traffic to be dropped.</li>
	<li>Fixed performance issues causing slow performance when running in NO-DRAM-NIC mode.</li>
	<li>Disabled High Rate Steering mode in the INI to enable its compatibility with NC-SI over VLAN.</li>
	<li>Fixed failure instances when initiating FLR in the Physical Function.</li>
	<li>Fixed a wrong returned status in cable info MAD when the cable was not connected.</li>
	<li>Fixed the length calculation of UDP. The incorrect UDP length in the CNP packet caused miss-calculation of the ICRC.</li>
	<li>Fixed a completion error issue when ECN was enabled. The ECN usage caused ordering errors in completion queues (CQ).</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="58d1a656061f4ce896db266c33677e70" version="c49446e6f2b84b17913d0c7c7c085e3a" lucid_version="i40evf.rhel7.x86_64@2.0.28-3__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.0.28-3" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4.</p>

<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 4-port 369i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMSFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4.</p>

<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 4-port 369i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMSFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.0.16-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、HPE Ethernet 10Gb 2-port 568iアダプターをサポートします。</p>

<p>この製品は、Red Hat Enterprise Linux 7 Update 3をサポートします。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the HPE Ethernet 10Gb 2-port 568i Adapter.</p>

<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c1ebf0647264498cacbe8929505ef3cf" version="b62172b1b30d48df93faf29a6d630f4b" lucid_version="XP0120GFJSL_XP0240GFJSN_x64@HPS4__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPS4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPS4 のファームウエアリリースは、ドライブの長いセルフテスト中にドライブがシステムにより認識されなくするタイムアウト状態を起こすというファームウエアのタイミングの問題を解決しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPS4&nbsp;firmware release resolved a firmware timing issue which occurred during drive long self-test and resulted in a timeout condition that caused the drive to become unrecognized by the system.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ad3a2a29ea4c403184c68f52e94e05c7" version="3b8b1fdf3e8b41c2b98dd8326b74274d" lucid_version="i40evf.sles11.x86_64@2.0.28-3__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.0.28-3" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 4-port 369i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMSFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 4-port 369i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMSFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.0.16-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、HPE Ethernet 10Gb 2-port 568iアダプターをサポートします。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the HPE Ethernet 10Gb 2-port 568i Adapter.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7d92b5185b0e41e8b8dea297eac88687" version="26e32956c0d343ab82a5f7b2329cad7e" lucid_version="qlnx2_iscsiuio.sles11sp3.x86_64@2.11.5.1-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.11.5.1-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports ping packet size greater than 1K.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports ping packet size greater than 1K.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where the Initiator fails to acquire an IPv6 DHCP address from the DHCP server.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where the Initiator fails to acquire an IPv6 DHCP address from the DHCP server.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.11.4.3-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This daemon addresses an issue where the iscsiuio service encounters a segmentation fault during target discovery.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This daemon addresses an issue where the iscsiuio service encounters a segmentation fault during target discovery.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c02f997871554705a1c6e597965673df" version="2678489ea4d24887bd55085d8d2ef02f" lucid_version="U37.Linux@1.22_09-29-2017__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.22_09-29-2017" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Dynamic Power Capping. This feature can be enabled from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Boot Time Optimizations Menu. This support requires Power Management Controller Firmware version 1.0.4 and Integrated Lights-Out (iLO) Firmware version 1.15 or later.</p>

<p>Added support for the HPE Core Boost Technology. This feature requires HPE Innovation Engine Firmware 0.1.2.6 or later.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for LLC Dead Line Allocation. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for Stale A to S. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added support to detect and report unbalanced memory configurations that may result in non-optimal performance. Please consult the Memory Population Guidelines for more information on memory population rules and recommendations.</p>

<p>Added a new Auto option for the XPT Prefetcher in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menu that will default the XPT prefetcher to disabled based on a current Intel sighting processor issue.&nbsp; Enabling this option (via setting this option for Force Enable) may improve latency performance, but Intel has indicated rare stability issues may occur if XPT Prefetcher is enabled.</p>

<p>Added support for HPE 128GB SmartMemory Load Reduced DIMMs (LRDIMMs).</p>

<p>Updated the system thermal logic to support the latest GPU adapters.</p>

<p>Updated the RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>

<p>Updated the language translations (non-English modes) for System Utilities.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Dynamic Power Capping. This feature can be enabled from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Boot Time Optimizations Menu. This support requires Power Management Controller Firmware version 1.0.4 and Integrated Lights-Out (iLO) Firmware version 1.15 or later.</p>

<p>Added support for the HPE Core Boost Technology. This feature requires HPE Innovation Engine Firmware 0.1.2.6 or later.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for LLC Dead Line Allocation. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for Stale A to S. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added support to detect and report unbalanced memory configurations that may result in non-optimal performance. Please consult the Memory Population Guidelines for more information on memory population rules and recommendations.</p>

<p>Added a new Auto option for the XPT Prefetcher in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menu that will default the XPT prefetcher to disabled based on a current Intel sighting processor issue.&nbsp; Enabling this option (via setting this option for Force Enable) may improve latency performance, but Intel has indicated rare stability issues may occur if XPT Prefetcher is enabled.</p>

<p>Added support for HPE 128GB SmartMemory Load Reduced DIMMs (LRDIMMs).</p>

<p>Updated the system thermal logic to support the latest GPU adapters.</p>

<p>Updated the RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>

<p>Updated the language translations (non-English modes) for System Utilities.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>内蔵UEFIシェルrestclientユーティリティがネットワーク TLS（HTTPS）サポートの属性を適切に構成しないという問題に対処しました。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）メニューに誤った管理者パスワードが入力された後もUEFIまたはレガシーブート順序が変更されるという問題に対処しました。</p>

<p>ドライブがコントローラーに接続されていないときに組み込みAHCI SATAコントローラーがBIOS/プラットフォーム構成（RBSU）PCIデバイスメニューに正しく表示されないという問題に対処しました。</p>

<p>システムユーティリティメニューで、オプションデバイス構成ページからの構成設定の保存が正しく保存されないという問題に対処しました。  この問題は、1つのネットワークアダプタカードで見られました。</p>

<p>取り付けられたバッテリでサポートできるよりも多くのデバイスが取り付けられている場合に、システムROMがHPE Smartバッテリストレージサブシステムの構成エラーを正しく報告しないという問題に対処しました。</p>

<p>直接接続されたNVMeハードディスクドライブで構成されたプラットフォームがシステムユーティリティページから正しくない場所（ボックスおよびベイの場所）を報告するという問題に対処しました。</p>

<p>システムユーティリティメニューでオプションのPCIeアダプターの正しい名前が表示されないという問題に対処しました。</p>

<p>シャーシの電源装置情報が業界標準SMBIOSレコードから適切に報告されないという問題に対処しました。</p>

<p>シャーシのファームウェアリビジョンが、システム情報ページまたはIntegrated Lights Out（iLO）Webインターフェイスから正しく報告されないという問題に対処しました。</p>

<p>シャーシ情報のための業界標準SMBIOSタイプ3レコードがシャーシのシリアル番号を正しく報告しないという問題に対処しました。<br />
 <br />
システムがレガシーブートモードで構成された場合にIntegrated Lights Out（iLO）リモートコンソールキーボードとマウスが正しく機能しないという問題に対処しました。この問題は、UEFIブートモードに構成されたシステムには存在しません。</p>

<p>HPEジッターパフォーマンス機能の設定をIntegrated Lights Out Webインターフェイスから正しく変更できないという問題に対処しました。</p>

<p>バッテリが実際には故障しているときにHPE Smartバッテリが充電中だとシステムから報告される問題に対処しました。システムがSmartバッテリの問題点を報告している場合、このシステムROMをフラッシュすることをお勧めします。</p>

<p>Trustetd Platform Module（TPM）ビジビリティのTPMオプションがRESTful APIを通じて構成できないという問題に対処しました。</p>

<p>OS起動前環境からレガシーブートモードでDIRなどの文字を繰り返し入力するとシステムが反応しなくなるという問題に対処しました。  この問題は、UEFIブートモードのシステムまたはオペレーティングシステムを起動したシステムには影響しません 。</p>

<p>PCIe最大ペイロードサイズが正しくプログラムされていないという理由で、Dialogicアダプターなどの特定のサードパーティPCIeアダプターが正しく機能しないという問題に対処しました。</p>

<p>x16スロットPCIeライザーおよび3スロットx8ライザーがサーバー内に存在するとき、特定のNVMeデバイスが検出されないという問題に対処しました。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）ネットワークオプションメニューからデバイス上のネットワークブートが無効にされたとき、ネットワークブートオプションが依然としてレガシーブート順序内にエントリを表示するという問題に対処しました。この問題は、UEFIブートモードに構成されたシステムには影響しません。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）メニューでTABキーを使用する場合にシステムが反応しなくなるという問題に対処しました。</p>

<p>DIMM構成が無効な場合にBIOSが正しく識別せずシステムを停止するという問題に対処しました。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）エネルギー効率ターボ設定が"退行している"という問題を処理しました。  構成設定が有効に設定されている場合、機能は実際には無効になっていました。  無効に設定されている場合、機能は実際には有効になっていました。</p>

<p>S100i SW RAIDコントローラーから故障したRAIDボリュームを修理しようとすると、サーバーがロックアップして赤色の画面が表示されるという問題に対処しました。</p>

<p>BIOSが正しく構成されていても、RESTful APIでBIOS設定が正しく適用されていないと報告されるという問題に対処しました。</p>

<p>Trusted Platform Module（TPM）がインストールされているとき、システムがウォームリセット後のブート中に反応しなくなり、通常はブランク画面が表示されるという問題に対処しました。  オプションのTPMを含むシステムで再起動の問題が見られる場合は、このリビジョン以降へシステムROMを有効にすることを強くお勧めします。</p>

<p>サーバーの再起動時にシステムが413 Innovation Engine認証エラーを誤って報告するという非常にまれに生じる問題に対処しました。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）の電源オンロゴの無効化機能のサポートを無効にしました。</p>

<p>Intel Platform Trust Technology（Intel PTT）と呼ばれるチップセットファームウェアベースのTrusted Platform Module（TPM）のサポートが削除されました。この機能は安定性の問題からサポートされなくなりました。Intelはこの機能のサポートを推奨していません。これをサポートするには、ユーザーは個別のHPE TPMオプションを代わりにインストールする必要があります。</p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where the Embedded UEFI Shell restclient utility would not properly configure attributes for Network TLS (HTTPS) support.</p>

<p>Addressed an issue where the UEFI or Legacy Boot Order could still be modified after an incorrect Administrator Password was entered in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus.</p>

<p>Addressed an issue where the embedded AHCI SATA controller would not show up properly in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) PCI Devices menu when no drives were attached to the controller.</p>

<p>Addressed an issue where saving a configuration setting from an optional device&rsquo;s configuration page in the System Utilities menu would not be saved properly.&nbsp; This issue was seen with one Network Adapter card.</p>

<p>Addressed an issue where the system ROM would not correctly report a configuration error for the HPE Smart Battery storage subsystem when more devices were installed than could be supported by the installed battery.</p>

<p>Addressed an issue where a platform configured with direct attached NVMe hard drives may report the incorrect location (box and bay location) from the System Utilities page.</p>

<p>Addressed an issue where the System Utilities menu may not show the proper name for an optional PCIe Adapter.</p>

<p>Addressed an issue where the chassis power supply information would not be properly reported from the Industry Standard SMBIOS records.</p>

<p>Addressed an issue where the chassis firmware revision would not be reported properly from the System Information page or Integrated Lights Out (iLO) web interface.</p>

<p>Addressed an issue where the Industry Standard SMBIOS Type 3 record for chassis information may not properly report the chassis serial number.<br />
&nbsp;<br />
Addressed an issue where the Integrated Lights Out (iLO) remote Console Keyboard and Mouse may not function properly when the system is configured for Legacy Boot Mode. This issue does not exist on systems configured in UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the HPE Jitter Performance feature settings could not be properly modified from the Integrated Lights Out web interface.</p>

<p>Addressed an issue where the system may report that the HPE Smart Battery is charging when in fact the battery has failed. It is recommended to flash to this system ROM if a system is reporting Smart Battery issues.</p>

<p>Addressed an issue where the Trusted Platform Module (TPM) option for TPM Visibility could not be configured through the RESTful API.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive when repeatedly typing characters, such as DIR, in Legacy Boot Mode from a pre-OS environment.&nbsp; This issue does not impact systems in UEFI Boot Mode or a system once the system boots into an operating system.</p>

<p>Addressed an issue where certain third party PCIe adapters, such as a Dialogic adapter, would not function properly due to the PCIe Maximum Payload size being incorrectly programmed.</p>

<p>Addressed an issue where certain NVMe devices may not be detected when the x16 slot PCIe Riser and three slot x8 riser are present in the server.</p>

<p>Addressed an issue where a Network Boot option would still show an entry&nbsp; in the Legacy Boot Order when Network Boot was disabled on the device from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Network Options Menu. This issue does not affect systems configured for UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive when using the TAB key in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus.</p>

<p>Addressed an issue where the BIOS would not properly identify and halt a system from booting with an invalid DIMM configuration.</p>

<p>Addressed an issue where the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Energy Efficient Turbo setting was &ldquo;backwards&rdquo;.&nbsp; When the configuration setting was set to enabled, the feature would actually be Disabled.&nbsp; When configured to Disabled, the feature would actually be enabled.</p>

<p>Addressed an issue where the server might lockup and display a red screen when trying to repair a failed RAID volume off of an S100i SW RAID controller.</p>

<p>Addressed an issue where the RESTful API may report that BIOS settings were not applied properly even when they are properly configured.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during boot after a warm reset, typically seen with a blank screen, when a Trusted Platform Module (TPM) is installed.&nbsp; If reboot issues are seen with systems containing an optional TPM, it is highly recommended the System ROM be enabled to this revision or later.</p>

<p>Addressed an extremely rare issue where the system may incorrectly report a 413 Innovation Engine Authentication Error on a server reboot.</p>

<p>Removed support for the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power On Logo disable functionality.</p>

<p>Removed support for the chipset firmware based Trusted Platform Module (TPM) known as Intel Platform Trust Technology (Intel PTT). This feature is no longer supported due to stability issues and Intel recommends not supporting this feature. Users should instead install a discrete HPE TPM option for this support.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.20_08-18-2017" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Dynamic Power Capping. This feature can be enabled from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Boot Time Optimizations Menu. This support requires Power Management Controller Firmware version 1.0.4 and Integrated Lights-Out (iLO) Firmware version 1.15 or later.</p>

<p>Added support for the HPE Core Boost Technology. This feature requires HPE Innovation Engine Firmware 0.1.2.6 or later.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for LLC Dead Line Allocation. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for Stale A to S. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added support to detect and report unbalanced memory configurations that may result in non-optimal performance. Please consult the Memory Population Guidelines for more information on memory population rules and recommendations.</p>

<p>Added a new Auto option for the XPT Prefetcher in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menu that will default the XPT prefetcher to disabled based on a current Intel sighting processor issue.&nbsp; Enabling this option (via setting this option for Force Enable) may improve latency performance, but Intel has indicated rare stability issues may occur if XPT Prefetcher is enabled.</p>

<p>Added support for HPE 128GB SmartMemory Load Reduced DIMMs (LRDIMMs).</p>

<p>Updated the system thermal logic to support the latest GPU adapters.</p>

<p>Updated the RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>

<p>Updated the language translations (non-English modes) for System Utilities.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Dynamic Power Capping. This feature can be enabled from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Boot Time Optimizations Menu. This support requires Power Management Controller Firmware version 1.0.4 and Integrated Lights-Out (iLO) Firmware version 1.15 or later.</p>

<p>Added support for the HPE Core Boost Technology. This feature requires HPE Innovation Engine Firmware 0.1.2.6 or later.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for LLC Dead Line Allocation. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for Stale A to S. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added support to detect and report unbalanced memory configurations that may result in non-optimal performance. Please consult the Memory Population Guidelines for more information on memory population rules and recommendations.</p>

<p>Added a new Auto option for the XPT Prefetcher in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menu that will default the XPT prefetcher to disabled based on a current Intel sighting processor issue.&nbsp; Enabling this option (via setting this option for Force Enable) may improve latency performance, but Intel has indicated rare stability issues may occur if XPT Prefetcher is enabled.</p>

<p>Added support for HPE 128GB SmartMemory Load Reduced DIMMs (LRDIMMs).</p>

<p>Updated the system thermal logic to support the latest GPU adapters.</p>

<p>Updated the RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>

<p>Updated the language translations (non-English modes) for System Utilities.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>内蔵UEFIシェルrestclientユーティリティがネットワーク TLS（HTTPS）サポートの属性を適切に構成しないという問題に対処しました。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）メニューに誤った管理者パスワードが入力された後もUEFIまたはレガシーブート順序が変更されるという問題に対処しました。</p>

<p>ドライブがコントローラーに接続されていないときに組み込みAHCI SATAコントローラーがBIOS/プラットフォーム構成（RBSU）PCIデバイスメニューに正しく表示されないという問題に対処しました。</p>

<p>システムユーティリティメニューで、オプションデバイス構成ページからの構成設定の保存が正しく保存されないという問題に対処しました。  この問題は、1つのネットワークアダプタカードで見られました。</p>

<p>取り付けられたバッテリでサポートできるよりも多くのデバイスが取り付けられている場合に、システムROMがHPE Smartバッテリストレージサブシステムの構成エラーを正しく報告しないという問題に対処しました。</p>

<p>直接接続されたNVMeハードディスクドライブで構成されたプラットフォームがシステムユーティリティページから正しくない場所（ボックスおよびベイの場所）を報告するという問題に対処しました。</p>

<p>システムユーティリティメニューでオプションのPCIeアダプターの正しい名前が表示されないという問題に対処しました。</p>

<p>シャーシの電源装置情報が業界標準SMBIOSレコードから適切に報告されないという問題に対処しました。</p>

<p>シャーシのファームウェアリビジョンが、システム情報ページまたはIntegrated Lights Out（iLO）Webインターフェイスから正しく報告されないという問題に対処しました。</p>

<p>シャーシ情報のための業界標準SMBIOSタイプ3レコードがシャーシのシリアル番号を正しく報告しないという問題に対処しました。<br />
 <br />
システムがレガシーブートモードで構成された場合にIntegrated Lights Out（iLO）リモートコンソールキーボードとマウスが正しく機能しないという問題に対処しました。この問題は、UEFIブートモードに構成されたシステムには存在しません。</p>

<p>HPEジッターパフォーマンス機能の設定をIntegrated Lights Out Webインターフェイスから正しく変更できないという問題に対処しました。</p>

<p>バッテリが実際には故障しているときにHPE Smartバッテリが充電中だとシステムから報告される問題に対処しました。システムがSmartバッテリの問題点を報告している場合、このシステムROMをフラッシュすることをお勧めします。</p>

<p>Trustetd Platform Module（TPM）ビジビリティのTPMオプションがRESTful APIを通じて構成できないという問題に対処しました。</p>

<p>OS起動前環境からレガシーブートモードでDIRなどの文字を繰り返し入力するとシステムが反応しなくなるという問題に対処しました。  この問題は、UEFIブートモードのシステムまたはオペレーティングシステムを起動したシステムには影響しません 。</p>

<p>PCIe最大ペイロードサイズが正しくプログラムされていないという理由で、Dialogicアダプターなどの特定のサードパーティPCIeアダプターが正しく機能しないという問題に対処しました。</p>

<p>x16スロットPCIeライザーおよび3スロットx8ライザーがサーバー内に存在するとき、特定のNVMeデバイスが検出されないという問題に対処しました。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）ネットワークオプションメニューからデバイス上のネットワークブートが無効にされたとき、ネットワークブートオプションが依然としてレガシーブート順序内にエントリを表示するという問題に対処しました。この問題は、UEFIブートモードに構成されたシステムには影響しません。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）メニューでTABキーを使用する場合にシステムが反応しなくなるという問題に対処しました。</p>

<p>DIMM構成が無効な場合にBIOSが正しく識別せずシステムを停止するという問題に対処しました。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）エネルギー効率ターボ設定が"退行している"という問題を処理しました。  構成設定が有効に設定されている場合、機能は実際には無効になっていました。  無効に設定されている場合、機能は実際には有効になっていました。</p>

<p>S100i SW RAIDコントローラーから故障したRAIDボリュームを修理しようとすると、サーバーがロックアップして赤色の画面が表示されるという問題に対処しました。</p>

<p>BIOSが正しく構成されていても、RESTful APIでBIOS設定が正しく適用されていないと報告されるという問題に対処しました。</p>

<p>Trusted Platform Module（TPM）がインストールされているとき、システムがウォームリセット後のブート中に反応しなくなり、通常はブランク画面が表示されるという問題に対処しました。  オプションのTPMを含むシステムで再起動の問題が見られる場合は、このリビジョン以降へシステムROMを有効にすることを強くお勧めします。</p>

<p>サーバーの再起動時にシステムが413 Innovation Engine認証エラーを誤って報告するという非常にまれに生じる問題に対処しました。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）の電源オンロゴの無効化機能のサポートを無効にしました。</p>

<p>Intel Platform Trust Technology（Intel PTT）と呼ばれるチップセットファームウェアベースのTrusted Platform Module（TPM）のサポートが削除されました。この機能は安定性の問題からサポートされなくなりました。Intelはこの機能のサポートを推奨していません。これをサポートするには、ユーザーは個別のHPE TPMオプションを代わりにインストールする必要があります。</p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where the Embedded UEFI Shell restclient utility would not properly configure attributes for Network TLS (HTTPS) support.</p>

<p>Addressed an issue where the UEFI or Legacy Boot Order could still be modified after an incorrect Administrator Password was entered in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus.</p>

<p>Addressed an issue where the embedded AHCI SATA controller would not show up properly in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) PCI Devices menu when no drives were attached to the controller.</p>

<p>Addressed an issue where saving a configuration setting from an optional device&rsquo;s configuration page in the System Utilities menu would not be saved properly.&nbsp; This issue was seen with one Network Adapter card.</p>

<p>Addressed an issue where the system ROM would not correctly report a configuration error for the HPE Smart Battery storage subsystem when more devices were installed than could be supported by the installed battery.</p>

<p>Addressed an issue where a platform configured with direct attached NVMe hard drives may report the incorrect location (box and bay location) from the System Utilities page.</p>

<p>Addressed an issue where the System Utilities menu may not show the proper name for an optional PCIe Adapter.</p>

<p>Addressed an issue where the chassis power supply information would not be properly reported from the Industry Standard SMBIOS records.</p>

<p>Addressed an issue where the chassis firmware revision would not be reported properly from the System Information page or Integrated Lights Out (iLO) web interface.</p>

<p>Addressed an issue where the Industry Standard SMBIOS Type 3 record for chassis information may not properly report the chassis serial number.<br />
&nbsp;<br />
Addressed an issue where the Integrated Lights Out (iLO) remote Console Keyboard and Mouse may not function properly when the system is configured for Legacy Boot Mode. This issue does not exist on systems configured in UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the HPE Jitter Performance feature settings could not be properly modified from the Integrated Lights Out web interface.</p>

<p>Addressed an issue where the system may report that the HPE Smart Battery is charging when in fact the battery has failed. It is recommended to flash to this system ROM if a system is reporting Smart Battery issues.</p>

<p>Addressed an issue where the Trusted Platform Module (TPM) option for TPM Visibility could not be configured through the RESTful API.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive when repeatedly typing characters, such as DIR, in Legacy Boot Mode from a pre-OS environment.&nbsp; This issue does not impact systems in UEFI Boot Mode or a system once the system boots into an operating system.</p>

<p>Addressed an issue where certain third party PCIe adapters, such as a Dialogic adapter, would not function properly due to the PCIe Maximum Payload size being incorrectly programmed.</p>

<p>Addressed an issue where certain NVMe devices may not be detected when the x16 slot PCIe Riser and three slot x8 riser are present in the server.</p>

<p>Addressed an issue where a Network Boot option would still show an entry&nbsp; in the Legacy Boot Order when Network Boot was disabled on the device from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Network Options Menu. This issue does not affect systems configured for UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive when using the TAB key in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus.</p>

<p>Addressed an issue where the BIOS would not properly identify and halt a system from booting with an invalid DIMM configuration.</p>

<p>Addressed an issue where the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Energy Efficient Turbo setting was &ldquo;backwards&rdquo;.&nbsp; When the configuration setting was set to enabled, the feature would actually be Disabled.&nbsp; When configured to Disabled, the feature would actually be enabled.</p>

<p>Addressed an issue where the server might lockup and display a red screen when trying to repair a failed RAID volume off of an S100i SW RAID controller.</p>

<p>Addressed an issue where the RESTful API may report that BIOS settings were not applied properly even when they are properly configured.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during boot after a warm reset, typically seen with a blank screen, when a Trusted Platform Module (TPM) is installed.&nbsp; If reboot issues are seen with systems containing an optional TPM, it is highly recommended the System ROM be enabled to this revision or later.</p>

<p>Addressed an extremely rare issue where the system may incorrectly report a 413 Innovation Engine Authentication Error on a server reboot.</p>

<p>Removed support for the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power On Logo disable functionality.</p>

<p>Removed support for the chipset firmware based Trusted Platform Module (TPM) known as Intel Platform Trust Technology (Intel PTT). This feature is no longer supported due to stability issues and Intel recommends not supporting this feature. Users should instead install a discrete HPE TPM option for this support.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b5d6bf00c2934921ba03955fbaab210d" version="9857a15d8fbd4c05b94abe84c57b00dd" lucid_version="U13.Linux@2.52_10-25-2017__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.40_02-17-2017 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最新のアダプターをサポートするためにシステムのサーマルロジックを修正しました。</p>

<p>最新のBIOS/プラットホーム構成オプションと一致するようにHPE RESTful API HP BIOS属性レジストリ リソースをアップデートしました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated the system thermal logic to support the latest adapters.</p>

<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>2.40_02-17-2017 (B)にはコンポーネントパッケージのアップデートが含まれており、機能的にはバージョン2.40_02-17-2017と同等です。  以前のコンポーネントのRevision がROMシステムから2.40_02-17-2017へアップグレードするために使用されていた場合は、Revision Bにアップグレードする必要はありません。</p>

<p>SUM バージョン7.6.0またはそれ以前のバージョンの場合は、2.40_02-17-2017 (B)の配置に使用されなければいけません。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>サードパーティのUSB 3.0 XHCI アダプターカードがサーバーにインストールされる時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。</p>

<p>システムが、DIMMがIntegrated Management Log (IML)に高い率での修正されたメモリエラーを経験したことを適切に示しているが、DIMMのステータスはiLO GUIでは正常であると誤って報告されるという問題を処理しました。 iLO GUIはDIMMのステータスは劣化だと報告します。</p>

<p>主要な NIC MACノードが示す場所は、エンクロージャーシャーシマネージャーに適切に報告されない場合があるという問題を処理しました。</p>

<p>USB-ベースのUPSがサーバーUSBポートに装着されている時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。 この問題は、システムがレガシブートモードに設定されている場合にのみ発生します。</p>

<p>システムが適切な報告を行わず、 Integrated Management Log (IML)に対するログエラーがオプションのHPE デュアル SD カード上に検出される問題を解決しました。 この問題はシステムがウォームリセットを実行する際にはログのみに影響します。</p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Version 2.40_02-17-2017 (B) contains updates to the component packaging and is functionally equivalent to version 2.40_02-17-2017.&nbsp; It is not necessary to upgrade with Revision B if the system ROM was previously upgraded to version 2.40_02-17-2017.</p>

<p>SUM version 7.6.0&nbsp; or earlier should be used for deployment of 2.40_02-17-2017 (B).</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a third party USB 3.0 XHCI adapter card is installed in the server.</p>

<p>Addressed an issue where the system may properly indicate that a DIMM has experienced a high rate of corrected memory errors in the Integrated Management Log (IML), but the DIMM&#39;s status may incorrectly be reported in the iLO GUI as healthy. The iLO GUI will now report the DIMM&#39;s status as degraded.</p>

<p>Addressed an issue where the nodes primary NIC MAC address may not be properly reported to the enclosure chassis manager.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a USB-based UPS is attached to the server USB ports. This issue only impacted a system when configured for legacy boot mode.</p>

<p>Addressed an issue where the system may not properly report and log errors to the Integrated Management Log (IML) detected on the optional HPE Dual SD Card option. This issue only impacted logging when the system performed a warm reset.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="dffb1787348c4681b9170fbc360355c9" version="10655cbfa6444759be8ba6b08e629c97" lucid_version="MB4000JEQNL_MB6000JEQNN_ESXi@HPD7(C)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD7" revision="C" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Featuresfor HPD7&nbsp;(C):</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Featuresfor HPD7&nbsp;(C):</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアは、予約コマンドが使用される、書き込みキャッシュされたマルチイニシエーター非整列書き込みが有効な環境での潜在的な不正データ問題を修正します。</li>
</ul>

<p><strong>HPD7 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP ホストバスアダプター H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HPホストバスアダプター H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware fixes a potential incorrect data issue in write-cached enabled multi-initiator unaligned write environments, where reservation commands are used.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD7 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD7 (B)" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアは、予約コマンドが使用される、書き込みキャッシュされたマルチイニシエーター非整列書き込みが有効な環境での潜在的な不正データ問題を修正します。</li>
</ul>

<p><strong>HPD7 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP ホストバスアダプター H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HPホストバスアダプター H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware fixes a potential incorrect data issue in write-cached enabled multi-initiator unaligned write environments, where reservation commands are used.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD7 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2dc381cd01314b3ba2f24f5b5647b2a3" version="d94591767ce94f73bfa5fa669a590bf0" lucid_version="MB6000JVYYV_x64@HPD2__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware contains a change to prevent occasional command completion times in the 4-5 second window when command is received just as the drive is transitioning from active to Idle A.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware contains a change to prevent occasional command completion times in the 4-5 second window when command is received just as the drive is transitioning from active to Idle A.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b0057e5ba3444c3eb76eb15c0d0d8adc" version="f1542ea8df284550a4a62fd91ef6a473" lucid_version="nmlx5_en.vmware65@2016.07.29__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2016.07.29" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン4.16.8.8の新機能および変更：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>ConnectX-5/ConnectX-5 Exアダプターカードのサポートを追加しました。<br />
	注：ConnectX-5/ConnectX-5 Exカードは現在ベータレベルです。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>New features and changes in version 4.16.8.8:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Added support for ConnectX-5/ConnectX-5 Ex adapter cards.<br />
	Note: ConnectX-5/ConnectX-5 Ex cards are currently at beta level.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>4.16.8.8での修正：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>リングサイズを8192に設定した後、アダプターカードがダウン状態から動けなくなる問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in 4.16.8.8:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixed an issue which caused the adapter card to get stuck in Down state after setting the ring size to 8192.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="32d9198231804c33ae6793451fbb21c4" version="82b09049fd2941cfb36a669f8ecd91fd" lucid_version="MB2000GCVBR_MB3000GCVBT_MB4000GCVBU_ESXi@HPG5(E)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG5" revision="E" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPG5 (B)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>すべてのSATAドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。</li>
	<li>コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。</li>
	<li>VMwareファームウェアSmartコンポーネントパッケージは*.scexeパッケージから *.zip パッケージに変更され、インストール中の改良されたセキュリティを提供する実行可能なバイナリを含んでいます。VMware Smartコンポーネントの機能に変更はありません。</li>
</ul>

<p><strong>HPG5 (D)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>VMware vSphere 6.5のサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features for HPG5 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>Updated the flash engine to standardize logging across all SATA drive components.</li>
	<li>Enhanced logging capability to improve the details provided in the component log file.</li>
	<li>VMware Firmware Smart component packaging has changed from a *.scexe package to a *.zip package, which contains an executable binary that provides enhanced security during installation. The functionality of the VMware Smart Component has not changed.</li>
</ul>

<p><strong>Enhancements/New Featuresfor HPG5 (D):</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problem Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixes a rare but potential data integrity error during low 5v drive voltage and specific sequential data streaming conditions, which could result in data written to incorrect sectors.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG5 (C):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG5 (E):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>When attempting to update drive firmware in a VMware vSphere 6.5 environment, the update would fail and the event was logged as a segmentation fault error.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problem Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixes a rare but potential data integrity error during low 5v drive voltage and specific sequential data streaming conditions, which could result in data written to incorrect sectors.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG5 (C):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG5 (E):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>When attempting to update drive firmware in a VMware vSphere 6.5 environment, the update would fail and the event was logged as a segmentation fault error.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG5 (D)" revision="D" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPG5 (B)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>すべてのSATAドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。</li>
	<li>コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。</li>
	<li>VMwareファームウェアSmartコンポーネントパッケージは*.scexeパッケージから *.zip パッケージに変更され、インストール中の改良されたセキュリティを提供する実行可能なバイナリを含んでいます。VMware Smartコンポーネントの機能に変更はありません。</li>
</ul>

<p><strong>HPG5 (D)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>VMware vSphere 6.5のサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features for HPG5 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>Updated the flash engine to standardize logging across all SATA drive components.</li>
	<li>Enhanced logging capability to improve the details provided in the component log file.</li>
	<li>VMware Firmware Smart component packaging has changed from a *.scexe package to a *.zip package, which contains an executable binary that provides enhanced security during installation. The functionality of the VMware Smart Component has not changed.</li>
</ul>

<p><strong>Enhancements/New Featuresfor HPG5 (D):</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>データが誤ったセクターに書かれる可能性があった、低い5v駆動電圧と特定の順次データストリーミング状態の間のまれではあるが潜在的なデータ整合性エラーを修正します。</li>
</ul>

<p><strong>HPG5 (C)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP ホストバスアダプター H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HPホストバスアダプター H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problem Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixes a rare but potential data integrity error during low 5v drive voltage and specific sequential data streaming conditions, which could result in data written to incorrect sectors.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG5 (C):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9835a9d63b9141d6b6390ca8d8176a46" version="1cca77f5a5e04b95af5d60c4177b9623" lucid_version="bigbird.fwsc.lin@2.07(B)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.07" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0</li>
</ul>

<p><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Note:</strong>&nbsp;If version 2.07 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 2.07 (B).</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0</li>
</ul>

<p><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Note:</strong>&nbsp;If version 2.07 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 2.07 (B).</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.07" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>最初のリリース。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Initial Release.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3a33d0d2b6ca440681703cda5e638a33" version="09cd319511a74bceb04f02881fc61873" lucid_version="VK000240GWEZB_VK000480GWEZC_VK000960GWEZD_VK0_ESXi@HPG4__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Production signing keys applied to code.</li>
	<li>Enhanced code to meet signal specification for the TX differential voltage and de-emphasis level.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Production signing keys applied to code.</li>
	<li>Enhanced code to meet signal specification for the TX differential voltage and de-emphasis level.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a6840b5d0ec24ee78bf7a78ec26db476" version="6568952352214db891c3990c12d14f58" lucid_version="MR000240GWFLU_MR000480GWFLV_VR000480GWFMD_MR00_x64@HPG4__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Production signing keys applied to code.</li>
	<li>Enhanced code to meet signal specification for the TX differential voltage and de-emphasis level.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Production signing keys applied to code.</li>
	<li>Enhanced code to meet signal specification for the TX differential voltage and de-emphasis level.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b708791c2556438caa9e3c26486663c3" version="ec12cb9ff8664b3dbf1d8a0405d9c36b" lucid_version="HBA_H221_Linux@15.10.10.00(A)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="15.10.10.00" revision="A" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Supports H221 on Gen9 Servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Supports H221 on Gen9 Servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="15.10.10.00" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Gen9サーバーのサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Added support for Gen9&nbsp;servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン15.10.10.00で修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>HPE Dynamic Smart アレイB320i RAIDコントローラーで構成されたHPE ProLiant BL420c Gen8サーバーが、起動に失敗してPower-On Self-Test (POST)の間にシステムが止まりました。いくつかのインスタンスで、"1783 Driver Array Controller Failure"というメッセージが表示されました。詳細については、HPEカスタマーアドバイザリ<a href="http://h20566.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=c05317927">c05317927</a> (英語)を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed in version 15.10.10.00:</strong></p>

<ul>
	<li>HPE ProLiant BL420c Gen8 server configured with HPE Dynamic Smart Array B320i RAID controllers, failed to boot and the system stopped responding during Power-On Self-Test (POST). In some instances, the message, &quot;1783 Driver Array Controller Failure&quot; was displayed. Please refer to HPE Customer Advisory <a href="http://h20566.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=c05317927">c05317927</a> for details.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="926b8a90acf147dd8614685a9453a0ed" version="6bd4e4b8f6e84f5e84e7d719ff87e44f" lucid_version="ixgbe.sles12.x86_64@5.2.1-4__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.2.1-4" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>

<p>This product now supports&nbsp;the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562FLR-T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562T Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>

<p>This product now supports&nbsp;the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562FLR-T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562T Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.0.7-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP2.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP2.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where the transmit queue hangs when Data Center Bridging (DCB) is enabled.</p>

<p>This product addresses a system panic seen when enabling Single-Root Input/Output Virtualization (SR-IOV).</p>

<p>This product addresses a PHY stack trace and system panic seen when creating and/or allocating a Virtual Function (VF).</p>

<p>This product addresses an issue where a Media Access Control Virtual Local Area Network (MAC-VLAN) cannot be set if the MAC is set by a Physical Function (PF) that has an associated trusted Virtual Function (VF).</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where the transmit queue hangs when Data Center Bridging (DCB) is enabled.</p>

<p>This product addresses a system panic seen when enabling Single-Root Input/Output Virtualization (SR-IOV).</p>

<p>This product addresses a PHY stack trace and system panic seen when creating and/or allocating a Virtual Function (VF).</p>

<p>This product addresses an issue where a Media Access Control Virtual Local Area Network (MAC-VLAN) cannot be set if the MAC is set by a Physical Function (PF) that has an associated trusted Virtual Function (VF).</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ca6ad25072964fa4a1ae1414be3d6ccb" version="0b05a28df7e24bb8b8d1866781c17d40" lucid_version="i40e.vmware60@2017.09.25__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2017.09.25" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、以下のネットワークアダプターをサポートします。</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2ポート 368FLR-MMT アダプター</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2ポート 368i アダプター</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 4ポート 369i アダプター</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMSFP+アダプター</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2ポート 568FLR-MMT アダプター</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 4-port 369i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMSFP+ Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMT Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2017.07.07" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、現在VMware vSphere 6.5をサポートしています。</p>

<p>この製品は、HPE Ethernet 10Gb 2-port 568iアダプターをサポートします。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports VMware vSphere 6.5.</p>

<p>This product now supports the HPE Ethernet 10Gb 2-port 568i Adapter.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4a536d5e7cea4259a956ccb4af8c8cb3" version="1ac2ea20857d487294f346e69a98b5ed" lucid_version="bnxt_roce.sles12sp2.x86_64@20.6.3.3__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="20.6.3.3" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports a firmware version query using ibv_devinfo.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports a firmware version query using ibv_devinfo.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="20.6.1.3" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ff62b7c54afa40698c7ab166c3e4526e" version="c1a27554e65142caa4db6cd5544ccc04" lucid_version="lpfc.sles12.x86_64@11.2.307.13__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="11.2.307.13" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Driver version 11.2.307.13</p>

<p>Added support for Sles12sp3</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Driver version 11.2.307.13</p>

<p>Added support for Sles12sp3</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="11.2.254.6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ファイバーチャネル向けの別のOut-of Box（OOB）ドライバー用初期ドライバーです。 ドライバーバージョン11.2.254.6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial driver for separate out of box (OOB) driver for Fibre Channel. &nbsp;Driver version 11.2.254.6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="00184010ed0a41829836f7c60269273f" version="376873617ff44d20b63ee6edaad70ba3" lucid_version="MLNX_Ethernet_Only_NIC_FW_package.x64@1.0.0.5(A)__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.0.5" revision="A" type_of_change=""/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices&nbsp;are updated to 2.40.7000:</strong><br />
<br />
779799-B21 (HP&nbsp;Ethernet 10G 2-port 546FLR-SFP+ Adapter)<br />
779793-B21 (HP&nbsp;Ethernet 10G 2-port 546SFP+ Adapter)</p>

<p><strong>New features and changes in version 2.40.7000:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Added Etherent Link down counter.</li>
	<li>Enables steering packets to receive queues according to Ethertype matching&nbsp;</li>
	<li>Adds support for additional rate values.&nbsp;</li>
	<li>Counters that count the number of repeated Send WQE cache lookups that resulted in a miss.</li>
	<li>Flint utility allows performing an MD5 checksum on the non-persistent sections of the firmware image.</li>
	<li>New performance and back-pressure counters command via PRM (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Support for Multicast/Unicast sniffer rules (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Support for VLAN in VLAN encapsulation (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>CQ creation offload by software</li>
	<li>Support for rst2rts command</li>
	<li>Invalidates a TLV during the firmware boot stage</li>
	<li>A new counter for the diag_rprt PRM command to count packet drops due to noreceive buffer</li>
	<li>Support for Ethernet TX lifetime cycle control (Head of Queue)</li>
	<li>A new register (PPLR) that allows egress and external loopback control (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>A watchdog mechanism to track ingress traffic stalls to prevent flooding the network with Flow Control packets</li>
	<li>Inspur LED scheme: A new LED scheme controlled by the INI which causes constant traffic LED indication even without traffic.</li>
	<li>Added support for multiple RoCE modes (RoCE v1+v2) on the same port: RoCE mode is per connection now.</li>
	<li>Added a new QP command &ldquo;INIT2RTS_QP&rdquo; to enhance QP connection readiness time.</li>
	<li>Disabled FCS checks to support switches that replace FCS with Timestamp.</li>
	<li>Added RX Port identification for direct rout packets.</li>
	<li>Improved RDMA WRITE/SEND performance with retransmissions.</li>
	<li>Enabled firmware burning/querying using the PRM ACCESS_REG command.</li>
	<li>Added support for VAM. &bull; Enabled bad cable EEPROM reporting to the driver.</li>
	<li>Added support for Platform Level Data Model (PLDM) sideband protocol.</li>
	<li>Added support for priority based A0-DMFS mode (For further information, please refer to the PRM).</li>
	<li>Added support for Unicast/Multicast loopback disablement by the driver. (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Removed the source IP from the hash calculation (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Added support for Inline Receive mode up to 2KB.</li>
	<li>Added support for multiple RoCE modes (RoCE v1+v2) on the same port: RoCE mode is per connection now.</li>
	<li>Added a new QP command &ldquo;INIT2RTS_QP&rdquo; to enhance QP connection readiness time.</li>
	<li>Disabled FCS checks to support switches that replace FCS with Timestamp.</li>
	<li>Added RX Port identification for direct rout packets.</li>
	<li>Improved RDMA WRITE/SEND performance with retransmissions.</li>
	<li>Enabled firmware burning/querying using the PRM ACCESS_REG command.</li>
	<li>Added support for VAM. &bull; Enabled bad cable EEPROM reporting to the driver.</li>
	<li>Added support for Platform Level Data Model (PLDM) sideband protocol.</li>
	<li>Added support for priority based A0-DMFS mode (For further information, please refer to the PRM).</li>
	<li>Added support for Unicast/Multicast loopback disablement by the driver. (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Removed the source IP from the hash calculation (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Added support for Inline Receive mode up to 2KB.</li>
	<li>Sideband moved to port 0</li>
	<li>Added MCTP command support</li>
	<li>Changed the HP LED scheme for the 779799-B21 adapter.</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.18.2030</strong><strong>:</strong></p>

<p>817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)<br />
817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Added logical link indication in SFP to BaseT modules and disabled logical link when peer port is down.</li>
	<li>Added support for 10GbE in 25GbE SFP optical modules.</li>
	<li>Enables mlxlink tool to collect data on the PHY link status and provides link down reasons and additional link related information.</li>
	<li>Enabled TX configuration response and movement during Link Training in Ethernet.</li>
	<li>Added support at lane rate of 12.89Gb.</li>
	<li>Limits the amount of time a packet may head a Traffic Class (TC) transmission queue, without being transmitted. Stale packets are discarded. Active by default for TCs adhering to link level flow control.</li>
	<li>UAR page size currently is set to 4KB and not according to what the system page size determines.</li>
	<li>Improved performance of:<br />
	&bull; Doorbell from User Access Region (UAR)<br />
	&bull; Clear interrupt from User Access Region (UAR)</li>
	<li>Added support for additional transport counters.</li>
	<li>Added ODP support for DC.</li>
	<li>Enabled scatter-to-CQE for sent packets for DC.</li>
	<li>Enabled moderation period modification in CQ modify command.</li>
	<li>Added support for minimum/maximum rate limit per vport in SR-IOV.</li>
	<li>Enabled network traffic between UEFI-Shell and OS.</li>
	<li>Enabled the PF to force disable RoCE for its VFs.</li>
	<li>Added 2 new access registers:<br />
	&bull; Management Capabilities Mask Register<br />
	&bull; Ports CApabilities Mask Register Fields<br />
	For further information, please refer to the PRM.</li>
	<li>Enabled VNIC the control to enable/disable its local loopback traffic.</li>
	<li>Added the option to open a receive RDMA Flow Table and to forward RoCE traffic to some destination QP.</li>
	<li>Added support for Multi-Host LID base routing. This feature requires a new OpenSM (v4.7.1 and above which comes with MLNX_OFED 3.3-2.0.0.0) with the following attributes:<br />
	&bull; qos TRUE<br />
	&bull; lmc 2 (if there is no quad host in the fabric, you can set the lmc to 1)<br />
	&bull; virt_enabled 2 Note: Multi-Host LID base routing can be configured by the INI only. The default is 0</li>
	<li>Resilient RoCE is the ability to send RoCE traffic over a lossy network (a network without flow control enabled), without the need to enable flow control on the network. The ability is accomplished by enabling ECN on both the Switch and the Host.</li>
	<li>Enables load balancing in the Multi PF Switch layer (MPFS) based on the L3/L4 headers</li>
	<li>Increased the number of VFs from 64 to 95 per Physical Function (PF). Note: When increasing the number of VFs, the following limitations must be taken into consideration: server_total_bar_size &gt;= (num_pfs)*(2log_pf_uar_bar_- size + 2log_vf_uar_bar_size*total_vfs) server_total_msix &gt;= (num_pfs)*(num_pf_msix + num_vfs_msix *total_vfs) Note: For the maximum number of VFs supported by your driver, please refer to your drivers&#39; Release Notes or User Manual.</li>
	<li>Added support for Port Flap Counter.</li>
	<li>Limits the buffer size for all entries to improve performance. KSM is used when associating Key Length My Virtual Address (KLMs) with fixed memory size.</li>
	<li>This entry (null_mkey) is use to indicate non-present KLM/KSM entries. When accessing is, it causes the device to generate page fault event.</li>
	<li>PLDM firmware burning is based on the DMTF spec DSP0267 (draft 9). The feature enables upgrading firmware and expansion ROM images using the PLDM protocol over MCTP (over PCIe). By doing so, a supporting BMC can query and upgrade the firmware without using OS based tools.</li>
	<li>Added a new physical layer statistics counters group. The new group includes BER counters, FEC error correction, clear time, and additional physical layer counters. For further information, please refer to the Ethernet Adapters Programming Manual (PRM).</li>
	<li>Enables the user to set a certain link up state for an unlimited period of time. This mode has 3 states:<br />
	&bull; Aux power (standby)<br />
	&bull; Reboot/boot/driver unloaded - the server is active and no driver is up<br />
	&bull; Driver is up - at least one driver is up (the time between init HCA and teardown or FLR)</li>
	<li>Added support for Doorbell from User Access Region (UAR).</li>
	<li>[Beta] Added support for maximum rate limit per function in SR-IOV.</li>
	<li>Allows the user to configure the adapter card to stop sending pauses after x when the receive port is unavailable (in a hang state).</li>
	<li>[Beta] Added support for new performance counters.</li>
	<li>DCBX is used by DCB devices to exchange configuration information with directly connected peers. DCBX uses Link Layer Discovery Protocol (LLDP) to exchange parameters between two link peers. For further information, please refer to the PRM.</li>
	<li>Allows network port registers to revert to their default values when the driver is restarted or the host is rebooted.</li>
	<li>Added additional network link up modes. The new modes decide when to keep the network link up. The new modes are:<br />
	&bull; keep_eth_link_up<br />
	&bull; keep_ib_link_up<br />
	&bull; keep_link_up_on_boot<br />
	&bull; keep_link_up_on_standby</li>
	<li>Added v1, v3, v6 tags to VPD read only tag</li>
	<li>Enables software to scatter or strip FCS in RQ.</li>
	<li>Keeps track of the creation of a packet. A time-stamping service supports assertions of proof that a datum existed before a particular time.&nbsp;</li>
	<li>Applies pause functionality to specific classes of traffic on the Ethernet link.</li>
	<li>Custom port counters provide the user a clear indication about RDMA send/receive statistics and errors</li>
	<li>The Link Layer Discovery Protocol (LLDP) is a vendor-neutral Link Layer protocol in the Internet Protocol Suite used by network devices for advertising their identity, capabilities, and neighbors on a IEEE 802 LAN. The protocol is formally defined in IEEE 802.1AB.</li>
	<li>ConnectX-4 adapters now support 1Gb/s and 56GbE Ethernet connectivity in addition to 10GigE, 25GigE, 40GigE, 50GigE, and 100GigE.</li>
	<li>Provides a clear indication of Flow Steering statistics and errors.</li>
	<li>The minimal amount of packet headers inlined in the WQE&#39;s Eth Segment.</li>
	<li>A flow table may include a table-miss flow entry, which renders all Match Fields wildcards. If a packet does not match a flow entry in a flow table, this is a table miss. The behavior on a table miss depends on the table configuration. A table-miss flow entry in the flow table may specify how to process unmatched packets.</li>
	<li>Single Root IO Virtualization (SR-IOV) is a technology that allows a physical PCIe device to present itself multiple times through the PCIe bus.</li>
	<li>Uses the HCA for offloading erasure coding calculations.</li>
	<li>Enables the administrator to add a timestamp to the firmware they want to upgrade to avoid situations where one host tries to upgrade the firmware and another tries to downgrade; which may lead to two or more unnecessary server reboots. For further information, please refer to MFT User Manual.</li>
	<li>The change includes the following:<br />
	1. Changed port configuration which required link re-training (such as speed)<br />
	2. PAOS down<br />
	3. PAOS up<br />
	This change, will cause the link to toggle and new configurations to take effect.</li>
	<li>Flint utility allows performing an MD5 checksum on the non-persistent sections of the firmware image. For further information, please refer to MFT User Manual.</li>
	<li>Improved TX signal integrity for Electromagnetic Induction (EMI) compliance.</li>
	<li>Optic modules thermal sensing - Enables the firmware to read and report the temperature of the module.</li>
	<li>PLDM for module thermal sensing - Supports platform-level data models and platform functions in a platform management subsystem. PLDM is designed to be an effective interface and data model that provides efficient access to low-level platform inventory, monitoring, control, event, and data/parameters transfer functions.</li>
	<li>Low power boot state - Enables u-boot to put non-boot CPUs into a low power status. To enable low power boot using iLO debugger use the following commands.<br />
	&bull; #I2c b<br />
	&bull; #I2c a 0x82<br />
	&bull; #I2c w 0x03 0xfe<br />
	&bull; #I2c w 0x01 0xfe &nbsp;</li>
	<li>Port shutdown due to optic thermal event - Enables the firmware to close the power cage in case of high temperature in the module.</li>
	<li>Reduced the port link-up time when negotiating according to Clause 73 (DME)</li>
	<li>Large Receive Offload (LRO) &bull; Large Send Offload (LSO)</li>
	<li>Receive Side Scaling (RSS)</li>
	<li>Global Pause &bull; RoCEv1.0/RoCEv2.0</li>
	<li>Flow Steering</li>
	<li>Sniffer Ethernet</li>
	<li>Rate Limiter (at Beta level)</li>
	<li>Multi packet WQE</li>
	<li>Enhanced Transmission Selection standard (ETS)</li>
	<li>Explicit Congestion Notification (ECN)</li>
	<li>Priority Flow Control (PFC)</li>
	<li>CQE time stamping</li>
	<li>PCIe Function Level Reset (FLR)</li>
	<li>Power Management L2/L3 flow support</li>
	<li>Strided SRQ</li>
	<li>Self Loopback support</li>
	<li>Transport Domain support</li>
	<li>CQ2EQ remapping</li>
	<li>Added support for the following commands:<br />
	&bull; MODIFY/QUERY_ESW_VPORT_CONTEXT<br />
	&bull; QUERY/MODIFY_CONG_STATUS<br />
	&bull; QUERY/MODIFY_CkONG_PARAMS<br />
	&bull; QUERY_CONG_STATISTICS<br />
	&bull; ADD/DELETE_VXLAN_UDP_DPORT</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices&nbsp;are updated to 2.40.7000:</strong><br />
<br />
779799-B21 (HP&nbsp;Ethernet 10G 2-port 546FLR-SFP+ Adapter)<br />
779793-B21 (HP&nbsp;Ethernet 10G 2-port 546SFP+ Adapter)</p>

<p><strong>New features and changes in version 2.40.7000:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Added Etherent Link down counter.</li>
	<li>Enables steering packets to receive queues according to Ethertype matching&nbsp;</li>
	<li>Adds support for additional rate values.&nbsp;</li>
	<li>Counters that count the number of repeated Send WQE cache lookups that resulted in a miss.</li>
	<li>Flint utility allows performing an MD5 checksum on the non-persistent sections of the firmware image.</li>
	<li>New performance and back-pressure counters command via PRM (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Support for Multicast/Unicast sniffer rules (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Support for VLAN in VLAN encapsulation (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>CQ creation offload by software</li>
	<li>Support for rst2rts command</li>
	<li>Invalidates a TLV during the firmware boot stage</li>
	<li>A new counter for the diag_rprt PRM command to count packet drops due to noreceive buffer</li>
	<li>Support for Ethernet TX lifetime cycle control (Head of Queue)</li>
	<li>A new register (PPLR) that allows egress and external loopback control (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>A watchdog mechanism to track ingress traffic stalls to prevent flooding the network with Flow Control packets</li>
	<li>Inspur LED scheme: A new LED scheme controlled by the INI which causes constant traffic LED indication even without traffic.</li>
	<li>Added support for multiple RoCE modes (RoCE v1+v2) on the same port: RoCE mode is per connection now.</li>
	<li>Added a new QP command &ldquo;INIT2RTS_QP&rdquo; to enhance QP connection readiness time.</li>
	<li>Disabled FCS checks to support switches that replace FCS with Timestamp.</li>
	<li>Added RX Port identification for direct rout packets.</li>
	<li>Improved RDMA WRITE/SEND performance with retransmissions.</li>
	<li>Enabled firmware burning/querying using the PRM ACCESS_REG command.</li>
	<li>Added support for VAM. &bull; Enabled bad cable EEPROM reporting to the driver.</li>
	<li>Added support for Platform Level Data Model (PLDM) sideband protocol.</li>
	<li>Added support for priority based A0-DMFS mode (For further information, please refer to the PRM).</li>
	<li>Added support for Unicast/Multicast loopback disablement by the driver. (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Removed the source IP from the hash calculation (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Added support for Inline Receive mode up to 2KB.</li>
	<li>Added support for multiple RoCE modes (RoCE v1+v2) on the same port: RoCE mode is per connection now.</li>
	<li>Added a new QP command &ldquo;INIT2RTS_QP&rdquo; to enhance QP connection readiness time.</li>
	<li>Disabled FCS checks to support switches that replace FCS with Timestamp.</li>
	<li>Added RX Port identification for direct rout packets.</li>
	<li>Improved RDMA WRITE/SEND performance with retransmissions.</li>
	<li>Enabled firmware burning/querying using the PRM ACCESS_REG command.</li>
	<li>Added support for VAM. &bull; Enabled bad cable EEPROM reporting to the driver.</li>
	<li>Added support for Platform Level Data Model (PLDM) sideband protocol.</li>
	<li>Added support for priority based A0-DMFS mode (For further information, please refer to the PRM).</li>
	<li>Added support for Unicast/Multicast loopback disablement by the driver. (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Removed the source IP from the hash calculation (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Added support for Inline Receive mode up to 2KB.</li>
	<li>Sideband moved to port 0</li>
	<li>Added MCTP command support</li>
	<li>Changed the HP LED scheme for the 779799-B21 adapter.</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.18.2030</strong><strong>:</strong></p>

<p>817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)<br />
817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Added logical link indication in SFP to BaseT modules and disabled logical link when peer port is down.</li>
	<li>Added support for 10GbE in 25GbE SFP optical modules.</li>
	<li>Enables mlxlink tool to collect data on the PHY link status and provides link down reasons and additional link related information.</li>
	<li>Enabled TX configuration response and movement during Link Training in Ethernet.</li>
	<li>Added support at lane rate of 12.89Gb.</li>
	<li>Limits the amount of time a packet may head a Traffic Class (TC) transmission queue, without being transmitted. Stale packets are discarded. Active by default for TCs adhering to link level flow control.</li>
	<li>UAR page size currently is set to 4KB and not according to what the system page size determines.</li>
	<li>Improved performance of:<br />
	&bull; Doorbell from User Access Region (UAR)<br />
	&bull; Clear interrupt from User Access Region (UAR)</li>
	<li>Added support for additional transport counters.</li>
	<li>Added ODP support for DC.</li>
	<li>Enabled scatter-to-CQE for sent packets for DC.</li>
	<li>Enabled moderation period modification in CQ modify command.</li>
	<li>Added support for minimum/maximum rate limit per vport in SR-IOV.</li>
	<li>Enabled network traffic between UEFI-Shell and OS.</li>
	<li>Enabled the PF to force disable RoCE for its VFs.</li>
	<li>Added 2 new access registers:<br />
	&bull; Management Capabilities Mask Register<br />
	&bull; Ports CApabilities Mask Register Fields<br />
	For further information, please refer to the PRM.</li>
	<li>Enabled VNIC the control to enable/disable its local loopback traffic.</li>
	<li>Added the option to open a receive RDMA Flow Table and to forward RoCE traffic to some destination QP.</li>
	<li>Added support for Multi-Host LID base routing. This feature requires a new OpenSM (v4.7.1 and above which comes with MLNX_OFED 3.3-2.0.0.0) with the following attributes:<br />
	&bull; qos TRUE<br />
	&bull; lmc 2 (if there is no quad host in the fabric, you can set the lmc to 1)<br />
	&bull; virt_enabled 2 Note: Multi-Host LID base routing can be configured by the INI only. The default is 0</li>
	<li>Resilient RoCE is the ability to send RoCE traffic over a lossy network (a network without flow control enabled), without the need to enable flow control on the network. The ability is accomplished by enabling ECN on both the Switch and the Host.</li>
	<li>Enables load balancing in the Multi PF Switch layer (MPFS) based on the L3/L4 headers</li>
	<li>Increased the number of VFs from 64 to 95 per Physical Function (PF). Note: When increasing the number of VFs, the following limitations must be taken into consideration: server_total_bar_size &gt;= (num_pfs)*(2log_pf_uar_bar_- size + 2log_vf_uar_bar_size*total_vfs) server_total_msix &gt;= (num_pfs)*(num_pf_msix + num_vfs_msix *total_vfs) Note: For the maximum number of VFs supported by your driver, please refer to your drivers&#39; Release Notes or User Manual.</li>
	<li>Added support for Port Flap Counter.</li>
	<li>Limits the buffer size for all entries to improve performance. KSM is used when associating Key Length My Virtual Address (KLMs) with fixed memory size.</li>
	<li>This entry (null_mkey) is use to indicate non-present KLM/KSM entries. When accessing is, it causes the device to generate page fault event.</li>
	<li>PLDM firmware burning is based on the DMTF spec DSP0267 (draft 9). The feature enables upgrading firmware and expansion ROM images using the PLDM protocol over MCTP (over PCIe). By doing so, a supporting BMC can query and upgrade the firmware without using OS based tools.</li>
	<li>Added a new physical layer statistics counters group. The new group includes BER counters, FEC error correction, clear time, and additional physical layer counters. For further information, please refer to the Ethernet Adapters Programming Manual (PRM).</li>
	<li>Enables the user to set a certain link up state for an unlimited period of time. This mode has 3 states:<br />
	&bull; Aux power (standby)<br />
	&bull; Reboot/boot/driver unloaded - the server is active and no driver is up<br />
	&bull; Driver is up - at least one driver is up (the time between init HCA and teardown or FLR)</li>
	<li>Added support for Doorbell from User Access Region (UAR).</li>
	<li>[Beta] Added support for maximum rate limit per function in SR-IOV.</li>
	<li>Allows the user to configure the adapter card to stop sending pauses after x when the receive port is unavailable (in a hang state).</li>
	<li>[Beta] Added support for new performance counters.</li>
	<li>DCBX is used by DCB devices to exchange configuration information with directly connected peers. DCBX uses Link Layer Discovery Protocol (LLDP) to exchange parameters between two link peers. For further information, please refer to the PRM.</li>
	<li>Allows network port registers to revert to their default values when the driver is restarted or the host is rebooted.</li>
	<li>Added additional network link up modes. The new modes decide when to keep the network link up. The new modes are:<br />
	&bull; keep_eth_link_up<br />
	&bull; keep_ib_link_up<br />
	&bull; keep_link_up_on_boot<br />
	&bull; keep_link_up_on_standby</li>
	<li>Added v1, v3, v6 tags to VPD read only tag</li>
	<li>Enables software to scatter or strip FCS in RQ.</li>
	<li>Keeps track of the creation of a packet. A time-stamping service supports assertions of proof that a datum existed before a particular time.&nbsp;</li>
	<li>Applies pause functionality to specific classes of traffic on the Ethernet link.</li>
	<li>Custom port counters provide the user a clear indication about RDMA send/receive statistics and errors</li>
	<li>The Link Layer Discovery Protocol (LLDP) is a vendor-neutral Link Layer protocol in the Internet Protocol Suite used by network devices for advertising their identity, capabilities, and neighbors on a IEEE 802 LAN. The protocol is formally defined in IEEE 802.1AB.</li>
	<li>ConnectX-4 adapters now support 1Gb/s and 56GbE Ethernet connectivity in addition to 10GigE, 25GigE, 40GigE, 50GigE, and 100GigE.</li>
	<li>Provides a clear indication of Flow Steering statistics and errors.</li>
	<li>The minimal amount of packet headers inlined in the WQE&#39;s Eth Segment.</li>
	<li>A flow table may include a table-miss flow entry, which renders all Match Fields wildcards. If a packet does not match a flow entry in a flow table, this is a table miss. The behavior on a table miss depends on the table configuration. A table-miss flow entry in the flow table may specify how to process unmatched packets.</li>
	<li>Single Root IO Virtualization (SR-IOV) is a technology that allows a physical PCIe device to present itself multiple times through the PCIe bus.</li>
	<li>Uses the HCA for offloading erasure coding calculations.</li>
	<li>Enables the administrator to add a timestamp to the firmware they want to upgrade to avoid situations where one host tries to upgrade the firmware and another tries to downgrade; which may lead to two or more unnecessary server reboots. For further information, please refer to MFT User Manual.</li>
	<li>The change includes the following:<br />
	1. Changed port configuration which required link re-training (such as speed)<br />
	2. PAOS down<br />
	3. PAOS up<br />
	This change, will cause the link to toggle and new configurations to take effect.</li>
	<li>Flint utility allows performing an MD5 checksum on the non-persistent sections of the firmware image. For further information, please refer to MFT User Manual.</li>
	<li>Improved TX signal integrity for Electromagnetic Induction (EMI) compliance.</li>
	<li>Optic modules thermal sensing - Enables the firmware to read and report the temperature of the module.</li>
	<li>PLDM for module thermal sensing - Supports platform-level data models and platform functions in a platform management subsystem. PLDM is designed to be an effective interface and data model that provides efficient access to low-level platform inventory, monitoring, control, event, and data/parameters transfer functions.</li>
	<li>Low power boot state - Enables u-boot to put non-boot CPUs into a low power status. To enable low power boot using iLO debugger use the following commands.<br />
	&bull; #I2c b<br />
	&bull; #I2c a 0x82<br />
	&bull; #I2c w 0x03 0xfe<br />
	&bull; #I2c w 0x01 0xfe &nbsp;</li>
	<li>Port shutdown due to optic thermal event - Enables the firmware to close the power cage in case of high temperature in the module.</li>
	<li>Reduced the port link-up time when negotiating according to Clause 73 (DME)</li>
	<li>Large Receive Offload (LRO) &bull; Large Send Offload (LSO)</li>
	<li>Receive Side Scaling (RSS)</li>
	<li>Global Pause &bull; RoCEv1.0/RoCEv2.0</li>
	<li>Flow Steering</li>
	<li>Sniffer Ethernet</li>
	<li>Rate Limiter (at Beta level)</li>
	<li>Multi packet WQE</li>
	<li>Enhanced Transmission Selection standard (ETS)</li>
	<li>Explicit Congestion Notification (ECN)</li>
	<li>Priority Flow Control (PFC)</li>
	<li>CQE time stamping</li>
	<li>PCIe Function Level Reset (FLR)</li>
	<li>Power Management L2/L3 flow support</li>
	<li>Strided SRQ</li>
	<li>Self Loopback support</li>
	<li>Transport Domain support</li>
	<li>CQ2EQ remapping</li>
	<li>Added support for the following commands:<br />
	&bull; MODIFY/QUERY_ESW_VPORT_CONTEXT<br />
	&bull; QUERY/MODIFY_CONG_STATUS<br />
	&bull; QUERY/MODIFY_CkONG_PARAMS<br />
	&bull; QUERY_CONG_STATISTICS<br />
	&bull; ADD/DELETE_VXLAN_UDP_DPORT</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in 2.40.7000:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixed a race between the firmware and the hardware during driver start which blocked outbound completions.</li>
	<li>Fixed an issue which caused the firmware not to send link_down event to the driver when running the close_port command.</li>
	<li>Fixed an issue where in rare cases the Auto Sense failed to detect the right protocol.</li>
	<li>Fixed signal integrity issue when connecting a WCS ConnectX4 mezz card to Pikes peak FPGA..</li>
	<li>Added the option to transmit corrupted DME pages for a very short period of time at the beginning of the Auto-Negotiation flow.</li>
	<li>Fixed an incorrect report of the PortRcvDataVLExtended / PortXmitDataVLExtended counters by the firmware.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused firmware&rsquo;s packet injector to cut off packets when the TX was congested.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the response to TX requests to take up to 10 mili-seconds in IEEE clause 72 Link Training.</li>
	<li>Fixed a race between 2 iriscs which caused a QP to get stuck in burst control limit state.</li>
	<li>When a QP was in error state, the firmware generated too many err CQEs at once, thus causing the cmdif responsiveness to be too slow. To prevent the above, the number of err CQEs was limited to 16 at a time.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the MAC address that was set from the OS using ifconfig to be not reflected in the OCBB buffer.</li>
	<li>Fixed an issue where the ibdump got broken when running with loopback traffic.</li>
	<li>Fixed an issue where the firmware took QP to firmware ownership and then released it to the hardware ownership without checking if another firmware flow owns the same QP.</li>
	<li>Fixed an issue which occurred after disconnecting cable which showed the link type as IB even if the link type of the port is ETH.</li>
	<li>Fixed an issue related to the HCA PoerXmitWait counter on port 2 (connected to port 2 on Switch-IB) where it started counting and reached 0xFF&#39;s regardless of connection to switch.</li>
	<li>Fixed a completion error issue when ECN was enabled. The ECN usage caused ordering errors in completion queues (CQ).</li>
	<li>Fixed the length calculation of UDP. The incorrect UDP length in the CNP packet caused miss-calculation of the ICRC.</li>
	<li>Fixed a wrong returned status in cable info MAD when the cable was not connected</li>
	<li>Fixed failure instances when initiating FLR in the Physical Function.</li>
	<li>Disabled High Rate Steering mode in the INI to enable its compatibility with NC-SI over VLAN.</li>
	<li>Fixed a default hardware configuration issue which caused RDP over IPv4 traffic to be dropped.</li>
	<li>MLNX_OEM command GET_TEMP returned a wrong value in the max_temp field.</li>
	<li>Fixed an issue which caused TX traffic to stop when the message MTU size was larger than QP.mtu.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVCONFIG to fail when the number of sector was set to 1 and the sector was zeroed.</li>
	<li>Fixed a race in handling a duplicated &ldquo;read request from middle&rdquo;.</li>
	<li>Fixed an issue which caused lack of IB traffic on SR-IOV VPI.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVRAM to get stuck when it filled non-valid information in TLV.</li>
	<li>Fixed an issue which caused an internal firmware error when APM changed the QPs port mapping.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue which caused a firmware internal error when handling QP alternative context.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue which caused packet transmission to get stuck when the software tried to send pause frames with dmac equal to one of the device&#39;s MAC addresses.</li>
	<li>Fixed a wrong reporting of section 5 event 8 - LSO support.</li>
	<li>Fixed a mistakenly dropped ETH packet with ethertype 0x600 by the NIC.</li>
	<li>Fixed a case preventing broadcast traffic from arriving to their destination after detaching high priority broadcast rule on a port where NC-SI was enabled.</li>
	<li>Fixed an issue where the port raised as SDR vs. InfiniScale IV QDR Switch</li>
	<li>Fixed a rare case of completion Error with Bad Opcode sequence status which occurred when retransmitting read requests</li>
	<li>Fixed a case where the actual bandwidth did not match the user settings in VM QoS.</li>
	<li>Fixed a case where on rare cases, communication to BMC was lost during driver initialization.</li>
	<li>Fixed an issue with cable reading, which caused the link not to raise.</li>
	<li>Set the maximum EQN number to 1024.</li>
	<li>Fixed a rare issue with VPD init flow which caused read failures.</li>
	<li>Fixed an issue with RX size counter not being reported.</li>
	<li>Fixed promiscuous mode compatibility with A0-DMFS steering.</li>
	<li>Fixed promiscuous mode compatibility when NC-SI is enabled and configured.</li>
	<li>Fixed sending/receiving OEM temp commands (set/get) with channel ID 0x1f failure.</li>
	<li>Fixed an issue which caused packets to drop on a port when changing the interface state of the other port.</li>
	<li>Fixed long management communication loss and SOL hang during reboot cycles.</li>
	<li>Fixed wrong processing of inbound traffic towards BMC which caused communication loss.</li>
	<li>Fixed management link loss upon closing port interface through the driver.</li>
	<li>Fixed a false indication in firmware of an expander presence causing delay in EEPROM reading.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a link down on a port when the cable was removed from the other port.</li>
	<li>Fixed a rare case where packet with length zero got stuck in hardware queues.</li>
	<li>Fixed an issue which caused InfiniBand congestion control packet (CNP) to hang in hardware.</li>
	<li>Fixed an issue which caused AEN to be sent after channel reset.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented the restoring of QoS setting to its default consequently causing bandwidth degradation.</li>
	<li>Fixed an occasional long link up time with 10GbE based devices.</li>
	<li>Fixed an issue preventing cable readings from i2c slave address 0x51</li>
	<li>Fixed a wrong parity bit calculation when transmitting PCIe TS1 packets.</li>
	<li>Fixed a possible deadlock in PM turnoff request transmission and ack acceptance flow.</li>
	<li>Fixed a rare case with alignments state machines which caused occasional width degradation.</li>
	<li>Fixed an issue where the transmit queues hanged while congestion control was enabled and operational (EQC/QCN)</li>
	<li>Fixed an unexpected work completion syndrome with vendor syndrome 0x77 received when running RDMA SEN/WRITE traffic with retransmissions.</li>
	<li>Fixed an issue which caused SetPortInfo to return a good status when receiving invalid LinkSpeedEnabled value.</li>
	<li>Fixed an issue which caused dual port SFPP module cards to be automatically mapped with expander.</li>
	<li>Fixed an issue where firmware overrides the steering mode that was chosen by the driver.</li>
	<li>Fixed invalid return sensing results occurred when the link was up.</li>
	<li>Fixed an issue causing the sensing result to be delayed when cable was unplugged.</li>
	<li>Fixed an issue causing the link type to be displayed as ETH when set to AUTO.</li>
	<li>Fixed an issue causing ARP not to reply when connected to Hyper-V vSwitch.</li>
</ul>

<p><strong>Fixes in 14.18.2030</strong><strong>:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>On rare occasions during UEFI boot cycles system got stuck while WinPE is loaded. (OS WinPE, system DL160).</li>
	<li>Single FTE that catches both untagged and prio-tagged packets (by giving an FTE with match_value.vlan_tag = 0 and match_value.vid = 0) is currently not supported.</li>
	<li>Flashing the firmware requires server reboot. Firmware cannot be flashed twice without server reboot after first flashing</li>
	<li>If the vport state is DOWN and a packet is sent in local loopback, the sx_sniffer tool will not function.</li>
	<li>Fixed an issue causing bubbles to appear as symbol errors when link raised FDR 1x.</li>
	<li>When Clause 74 Fire-Code FEC is active, and there are FC corrected errors, both the FC_correctable counter and the FC_uncoreectable counter are increment.</li>
	<li>Some Port Control Register do not return to the default value after the last port owner host restarts the driver.</li>
	<li>Fixed an issue which caused RX to hang when the UDP packet had a reserved UDP destination port.</li>
	<li>Fixed DMAC reporting mapping per host.</li>
	<li>Fixed an EEH error from PCI which caused firmware to hang.</li>
	<li>Fixed the default value of the PCIe target_link_speed to Gen3 in link control2.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented LEDs from blinking when the traffic was less than 0.1% of the link speed.</li>
	<li>Fixed an issue which caused the mlxconfig configuration of VF_LOG_BAR_SIZE to be ignored and to be set to 5 (32MB).</li>
	<li>A server getting into a Standby mode while Packet-Pacing is enabled might cause firmware to hang and driver call-trace.</li>
	<li>Fixed an issue which caused unexpected QoS functionality in case of multiple sources to single destination traffic transmission.</li>
	<li>Fixed an issue which occasionally caused the RX traffic to hang in DC when received a PCI error on WQE fetch.</li>
	<li>Fixed OOB connection issue during Intel&#39;s ITP inject errors test.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented MAC address changes by to driver to be reflected in the OBCC and NC-SI interfaces.</li>
	<li>Added protection from IOPX thermal diode destabilization to prevent UEFI IPv6 PXE boot failure on ConnectX-4 Lx 25GE cards.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a link down in Port 2 when unplugging the cable from Port 1.</li>
	<li>In some cases, a Bit Error Rate is not optimal on 10G/40G links.</li>
	<li>Instability of Link Training Flow occurs during 100G Auto-Negotiation.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused the command to hang when moved the QP to RESET and back to RTS.</li>
	<li>Improved RDMA READ bandwidth under packet lost scenario.</li>
	<li>Added support for pnat = 1 in HCA access_reg command as required by the ibdiagnet tool.</li>
	<li>Fixed the LLDP OCBB response: return value is now ascii.</li>
	<li>Fixed a very rare NMI issue during PXE cycles.</li>
	<li>Increased the steering hash tables static size from 128 to a maximum of 32K entries.</li>
	<li>Prevented miscalculation of module temperature when using 100Gb/s cables (OPN: MFA1A00-Cxxx for 100GbE).</li>
	<li>Reduced one hop for Unicast RX steering, steering pipes balancing.</li>
	<li>Non-volatile configuration of Port Type TLV more than 50 times might cause system hang.</li>
	<li>Enabled RoCE IPv4 Multicast. This prevents MCG command from failing when an IPv4 is mapped to an IPv6 address.</li>
	<li>If the PF driver or the tool (e.g. ethtool) use PAOS DOWN command (e.g. by ifconfig down or ip link set down), loopback traffic is blocked for all functions on this port (PF&lt;-&gt;VFs / VF&lt;-&gt;VF) In Multihost loopback, the traffic will be blocked once the firmware receives the PAOS down command from all PFs. However, the loopback traffic will not be blocked when the port is down&nbsp; due to the physical link (for example: cable plugged out, switch port down).</li>
	<li>Fixed a 25G and 50G link issue when Clause 91 RS FEC was active.</li>
	<li>Added a missing invalidation of eSwitch cache upon FLR which caused the upcoming driver load to either fail or not to be able to transmit.</li>
	<li>Fixed a UEFI IPv6 PXE boot failure on ConnectX-4 Lx 25GbE OCP card.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented Vport counters from counting local loopback packets. Packets now are filter by the self-loopback prevention.</li>
	<li>Reported INTx as unsupported to allow PFs Passthrough on PowerKVM.</li>
	<li>SR-IOV Ethernet supports up to 18 VFs per port only.</li>
	<li>Fixed and incident what allowed local (internal) loopbacked packets to be counted by the Vport counters, although Vport counters should count only traffic that crosses the Vport.</li>
	<li>Fixed an issue preventing driver loading or TX traffic sending upon reboot, after ungraceful driver unload.</li>
	<li>Fixed casting of BMC MAC before steering API.</li>
	<li>Fixed the PCI write flow to take into consideration the PCI MTU. This fix eliminates the need for NOPs in the flow, which resulted from PPC larger PCI MTU.<br />
	The single queue limitation for READ is due to a hardware limitation of the number of READ request in a given time.</li>
	<li>Fixed a case that caused FlexBoot to not work as expected with systems that run with &quot;large bar&quot; enabled (Above 4G Decoding) over Connect-IB or ConnectX-4 HCAs.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented link creation when connected to IXIA 25G.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in 2.40.7000:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixed a race between the firmware and the hardware during driver start which blocked outbound completions.</li>
	<li>Fixed an issue which caused the firmware not to send link_down event to the driver when running the close_port command.</li>
	<li>Fixed an issue where in rare cases the Auto Sense failed to detect the right protocol.</li>
	<li>Fixed signal integrity issue when connecting a WCS ConnectX4 mezz card to Pikes peak FPGA..</li>
	<li>Added the option to transmit corrupted DME pages for a very short period of time at the beginning of the Auto-Negotiation flow.</li>
	<li>Fixed an incorrect report of the PortRcvDataVLExtended / PortXmitDataVLExtended counters by the firmware.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused firmware&rsquo;s packet injector to cut off packets when the TX was congested.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the response to TX requests to take up to 10 mili-seconds in IEEE clause 72 Link Training.</li>
	<li>Fixed a race between 2 iriscs which caused a QP to get stuck in burst control limit state.</li>
	<li>When a QP was in error state, the firmware generated too many err CQEs at once, thus causing the cmdif responsiveness to be too slow. To prevent the above, the number of err CQEs was limited to 16 at a time.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the MAC address that was set from the OS using ifconfig to be not reflected in the OCBB buffer.</li>
	<li>Fixed an issue where the ibdump got broken when running with loopback traffic.</li>
	<li>Fixed an issue where the firmware took QP to firmware ownership and then released it to the hardware ownership without checking if another firmware flow owns the same QP.</li>
	<li>Fixed an issue which occurred after disconnecting cable which showed the link type as IB even if the link type of the port is ETH.</li>
	<li>Fixed an issue related to the HCA PoerXmitWait counter on port 2 (connected to port 2 on Switch-IB) where it started counting and reached 0xFF&#39;s regardless of connection to switch.</li>
	<li>Fixed a completion error issue when ECN was enabled. The ECN usage caused ordering errors in completion queues (CQ).</li>
	<li>Fixed the length calculation of UDP. The incorrect UDP length in the CNP packet caused miss-calculation of the ICRC.</li>
	<li>Fixed a wrong returned status in cable info MAD when the cable was not connected</li>
	<li>Fixed failure instances when initiating FLR in the Physical Function.</li>
	<li>Disabled High Rate Steering mode in the INI to enable its compatibility with NC-SI over VLAN.</li>
	<li>Fixed a default hardware configuration issue which caused RDP over IPv4 traffic to be dropped.</li>
	<li>MLNX_OEM command GET_TEMP returned a wrong value in the max_temp field.</li>
	<li>Fixed an issue which caused TX traffic to stop when the message MTU size was larger than QP.mtu.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVCONFIG to fail when the number of sector was set to 1 and the sector was zeroed.</li>
	<li>Fixed a race in handling a duplicated &ldquo;read request from middle&rdquo;.</li>
	<li>Fixed an issue which caused lack of IB traffic on SR-IOV VPI.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVRAM to get stuck when it filled non-valid information in TLV.</li>
	<li>Fixed an issue which caused an internal firmware error when APM changed the QPs port mapping.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue which caused a firmware internal error when handling QP alternative context.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue which caused packet transmission to get stuck when the software tried to send pause frames with dmac equal to one of the device&#39;s MAC addresses.</li>
	<li>Fixed a wrong reporting of section 5 event 8 - LSO support.</li>
	<li>Fixed a mistakenly dropped ETH packet with ethertype 0x600 by the NIC.</li>
	<li>Fixed a case preventing broadcast traffic from arriving to their destination after detaching high priority broadcast rule on a port where NC-SI was enabled.</li>
	<li>Fixed an issue where the port raised as SDR vs. InfiniScale IV QDR Switch</li>
	<li>Fixed a rare case of completion Error with Bad Opcode sequence status which occurred when retransmitting read requests</li>
	<li>Fixed a case where the actual bandwidth did not match the user settings in VM QoS.</li>
	<li>Fixed a case where on rare cases, communication to BMC was lost during driver initialization.</li>
	<li>Fixed an issue with cable reading, which caused the link not to raise.</li>
	<li>Set the maximum EQN number to 1024.</li>
	<li>Fixed a rare issue with VPD init flow which caused read failures.</li>
	<li>Fixed an issue with RX size counter not being reported.</li>
	<li>Fixed promiscuous mode compatibility with A0-DMFS steering.</li>
	<li>Fixed promiscuous mode compatibility when NC-SI is enabled and configured.</li>
	<li>Fixed sending/receiving OEM temp commands (set/get) with channel ID 0x1f failure.</li>
	<li>Fixed an issue which caused packets to drop on a port when changing the interface state of the other port.</li>
	<li>Fixed long management communication loss and SOL hang during reboot cycles.</li>
	<li>Fixed wrong processing of inbound traffic towards BMC which caused communication loss.</li>
	<li>Fixed management link loss upon closing port interface through the driver.</li>
	<li>Fixed a false indication in firmware of an expander presence causing delay in EEPROM reading.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a link down on a port when the cable was removed from the other port.</li>
	<li>Fixed a rare case where packet with length zero got stuck in hardware queues.</li>
	<li>Fixed an issue which caused InfiniBand congestion control packet (CNP) to hang in hardware.</li>
	<li>Fixed an issue which caused AEN to be sent after channel reset.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented the restoring of QoS setting to its default consequently causing bandwidth degradation.</li>
	<li>Fixed an occasional long link up time with 10GbE based devices.</li>
	<li>Fixed an issue preventing cable readings from i2c slave address 0x51</li>
	<li>Fixed a wrong parity bit calculation when transmitting PCIe TS1 packets.</li>
	<li>Fixed a possible deadlock in PM turnoff request transmission and ack acceptance flow.</li>
	<li>Fixed a rare case with alignments state machines which caused occasional width degradation.</li>
	<li>Fixed an issue where the transmit queues hanged while congestion control was enabled and operational (EQC/QCN)</li>
	<li>Fixed an unexpected work completion syndrome with vendor syndrome 0x77 received when running RDMA SEN/WRITE traffic with retransmissions.</li>
	<li>Fixed an issue which caused SetPortInfo to return a good status when receiving invalid LinkSpeedEnabled value.</li>
	<li>Fixed an issue which caused dual port SFPP module cards to be automatically mapped with expander.</li>
	<li>Fixed an issue where firmware overrides the steering mode that was chosen by the driver.</li>
	<li>Fixed invalid return sensing results occurred when the link was up.</li>
	<li>Fixed an issue causing the sensing result to be delayed when cable was unplugged.</li>
	<li>Fixed an issue causing the link type to be displayed as ETH when set to AUTO.</li>
	<li>Fixed an issue causing ARP not to reply when connected to Hyper-V vSwitch.</li>
</ul>

<p><strong>Fixes in 14.18.2030</strong><strong>:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>On rare occasions during UEFI boot cycles system got stuck while WinPE is loaded. (OS WinPE, system DL160).</li>
	<li>Single FTE that catches both untagged and prio-tagged packets (by giving an FTE with match_value.vlan_tag = 0 and match_value.vid = 0) is currently not supported.</li>
	<li>Flashing the firmware requires server reboot. Firmware cannot be flashed twice without server reboot after first flashing</li>
	<li>If the vport state is DOWN and a packet is sent in local loopback, the sx_sniffer tool will not function.</li>
	<li>Fixed an issue causing bubbles to appear as symbol errors when link raised FDR 1x.</li>
	<li>When Clause 74 Fire-Code FEC is active, and there are FC corrected errors, both the FC_correctable counter and the FC_uncoreectable counter are increment.</li>
	<li>Some Port Control Register do not return to the default value after the last port owner host restarts the driver.</li>
	<li>Fixed an issue which caused RX to hang when the UDP packet had a reserved UDP destination port.</li>
	<li>Fixed DMAC reporting mapping per host.</li>
	<li>Fixed an EEH error from PCI which caused firmware to hang.</li>
	<li>Fixed the default value of the PCIe target_link_speed to Gen3 in link control2.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented LEDs from blinking when the traffic was less than 0.1% of the link speed.</li>
	<li>Fixed an issue which caused the mlxconfig configuration of VF_LOG_BAR_SIZE to be ignored and to be set to 5 (32MB).</li>
	<li>A server getting into a Standby mode while Packet-Pacing is enabled might cause firmware to hang and driver call-trace.</li>
	<li>Fixed an issue which caused unexpected QoS functionality in case of multiple sources to single destination traffic transmission.</li>
	<li>Fixed an issue which occasionally caused the RX traffic to hang in DC when received a PCI error on WQE fetch.</li>
	<li>Fixed OOB connection issue during Intel&#39;s ITP inject errors test.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented MAC address changes by to driver to be reflected in the OBCC and NC-SI interfaces.</li>
	<li>Added protection from IOPX thermal diode destabilization to prevent UEFI IPv6 PXE boot failure on ConnectX-4 Lx 25GE cards.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a link down in Port 2 when unplugging the cable from Port 1.</li>
	<li>In some cases, a Bit Error Rate is not optimal on 10G/40G links.</li>
	<li>Instability of Link Training Flow occurs during 100G Auto-Negotiation.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused the command to hang when moved the QP to RESET and back to RTS.</li>
	<li>Improved RDMA READ bandwidth under packet lost scenario.</li>
	<li>Added support for pnat = 1 in HCA access_reg command as required by the ibdiagnet tool.</li>
	<li>Fixed the LLDP OCBB response: return value is now ascii.</li>
	<li>Fixed a very rare NMI issue during PXE cycles.</li>
	<li>Increased the steering hash tables static size from 128 to a maximum of 32K entries.</li>
	<li>Prevented miscalculation of module temperature when using 100Gb/s cables (OPN: MFA1A00-Cxxx for 100GbE).</li>
	<li>Reduced one hop for Unicast RX steering, steering pipes balancing.</li>
	<li>Non-volatile configuration of Port Type TLV more than 50 times might cause system hang.</li>
	<li>Enabled RoCE IPv4 Multicast. This prevents MCG command from failing when an IPv4 is mapped to an IPv6 address.</li>
	<li>If the PF driver or the tool (e.g. ethtool) use PAOS DOWN command (e.g. by ifconfig down or ip link set down), loopback traffic is blocked for all functions on this port (PF&lt;-&gt;VFs / VF&lt;-&gt;VF) In Multihost loopback, the traffic will be blocked once the firmware receives the PAOS down command from all PFs. However, the loopback traffic will not be blocked when the port is down&nbsp; due to the physical link (for example: cable plugged out, switch port down).</li>
	<li>Fixed a 25G and 50G link issue when Clause 91 RS FEC was active.</li>
	<li>Added a missing invalidation of eSwitch cache upon FLR which caused the upcoming driver load to either fail or not to be able to transmit.</li>
	<li>Fixed a UEFI IPv6 PXE boot failure on ConnectX-4 Lx 25GbE OCP card.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented Vport counters from counting local loopback packets. Packets now are filter by the self-loopback prevention.</li>
	<li>Reported INTx as unsupported to allow PFs Passthrough on PowerKVM.</li>
	<li>SR-IOV Ethernet supports up to 18 VFs per port only.</li>
	<li>Fixed and incident what allowed local (internal) loopbacked packets to be counted by the Vport counters, although Vport counters should count only traffic that crosses the Vport.</li>
	<li>Fixed an issue preventing driver loading or TX traffic sending upon reboot, after ungraceful driver unload.</li>
	<li>Fixed casting of BMC MAC before steering API.</li>
	<li>Fixed the PCI write flow to take into consideration the PCI MTU. This fix eliminates the need for NOPs in the flow, which resulted from PPC larger PCI MTU.<br />
	The single queue limitation for READ is due to a hardware limitation of the number of READ request in a given time.</li>
	<li>Fixed a case that caused FlexBoot to not work as expected with systems that run with &quot;large bar&quot; enabled (Above 4G Decoding) over Connect-IB or ConnectX-4 HCAs.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented link creation when connected to IXIA 25G.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.0.4 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが2.36.5000にアップデートされます。</strong><br />
<br /> 779799-B21 (HP Ethernet 10G 2ポート 546FLR-SFP+ アダプター)<br /> 779793-B21 (HP Ethernet 10G 2ポート 546SFP+ アダプター)</p>

<p><strong>バージョン2.36.5000の新機能および変更：</strong></p>

<ul>
	<li>Ethertype 一致に基づきキューを受信するためのステアリングパケットを有効にします (詳細はPRM 2.1 参照)。</li>
	<li>追加のレート値のサポートを追加しました</li>
	<li>エラーの原因となる送信 WQE キャッシュ検索の繰り返し数を計算するカウンター。</li>
	<li>Flint ユーティリティでは、ファームウェアイメージの非永続セクションのMD5チェックサムを実行できます。</li>
</ul>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが14.14.2204にアップデートされます。</strong></p>

<p>817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2ポート 640FLR-SFP28 アダプター)<br /> 817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2ポート 640SFP28 アダプター)</p>

<p><strong>バージョン14.14.2204の新機能および変更：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>OCBB更新率が減少しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices&nbsp;are updated to 2.36.5000:</strong><br />
<br />
779799-B21 (HP Ethernet 10G 2-port 546FLR-SFP+ Adapter)<br />
779793-B21 (HP Ethernet 10G 2-port 546SFP+ Adapter)</p>

<p><strong>New features and changes in version 2.36.5000:</strong></p>

<ul>
	<li>Enables steering packets to receive queues according to Ethertype matching (See PRM 2.1 for more information).</li>
	<li>Adds support for additional rate values.</li>
	<li>Counters that count the number of repeated Send WQE cache lookups that resulted in a miss.</li>
	<li>Flint utility allows performing an MD5 checksum on the non-persistent sections of the firmware image.</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.14.2204:</strong></p>

<p>817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)<br />
817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</p>

<p><strong>New features and changes in version 14.14.2204:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Reduced the OCBB frequency update rate.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>2.36.5000での修正:</strong></p>

<ul>
	<li>ソフトウェアが、デバイスのMACアドレスのいずれかに等しいDMACを持つポーズフレームを送信しようとしたときに、パケット送信がスタックする原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>QP代替コンテキストを処理する際に、ファームウェアの内部エラーの原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>APMが、QPのポートマッピングを変更したときに、内部ファームウェアエラーの原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>TLVに非有効な情報を満たしたときに、NVRAMがスタックする原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>SR-IOV VPIでのIBトラフィックの不足の原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>重複した “read request from middle” の処理での競合を修正しました。</li>
	<li>セクターの数が1に設定され、セクターがゼロにされたときに、NVCONFIGが失敗する原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>メッセージMTUサイズがQP.mtuより大きかったときに、TXトラフィックが停止する原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>MLNX_OEMコマンドGET_TEMPが、max_tempフィールドに誤った値を返しました。</li>
	<li>IPv4トラフィックの上のRDPがドロップする原因となったデフォルトのハードウェア構成問題を修正しました。</li>
	<li>VLANのNC-SI の準拠を有効にするために、INI内のHigh Rate Steeringモードを無効にしました。</li>
	<li>物理機能内でFLR を初期化する場合の失敗インスタンスを修正しました。</li>
	<li>ケーブルが接続されていない場合、ケーブル情報MAD内で誤って戻されたステータスを修正しました。</li>
	<li>UDPの長さの計算を修正しました。CNPパケット内の誤った UDP 長さは、ICRCの計算ミスの原因でした。</li>
	<li>ECN が有効な場合の完了エラーの問題を修正しました。ECNの使用は、完了キュー (CQ)の順序エラーの原因でした。</li>
</ul>

<p><strong>14.14.2204での修正:</strong></p>

<ul>
	<li>MACアドレスの変更が阻止される問題をドライバーをOBCCとNC-SIのインターフェイスに反映させることで修正しました。</li>
	<li>IOPXサーマルダイオードが不安定な状態にならないようにする保護機能を追加し、ConnectX-4 Lx 25GEカード上のUEFIのIPv6 PXEブートの失敗を防止しました。</li>
	<li>ポート1からケーブルを引き抜いている間に、ポート2リンクのダウンを引き起こす問題を修正しました。</li>
	<li>ビットエラーレートが10G/40Gリンク上で最適ではないことがあります。</li>
	<li>100G自動ネゴシエーションの間に発生するリンクトレーニングフローの不安定が修正されました。</li>
	<li>RESETにQPを移動し、RTSに戻すときに、コマンドのハングを引き起こすまれな問題を修正しました。</li>
	<li>パケットの喪失シナリオ下のRDMA READ帯域幅が改善されました。</li>
	<li>ibdiagnetツールで必要とされるpnat = 1 in HCA access_regコマンドに対するサポートを追加しました。</li>
	<li>LLDP OCBB応答が修正されました： 戻り値は現在asciiです。</li>
	<li>PXEサイクルの間にまれに生じるNMI問題が修正されました。</li>
	<li>ステアリングハッシュテーブルの静的サイズを、128から最大32Kエントリーまで増加しました。</li>
	<li>100Gb/sケーブルの使用中に生じるモジュール温度の誤計算を防止しました (OPN:MFA1A00-Cxxx for 100GbE).</li>
	<li>パイプのバランスをステアリングするUnicast RXステアリングをone hop下げました。</li>
	<li>50倍以上のポートタイプTLVの非揮発性構成はシステムハングの原因となります。</li>
	<li>RoCE IPv4マルチキャストが有効化されました。これは、IPv4がIPv6アドレスに対してマップされている場合に、MCGコマンドが失敗するのを防止します。</li>
	<li>PFドライバーまたはツール（例えば、ethtool）がPAOS DOWNコマンド（ 例えば、 ifconfig downまたはip link set down）を使用している場合、ループバックトラフィックは、このポート（PF<->VFs / VF<->VF）上のすべての機能をブロックします。マルチホスト ループバックでは、このトラフィックは、ファームウェアがすべての PFから PAOS downコマンドを受け取ると、ブロックされます。しかし、ループバックトラフィックは、物理リンクが原因でダウンする場合にはブロックされません（例えば： ケーブルが抜かれていて、スイッチポートがダウンしている場合）</li>
	<li>Clause 91 RS FEC がアクティブな場合の25G および 50G リンク問題を修正しました。</li>
	<li>次にくるドライバーロードの失敗または送信不能の原因となる、FLRのeSwitchキャッシュ喪失無効化を追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in 2.36.5000:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed an issue which caused packet transmission to get stuck when the software tried to send pause frames with dmac equal to one of the device&#39;s MAC addresses.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a firmware internal error when handling QP alternative context.</li>
	<li>Fixed an issue which caused an internal firmware error when APM changed the QPs port mapping.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVRAM to get stuck when it filled non-valid information in TLV.</li>
	<li>Fixed an issue which caused lack of IB traffic on SR-IOV VPI.</li>
	<li>Fixed a race in handling a duplicated &ldquo;read request from middle&rdquo;.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVCONFIG to fail when the number of sector was set to 1 and the sector was zeroed.</li>
	<li>Fixed an issue which caused TX traffic to stop when the message MTU size was larger than QP.mtu.</li>
	<li>MLNX_OEM command GET_TEMP returned a wrong value in the max_temp field.</li>
	<li>Fixed a default hardware configuration issue which caused RDP over IPv4 traffic to be dropped.</li>
	<li>Disabled High Rate Steering mode in the INI to enable its compatibility with NC-SI over VLAN.</li>
	<li>Fixed failure instances when initiating FLR in the Physical Function.</li>
	<li>Fixed a wrong returned status in cable info MAD when the cable was not connected.</li>
	<li>Fixed the length calculation of UDP. The incorrect UDP length in the CNP packet caused miss-calculation of the ICRC.</li>
	<li>Fixed a completion error issue when ECN was enabled. The ECN usage caused ordering errors in completion queues (CQ).</li>
</ul>

<p><strong>Fixes in 14.14.2204:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed an issue which prevented MAC address changes by to driver to be reflected in the OBCC and NC-SI interfaces.</li>
	<li>Added protection from IOPX thermal diode destabilization to prevent UEFI IPv6 PXE boot failure on ConnectX-4 Lx 25GE cards.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a link down in Port 2 when unplugging the cable from Port 1.</li>
	<li>In some cases, a Bit Error Rate is not optimal on 10G/40G links.</li>
	<li>Instability of Link Training Flow occurs during 100G Auto-Negotiation.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused the command to hang when moved the QP to RESET and back to RTS.</li>
	<li>Improved RDMA READ bandwidth under packet lost scenario.</li>
	<li>Added support for pnat = 1 in HCA access_reg command as required by the ibdiagnet tool.</li>
	<li>Fixed the LLDP OCBB response: return value is now ascii.</li>
	<li>Fixed a very rare NMI issue during PXE cycles.</li>
	<li>Increased the steering hash tables static size from 128 to a maximum of 32K entries.</li>
	<li>Prevented miscalculation of module temperature when using 100Gb/s cables (OPN: MFA1A00-Cxxx for 100GbE).</li>
	<li>Reduced one hop for Unicast RX steering, steering pipes balancing.</li>
	<li>Non-volatile configuration of Port Type TLV more than 50 times might cause system hang.</li>
	<li>Enabled RoCE IPv4 Multicast. This prevents MCG command from failing when an IPv4 is mapped to an IPv6 address.</li>
	<li>If the PF driver or the tool (e.g. ethtool) use PAOS DOWN command (e.g. by ifconfig down or ip link set down), loopback traffic is blocked for all functions on this port (PF&lt;-&gt;VFs / VF&lt;-&gt;VF) In Multihost loopback, the traffic will be blocked once the firmware receives the PAOS down command from all PFs. However, the loopback traffic will not be blocked when the port is down&nbsp; due to the physical link (for example: cable plugged out, switch port down).</li>
	<li>Fixed a 25G and 50G link issue when Clause 91 RS FEC was active.</li>
	<li>Added a missing invalidation of eSwitch cache upon FLR which caused the upcoming driver load to either fail or not to be able to transmit.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f08c2998f0194b1483b2e21050a3b5a3" version="0d68a572d9cf44efbb6d07f2a3e5aeef" lucid_version="MB6000GEBTP_ESXi@HPG3__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware resolves several drive issues including internal resets, firmware download functionality, and performance issues.&nbsp; This firmware could improve the robustness of the system by eliminating these possible issues within the drive.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware resolves several drive issues including internal resets, firmware download functionality, and performance issues.&nbsp; This firmware could improve the robustness of the system by eliminating these possible issues within the drive.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cbed2371ac3f4cd6a3df13f0ee8daa7b" version="b1fa284477c44305a7b02b5b4d1edd8d" lucid_version="VO1920JEUQQ_x64@HPD3__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Firmware version HPD3 supports NDU (non-disruptive update) firmware updates.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Firmware version HPD3 supports NDU (non-disruptive update) firmware updates.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD1 (C)" revision="C" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>アラインされていない4K読み込みへのアクセスおよびデータ読み込みが顧客データの前にゼロ内容を持つとき、誤ったデータ読み込みが発生することがあります。 (この問題の詳しい情報は、カスタマーアドバイザリ<a href="http://h20566.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?calledBy=Search_Result&docId=emr_na-c04650586&docLocale=en_US">c04650586</a>から入手できます)</li>
</ul>

<p><strong>HPD1 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>Trusted Platform Module (TPM)が有効なサーバー上で、コンポーネントは/tpmbypassスイッチを使用している場合、ドライブファームウェアのフラッシュに失敗します。</li>
</ul>

<p><strong>HPD1 (C)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP ホストバスアダプター H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HPホストバスアダプター H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>長さ40文字を超える完全修飾ドメイン名を持つコンピューターで展開したとき、コンポーネントが例外エラーを引き起こします。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problem Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Incorrect data reads might occur when accessing unaligned 4k reads and the data read has zero content preceding customer data.&nbsp;(Additional information can be obtained for this issue in Customer Advisory <a href="http://h20566.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?calledBy=Search_Result&amp;docId=emr_na-c04650586&amp;docLocale=en_US">c04650586</a>)</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD1 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>The component would fail to flash drive firmware on a server with a Trusted Platform Module (TPM) enabled when using the /tpmbypass switch.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD1 (C):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component would cause an exception error when deployed on a computer with a fully qualified domain name greater than 40 characters in length.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ca5f8e8ad5cf4c9a9aaf2d63a599d335" version="62701c3b63b54afc83cfc04d4df371da" lucid_version="D2x00.fwsc.linux_x64@0150(B)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="0150" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>このバージョンでは、次の修正が追加されています。</strong></p>

<p>誤ったアルゴリズムによるFAULT_SENSEDビットに関するアクションを削除しました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fix is added in this version:-</strong></p>

<p>-Removed action over FAULT_SENSED bit due to incorrect algorithm.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c9be2188c9e74afcbe220603b395a9de" version="5849cd6cbca6475591738ddb6d83462d" lucid_version="p85.vmware@2.52_10-25-2017__sc-vmware-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.40_02-17-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[最新のアダプターをサポートするためにシステムのサーマルロジックを修正しました。<p>最新のBIOS/プラットホーム構成オプションと一致するようにHPE RESTful API HP BIOS属性レジストリ リソースをアップデートしました。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Updated the system thermal logic to support the latest adapters.<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>サードパーティのUSB 3.0 XHCI アダプターカードがサーバーにインストールされる時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。<p>システムが、DIMMがIntegrated Management Log (IML)に高い率での修正されたメモリエラーを経験したことを適切に示しているが、DIMMのステータスはiLO GUIでは正常であると誤って報告されるという問題を処理しました。  iLO GUIはDIMMのステータスは劣化だと報告します。<p>USB-ベースのUPSがサーバーUSBポートに装着されている時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。 この問題は、システムがレガシブートモードに設定されている場合にのみ発生します。<p>システムが適切な報告を行わず、 Integrated Management Log (IML)に対するログエラーがオプションのHPE デュアル SD カード上に検出される問題を解決しました。 この問題はシステムがウォームリセットを実行する際にはログのみに影響します。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a third party USB 3.0 XHCI adapter card is installed in the server.<p>Addressed an issue where the system may properly indicate that a DIMM has experienced a high rate of corrected memory errors in the Integrated Management Log (IML), but the DIMM's status may incorrectly be reported in the iLO GUI as healthy.  The iLO GUI will now report the DIMM's status as degraded.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a USB-based UPS is attached to the server USB ports. This issue only impacted a system when configured for legacy boot mode.<p>Addressed an issue where the system may not properly report and log errors to the Integrated Management Log (IML) detected on the optional HPE Dual SD Card option. This issue only impacted logging when the system performed a warm reset.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e19465ad1570421e8302ee410fcb3b4d" version="d0c3948ae97a4df8ac7119a338ead01f" lucid_version="tg3.sles11.x86_64@3.137q-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.137q-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>The change log for this product has been updated.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>The change log for this product has been updated.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.137o-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ドライバーシステムログエントリーに、「tg3」ではなく モジュール名「pcieport」が表示されている問題に対処しています。</p>

<p>この製品は、フレームがVLANカプセル化されたときに、TCPセグメンテーションオフロード（TSO）とチェックサムオフロードが正しく実行されない問題に対処しています。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where driver syslog entries show the module name &quot;pcieport&quot; instead of &quot;tg3.&quot;</p>

<p>This product addresses an issue where TCP Segmentation Offloading (TSO) and checksum offloading are not performed correctly when the frame has been VLAN encapsulated.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="18633ffffaeb4435bcda138419e66c7a" version="f9e8515b2ff440e0b38d0f041acd4253" lucid_version="U34.win.x64@1.22_09-29-2017__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.22_09-29-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.20_08-18-2017" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Dynamic Power Capping. This feature can be enabled from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Boot Time Optimizations Menu. This support requires Power Management Controller Firmware version 1.0.4 and Integrated Lights-Out (iLO) Firmware version 1.15 or later.</p>

<p>Added support for the HPE Core Boost Technology. This feature requires HPE Innovation Engine Firmware 0.1.2.6 or later.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for LLC Dead Line Allocation. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for Stale A to S. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added support to detect and report unbalanced memory configurations that may result in non-optimal performance. Please consult the Memory Population Guidelines for more information on memory population rules and recommendations.</p>

<p>Added a new Auto option for the XPT Prefetcher in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menu that will default the XPT prefetcher to disabled based on a current Intel sighting processor issue.&nbsp; Enabling this option (via setting this option for Force Enable) may improve latency performance, but Intel has indicated rare stability issues may occur if XPT Prefetcher is enabled.</p>

<p>Added support for HPE 128GB SmartMemory Load Reduced DIMMs (LRDIMMs).</p>

<p>Updated the system thermal logic to support the latest GPU adapters.</p>

<p>Updated the RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>

<p>Updated the language translations (non-English modes) for System Utilities.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Dynamic Power Capping. This feature can be enabled from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Boot Time Optimizations Menu. This support requires Power Management Controller Firmware version 1.0.4 and Integrated Lights-Out (iLO) Firmware version 1.15 or later.</p>

<p>Added support for the HPE Core Boost Technology. This feature requires HPE Innovation Engine Firmware 0.1.2.6 or later.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for LLC Dead Line Allocation. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for Stale A to S. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added support to detect and report unbalanced memory configurations that may result in non-optimal performance. Please consult the Memory Population Guidelines for more information on memory population rules and recommendations.</p>

<p>Added a new Auto option for the XPT Prefetcher in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menu that will default the XPT prefetcher to disabled based on a current Intel sighting processor issue.&nbsp; Enabling this option (via setting this option for Force Enable) may improve latency performance, but Intel has indicated rare stability issues may occur if XPT Prefetcher is enabled.</p>

<p>Added support for HPE 128GB SmartMemory Load Reduced DIMMs (LRDIMMs).</p>

<p>Updated the system thermal logic to support the latest GPU adapters.</p>

<p>Updated the RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>

<p>Updated the language translations (non-English modes) for System Utilities.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>内蔵UEFIシェルrestclientユーティリティがネットワーク TLS（HTTPS）サポートの属性を適切に構成しないという問題に対処しました。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）メニューに誤った管理者パスワードが入力された後もUEFIまたはレガシーブート順序が変更されるという問題に対処しました。</p>

<p>ドライブがコントローラーに接続されていないときに組み込みAHCI SATAコントローラーがBIOS/プラットフォーム構成（RBSU）PCIデバイスメニューに正しく表示されないという問題に対処しました。</p>

<p>システムユーティリティメニューで、オプションデバイス構成ページからの構成設定の保存が正しく保存されないという問題に対処しました。  この問題は、1つのネットワークアダプタカードで見られました。</p>

<p>取り付けられたバッテリでサポートできるよりも多くのデバイスが取り付けられている場合に、システムROMがHPE Smartバッテリストレージサブシステムの構成エラーを正しく報告しないという問題に対処しました。</p>

<p>直接接続されたNVMeハードディスクドライブで構成されたプラットフォームがシステムユーティリティページから正しくない場所（ボックスおよびベイの場所）を報告するという問題に対処しました。</p>

<p>システムユーティリティメニューでオプションのPCIeアダプターの正しい名前が表示されないという問題に対処しました。</p>

<p>シャーシの電源装置情報が業界標準SMBIOSレコードから適切に報告されないという問題に対処しました。</p>

<p>システムがレガシーブートモードで構成された場合にIntegrated Lights Out（iLO）リモートコンソールキーボードとマウスが正しく機能しないという問題に対処しました。この問題は、UEFIブートモードに構成されたシステムには存在しません。</p>

<p>HPEジッターパフォーマンス機能の設定をIntegrated Lights Out Webインターフェイスから正しく変更できないという問題に対処しました。</p>

<p>バッテリが実際には故障しているときにHPE Smartバッテリが充電中だとシステムから報告される問題に対処しました。システムがSmartバッテリの問題点を報告している場合、このシステムROMをフラッシュすることをお勧めします。</p>

<p>Trustetd Platform Module（TPM）ビジビリティのTPMオプションがRESTful APIを通じて構成できないという問題に対処しました。</p>

<p>OS起動前環境からレガシーブートモードでDIRなどの文字を繰り返し入力するとシステムが反応しなくなるという問題に対処しました。  この問題は、UEFIブートモードのシステムまたはオペレーティングシステムを起動したシステムには影響しません 。</p>

<p>PCIe最大ペイロードサイズが正しくプログラムされていないという理由で、Dialogicアダプターなどの特定のサードパーティPCIeアダプターが正しく機能しないという問題に対処しました。</p>

<p>x16スロットPCIeライザーおよび3スロットx8ライザーがサーバー内に存在するとき、特定のNVMeデバイスが検出されないという問題に対処しました。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）ネットワークオプションメニューからデバイス上のネットワークブートが無効にされたとき、ネットワークブートオプションが依然としてレガシーブート順序内にエントリを表示するという問題に対処しました。この問題は、UEFIブートモードに構成されたシステムには影響しません。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）メニューでTABキーを使用する場合にシステムが反応しなくなるという問題に対処しました。</p>

<p>DIMM構成が無効な場合にBIOSが正しく識別せずシステムを停止するという問題に対処しました。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）エネルギー効率ターボ設定が"退行している"という問題を処理しました。  構成設定が有効に設定されている場合、機能は実際には無効になっていました。  無効に設定されている場合、機能は実際には有効になっていました。</p>

<p>S100i SW RAIDコントローラーから故障したRAIDボリュームを修理しようとすると、サーバーがロックアップして赤色の画面が表示されるという問題に対処しました。</p>

<p>BIOSが正しく構成されていても、RESTful APIでBIOS設定が正しく適用されていないと報告されるという問題に対処しました。</p>

<p>Trusted Platform Module（TPM）がインストールされているとき、システムがウォームリセット後のブート中に反応しなくなり、通常はブランク画面が表示されるという問題に対処しました。  オプションのTPMを含むシステムで再起動の問題が見られる場合は、このリビジョン以降へシステムROMを有効にすることを強くお勧めします。</p>

<p>サーバーの再起動時にシステムが413 Innovation Engine認証エラーを誤って報告するという非常にまれに生じる問題に対処しました。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）の電源オンロゴの無効化機能のサポートを無効にしました。</p>

<p>内蔵Diagnosticsを有効または無効にするプラットフォーム構成 (RBSU) オプションを削除しました。  内蔵Diagnosticsはこのサーバーでサポートされていないのでメニューオプションは必要なく、機能がしません。</p>

<p>システムユーティリティから内蔵Diagnosticsサポートが削除されました。</p>

<p>Intel Platform Trust Technology（Intel PTT）と呼ばれるチップセットファームウェアベースのTrusted Platform Module（TPM）のサポートが削除されました。この機能は安定性の問題からサポートされなくなりました。Intelはこの機能のサポートを推奨していません。これをサポートするには、ユーザーは個別のHPE TPMオプションを代わりにインストールする必要があります。</p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where the Embedded UEFI Shell restclient utility would not properly configure attributes for Network TLS (HTTPS) support.</p>

<p>Addressed an issue where the UEFI or Legacy Boot Order could still be modified after an incorrect Administrator Password was entered in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus.</p>

<p>Addressed an issue where the embedded AHCI SATA controller would not show up properly in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) PCI Devices menu when no drives were attached to the controller.</p>

<p>Addressed an issue where saving a configuration setting from an optional device&rsquo;s configuration page in the System Utilities menu would not be saved properly.&nbsp; This issue was seen with one Network Adapter card.</p>

<p>Addressed an issue where the system ROM would not correctly report a configuration error for the HPE Smart Battery storage subsystem when more devices were installed than could be supported by the installed battery.</p>

<p>Addressed an issue where a platform configured with direct attached NVMe hard drives may report the incorrect location (box and bay location) from the System Utilities page.</p>

<p>Addressed an issue where the System Utilities menu may not show the proper name for an optional PCIe Adapter.</p>

<p>Addressed an issue where the chassis power supply information would not be properly reported from the Industry Standard SMBIOS records.</p>

<p>Addressed an issue where the Integrated Lights Out (iLO) remote Console Keyboard and Mouse may not function properly when the system is configured for Legacy Boot Mode. This issue does not exist on systems configured in UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the HPE Jitter Performance feature settings could not be properly modified from the Integrated Lights Out web interface.</p>

<p>Addressed an issue where the system may report that the HPE Smart Battery is charging when in fact the battery has failed. It is recommended to flash to this system ROM if a system is reporting Smart Battery issues.</p>

<p>Addressed an issue where the Trusted Platform Module (TPM) option for TPM Visibility could not be configured through the RESTful API.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive when repeatedly typing characters, such as DIR, in Legacy Boot Mode from a pre-OS environment.&nbsp; This issue does not impact systems in UEFI Boot Mode or a system once the system boots into an operating system.</p>

<p>Addressed an issue where certain third party PCIe adapters, such as a Dialogic adapter, would not function properly due to the PCIe Maximum Payload size being incorrectly programmed.</p>

<p>Addressed an issue where certain NVMe devices may not be detected when the x16 slot PCIe Riser and three slot x8 riser are present in the server.</p>

<p>Addressed an issue where a Network Boot option would still show an entry&nbsp; in the Legacy Boot Order when Network Boot was disabled on the device from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Network Options Menu. This issue does not affect systems configured for UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive when using the TAB key in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus.</p>

<p>Addressed an issue where the BIOS would not properly identify and halt a system from booting with an invalid DIMM configuration.</p>

<p>Addressed an issue where the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Energy Efficient Turbo setting was &ldquo;backwards&rdquo;.&nbsp; When the configuration setting was set to enabled, the feature would actually be Disabled.&nbsp; When configured to Disabled, the feature would actually be enabled.</p>

<p>Addressed an issue where the server might lockup and display a red screen when trying to repair a failed RAID volume off of an S100i SW RAID controller.</p>

<p>Addressed an issue where the RESTful API may report that BIOS settings were not applied properly even when they are properly configured.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during boot after a warm reset, typically seen with a blank screen, when a Trusted Platform Module (TPM) is installed.&nbsp; If reboot issues are seen with systems containing an optional TPM, it is highly recommended the System ROM be enabled to this revision or later.</p>

<p>Addressed an extremely rare issue where the system may incorrectly report a 413 Innovation Engine Authentication Error on a server reboot.</p>

<p>Removed support for the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power On Logo disable functionality.</p>

<p>Removed the Platform Configuration (RBSU) Option to enable or disable the Embedded Diagnostics.&nbsp; Embedded Diagnostics is not supported on this server and the menu option should not have been available and was not functional.</p>

<p>Removed Embedded Diagnostics support from System Utilities.</p>

<p>Removed support for the chipset firmware based Trusted Platform Module (TPM) known as Intel Platform Trust Technology (Intel PTT). This feature is no longer supported due to stability issues and Intel recommends not supporting this feature. Users should instead install a discrete HPE TPM option for this support.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="093721e19649477a8980f0d27fc31e86" version="f43961d519dd4baf9fb996769911cf1c" lucid_version="MB0500GCEHF_MB1000GCEHH_MB2000GCEHK_ESXi@HPGD(J)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPGD" revision="J" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>VMware vSphere 5.5のサポートを追加。</li>
	<li>UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。</li>
	<li>HP Dynamic SmartアレイB140iコントローラーに関するサポートを追加しました。</li>
</ul>

<p><strong>HPGD (F)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>すべてのSATAドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。</p>
	</li>
	<li>
	<p>コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。</p>
	</li>
	<li>
	<p>VMwareファームウェアSmartコンポーネントパッケージは*.scexeパッケージから *.zip パッケージに変更され、インストール中の改良されたセキュリティを提供する実行可能なバイナリを含んでいます。VMware Smartコンポーネントの機能に変更はありません。</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>HPGD (H)の改善された/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>VMware vSphere 6.5のサポートを追加します。</li>
</ul>

<p> </p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for VMware vSphere 5.5.</li>
	<li>Added support for UEFI (Universal Extensible Firmware Interface) based servers.</li>
	<li>Added support for HP Dynamic Smart Array B140i Controller.</li>
</ul>

<p><strong>Enhancements/New Features for HPGD(F):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Updated the flash engine to standardize logging across all SATA drive components.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Enhanced logging capability to improve the details provided in the component log file.</p>
	</li>
	<li>
	<p>VMware Firmware Smart component packaging has changed from a *.scexe package to a *.zip package, which contains an executable binary that provides enhanced security during installation. The functionality of the VMware Smart Component has not changed.</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>Enhancements/New Features for HPGD&nbsp;(H):</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>After long term use of the HDD, a rare condition might occur following a power cycle where the drive heads may land on areas of the disk containing data, which could potentially cause data loss or mechanical damage. Firmware version HPGD prevents this condition from occurring.</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPGD (G):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPGD (J):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>When attempting to update drive firmware in a VMware vSphere 6.5 environment, the update would fail and the event was logged as a segmentation fault error.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>After long term use of the HDD, a rare condition might occur following a power cycle where the drive heads may land on areas of the disk containing data, which could potentially cause data loss or mechanical damage. Firmware version HPGD prevents this condition from occurring.</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPGD (G):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPGD (J):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>When attempting to update drive firmware in a VMware vSphere 6.5 environment, the update would fail and the event was logged as a segmentation fault error.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPGD (H)" revision="H" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>VMware vSphere 5.5のサポートを追加。</li>
	<li>UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。</li>
	<li>HP Dynamic SmartアレイB140iコントローラーに関するサポートを追加しました。</li>
</ul>

<p><strong>HPGD (F)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>すべてのSATAドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。</p>
	</li>
	<li>
	<p>コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。</p>
	</li>
	<li>
	<p>VMwareファームウェアSmartコンポーネントパッケージは*.scexeパッケージから *.zip パッケージに変更され、インストール中の改良されたセキュリティを提供する実行可能なバイナリを含んでいます。VMware Smartコンポーネントの機能に変更はありません。</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>HPGD (H)の改善された/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>VMware vSphere 6.5のサポートを追加します。</li>
</ul>

<p> </p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for VMware vSphere 5.5.</li>
	<li>Added support for UEFI (Universal Extensible Firmware Interface) based servers.</li>
	<li>Added support for HP Dynamic Smart Array B140i Controller.</li>
</ul>

<p><strong>Enhancements/New Features for HPGD(F):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Updated the flash engine to standardize logging across all SATA drive components.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Enhanced logging capability to improve the details provided in the component log file.</p>
	</li>
	<li>
	<p>VMware Firmware Smart component packaging has changed from a *.scexe package to a *.zip package, which contains an executable binary that provides enhanced security during installation. The functionality of the VMware Smart Component has not changed.</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>Enhancements/New Features for HPGD&nbsp;(H):</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>HDDの長期使用後に電源の再投入後、ごくまれにデータを含むディスクの領域にドライブのヘッドが接触して、データの損失や機械的損傷を引き起こすことがあります。ファームウェア バージョンHPGDは、この状態を防ぐことができます。</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>HPGD (G)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP ホストバスアダプター H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HPホストバスアダプター H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>After long term use of the HDD, a rare condition might occur following a power cycle where the drive heads may land on areas of the disk containing data, which could potentially cause data loss or mechanical damage. Firmware version HPGD prevents this condition from occurring.</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPGD (G):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b3c33d9d46704593a82826abb06e338b" version="c1e71f7c485b44b6840ec704e3662c2f" lucid_version="smartpqi.rhel6.x86_64.rpm@1.0.4-101(A)__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.4-101" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for the following Gen10 servers:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPE ProLiant XL190r Gen10 Server<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPE ProLiant XL170r Gen10 Server<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPE ProLiant DL180 Gen10 Server<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPE ProLiant DL160 Gen10 Server<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPE ProLiant DL580 Gen10 Server<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPE ProLiant ML110 Gen10 Server<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPE ProLiant ML350 Gen10 Server<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPE ProLiant XL450 Gen10 Server<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPE ProLiant DL120 Gen10 Server</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for the following Gen10 servers:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPE ProLiant XL190r Gen10 Server<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPE ProLiant XL170r Gen10 Server<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPE ProLiant DL180 Gen10 Server<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPE ProLiant DL160 Gen10 Server<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPE ProLiant DL580 Gen10 Server<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPE ProLiant ML110 Gen10 Server<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPE ProLiant ML350 Gen10 Server<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPE ProLiant XL450 Gen10 Server<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPE ProLiant DL120 Gen10 Server</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.4-101" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>HPE P/E-Class SR Gen10コントローラー用の初期ドライバーリリースです。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Initial driver release for HPE P/E-Class SR Gen10 controllers.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cdfe3840d6074900a4d11b774d3e5307" version="cff382d1cc9c4d5ab0311de6e1fcea58" lucid_version="MLNX_VPI_ConnectX4_HCA_FW_package.x64@1.0.0.1__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.0.1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware Version 12.18.2030:</strong></p>

<p>825110-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1-port 840QSFP28 Adapter)</p>

<p>825111-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 840QSFP28 Adapter)</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware Version 12.18.2030:</strong></p>

<p>825110-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1-port 840QSFP28 Adapter)</p>

<p>825111-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 840QSFP28 Adapter)</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in FW version 12.18.2030:</strong></p>

<ul>
	<li>On rare occasions during UEFI boot cycles system got stuck while WinPE is loaded. (OS WinPE, system DL160).</li>
	<li>Single FTE that catches both untagged and prio-tagged packets (by giving an FTE with match_value.vlan_tag = 0 and match_value.vid = 0) is currently not supported.</li>
	<li>Flashing the firmware requires server reboot. Firmware cannot be flashed twice without server reboot after first flashing.</li>
	<li>If the vport state is DOWN and a packet is sent in local loopback, the sx_sniffer tool will not function.</li>
	<li>Fixed an issue causing bubbles to appear as symbol errors when link raised FDR 1x.</li>
	<li>When Clause 74 Fire-Code FEC is active, and there are FC corrected errors, both the FC_correctable counter and the FC_uncoreectable counter are increment.</li>
	<li>Some Port Control Register do not return to the default value after the last port owner host restarts the driver.</li>
	<li>Fixed an issue which caused RX to hang when the UDP packet had a reserved UDP destination port.</li>
	<li>Fixed DMAC reporting mapping per host.</li>
	<li>Fixed an EEH error from PCI which caused firmware to hang.</li>
	<li>Fixed the default value of the PCIe target_link_speed to Gen3 in link control2.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented LEDs from blinking when the traffic was less than 0.1% of the link speed.</li>
	<li>Fixed an issue which caused the mlxconfig configuration of VF_LOG_BAR_SIZE to be ignored and to be set to 5 (32MB).</li>
	<li>Fixed an issues which occasionally caused the driver to hang during unload on some VLs when configuring the SM with a VL weight 0 and running traffic on it.</li>
	<li>A server getting into a Standby mode while Packet-Pacing is enabled might cause firmware to hang and driver call-trace.</li>
	<li>Fixed an issue which caused unexpected QoS functionality in case of multiple sources to single destination traffic transmission.</li>
	<li>Fixed an issue which occasionally caused the RX traffic to hang in DC when received a PCI error on WQE fetch.</li>
	<li>Fixed OOB connection issue during Intel&#39;s ITP inject errors test.</li>
	<li>Fixed an issue in IEEE Auto-Negotiation where 25G FireCode FEC and 25G Reed-Solomon FEC bits were reversed.</li>
	<li>Fixed an issue which caused RX to hang when a UDP packet with destination port of RoCE v2 arrived and the data matched the DC transport service.</li>
	<li>Added protection from IOPX thermal diode destabilization to prevent UEFI IPv6 PXE boot failure on ConnectX-4 Lx 25GE OCP card.</li>
	<li>Fixed an issue causing single port devices to query and write Physical Port TLVs to Port 2.</li>
	<li>Enabled mlxfwreset to work using the PCIe Secondary Bus Reset.</li>
	<li>Fixed an issue causing link flapping as a result, incorrect link settings.</li>
	<li>Fixed an issue causing wrong alignment markers to be used when running 50G with Clause91 FEC enabled.</li>
	<li>Reduced the default BAR size for VF (SR-IOV) from 5 (32 MB) to 1 (2MB).</li>
	<li>Added legacy interrupts support in FlexBoot.</li>
	<li>Modified the TX configuration to support EMI crossing margins in 16Ghz.</li>
	<li>In some cases, a Bit Error Rate is not optimal on 10G/40G links.</li>
	<li>Instability of Link Training Flow occurs during 100G Auto-Negotiation.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused the command to hang when moved the QP to RESET and back to RTS.</li>
	<li>Improved RDMA READ bandwidth under packet lost scenario.</li>
	<li>Added support for pnat = 1 in HCA access_reg command as required by the ibdiagnet tool.</li>
	<li>Fixed the LLDP OCBB response: return value is now ascii.</li>
	<li>Fixed a very rare NMI issue during PXE cycles.</li>
	<li>Increased the steering hash tables static size from 128 to a maximum of 32K entries.</li>
	<li>Prevented miscalculation of module temperature when using 100Gb/s cables (OPN: MFA1A00-Cxxx for 100GbE and MFA1A00-Exxx for IB EDR).</li>
	<li>Fixed an issue which caused the device to hang when resetting qkey/pkey violation counter via port_info mad.</li>
	<li>Changed the MTU size in OCBB report. Now MTU size does not include the packet headers.</li>
	<li>Reduced one hop for Unicast RX steering, steering pipes balancing.</li>
	<li>Non-volatile configuration of Port Type TLV more than 50 times might cause system hang.</li>
	<li>Fixed a 25G and 50G link issue when Clause 91 RS FEC was active.</li>
	<li>Added a missing invalidation of SwitchX cache upon FLR which caused the upcoming driver load to either fail or not to be able to transmit.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented Vport counters from counting local loopback packets. Packets now are filter by the self-loopback prevent</li>
	<li>Reported INTx as unsupported to allow PFs Passthrough on PowerKVM.</li>
	<li>SR-IOV Ethernet supports up to 18 VFs per port only.</li>
	<li>Fixed and incident what allowed local (internal) loopbacked packets to be counted by the Vport counters, although Vport counters should count only traffic that crosses the Vport.</li>
	<li>Fixed an issue preventing driver loading or TX traffic sending upon reboot, after ungraceful driver unload.</li>
	<li>Fixed casting of BMC MAC before steering API.</li>
	<li>Fixed the PCI write flow to take into consideration the PCI MTU. This fix eliminates the need for NOPs in the flow, which resulted from PPC larger PCI MTU.<br />
	The single queue limitation for READ is due to a hardware limitation of the number of READ request in a given time.</li>
	<li>Fixed a case that caused FlexBoot to not work as expected with systems that run with &quot;large bar&quot; enabled (Above 4G Decoding) over Connect-IB or ConnectX-4 HCAs.</li>
	<li>Fixed PLDM support for single port NICs. Currently port&rsquo;s relevant sensors/states are reported only for a single port.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in FW version 12.18.2030:</strong></p>

<ul>
	<li>On rare occasions during UEFI boot cycles system got stuck while WinPE is loaded. (OS WinPE, system DL160).</li>
	<li>Single FTE that catches both untagged and prio-tagged packets (by giving an FTE with match_value.vlan_tag = 0 and match_value.vid = 0) is currently not supported.</li>
	<li>Flashing the firmware requires server reboot. Firmware cannot be flashed twice without server reboot after first flashing.</li>
	<li>If the vport state is DOWN and a packet is sent in local loopback, the sx_sniffer tool will not function.</li>
	<li>Fixed an issue causing bubbles to appear as symbol errors when link raised FDR 1x.</li>
	<li>When Clause 74 Fire-Code FEC is active, and there are FC corrected errors, both the FC_correctable counter and the FC_uncoreectable counter are increment.</li>
	<li>Some Port Control Register do not return to the default value after the last port owner host restarts the driver.</li>
	<li>Fixed an issue which caused RX to hang when the UDP packet had a reserved UDP destination port.</li>
	<li>Fixed DMAC reporting mapping per host.</li>
	<li>Fixed an EEH error from PCI which caused firmware to hang.</li>
	<li>Fixed the default value of the PCIe target_link_speed to Gen3 in link control2.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented LEDs from blinking when the traffic was less than 0.1% of the link speed.</li>
	<li>Fixed an issue which caused the mlxconfig configuration of VF_LOG_BAR_SIZE to be ignored and to be set to 5 (32MB).</li>
	<li>Fixed an issues which occasionally caused the driver to hang during unload on some VLs when configuring the SM with a VL weight 0 and running traffic on it.</li>
	<li>A server getting into a Standby mode while Packet-Pacing is enabled might cause firmware to hang and driver call-trace.</li>
	<li>Fixed an issue which caused unexpected QoS functionality in case of multiple sources to single destination traffic transmission.</li>
	<li>Fixed an issue which occasionally caused the RX traffic to hang in DC when received a PCI error on WQE fetch.</li>
	<li>Fixed OOB connection issue during Intel&#39;s ITP inject errors test.</li>
	<li>Fixed an issue in IEEE Auto-Negotiation where 25G FireCode FEC and 25G Reed-Solomon FEC bits were reversed.</li>
	<li>Fixed an issue which caused RX to hang when a UDP packet with destination port of RoCE v2 arrived and the data matched the DC transport service.</li>
	<li>Added protection from IOPX thermal diode destabilization to prevent UEFI IPv6 PXE boot failure on ConnectX-4 Lx 25GE OCP card.</li>
	<li>Fixed an issue causing single port devices to query and write Physical Port TLVs to Port 2.</li>
	<li>Enabled mlxfwreset to work using the PCIe Secondary Bus Reset.</li>
	<li>Fixed an issue causing link flapping as a result, incorrect link settings.</li>
	<li>Fixed an issue causing wrong alignment markers to be used when running 50G with Clause91 FEC enabled.</li>
	<li>Reduced the default BAR size for VF (SR-IOV) from 5 (32 MB) to 1 (2MB).</li>
	<li>Added legacy interrupts support in FlexBoot.</li>
	<li>Modified the TX configuration to support EMI crossing margins in 16Ghz.</li>
	<li>In some cases, a Bit Error Rate is not optimal on 10G/40G links.</li>
	<li>Instability of Link Training Flow occurs during 100G Auto-Negotiation.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused the command to hang when moved the QP to RESET and back to RTS.</li>
	<li>Improved RDMA READ bandwidth under packet lost scenario.</li>
	<li>Added support for pnat = 1 in HCA access_reg command as required by the ibdiagnet tool.</li>
	<li>Fixed the LLDP OCBB response: return value is now ascii.</li>
	<li>Fixed a very rare NMI issue during PXE cycles.</li>
	<li>Increased the steering hash tables static size from 128 to a maximum of 32K entries.</li>
	<li>Prevented miscalculation of module temperature when using 100Gb/s cables (OPN: MFA1A00-Cxxx for 100GbE and MFA1A00-Exxx for IB EDR).</li>
	<li>Fixed an issue which caused the device to hang when resetting qkey/pkey violation counter via port_info mad.</li>
	<li>Changed the MTU size in OCBB report. Now MTU size does not include the packet headers.</li>
	<li>Reduced one hop for Unicast RX steering, steering pipes balancing.</li>
	<li>Non-volatile configuration of Port Type TLV more than 50 times might cause system hang.</li>
	<li>Fixed a 25G and 50G link issue when Clause 91 RS FEC was active.</li>
	<li>Added a missing invalidation of SwitchX cache upon FLR which caused the upcoming driver load to either fail or not to be able to transmit.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented Vport counters from counting local loopback packets. Packets now are filter by the self-loopback prevent</li>
	<li>Reported INTx as unsupported to allow PFs Passthrough on PowerKVM.</li>
	<li>SR-IOV Ethernet supports up to 18 VFs per port only.</li>
	<li>Fixed and incident what allowed local (internal) loopbacked packets to be counted by the Vport counters, although Vport counters should count only traffic that crosses the Vport.</li>
	<li>Fixed an issue preventing driver loading or TX traffic sending upon reboot, after ungraceful driver unload.</li>
	<li>Fixed casting of BMC MAC before steering API.</li>
	<li>Fixed the PCI write flow to take into consideration the PCI MTU. This fix eliminates the need for NOPs in the flow, which resulted from PPC larger PCI MTU.<br />
	The single queue limitation for READ is due to a hardware limitation of the number of READ request in a given time.</li>
	<li>Fixed a case that caused FlexBoot to not work as expected with systems that run with &quot;large bar&quot; enabled (Above 4G Decoding) over Connect-IB or ConnectX-4 HCAs.</li>
	<li>Fixed PLDM support for single port NICs. Currently port&rsquo;s relevant sensors/states are reported only for a single port.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.0.0 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>ファームウェアバージョン12.16.1038</strong></p>

<p>825110-B21 HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1ポート 840QSFP28 アダプター</p>

<p>825111-B21 HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2ポート 840QSFP28 アダプター</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware Version 12.16.1038:</strong></p>

<p>825110-B21 HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1-port 840QSFP28 Adapter</p>

<p>825111-B21 HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 840QSFP28 Adapter</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>FWバージョン12.16.1038での修正:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>RSOD問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in FW version 12.16.1038:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixed RSOD issue.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="55c20afa55214e04bc6d7e8985b8d0b6" version="27aa55cdc9d1467f83163cf8c0767c8c" lucid_version="EG001800JWFVC_x64@HPD2__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>This firmware update eliminates a data integrity risk when an unaligned WRITE and VERIFY command is sent to a bad sector. During these conditions there is a potential for data intended to be written to disk to fail to be written.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>This firmware update eliminates a data integrity risk when an unaligned WRITE and VERIFY command is sent to a bad sector. During these conditions there is a potential for data intended to be written to disk to fail to be written.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b52adb44d0e04f40a015897db8ad0e5d" version="e6fcfc62d7ef4eefb5b352f6fd43fb74" lucid_version="EG0300JFCKA_EG0600JEMCV_EG0900JFCKB_EG1200JEMD_x64@HPD6(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPD6.&nbsp;</p>
	</li>
	<li>
	<p>This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</p>
	</li>
</ul>

<ul>
	<li>
	<p>This firmware contains a change to prevent an incorrect sense code from being posted when a Stop command is received during power-on sequence.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPD6.&nbsp;</p>
	</li>
	<li>
	<p>This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</p>
	</li>
</ul>

<ul>
	<li>
	<p>This firmware contains a change to prevent an incorrect sense code from being posted when a Stop command is received during power-on sequence.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>このファームウェアは、パワーオンシーケンス中にStopコマンドを受信したときに、間違ったセンスコードが出されるのを防ぐ変更を含みます。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>This firmware contains a change to prevent an incorrect sense code from being posted when a Stop command is received during power-on sequence.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4ac05ec48f5041978979616c09c3b9fb" version="68c913531823409f990087fe0797a25c" lucid_version="EG000600JWEBH_EG000300JWEBF_x64@HPD3__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>This firmware implements the Firmware Security Log Page.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>This firmware implements the Firmware Security Log Page.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b0d92753c2304b2890afe0bb312c776b" version="85453cf8fe01468aa6d4a68d5682211f" lucid_version="P99.linux@2.52_10-25-2017__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Enhanced the system thermals to provide improved acoustics when the server is configured with no hard drives attached to the chipset SATA Controller.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Enhanced the system thermals to provide improved acoustics when the server is configured with no hard drives attached to the chipset SATA Controller.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.40_02-17-2017 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[最新のアダプターをサポートするためにシステムのサーマルロジックを修正しました。<p>最新のBIOS/プラットホーム構成オプションと一致するようにHPE RESTful API HP BIOS属性レジストリ リソースをアップデートしました。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Updated the system thermal logic to support the latest adapters.<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>2.40_02-17-2017 (B)にはコンポーネントパッケージのアップデートが含まれており、機能的にはバージョン2.40_02-17-2017と同等です。  以前のコンポーネントのRevision がROMシステムから2.40_02-17-2017へアップグレードするために使用されていた場合は、Revision Bにアップグレードする必要はありません。</p>

<p>SUM バージョン7.6.0またはそれ以前のバージョンの場合は、2.40_02-17-2017 (B)の配置に使用されなければいけません。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>サードパーティのUSB 3.0 XHCI アダプターカードがサーバーにインストールされる時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。</p>

<p>システムが、DIMMがIntegrated Management Log (IML)に高い率での修正されたメモリエラーを経験したことを適切に示しているが、DIMMのステータスはiLO GUIでは正常であると誤って報告されるという問題を処理しました。 iLO GUIはDIMMのステータスは劣化だと報告します。</p>

<p>USB-ベースのUPSがサーバーUSBポートに装着されている時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。 この問題は、システムがレガシブートモードに設定されている場合にのみ発生します。</p>

<p>システムが適切な報告を行わず、 Integrated Management Log (IML)に対するログエラーがオプションのHPE デュアル SD カード上に検出される問題を解決しました。 この問題はシステムがウォームリセットを実行する際にはログのみに影響します。</p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Version 2.40_02-17-2017 (B) contains updates to the component packaging and is functionally equivalent to version 2.40_02-17-2017.&nbsp; It is not necessary to upgrade with Revision B if the system ROM was previously upgraded to version 2.40_02-17-2017.</p>

<p>SUM version 7.6.0&nbsp; or earlier should be used for deployment of 2.40_02-17-2017 (B).</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a third party USB 3.0 XHCI adapter card is installed in the server.</p>

<p>Addressed an issue where the system may properly indicate that a DIMM has experienced a high rate of corrected memory errors in the Integrated Management Log (IML), but the DIMM&#39;s status may incorrectly be reported in the iLO GUI as healthy. The iLO GUI will now report the DIMM&#39;s status as degraded.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a USB-based UPS is attached to the server USB ports. This issue only impacted a system when configured for legacy boot mode.</p>

<p>Addressed an issue where the system may not properly report and log errors to the Integrated Management Log (IML) detected on the optional HPE Dual SD Card option. This issue only impacted logging when the system performed a warm reset.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="453b4ea1f87f45c98bbb1d1a44fa8e02" version="821f76711ee649c4aa29632e951755bc" lucid_version="P230i_P430_P431_P731m_P830i_P830.Lin_x64@4.10(B)__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.10" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Firmware Version 4.10(B) - Added support for HPE ProLiant DL580 Gen9 server.</p>

<p>If firmware version 4.10 is already installed on the controller, there is no need to upgrade to firmaware version 4.10(B).</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Firmware Version 4.10(B) - Added support for HPE ProLiant DL580 Gen9 server.</p>

<p>If firmware version 4.10 is already installed on the controller, there is no need to upgrade to firmaware version 4.10(B).</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The following issues were resolved&nbsp;in firmware version 4.10:</p>

<ul>
	<li>
	<p>If an unexpected power outage occurred, the system might stop operating during Power-On Self Test</p>
	</li>
	<li>
	<p>Controller could stop responding when Smart Cache is performing a read operation</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The following issues were resolved&nbsp;in firmware version 4.10:</p>

<ul>
	<li>
	<p>If an unexpected power outage occurred, the system might stop operating during Power-On Self Test</p>
	</li>
	<li>
	<p>Controller could stop responding when Smart Cache is performing a read operation</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.10" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>If and unexpected power outage occurred, the system might stop operating during Power-On Self Test</p>
	</li>
	<li>
	<p>Controller could stop responding when Smart Cache is performing a read-ahead after finishing a read-fill for a pending flush operation</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>If and unexpected power outage occurred, the system might stop operating during Power-On Self Test</p>
	</li>
	<li>
	<p>Controller could stop responding when Smart Cache is performing a read-ahead after finishing a read-fill for a pending flush operation</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9e4dc8db386245f0ad4fc38aef31f547" version="180c04b1cde745439529deeafdd8c23d" lucid_version="MB1000JVYZL_MB2000JVYZN_MB3000JVYZP_ESXi@HPD2__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware contains a change to prevent occasional command completion times in the 4-5 second window when command is received just as the drive is transitioning from active to Idle A.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware contains a change to prevent occasional command completion times in the 4-5 second window when command is received just as the drive is transitioning from active to Idle A.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8aa4f1e30dfc4417885cea85b551314e" version="23b572fa95cb4b0689c5e7fb77029feb" lucid_version="iLO5_FW.LINUX@1.15__sc-linux-fw-ilo_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.15" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>iLO backup and restore&mdash;This feature allows you to restore the iLO configuration on a&nbsp;system with the same hardware configuration as the system that was backed up. For&nbsp;example, you could use this feature if the system board is replaced, an accidental or incorrect configuration change occurred, or iLO was set to the factory default settings. &nbsp;This feature is not meant to duplicate a configuration and apply it to a different iLO system.</li>
	<li>AMD platform support</li>
	<li>Support for diffie-hellman-group-exchange-sha256.</li>
	<li>Support for multiple destination AlertMail email addresses. Enter the addresses separated&nbsp;by a semicolon.</li>
	<li>iLO RESTful API features:
	<ul>
		<li>Aux Power Reset</li>
		<li>Jitter Control features to get and set Jitter Control Mode and Frequency</li>
	</ul>
	</li>
	<li>New iLO RESTful API properties to bridge the gap between RIBCL and iLO RESTful API features:
	<ul>
		<li>High Efficiency Mode</li>
		<li>Encryption-related properties and Cache Module Serial Number</li>
		<li>Login Security Banner</li>
		<li>Current Power on Time (provides the time since the system was last powered on).</li>
		<li>Persistent Mouse/Keyboard Enabled</li>
	</ul>
	</li>
	<li>New iLO RESTful API &nbsp;events for NVDIMM Init Error and Runtime Firmware Authentication Error.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>iLO backup and restore&mdash;This feature allows you to restore the iLO configuration on a&nbsp;system with the same hardware configuration as the system that was backed up. For&nbsp;example, you could use this feature if the system board is replaced, an accidental or incorrect configuration change occurred, or iLO was set to the factory default settings. &nbsp;This feature is not meant to duplicate a configuration and apply it to a different iLO system.</li>
	<li>AMD platform support</li>
	<li>Support for diffie-hellman-group-exchange-sha256.</li>
	<li>Support for multiple destination AlertMail email addresses. Enter the addresses separated&nbsp;by a semicolon.</li>
	<li>iLO RESTful API features:
	<ul>
		<li>Aux Power Reset</li>
		<li>Jitter Control features to get and set Jitter Control Mode and Frequency</li>
	</ul>
	</li>
	<li>New iLO RESTful API properties to bridge the gap between RIBCL and iLO RESTful API features:
	<ul>
		<li>High Efficiency Mode</li>
		<li>Encryption-related properties and Cache Module Serial Number</li>
		<li>Login Security Banner</li>
		<li>Current Power on Time (provides the time since the system was last powered on).</li>
		<li>Persistent Mouse/Keyboard Enabled</li>
	</ul>
	</li>
	<li>New iLO RESTful API &nbsp;events for NVDIMM Init Error and Runtime Firmware Authentication Error.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>No traps from the System Management Assistant are received when SNMP is disabled&nbsp;in the &nbsp;iLO web interface.</li>
	<li>The power profile cannot be changed through the iLO web interface.</li>
	<li>Network transmission graph data is not populated in Active Health System logs.</li>
	<li>The NVDIMM firmware version is not displayed on the iLO web interface Installed&nbsp;Firmware page.</li>
	<li>The iLO web interface intermittently displays incorrect memory status after a system&nbsp;reset.</li>
	<li>The iLO &nbsp;RESTful API does not provide a method to get current cipher information.</li>
	<li>The Server Power page stalls when loading the server power information.</li>
	<li>Nothing happens when you click the Import button on the HPE SSO page.</li>
	<li>Secure boot cannot be configured through the iLO RESTful API, even if the pending&nbsp;configuration is in UEFI mode.</li>
	<li>The maximum available power is displayed incorrectly.</li>
	<li>If the IML contains a maintenance note, the first attempt to clear the log fails. &nbsp;&nbsp;</li>
	<li>Certificate-based authentication returns a session URL with inconsistent case.</li>
	<li>Onetimeboot and Continuousboot do not &nbsp;take effect in iLOrest.</li>
	<li>Virtual Media status is not displayed in the Java IRC.</li>
	<li>The local client keyboard might get disabled when the Java IRC &nbsp;is in use.</li>
	<li>An iLO &nbsp;Federation authentication error might occur when group names with unsupported characters are used in URLs without correct encoding.</li>
	<li>An issue occurs when copying or restoring certificate mapping entries using fingerprints.</li>
	<li>An iLO web interface error occurs after an installed certificate was deleted by using the iLO RESTful API.</li>
	<li>An Internal Error occurs when HPONCFG for Linux is used with a server that uses the&nbsp;SuiteB security state.</li>
	<li>SNMPv3 user details cannot be modified &nbsp;through RIBCL.</li>
	<li>A false positive &ldquo;Insecure Cache Management Policy&rdquo; issue is reported by some security&nbsp;scanners.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>No traps from the System Management Assistant are received when SNMP is disabled&nbsp;in the &nbsp;iLO web interface.</li>
	<li>The power profile cannot be changed through the iLO web interface.</li>
	<li>Network transmission graph data is not populated in Active Health System logs.</li>
	<li>The NVDIMM firmware version is not displayed on the iLO web interface Installed&nbsp;Firmware page.</li>
	<li>The iLO web interface intermittently displays incorrect memory status after a system&nbsp;reset.</li>
	<li>The iLO &nbsp;RESTful API does not provide a method to get current cipher information.</li>
	<li>The Server Power page stalls when loading the server power information.</li>
	<li>Nothing happens when you click the Import button on the HPE SSO page.</li>
	<li>Secure boot cannot be configured through the iLO RESTful API, even if the pending&nbsp;configuration is in UEFI mode.</li>
	<li>The maximum available power is displayed incorrectly.</li>
	<li>If the IML contains a maintenance note, the first attempt to clear the log fails. &nbsp;&nbsp;</li>
	<li>Certificate-based authentication returns a session URL with inconsistent case.</li>
	<li>Onetimeboot and Continuousboot do not &nbsp;take effect in iLOrest.</li>
	<li>Virtual Media status is not displayed in the Java IRC.</li>
	<li>The local client keyboard might get disabled when the Java IRC &nbsp;is in use.</li>
	<li>An iLO &nbsp;Federation authentication error might occur when group names with unsupported characters are used in URLs without correct encoding.</li>
	<li>An issue occurs when copying or restoring certificate mapping entries using fingerprints.</li>
	<li>An iLO web interface error occurs after an installed certificate was deleted by using the iLO RESTful API.</li>
	<li>An Internal Error occurs when HPONCFG for Linux is used with a server that uses the&nbsp;SuiteB security state.</li>
	<li>SNMPv3 user details cannot be modified &nbsp;through RIBCL.</li>
	<li>A false positive &ldquo;Insecure Cache Management Policy&rdquo; issue is reported by some security&nbsp;scanners.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.10" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>次の機能を持つ最初のiLO 5のリリース:</p>

<ul>
	<li>サーバーの正面にあるiLOサーバーポートは、Gen10 ProLiantサーバーおよびSynergyコンピュートモジュールの新強い特徴です。 iLOウェブサイトインターフェイス、リモートコンソール、CLL、またはスクリプトにアクセスするには、サーバーに直接クライアントディレクトリを接続してこの機能を使用してくさい。 また、USBキーを接続し、サポートされたUSBフラッシュドライブにActive Healthシステムログをダウンロードできます。</li>
	<li>OSベースのエージェントを必要としないアウトオブボックスSNMPベースのサーバー管理に対応するHPE Agentless Managementのサポートを改善。OSベースのエージェントは、Gen10サーバーではサポートされていません。</li>
	<li>セキュアファームウェアアップデートおよびリカバリを改善。</li>
	<li>セキュアスタートは、基本的システムファームウェアのファームウェア整合性を確保します。</li>
	<li>ランタイムファームウェア検証では、さらなるシステム整合性確保に用、基本的システムファームウェアをスキャン。</li>
	<li>基本的システムファームウェアの自動でのセキュアリカバリ。</li>
	<li>Common Access Card（CAC）Smartcard認証。</li>
	<li>新しいユーザーアカウント権限レベル。BIOS、ストレージ、ネットワーク構成用の特殊な権限。</li>
	<li>仮想メディアパフォーマンスは、通常、iLO 4の少なくとも2倍速くなりました。</li>
	<li>新しいiLO Webインターフェイス設計。</li>
	<li>Redfishサポートの拡大。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial iLO 5 release with the following features:</p>

<ul>
	<li>The iLO Service Port on the front of the server is new on Gen10 ProLiant servers and Synergy compute modules.&nbsp;Use this feature to connect a client directly to the server to access the iLO web interface, remote console, CLI, or scripts.&nbsp;You can also connect a USB key and download the Active Health System log to a supported USB flash drive.</li>
	<li>Improved HPE Agentless Management support for out of the box SNMP-based server management that does not require OS-based agents. OS-based agents are not supported on Gen10 servers.</li>
	<li>Improved secure firmware update and recovery.</li>
	<li>Secure Start ensures firmware integrity for essential system firmware.</li>
	<li>Runtime firmware verification scans essential system firmware for further system integrity.</li>
	<li>Automatic secure recovery of essential system firmware.</li>
	<li>Common Access Card (CAC)Smartcard authentication.</li>
	<li>New user account privilege levels. Specific privileges for BIOS, Storage, and Network configuration.</li>
	<li>Virtual Media performance is typically at least twice as fast as it was with iLO 4.</li>
	<li>New iLO web interface design.</li>
	<li>Expanded Redfish support.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="672edcd2af9a4bd18876e5e3192cd831" version="1269cb5541734fc1b139c3d937d4e01b" lucid_version="U40.linux@1.22_09-29-2017__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.22_09-29-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.20_08-18-2017" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>改善点/新しい機能：</B></P>これは、このファームウェアでの最初のバージョンです。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Enhancements/New Features:</B></P>This is the initial version of the firmware.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4449ff05e7054e05a09904ed0fed74a8" version="6d3c7af6eed4449b84d099faaf9d416c" lucid_version="bnxt.sles12.x86_64@1.8.1-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.8.1-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports a firmware version query using ibv_devinfo.</p>

<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports a firmware version query using ibv_devinfo.</p>

<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where memory corruption occurs when a large number of RFS filters are in use.<br />
This product addresses an issue with RoCE driver update interface speed during driver load.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where memory corruption occurs when a large number of RFS filters are in use.<br />
This product addresses an issue with RoCE driver update interface speed during driver load.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.7.25-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="634c75df063f418e8a220d306623aa90" version="34cd3b27222e4144a71f218efedbfbe3" lucid_version="hpqams.win.x64@10.60.0.0(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.60.0.0" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Removed support for Windows Server 2012-R2 and Windows Server 2016. This will be a Windows Server 2012 exclusive software version.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Removed support for Windows Server 2012-R2 and Windows Server 2016. This will be a Windows Server 2012 exclusive software version.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>none</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>none</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.60.0.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>1. Windows Server 2016のサポートを追加しました。</p>

<p>2. HPE Synergy サーバーのサポートを追加しました。</p>

<p>3. 以下の NVMe (Non-volatile Memory PCI Express)ドライブトラップを追加しました： cpqSePCIeDiskTemperatureFailed (1015), cpqSePCIeDiskTemperatureOk(1016), cpqSePCIeDiskConditionChange (1017), cpqSePCIeDiskWearStatusChange (1018), cpqSePciDeviceAddedOrPoweredOn(1019), cpqSePciDeviceRemovedOrPoweredOff (1020)</p>

<p>4. 以下のPCIロケーションのための新しいOID (SNMP オブジェクト ID)を追加しました： cpqNicIfLogMapPciLocation, cpqNicIfPhysAdapterPciLocationm, cpqIdeControllerPciLocation, cpqSasHbaPciLocation, cpqFcaHostCntlrPciLocation</p>

<p>5. Added support for generic test trap 11003AMSコントロールパネルアプレットから生じる一般的なトラップ11003に「関するサポートを追加しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>1. Added support for Windows Server&reg; 2016.</p>

<p>2. Added support for HPE Synergy servers.</p>

<p>3. Added the following NVMe (Non-volatile Memory PCI Express) drive traps: cpqSePCIeDiskTemperatureFailed (1015), cpqSePCIeDiskTemperatureOk(1016), cpqSePCIeDiskConditionChange (1017), cpqSePCIeDiskWearStatusChange (1018), cpqSePciDeviceAddedOrPoweredOn(1019), cpqSePciDeviceRemovedOrPoweredOff (1020).</p>

<p>4. Added new OIDs (SNMP object IDs) for PCI location: cpqNicIfLogMapPciLocation, cpqNicIfPhysAdapterPciLocationm, cpqIdeControllerPciLocation, cpqSasHbaPciLocation, cpqFcaHostCntlrPciLocation.</p>

<p>5. Added support for generic test trap 11003&nbsp;to be generated from AMS Control Panel applet.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>1. HyperVバーチャルスイッチのIPアドレスが、iLO とWindowsチームの情報間で一致していないという問題を解決しました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>1. Fixed&nbsp;the issue with IP address of the&nbsp;HyperV virtual switch&nbsp;being inconsistent between iLO and Windows network team information.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a0c7bf6781ed49d0a1fa08387a0fba69" version="6c784046b1f04c028c14fcf73f236ca3" lucid_version="be2.w2k16@11.2.1153.13__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="11.2.1153.13" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[この製品は、Wake on LAN（WOL）マジックパケットでサーバーを起動できない問題を修正します。]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[This product addresses an issue where a server cannot be awakened by a Wake on LAN (WOL) magic packet.]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="11.1.196.4 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このコンポーネントは、現在コンポーネントに含まれるドライバーと一致するHP NC551i Dual Port FlexFabric 10Gb を今後認識しません。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This component no longer recognizes the HP NC551i Dual Port FlexFabric 10Gb Adapter, which is now consistent with the driver that the component contains.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5691df43dd354d538b509faabb482ba9" version="93c6e590f61e419facda91c0523371c7" lucid_version="MO0200JEFNV_MO0400JEFPA_MO0800JEFPB_MO1600JEFP_x64@HPD3__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Firmware version HPD3 supports NDU (non-disruptive update) firmware updates.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Firmware version HPD3 supports NDU (non-disruptive update) firmware updates.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD1 (C)" revision="C" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPD1 (C)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features for HPD1 (C):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>アラインされていない4K読み込みへのアクセスおよびデータ読み込みが顧客データの前にゼロ内容を持つとき、誤ったデータ読み込みが発生することがあります。 詳細についてはカスタマーアドバイザリ# <a href="http://h20564.www2.hp.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-c04650586">c04650586</a>を参照してください</li>
</ul>

<p><strong>HPD1 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP Host Bus Adapter H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HP Host Bus Adapter H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>コンポーネントが、HP Smart Array P431の後ろに接続されたドライブのファームウェア更新に失敗します。コンポーネントは、ファームウェア更新が成功したことを報告します。しかし、電源再投入後、ファームウェアバージョンは変更されません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problem Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Incorrect data reads might occur when accessing unaligned 4k reads and the data read has zero content preceding customer data.&nbsp;For additional information please refer to the customer advisory #<a href="http://h20564.www2.hp.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-c04650586">c04650586</a></li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD1 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component fails to update the firmware for drives connected behind an HP Smart Array P431 controller. Component reports the firmware update was successful. However, after a power cycle, the firmware version remains unchanged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1e813f94062740e78e298970d25a3203" version="a1797b4b83ce4467a21096e7001e0315" lucid_version="be2iscsi.sles12.x86_64@11.2.1263.16-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="11.2.1263.16-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="11.2.1226.13-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP2.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP2.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="07f321e61ae446eba28c1b93476d5170" version="a3d73ce8be014797adcb9e591696e2c4" lucid_version="EG1800JFHMH_x64@HPD5(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Changes Light Emitting Diode (LED) behavior to match Hewlett Packard Enterprise specification.</li>
	<li>Strengthens link acquisition algorithm.</li>
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Changes Light Emitting Diode (LED) behavior to match Hewlett Packard Enterprise specification.</li>
	<li>Strengthens link acquisition algorithm.</li>
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixes a data integrity risk which could occur during 4k or greater unaligned writes while the device incurs a smart trip or smart warning event. During these conditions there is a potential for data intended to be written directly to disk to fail to be written.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixes a data integrity risk which could occur during 4k or greater unaligned writes while the device incurs a smart trip or smart warning event. During these conditions there is a potential for data intended to be written directly to disk to fail to be written.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Changes Light Emitting Diode (LED) behavior to match Hewlett Packard Enterprise specification.</li>
	<li>Strengthens link acquisition algorithm.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Changes Light Emitting Diode (LED) behavior to match Hewlett Packard Enterprise specification.</li>
	<li>Strengthens link acquisition algorithm.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixes a data integrity risk which could occur during 4k or greater unaligned writes while the device incurs a smart trip or smart warning event. During these conditions there is a potential for data intended to be written directly to disk to fail to be written.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixes a data integrity risk which could occur during 4k or greater unaligned writes while the device incurs a smart trip or smart warning event. During these conditions there is a potential for data intended to be written directly to disk to fail to be written.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="39ff5edbf84841ed9b674290e10d1356" version="88dfaf10f2cc44a3a681c7784fec106c" lucid_version="u22.linux@2.50_10-02-2017__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.50_10-02-2017" revision="" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue with Intel processors in which a complex number of concurrent micro-architectural conditions may result in unpredictable system behavior.  This revision of the System ROM contains an updated version of Intel’s microcode for these processors that addresses this issue.  This issue is not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing affected processors that do not include the updated microcode.  Due to the potential severity of the issue addressed in this revision of the System ROM, this System ROM upgrade is considered a critical fix.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue with Intel processors in which a complex number of concurrent micro-architectural conditions may result in unpredictable system behavior.  This revision of the System ROM contains an updated version of Intel’s microcode for these processors that addresses this issue.  This issue is not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing affected processors that do not include the updated microcode.  Due to the potential severity of the issue addressed in this revision of the System ROM, this System ROM upgrade is considered a critical fix.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.30_06-15-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>USBポートを無効化するためのシステムユーティリティBIOS/プラットフォーム構成（RBSU）のUSB制御設定が、リアUSBポートに差し込まれたUSB 3.0デバイスのポートを適切に無効化しない問題に対処しました。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) USB Control setting for disabling USB ports would not properly disable the port for USB 3.0 devices plugged into the rear USB ports.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c0820e05aa3441908fbbf527494da95e" version="bca9cf25c5fc463f9e13131dc82db66d" lucid_version="qlnx2_iscsiuio.sles11sp4.x86_64@2.11.5.1-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.11.5.1-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports ping packet size greater than 1K.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports ping packet size greater than 1K.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where the Initiator fails to acquire an IPv6 DHCP address from the DHCP server.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where the Initiator fails to acquire an IPv6 DHCP address from the DHCP server.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.11.4.3-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This daemon addresses an issue where the iscsiuio service encounters a segmentation fault during target discovery.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This daemon addresses an issue where the iscsiuio service encounters a segmentation fault during target discovery.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="130da7feaa1d444b8b70a759892883b1" version="fd9a7537a79d4ebfb71d0e94b6baf00e" lucid_version="nvmenmifix.gen10.win@1.1.0.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.1.0.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c4700bffa2454a038ba08e32ccf1bd37" version="402d4248e5ec4407b3dee7cbad831edf" lucid_version="qlbb_roce.rhel6u9.x86_64@8.20.1.0-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.20.1.0-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This library addresses an issue which results in an rstream application hang.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This library addresses an issue which results in an rstream application hang.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.18.6.0-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5922126da2904702b7411db37772dcf5" version="2411e11e8fcc4b77b9906f315a6fe64d" lucid_version="MLNX_Drogon_IB_Only_ConnectX4_HCA_FW_package.x64@1.0.0(A)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.0" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>ファームウェアバージョン12.18.1000：</strong></p>

<p>843400-B21 (HPE Apollo A10 InfiniBand EDR (100Gb) 2-port アダプター)</p>

<p><strong>バージョン12.18.1000の新機能および変更：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>環境センサーの警告温度しきい値をアップデートしました。</li>
	<li>SFP内で論理リンクインジケーターをBaseTモジュールを追加し、ピアポートがダウンしている場合は<br />
	論理リンクを無効にしました。</li>
	<li>25GbE SFP光学モジュールでの10GbEサポートを追加しました。</li>
	<li>mlxlinkツールがPHYリンクステータスのデータを収集し、<br />
	リンクダウンの理由とリンクに関連した追加の情報を提供できるようにします。</li>
	<li>イーサーネットでのリンクトレーニング中のTXコンフィギュレーションレスポンスおよび<br />
	動きを有効にしました。</li>
	<li>レーンレート12.89Gbのサポートを追加しました。</li>
	<li>パケットが転送せずにトラフィッククラス (TC) 転送キューの先頭にいる時間を制限します。古いパケットは破棄されます。<br />
	デフォルトでTCはリンクレベルフロー制御に従うようになっています。</li>
	<li>UARページサイズは現在4KBに設定されていて、システムページのサイズが決定するのではありません。</li>
	<li>以下のパフォーマンスを改善しました：<br />
	•ユーザーアクセスリージョン (UAR) からのドアベル<br />
	•ユーザーアクセスリージョン (UAR) からの割り込みのクリア</li>
	<li>追加のトランスポートカウンターのサポートを追加しました。</li>
	<li>DCでのODPのサポートを追加しました。</li>
	<li>DC用に送信されたパケットでのスキャッター・ツー・CQEを有効にしました。</li>
	<li>CQ modifyコマンドでのモデレーション期間変更を有効にしました。</li>
	<li>[ベータ] SR-IOVにおけるvportごとの最小/最大レート制限に関するサポートを追加しました。</li>
	<li>UEFIシェルとOS間のネットワークトラフィックを有効にしました。</li>
	<li>PFが自身のVFのRoCEを強制無効化できるようにしました。</li>
	<li>2つの新しいアクセスレジスタを追加しました。<br />
	•管理機能マスクレジスタ<br />
	•ポート機能マスクレジスタフィールド<br />
	詳しくは、PRMを参照してください。</li>
	<li>VNICがそのローカルループバックトラフィックの有効/無効を制御できるようにしました。</li>
	<li>受信RDMAフローテーブルをオープンし、RoCEトラフィックをある宛先QPに転送するオプションを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware Version 12.18.1000:</strong></p>

<p>843400-B21 (HPE Apollo A10 InfiniBand EDR (100Gb) 2-port Adapter)</p>

<p><strong>New features and changes in version 12.18.1000:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Updated the ambient sensor warning thermal threshold.</li>
	<li>Added logical link indication in SFP to BaseT modules and disabled<br />
	logical link when peer port is down.</li>
	<li>Added support for 10GbE in 25GbE SFP optical modules.</li>
	<li>Enables mlxlink tool to collect data on the PHY link status and provides<br />
	link down reasons and additional link related information.</li>
	<li>Enabled TX configuration response and movement during Link Training<br />
	in Ethernet.</li>
	<li>Added support at lane rate of 12.89Gb.</li>
	<li>Limits the amount of time a packet may head a Traffic Class (TC) transmission queue, without being transmitted. Stale packets are discarded.<br />
	Active by default for TCs adhering to link level flow control.</li>
	<li>UAR page size currently is set to 4KB and not according to what the system page size determines.</li>
	<li>Improved performance of:<br />
	&bull;Doorbell from User Access Region (UAR)<br />
	&bull;Clear interrupt from User Access Region (UAR</li>
	<li>Added support for additional transport counters.</li>
	<li>Added ODP support for DC.</li>
	<li>Enabled scatter-to-CQE for sent packets for DC.</li>
	<li>Enabled moderation period modification in CQ modify command.</li>
	<li>[Beta] Added support for minimum/maximum rate limit per vport in SR-IOV.</li>
	<li>Enabled network traffic between UEFI-Shell and OS.</li>
	<li>Enabled the PF to force disable RoCE for its VFs.</li>
	<li>Added 2 new access registers:<br />
	&bull;Management Capabilities Mask Register<br />
	&bull;Ports CApabilities Mask Register Fields<br />
	For further information, please refer to the PRM.</li>
	<li>Enabled VNIC the control to enable/disable its local loopback traffic.</li>
	<li>Added the option to open a receive RDMA Flow Table and to forward RoCE traffic to some destination QP.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>12.18.1000での修正：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HCA madレスポンスに一致するPkeyではなく受信パケットPkeyを含む原因となる問題を修正しました。</li>
	<li>PCIe Txコンフィギュレーションを変更しました。</li>
	<li>ソフトウェアがECNパラメーター (min_rate、max_rate、rate_to_set_on_first_cnp) の値を>32768に設定するのを防止する問題を修正しました。</li>
	<li>QDR速度までサポートするデバイスに特定の銅ケーブルで接続されている場合、リンク速度がDDRとして立ち上がる問題を修正しました。</li>
	<li>物理カウンターがリセットするのを防止する問題を修正しました。物理カウンターは最初のドライバー開始にリセットされるようになりました。</li>
	<li>サードパーティーで可能性のあるネゴシエーション問題を修正しました。</li>
	<li>56GbEリンクがエラーで立ち上がるまれな問題を修正しました。</li>
	<li>modify_scheduling_contextコマンドを実行する場合、フィールドは予約されていますが検証の実行にscheduling_context.element_typeが考慮される問題を修正しました。</li>
	<li>refカウンターはmax_average_bw != 0 (limited) 毎に増加する設計ですが、eSwitch max_average_bw refカウンターはmax_average_bwの設定値に関わらず、TEARDOWN_HCA/ FLR VFで減少する問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in 12.18.1000:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixed an issue which caused the HCA mad response to contain the incoming packet Pkey and not the matched Pkey.</li>
	<li>Modified PCIe Tx configuration..</li>
	<li>Fixed an issue that prevented the software to set ECN parameters (min_rate, max_rate, rate_to_set_on_first_cnp) to values &gt;32768.</li>
	<li>Fixed an issue which caused the link speed to raise as DDR when connected with certain copper cables to devices supporting up to QDR speed.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented physical counters from reseting. Now the physical counters are reset on first driver start.</li>
	<li>Fixed possible negotiation issues with 3rd parties.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused 56GbE link to raise with errors.</li>
	<li>Fixed an issue which caused scheduling_context.element_type to be taken into consideration with performing verifications, when running the modify_scheduling_context command, although the field is reserved.</li>
	<li>Fixed an issue which caused the eSwitch max_average_bw ref counter to decrement in TEARDOWN_HCA/ FLR VF regardless of the max_average_bw value set, although the ref counter design was to increment on every max_average_bw != 0 (limited).</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="C9019" version="7d4011579ad5449fb3fafa57bfd049ec" lucid_version="cissesrv.win.x86_64@6.46.0.64(C)__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.46.0.64" revision="C" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>No functionality changes.<br />
Added SHA256 signature to the cissesrv.exe</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>No functionality changes.<br />
Added SHA256 signature to the cissesrv.exe</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.46.0.64 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:.1in"><strong>バージョン</strong> <strong>6.46.0.64</strong>(<strong>B)に実施された変更:</strong></p>

<ul>
	<li>Service Pack for ProLiantをバージョン2017.07.0.へ<br />
	<strong>注：</strong>システムが以前にドライバーバージョン6.46.0.64(A) にアップデートされている場合、6.46.0.64(B)にアップデートする必要はありません。</li>
</ul>

<p style="margin-left:.1in"><strong>バージョン6.46.0.64(A)の機能強化/新機能：</strong></p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:.1in"><strong>Change implemented in version</strong> <strong>6.46.0.64</strong>(<strong>B):</strong></p>

<ul>
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0.<br />
	<strong>Note:</strong> If driver version 6.46.0.64(A) was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 6.46.0.64(B)</li>
</ul>

<p style="margin-left:.1in"><strong>Enhancements/New Features implemented in version 6.46.0.64(A):</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for&nbsp;Microsoft Windows Server 2016</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="afd60bda7b524c9d827bf70af6eb6201" version="c8d0b3a40eed48d4a622d0dfd7efe6da" lucid_version="HPE_Dual_8GB_MicroSD_USB.ESXi@1.3.2.212__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.3.2.212" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Enables an HPE Dual 8GB microSD USB to report SD device errors that might occur after a warm boot of an HPE ProLiant Gen9 server that is configured with the device. Server system ROM version 2.40_02-17-2017 or later must be installed on the server to enable this new feature.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Improves reliability by updating power cycle logic to enhance Electro-static discharge tolerance.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Enables an HPE Dual 8GB microSD USB to report SD device errors that might occur after a warm boot of an HPE ProLiant Gen9 server that is configured with the device. Server system ROM version 2.40_02-17-2017 or later must be installed on the server to enable this new feature.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Improves reliability by updating power cycle logic to enhance Electro-static discharge tolerance.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>An HPE ProLiant Gen9 server upgraded to System ROM version 2.40_02-17-2017 will stop responding during Power-On Self-Test (POST) when performing a warm boot if the system is configured with HPE Dual 8GB microSD Enterprise Midline USB Kit (741279-B21) , which has controller firmware version FW 1.3.2.202. For additional information, refer to <a href="http://h20564.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00016609en_us&amp;sp4ts.oid=7252820">HPE Customer Advisory a00016609en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>An HPE ProLiant Gen9 server upgraded to System ROM version 2.40_02-17-2017 will stop responding during Power-On Self-Test (POST) when performing a warm boot if the system is configured with HPE Dual 8GB microSD Enterprise Midline USB Kit (741279-B21) , which has controller firmware version FW 1.3.2.202. For additional information, refer to <a href="http://h20564.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00016609en_us&amp;sp4ts.oid=7252820">HPE Customer Advisory a00016609en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.3.2.19" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>これは最初のファームウェアリリースです</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This is initial firmware release</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="21c71338fdf2430b8b41f3737620822c" version="5d1cf1a622ed41bb8482dc4f9b725948" lucid_version="skylake.win.x64@10.1.2.85__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.1.2.85" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1f1cac7aa6ca4f8f9efe604dd3abf128" version="edaa296dffa2412791d90115aaa4acad" lucid_version="I39.vmware@2.52_10-25-2017__sc-vmware-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.40_02-17-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[最新のアダプターをサポートするためにシステムの温度のロジックを修正しました。<p>最新のBIOS/プラットホーム構成オプションと一致するようにHP RESTful API HPE BIOS属性レジストリ リソースをアップデートしました。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Updated the system thermal logic to support the latest adapters.<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>サードパーティのUSB 3.0 XHCI アダプターカードがサーバーにインストールされる時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。<p>システムが、DIMMがIntegrated Management Log (IML)に高い率での修正されたメモリエラーを経験したことを適切に示しているが、DIMMのステータスはiLO GUIでは正常であると誤って報告されるという問題を処理しました。  iLO GUIはDIMMのステータスは劣化だと報告します。<p>USB-ベースのUPSがサーバーUSBポートに装着されている時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。 この問題は、システムがレガシブートモードに設定されている場合にのみ発生します。<p>システムが適切な報告を行わず、 Integrated Management Log (IML)に対するログエラーがオプションのHPE デュアル SD カード上に検出される問題を解決しました。 この問題はシステムがウォームリセットを実行する際にはログのみに影響します。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a third party USB 3.0 XHCI adapter card is installed in the server.<p>Addressed an issue where the system may properly indicate that a DIMM has experienced a high rate of corrected memory errors in the Integrated Management Log (IML), but the DIMM's status may incorrectly be reported in the iLO GUI as healthy.  The iLO GUI will now report the DIMM's status as degraded.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a USB-based UPS is attached to the server USB ports. This issue only impacted a system when configured for legacy boot mode.<p>Addressed an issue where the system may not properly report and log errors to the Integrated Management Log (IML) detected on the optional HPE Dual SD Card option. This issue only impacted logging when the system performed a warm reset.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="543d676d322b4e8ab4ce97b5bffa1a41" version="8fc846fde70d4191bbfb16e4908523e4" lucid_version="MB6000GVYYU_ESXi@HPG2__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Firmware version HPG2&nbsp;prevents the occurrence of a rare issue which could lead to slow drive performance. This issue has the potential to impact all drives in configurations where the drives might be allowed to be idle for greater than 1 second.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Firmware version HPG2&nbsp;prevents the occurrence of a rare issue which could lead to slow drive performance. This issue has the potential to impact all drives in configurations where the drives might be allowed to be idle for greater than 1 second.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4284606986274e49bd58c73ed7545e8f" version="1633e8690fc0412a8a856b2367393d24" lucid_version="hp-health_rhel6_x86-64@10.6.0(a)__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.6.0" revision="a" type_of_change=""/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>hp-healthがLinuxカーネルバージョン4.Xで動作するように修正しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed hp-health to work with linux kernel versions 4.X</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>hp-healthサービスのためのファイルパーミッションを修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed file permissions for hp-health services</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.6.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>hp-healthがLinuxカーネルバージョン4.Xで動作するように修正しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed hp-health to work with linux kernel versions 4.X</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>hp-healthサービスのためのファイルパーミッションを修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed file permissions for hp-health services</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="C9113" version="f94a0c9623de4c2998aea9c664ad3cde" lucid_version="hponcfg.w2k3_64@5.1.0.0(b)-rev2__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.1.0.0" revision="b" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Added support for&nbsp;Gen10 servers in version 5.1.0.0(b).</li>
	<li>​Added the following features in version 5.1.0.0
	<ul>
		<li>Higher security states support enabled in HPONCFG when iLO is set to HIGH/FIPS Security States.</li>
		<li>Use /u and /p command line arguments when iLO is in HIGH/FIPS Security States.</li>
		<li>HPONCFG is now signed by Hewlett Packard Enterprise.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p>Note: Command line user name and password override those which are in the script file.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Added support for&nbsp;Gen10 servers in version 5.1.0.0(b).</li>
	<li>​Added the following features in version 5.1.0.0
	<ul>
		<li>Higher security states support enabled in HPONCFG when iLO is set to HIGH/FIPS Security States.</li>
		<li>Use /u and /p command line arguments when iLO is in HIGH/FIPS Security States.</li>
		<li>HPONCFG is now signed by Hewlett Packard Enterprise.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p>Note: Command line user name and password override those which are in the script file.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.1.0.0 (b)" revision="b" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>iLOがHIGH/FIPSセキュリティ状態に設定された場合、HPONCFGで高セキュリティ状態が有効になります。</li>
	<li>iLOがHIGH/FIPSセキュリティ状態の場合は、/uおよび /pコマンドライン引数を使用します。</li>
	<li>HPONCFGは、現在Hewlett Packard Enterpriseにより署名されています。</li>
</ul>

<p>注：コマンドライン ユーザー名およびパスワードは、スクリプトファイルに上書きされます。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Higher security states support enabled in HPONCFG when iLO is set to HIGH/FIPS Security States.</li>
	<li>Use /u and /p command line arguments when iLO is in HIGH/FIPS Security States.</li>
	<li>HPONCFG is now signed by Hewlett Packard Enterprise.</li>
</ul>

<p>Note: Command line user name and password override those which are in the script file.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8641d1fe608b4b84a83d535f2b785a88" version="8ade73b1994f49678684cc2418bbae6e" lucid_version="igb.rhel7.x86_64@5.3.5.9-3__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.3.5.9-3" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.3.5.7-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b2d8d2ad18164775b6ab15fb40652791" version="4b169e42bf14429e81a2a5191dd7cb82" lucid_version="MB4000JEQNL_MB6000JEQNN_x64@HPD7(D)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD7" revision="D" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>

<p><strong>HPD7 (D)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>

<p><strong>Enhancements/New Featuresfor HPD7&nbsp;(D):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアは、予約コマンドが使用される、書き込みキャッシュされたマルチイニシエーター非整列書き込みが有効な環境での潜在的な不正データ問題を修正します。</li>
</ul>

<p><strong>HPD7 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>Trusted Platform Module (TPM)が有効なサーバー上で、コンポーネントは/tpmbypassスイッチを使用している場合、ドライブファームウェアのフラッシュに失敗します。</li>
</ul>

<p><strong>HPD7 (C)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP ホストバスアダプター H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HPホストバスアダプター H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>長さ40文字を超える完全修飾ドメイン名を持つコンピューターで展開したとき、コンポーネントが例外エラーを引き起こします。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware fixes a potential incorrect data issue in write-cached enabled multi-initiator unaligned write environments, where reservation commands are used.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD7 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>The component would fail to flash drive firmware on a server with a Trusted Platform Module (TPM) enabled when using the /tpmbypass switch.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD7 (C):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component would cause an exception error when deployed on a computer with a fully qualified domain name greater than 40 characters in length.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD7 (C)" revision="C" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアは、予約コマンドが使用される、書き込みキャッシュされたマルチイニシエーター非整列書き込みが有効な環境での潜在的な不正データ問題を修正します。</li>
</ul>

<p><strong>HPD7 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>Trusted Platform Module (TPM)が有効なサーバー上で、コンポーネントは/tpmbypassスイッチを使用している場合、ドライブファームウェアのフラッシュに失敗します。</li>
</ul>

<p><strong>HPD7 (C)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP ホストバスアダプター H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HPホストバスアダプター H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>長さ40文字を超える完全修飾ドメイン名を持つコンピューターで展開したとき、コンポーネントが例外エラーを引き起こします。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware fixes a potential incorrect data issue in write-cached enabled multi-initiator unaligned write environments, where reservation commands are used.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD7 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>The component would fail to flash drive firmware on a server with a Trusted Platform Module (TPM) enabled when using the /tpmbypass switch.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD7 (C):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component would cause an exception error when deployed on a computer with a fully qualified domain name greater than 40 characters in length.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="bb2f69be73b74021ae7aef31ae4eeede" version="6893fc1115884621b31a52c9d2ffbbcb" lucid_version="ixgbe.vmware60@2017.09.25__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2017.09.25" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、以下のネットワークアダプターをサポートします。</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562FLR-Tアダプター</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562Tアダプター</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562FLR-T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562T Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2017.07.07" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports VMware vSphere 6.5.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports VMware vSphere 6.5.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4c78cfc099d944a5b3790aa796ed8a49" version="1c6432f98cc148fb8ac7e6612117a3a5" lucid_version="i40ea.w2k16@1.6.102.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.6.102.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver addresses an issue which results in a loss of connectivity from a virtual machine&#39;s network after reaching max VMQ allocations.</p>

<p>This driver addresses an issue which results in a loss of connectivity from a physical function after reaching max VF allocations.</p>

<p>This driver addresses an issue where the device may report an incorrect value from get-netadaptervmq.</p>

<p>This driver addresses an issue which prevents the HPE Ethernet 10Gb 2-port 562FLR-SFP+ Adapter from listening for wake-on-lan.</p>

<p>This driver addresses an issue which results in a virtual machine unexpectedly rebooting when connected with a virtual function of an HPE Ethernet 10Gb 2-port 562SFP+ Adapter.</p>

<p>This driver addresses an issue which results in a yellow-bang in the host device when a disable-enable is issued over multiple virtual functions.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver addresses an issue which results in a loss of connectivity from a virtual machine&#39;s network after reaching max VMQ allocations.</p>

<p>This driver addresses an issue which results in a loss of connectivity from a physical function after reaching max VF allocations.</p>

<p>This driver addresses an issue where the device may report an incorrect value from get-netadaptervmq.</p>

<p>This driver addresses an issue which prevents the HPE Ethernet 10Gb 2-port 562FLR-SFP+ Adapter from listening for wake-on-lan.</p>

<p>This driver addresses an issue which results in a virtual machine unexpectedly rebooting when connected with a virtual function of an HPE Ethernet 10Gb 2-port 562SFP+ Adapter.</p>

<p>This driver addresses an issue which results in a yellow-bang in the host device when a disable-enable is issued over multiple virtual functions.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.5.59.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="37828e7bce5241f6a19b4fa05756658e" version="cb4cad1caaa846a5bc0eb504bcae253e" lucid_version="P99.win.x64@2.52_10-25-2017__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Enhanced the system thermals to provide improved acoustics when the server is configured with no hard drives attached to the chipset SATA Controller.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Enhanced the system thermals to provide improved acoustics when the server is configured with no hard drives attached to the chipset SATA Controller.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.40_02-17-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[最新のアダプターをサポートするためにシステムの温度のロジックを修正しました。<p>最新のBIOS/プラットホーム構成オプションと一致するようにHP RESTful API HPE BIOS属性レジストリ リソースをアップデートしました。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Updated the system thermal logic to support the latest adapters.<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>サードパーティのUSB 3.0 XHCI アダプターカードがサーバーにインストールされる時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。<p>システムが、DIMMがIntegrated Management Log (IML)に高い率での修正されたメモリエラーを経験したことを適切に示しているが、DIMMのステータスはiLO GUIでは正常であると誤って報告されるという問題を処理しました。  iLO GUIはDIMMのステータスは劣化だと報告します。<p>USB-ベースのUPSがサーバーUSBポートに装着されている時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。 この問題は、システムがレガシブートモードに設定されている場合にのみ発生します。<p>システムが適切な報告を行わず、 Integrated Management Log (IML)に対するログエラーがオプションのHPE デュアル SD カード上に検出される問題を解決しました。 この問題はシステムがウォームリセットを実行する際にはログのみに影響します。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a third party USB 3.0 XHCI adapter card is installed in the server.<p>Addressed an issue where the system may properly indicate that a DIMM has experienced a high rate of corrected memory errors in the Integrated Management Log (IML), but the DIMM's status may incorrectly be reported in the iLO GUI as healthy.  The iLO GUI will now report the DIMM's status as degraded.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a USB-based UPS is attached to the server USB ports. This issue only impacted a system when configured for legacy boot mode.<p>Addressed an issue where the system may not properly report and log errors to the Integrated Management Log (IML) detected on the optional HPE Dual SD Card option. This issue only impacted logging when the system performed a warm reset.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="39fa471cea234b3883e794de990ad252" version="0f25f6f8cd24417c82841cdd61608221" lucid_version="MB001000GWCBC_MB002000GWCBD_x64@HPG4(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware version HPG4 is designed to prevent any previous firmware revisions from being loaded onto the drive, after the drive is upgraded to HPG4 firmware.&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>​</strong><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for HPG4&nbsp;(B):</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware version HPG4 is designed to prevent any previous firmware revisions from being loaded onto the drive, after the drive is upgraded to HPG4 firmware.&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>​</strong><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for HPG4&nbsp;(B):</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware corrects a potential issue where the data in the reserved tracks is not properly updated, eliminating the risk of a drive not finishing the boot process on power up.</li>
	<li>Other maintenance fixes and updates are also included with the new firmware.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware corrects a potential issue where the data in the reserved tracks is not properly updated, eliminating the risk of a drive not finishing the boot process on power up.</li>
	<li>Other maintenance fixes and updates are also included with the new firmware.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware version HPG4 is designed to prevent any previous firmware revisions from being loaded onto the drive, after the drive is upgraded to HPG4 firmware. </li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware version HPG4 is designed to prevent any previous firmware revisions from being loaded onto the drive, after the drive is upgraded to HPG4 firmware.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware corrects a potential issue where the data in the reserved tracks is not properly updated, eliminating the risk of a drive not finishing the boot process on power up.</li>
	<li>Other maintenance fixes and updates are also included with the new firmware.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware corrects a potential issue where the data in the reserved tracks is not properly updated, eliminating the risk of a drive not finishing the boot process on power up.</li>
	<li>Other maintenance fixes and updates are also included with the new firmware.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="18101e2f386d4a08b577a4dbb3f10bb2" version="e74f93921947408eb5de783d27c88f71" lucid_version="ilo3ci.win.x64@3.30.0.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.30.0.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>ドライバーを再起動した場合、ドライバーで作成された作業項目が適切に終了していることを確認してください</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Ensure that work items created by the driver are properly terminated if the driver has been restarted.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.10.0.0 (K)" revision="K" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>コンポーネントの実行ファイルは、現在SHA-1および SHA-256両方の署名でデジタル署名されています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>The component executable is now digitally signed with both SHA-1 and SHA-256 signatures.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="69f8e5ed4a2d464f890c65e8b597ec06" version="ab64eccfe90a485e821b0e9e123f1b80" lucid_version="bnx2.vmware60@2017.10.06__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2017.10.06" revision="" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver resolves an issue&nbsp;with&nbsp;the supported&nbsp;adapters&#39; firmware&nbsp;that can cause the adapter hardware to become&nbsp;inoperable. &nbsp;See the Customer Notice Advisory a00027591en_us at&nbsp;<a href="http://h20566.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00027591en_us">http://h20566.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00027591en_us</a>&nbsp;for more information.</p>

<p>This product resolves an issue where an excessive number of error messages is logged.</p>

<p>This product resolves a lost connection between virtual machines with VLAN.</p>

<p>This product resolves an issue which results in a VXLAN RX filter failure.</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver resolves an issue&nbsp;with&nbsp;the supported&nbsp;adapters&#39; firmware&nbsp;that can cause the adapter hardware to become&nbsp;inoperable. &nbsp;See the Customer Notice Advisory a00027591en_us at&nbsp;<a href="http://h20566.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00027591en_us">http://h20566.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00027591en_us</a>&nbsp;for more information.</p>

<p>This product resolves an issue where an excessive number of error messages is logged.</p>

<p>This product resolves a lost connection between virtual machines with VLAN.</p>

<p>This product resolves an issue which results in a VXLAN RX filter failure.</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2016.10.07" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、以下のネットワークアダプターをサポートします。</p>

<ul>
	<li>HPE Synergy 3820C 10/20Gbコンバージドネットワークアダプター</li>
	<li>HPE Synergy 10Gb 2ポート 2820C コンバージドネットワークアダプター</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Synergy 3820C 10/20Gb Converged Network Adapter</li>
	<li>HPE Synergy 10Gb 2-port 2820C Converged Network Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ada4d6aedd4b4604b810f81be7da5b19" version="7314e3559bbb4087a2e337b21056d732" lucid_version="EH0300JDYTH_EH0450JDYTK_EH0600JDYTL_x64@HPD4(C)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPD4 (C)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for HPD4 (C):</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>ドライブがコントローラーへ06/29/04 (自主リセット)を報告した、ATI (Adjacent Track Interference)緩和時の自主リセット問題。コントローラーはドライブとのリンクを再確立し、コマンドを再送信します。</li>
	<li>ドライブパフォーマンスの劣化をもたらすサーボの計算ミス。</li>
</ul>

<p><strong>HPD4 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP Host Bus Adapter H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HP Host Bus Adapter H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>コンポーネントが、HP Smart Array P431の後ろに接続されたドライブのファームウェア更新に失敗します。コンポーネントは、ファームウェア更新が成功したことを報告します。しかし、電源再投入後、ファームウェアバージョンは変更されません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Self-initiated reset during ATI (Adjacent Track Interference) mitigation issue, where the drive reported a 06/29/04 (Self-Initiated Reset) to the controller.&nbsp; Then the controller would re-establish link with the drive and resend the command.</li>
	<li>Servo miscalculations that resulted in degraded drive performance.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD4 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component fails to update the firmware for drives connected behind an HP Smart Array P431 controller. Component reports the firmware update was successful. However, after a power cycle, the firmware version remains unchanged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>ドライブがコントローラーへ06/29/04 (自主リセット)を報告した、ATI (Adjacent Track Interference)緩和時の自主リセット問題。コントローラーはドライブとのリンクを再確立し、コマンドを再送信します。</li>
	<li>ドライブパフォーマンスの劣化をもたらすサーボの計算ミス。</li>
</ul>

<p><strong>HPD4 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP Host Bus Adapter H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HP Host Bus Adapter H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>コンポーネントが、HP Smart Array P431の後ろに接続されたドライブのファームウェア更新に失敗します。コンポーネントは、ファームウェア更新が成功したことを報告します。しかし、電源再投入後、ファームウェアバージョンは変更されません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Self-initiated reset during ATI (Adjacent Track Interference) mitigation issue, where the drive reported a 06/29/04 (Self-Initiated Reset) to the controller.&nbsp; Then the controller would re-establish link with the drive and resend the command.</li>
	<li>Servo miscalculations that resulted in degraded drive performance.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD4 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component fails to update the firmware for drives connected behind an HP Smart Array P431 controller. Component reports the firmware update was successful. However, after a power cycle, the firmware version remains unchanged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b9b0eb087ec24c60a744738f40602a3e" version="94ebd3af122544c7b1285f2b7f1ba52f" lucid_version="diags_online_x64.linux@10.60.2199__pubsw-linux_cn,de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.60.2199" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.50.2007" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>HPE FlexFabric 10Gb 2ポート 556FLR-Tアダプターのサポート。</li>
	<li>HPE StoreFabric CN1200E 10G BASE-T デュアルポートコンバージドネットワークアダプターのサポート。</li>
	<li>メモリDRAM速度2400Mbitのサポート。</li>
	<li>DDR4-2400 1.2Vメモリのサポート。</li>
	<li>Apollo 4520 Storage Expanderのサポート。</li>
	<li>Apollo 4200用6ベイ2.5型リアケージのサポート。</li>
	<li>StoreFabric CN1100R-T コンバージドネットワークアダプターのサポート。</li>
	<li>Hewlett Packard Enterpriseリブランド。</li>
</ul>

<p>詳細は、<a href="http://h17007.www1.hp.com/us/en/enterprise/servers/solutions/info-library/index.aspx?cat=smartupdate&subcat=hp_spp#.VbFM7E1OVZs"><u>HP Service Pack for ProLiantリリースノート</u></a>から入手してください。</p>

<p>サポートされているサーバーの情報については、<a href="http://h17007.www1.hp.com/us/en/enterprise/servers/solutions/info-library/index.aspx?cat=smartupdate&subcat=hp_spp#.VbFNOU1OVZs"><u>HP Service Pack for ProLiant Server Support Guide</u></a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Support for HPE FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter.</li>
	<li>Support for HPE StoreFabric CN1200E 10G BASE-T Dual Port Converged Network Adapter.</li>
	<li>Support for memory dram speed 2400 Mbits.</li>
	<li>Support for DDR4-2400 1.2V memory.</li>
	<li>Support for Apollo 4520 Storage Expander.</li>
	<li>Support 6 SFF rear cage for Apollo 4200.</li>
	<li>Support for StoreFabric CN1100R-T Converged Network Adapter.</li>
	<li>Hewlett Packard Enterprise rebrand.</li>
</ul>

<p>See the <a href="http://h17007.www1.hp.com/us/en/enterprise/servers/solutions/info-library/index.aspx?cat=smartupdate&amp;subcat=hp_spp#.VbFM7E1OVZs"><u>HP Service Pack for ProLiant Release Notes</u></a> for more information.</p>

<p>See the <a href="http://h17007.www1.hp.com/us/en/enterprise/servers/solutions/info-library/index.aspx?cat=smartupdate&amp;subcat=hp_spp#.VbFNOU1OVZs"><u>HP Service Pack for ProLiant Server Support Guide</u></a> for information on supported servers.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>HPE ProLiant Gen9サーバーをサポートするための修正を含みます。</li>
	<li>DL60の空白のリモート管理カテゴリ。</li>
	<li>翻訳されていない英語を日本語文字列へ。</li>
	<li>DL20 Gen9に対するSurveyでの空白のリモートコントロールセクション。</li>
	<li>異なるボックス番号で同じバックプレーンを報告する機能。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Contains fixes to support HPE&nbsp;ProLiant Gen9 servers.</li>
	<li>DL60 blank Remote Management category.</li>
	<li>Untranslated English to Japanese strings.</li>
	<li>Blank Remote Control section in Survey for DL20 Gen9.</li>
	<li>Capability to report same backplanes but different box numbers.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4998c3a06d0e4ed8ac22e37618080a1f" version="11f234bc74a5468c86e093cd68665491" lucid_version="P220i_P222_P420i_P421_P721m_P822.win_x64@8.00(C)__sc-windows-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.00" revision="C" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0</li>
</ul>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<strong>Note:</strong>&nbsp;If&nbsp;version 8.00 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 8.00 (C).</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0</li>
</ul>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<strong>Note:</strong>&nbsp;If&nbsp;version 8.00 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 8.00 (C).</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.00 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Service Pack for ProLiantバージョン2017.07.0をサポートするためにアップデートされました</li>
</ul>

<p>          <strong>注:</strong> システムが以前にバージョ8.00にアップデートされている場合、8.00 (B)にアップデートする必要はありません。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0</li>
</ul>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<strong>Note:</strong>&nbsp;If&nbsp;version 8.00 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 8.00 (B).</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="47f79ff4032545a7bdbbbdab76c5b9b2" version="d8b15fe15fab4b28aca126438a6962b6" lucid_version="be2net.rhel7.x86_64@11.2.1263.16-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="11.2.1263.16-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="11.2.1226.2-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cdb3eb30e49445858807ae13ca01829a" version="88ffbf31d3b84b6ea9a8a8a81e5554a2" lucid_version="emulex_windows_smartsan_enablement.x64@1.0.0.1(e)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.0.1" revision="e" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">以下のデバイスへのサポートを追加しました。</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE Synergy 3530C 16Gbファイバーチャネルホストバスアダプター</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">Added support for the following device:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE Synergy 3530C 16Gb Fibre Channel Host Bus Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.0.1 (d)" revision="d" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">以下のデバイスのサポートを追加しました。</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE StoreFabric SN1200E 16Gb 2P FC HBA</li>
	<li>
	<p>HPE StoreFabric SN1200E 16Gb 1P FC HBA</p>
	</li>
	<li>
	<p>HPE StoreFabric SN1600E 32Gb 2P FC HBA</p>
	</li>
	<li>
	<p>HPE StoreFabric SN1600E 32Gb 1P FC HBA</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">Added support for the following devices:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE StoreFabric SN1200E 16Gb 2P FC HBA</li>
	<li>
	<p>HPE StoreFabric SN1200E 16Gb 1P FC HBA</p>
	</li>
	<li>
	<p>HPE StoreFabric SN1600E 32Gb 2p FC HBA</p>
	</li>
	<li>
	<p>HPE StoreFabric SN1600E 32Gb 1p FC HBA</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d2758fac106e4fcd86a4e9b65fdf0119" version="9c238a81f80041ec8b5cbe6f38333583" lucid_version="HP3PARHostExplorer_x64@3.1.1.1__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.1.1.1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>HP 3PAR Host Explorerは、.NET FrameWork 2.0がインストールされていない場合、Windows 2012およびWindows 2012 R2で機能しません。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>HP 3PAR Host Explorer is unable to function in Windows 2012 and Windows 2012 R2, if .Net framework 2.0 is not installed.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.1.1.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>HP 3PAR HostExplorer 3.1.1は、このアプリケーションの初期リリースです。</p>

<p>Host Explorerは、次の情報を収集し、ストレージシステムに送信します：</p>

<p>• ホストオペレーティングシステムおよびバージョン。</p>

<p>• ファイバーチャネルおよびiSCSI HBA詳細。</p>

<p>• マルチパスドライバーと現在のマルチパス構成。</p>

<p>• クラスター構成情報。</p>

<p>• デバイスおよびパス情報。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>HP 3PAR HostExplorer 3.1.1 is the initial release of this application.</p>

<p>The Host Explorer collects the following information and sends it to the storage system:</p>

<p>&bull; Host operating system and version.</p>

<p>&bull; Fibre Channel and iSCSI HBA details.</p>

<p>&bull; Multipath driver and current multipath configuration.</p>

<p>&bull; Cluster configuration information.</p>

<p>&bull; Device and path Information.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7a60cc43d9b440378249c6f65bfb67c0" version="b333d7cf756442d6a0bb8805ab141ed0" lucid_version="u23.win.x64@2.50_10-02-2017__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.50_10-02-2017" revision="" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Enhanced the system thermals to provide improved acoustics when the server is configured with no hard drives attached to the chipset SATA Controller.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Enhanced the system thermals to provide improved acoustics when the server is configured with no hard drives attached to the chipset SATA Controller.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue with Intel processors in which a complex number of concurrent micro-architectural conditions may result in unpredictable system behavior.  This revision of the System ROM contains an updated version of Intel’s microcode for these processors that addresses this issue.  This issue is not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing affected processors that do not include the updated microcode.  Due to the potential severity of the issue addressed in this revision of the System ROM, this System ROM upgrade is considered a critical fix.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue with Intel processors in which a complex number of concurrent micro-architectural conditions may result in unpredictable system behavior.  This revision of the System ROM contains an updated version of Intel’s microcode for these processors that addresses this issue.  This issue is not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing affected processors that do not include the updated microcode.  Due to the potential severity of the issue addressed in this revision of the System ROM, this System ROM upgrade is considered a critical fix.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.30_06-15-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>USBポートを無効化するためのシステムユーティリティBIOS/プラットフォーム構成（RBSU）のUSB制御設定が、リアUSBポートに差し込まれたUSB 3.0デバイスのポートを適切に無効化しない問題に対処しました。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) USB Control setting for disabling USB ports would not properly disable the port for USB 3.0 devices plugged into the rear USB ports.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="13683c4504bf424989ac644f48168972" version="aa165961d15f48b18373d558a0918628" lucid_version="i40eb.w2k16@1.6.104.0(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.6.104.0" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、以下のネットワークアダプターをサポートします。</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2ポート 368i アダプター</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2ポート 368FLR-MMT アダプター</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 4ポート 369i アダプター</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2ポート 568FLR-MMT アダプター</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMSFP+アダプター</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 4-port 369i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMSFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.6.104.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="85555c0bf7a54baebd117b6f0dbd865a" version="72a422a292594e9eabf78d491f88f2ea" lucid_version="MB1000JVYZL_MB2000JVYZN_MB3000JVYZP_x64@HPD2__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware contains a change to prevent occasional command completion times in the 4-5 second window when command is received just as the drive is transitioning from active to Idle A.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware contains a change to prevent occasional command completion times in the 4-5 second window when command is received just as the drive is transitioning from active to Idle A.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d3eb22b830d045a89e85774c90558992" version="0227f2aebacf49a098f721e04489a0a3" lucid_version="MK0960GECQK_x64@HPG3(D)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="D" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>

<p><strong>HPG3 (D)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>

<p><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for HPG3&nbsp;(D):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>ファームウェアは、非整列シーケンシャル書き込み操作に関連するデータ管理ミスの問題を解決します。</li>
</ul>

<p><strong>HPG3 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>Trusted Platform Module (TPM)が有効なサーバー上で、コンポーネントは/tpmbypassスイッチを使用している場合、ドライブファームウェアのフラッシュに失敗します。</li>
</ul>

<p><strong>HPG3 (C)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP ホストバスアダプター H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HPホストバスアダプター H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>長さ40文字を超える完全修飾ドメイン名を持つコンピューターで展開したとき、コンポーネントが例外エラーを引き起こします。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware resolves a&nbsp;data mismanagement issue associated with unaligned sequential write operations.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG3 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>The component would fail to flash drive firmware on a server with a Trusted Platform Module (TPM) enabled when using the /tpmbypass switch.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG3 (C):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component would cause an exception error when deployed on a computer with a fully qualified domain name greater than 40 characters in length.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3 (C)" revision="C" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>ファームウェアは、非整列シーケンシャル書き込み操作に関連するデータ管理ミスの問題を解決します。</li>
</ul>

<p><strong>HPG3 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>Trusted Platform Module (TPM)が有効なサーバー上で、コンポーネントは/tpmbypassスイッチを使用している場合、ドライブファームウェアのフラッシュに失敗します。</li>
</ul>

<p><strong>HPG3 (C)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP ホストバスアダプター H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HPホストバスアダプター H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>長さ40文字を超える完全修飾ドメイン名を持つコンピューターで展開したとき、コンポーネントが例外エラーを引き起こします。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware resolves a&nbsp;data mismanagement issue associated with unaligned sequential write operations.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG3 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>The component would fail to flash drive firmware on a server with a Trusted Platform Module (TPM) enabled when using the /tpmbypass switch.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG3 (C):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component would cause an exception error when deployed on a computer with a fully qualified domain name greater than 40 characters in length.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="419d37dd3ddf43f5a47d08bf7bf32010" version="43a0565b03b44362be7810219cbef64c" lucid_version="brcmfcoe.rhel6.x86_64@11.2.1263.16__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="11.2.1263.16" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to Driver version 11.2.1263.16</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to Driver version 11.2.1263.16</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="11.2.1226.2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Fibre Channel over Ethernet（ファイバーチャネル・オーバー・イーサネット: FCoE）向け新しい別のOut-of Box（OOB）ドライバー用初期ドライバーです。 ドライバーバージョン11.2.1226.2</p>

<p>下記のカードのサポートを追加しました:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Linuxデバイスドライバー仕様。</p>
	</li>
	<li>
	<p>FWインストールライブラリv0.81 - ドライバーのサポート</p>
	</li>
	<li>
	<p>RHEL 6u9</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial driver for new, separate out of box (OOB) driver for Fibre Channel over Ethernet (FCoE).&nbsp;Driver version 11.2.1226.2</p>

<p>Added support for the following:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Linux Device Driver Specification.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Firmware&nbsp;Install Library v0.81 - Driver Support</p>
	</li>
	<li>
	<p>RHEL 6u9</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="88ebeea03a744545bfbd59b724e23e90" version="b5d5e1b3a34140dd97c888a26bf2ae8d" lucid_version="Gen10_NVMe_Backplane_PIC.linux@1.20(B)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.20" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for the following Gen10 servers:</p>

<ul>
	<li>HPE ProLiant XL190r Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant XL170r Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL180 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL160 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL580 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant ML350 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant XL450 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL120 Gen10 Server</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for the following Gen10 servers:</p>

<ul>
	<li>HPE ProLiant XL190r Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant XL170r Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL180 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL160 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL580 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant ML350 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant XL450 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL120 Gen10 Server</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.20" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for the following Gen10 servers:</p>

<ul>
	<li>HPE ProLiant XL190r Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant XL170r Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL180 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL160 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL580 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant ML350 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant XL450 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL120 Gen10 Server</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for the following Gen10 servers:</p>

<ul>
	<li>HPE ProLiant XL190r Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant XL170r Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL180 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL160 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL580 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant ML350 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant XL450 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL120 Gen10 Server</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="bfbca72d042244cd96c184756848a501" version="7323b1675fcc4ca3921efa301e847db3" lucid_version="p92.win.x64@2.52_10-25-2017__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Enhanced the system thermals to provide improved acoustics when the server is configured with no hard drives attached to the chipset SATA Controller.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Enhanced the system thermals to provide improved acoustics when the server is configured with no hard drives attached to the chipset SATA Controller.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.42_04-25-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>改善点/新しい機能：</B></P>最新のPCIe拡張カードの熱サポートを追加しました。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Enhancements/New Features:</B></P>Added thermal support for the latest PCIe expansion cards.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2311760d35054ca48230493dff4b743b" version="30cdb028ffa64970b4c0f4f43c061ff2" lucid_version="EH0300JDYTH_EH0450JDYTK_EH0600JDYTL_ESXi@HPD4(C)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for HPD4 (C):</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for HPD4 (C):</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>ドライブがコントローラーへ06/29/04 (自主リセット)を報告した、ATI (Adjacent Track Interference)緩和時の自主リセット問題。コントローラーはドライブとのリンクを再確立し、コマンドを再送信します。</li>
	<li>ドライブパフォーマンスの劣化をもたらすサーボの計算ミス。</li>
</ul>

<p><strong>HPD4 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP ホストバスアダプター H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HPホストバスアダプター H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Self-initiated reset during ATI (Adjacent Track Interference) mitigation issue, where the drive reported a 06/29/04 (Self-Initiated Reset) to the controller.&nbsp; Then the controller would re-establish link with the drive and resend the command.</li>
	<li>Servo miscalculations that resulted in degraded drive performance.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD4 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>ドライブがコントローラーへ06/29/04 (自主リセット)を報告した、ATI (Adjacent Track Interference)緩和時の自主リセット問題。コントローラーはドライブとのリンクを再確立し、コマンドを再送信します。</li>
	<li>ドライブパフォーマンスの劣化をもたらすサーボの計算ミス。</li>
</ul>

<p><strong>HPD4 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP ホストバスアダプター H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HPホストバスアダプター H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Self-initiated reset during ATI (Adjacent Track Interference) mitigation issue, where the drive reported a 06/29/04 (Self-Initiated Reset) to the controller.&nbsp; Then the controller would re-establish link with the drive and resend the command.</li>
	<li>Servo miscalculations that resulted in degraded drive performance.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD4 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="288e2f6737ed4857873f59d466b41139" version="7e1a6da5a8734261b9de6b58ffbec951" lucid_version="ixgbevf.rhel7.x86_64@4.2.1-4__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.2.1-4" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4.</p>

<p>This product now supports&nbsp;the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562FLR-T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562T Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4.</p>

<p>This product now supports&nbsp;the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562FLR-T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562T Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.0.5-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4619ed3e4942429da3e6c3f145126229" version="d87a62563e7644dc92b5d9011a3f3392" lucid_version="i36.vmware@2.52_10-25-2017__sc-vmware-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<p>Addressed an issue where systems configured with a Honeywell LCNP4 card installed may stop responding during system boot.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when an optional HPE Dual 8GB MicroSD USB device is installed with firmware version 202. This issue does not impact servers configured with an HPE Dual 8GB MicroSD USB device using revision of firmware 212 or later.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<p>Addressed an issue where systems configured with a Honeywell LCNP4 card installed may stop responding during system boot.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when an optional HPE Dual 8GB MicroSD USB device is installed with firmware version 202. This issue does not impact servers configured with an HPE Dual 8GB MicroSD USB device using revision of firmware 212 or later.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.42_06-14-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>改善点/新しい機能：</B></P>NVIDIA Quadro P6000グラフィックスカードのサポートがHPE ProLiant WS460c Gen9で追加されました。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Enhancements/New Features:</B></P>Added support for the NVIDIA Quadro P6000 Graphics Card with the HPE ProLiant WS460c Gen9.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d6810024a18142b0a4b8ec4db68a4e55" version="309b013480244b4593be14f202a65741" lucid_version="D3000.fwsc.linux_x64@3.64__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.64" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed NVRAM CRC error</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed NVRAM CRC error</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.72 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>このバージョンでは、次の修正が追加されています。</strong></p>

<p>初期の製品ハードウェアで報告された誤ったエラーインジケーションのために最大レベルの速度でファンが回転する原因となる問題を修正しました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fix is added in this version:-</strong></p>

<p>-Fixed an issue causing fan speed to run at the maximum level due to a false error indication reported on early production hardware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a436ff0616cd485d9ad02a8eddc12852" version="ee33ca8562ac4b50b9b90ff6df499f37" lucid_version="MB1000GVYZE_MB2000GVYZF_MB3000GVYZH_x64@HPG4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features for HPG4&nbsp;(B):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features for HPG4&nbsp;(B):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Firmware version HPG4 prevents the occurrence of a rare issue which could lead to slow drive performance. This issue has the potential to impact all drives in configurations where the drives might be allowed to be idle for greater than 1 second.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Firmware version HPG4 prevents the occurrence of a rare issue which could lead to slow drive performance. This issue has the potential to impact all drives in configurations where the drives might be allowed to be idle for greater than 1 second.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Firmware version HPG4 prevents the occurrence of a rare issue which could lead to slow drive performance. This issue has the potential to impact all drives in configurations where the drives might be allowed to be idle for greater than 1 second.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Firmware version HPG4 prevents the occurrence of a rare issue which could lead to slow drive performance. This issue has the potential to impact all drives in configurations where the drives might be allowed to be idle for greater than 1 second.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ddd8d308b4884fcca8742e3dd4152801" version="7b5074e08a1745d4bb8b467acd11cad7" lucid_version="brcmfcoe.driver.esxi65.zip@2017.09.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2017.09.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to Driver version 11.2.1213.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to Driver version 11.2.1213.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following:</p>

<ul>
	<li>Resolves an unexpected behavior where&nbsp;esxcfg-scsidevs -a shows the same iqn name for 2 iscsi initiator</li>
	<li>Resolves an unexpected behavior where loading card defaults is not getting reflected in 650FLB and 650M</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following:</p>

<ul>
	<li>Resolves an unexpected behavior where&nbsp;esxcfg-scsidevs -a shows the same iqn name for 2 iscsi initiator</li>
	<li>Resolves an unexpected behavior where loading card defaults is not getting reflected in 650FLB and 650M</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2017.06.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Fibre Channel over Ethernet（ファイバーチャネル・オーバー・イーサネット: FCoE）向け新しい別のOut-of Box（OOB）ドライバー用初期ドライバーです。ドライバーバージョン11.2.1213.0</p>

<ul>
	<li>FWインストールライブラリv0.81 - ドライバーのサポート用のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial driver for new, separate out of box (OOB) driver for Fibre Channel over Ethernet (FCoE). Driver version 11.2.1213.0</p>

<ul>
	<li>Added support for Firmware&nbsp;Install Library v0.81 - Driver Support.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="10fb5093c8b24e83a8541c8c40bc7e15" version="b40a49527c234679b63d2284864f09bc" lucid_version="EH0300JEDHC_EH0450JEDHD_EH0600JEDHE_ESXi@HPD4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for HPD4 (B):</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for HPD4 (B):</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアは、HDDが、1秒を超える長時間ホストが作動していない状態にさらされる場合、HDDの信頼性を改善します。バージョンHPD4以前のHDDのファームウェアを使用している場合、HDDが応答しなくなることがあります。このファームウェアは、また、記録された後、修理されたセクターのステータスが誤って再割り当てされることを防ぐための変更が含まれます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPD4.&nbsp; This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアは、HDDが、1秒を超える長時間ホストが作動していない状態にさらされる場合、HDDの信頼性を改善します。バージョンHPD4以前のHDDのファームウェアを使用している場合、HDDが応答しなくなることがあります。このファームウェアは、また、記録された後、修理されたセクターのステータスが誤って再割り当てされることを防ぐための変更が含まれます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPD4.&nbsp; This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fcc57b2588b04f54a01cb383a7a5a458" version="3f64c7f4aac04813a1d3c7ea20ea892c" lucid_version="MB001000GWCBC_MB002000GWCBD_ESXi@HPG4__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware version HPG4 is designed to prevent any previous firmware revisions from being loaded onto the drive, after the drive is upgraded to HPG4 firmware.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware version HPG4 is designed to prevent any previous firmware revisions from being loaded onto the drive, after the drive is upgraded to HPG4 firmware.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアは、保管した追跡のデータが適切にアップデートされていない潜在的問題を作り、ドライブが電源を入れるときのブートプロセスを終了させない危険を消去します。</li>
	<li>その他のメンテナンスの修正とアップデートは、新しいファームウェアに含まれています。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware corrects a potential issue where the data in the reserved tracks is not properly updated, eliminating the risk of a drive not finishing the boot process on power up.</li>
	<li>Other maintenance fixes and updates are also included with the new firmware.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>
	<p>サーバーを再起動することなく、システムが新しいファームウェアをディスクドライブに迅速かつトランスペアレントにロードできるようにします。</p>
	</li>
	<li>
	<p>また、ドライブの信頼性向上のため、追加のエラーリカバリー強化も含まれています。</p>
	</li>
	<li>VMware vSphere 6.5のサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features :</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>
	<p>Allows the system to load new firmware to the disk drive fast and transparently, without restarting the server.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Additional Error Recovery enhancements are also included to improve drive reliability.</p>
	</li>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="182450d5bced417a85db3271254808a7" version="9c6894c7ea1346b5b1396eccee5f4801" lucid_version="MM1000JEFRB_MM2000JEFRC_x64@HPD7__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD7" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPD7.&nbsp;</p>
	</li>
	<li>
	<p>This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</p>
	</li>
	<li>
	<p>This firmware prevents asserts on a sequential write which can result in devices being lost from the configuration. It also preserves persistent reservation through downloads which prevents loss of performance.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPD7.&nbsp;</p>
	</li>
	<li>
	<p>This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</p>
	</li>
	<li>
	<p>This firmware prevents asserts on a sequential write which can result in devices being lost from the configuration. It also preserves persistent reservation through downloads which prevents loss of performance.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>バージョンHPD4は、ドライブがハードリセットを経験すると、非常にまれな状況下で誤ったデータがドライブに書き込まれる可能性を防ぎます。この問題は、厳密なテスト環境で観察されましたが、顧客の運用環境では報告されていません。</li>
</ul>

<p><strong>HPD4 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>Trusted Platform Module (TPM)が有効なサーバー上で、コンポーネントは/tpmbypassスイッチを使用している場合、ドライブファームウェアのフラッシュに失敗します。</li>
</ul>

<p><strong>HPD4 (C)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP ホストバスアダプター H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HPホストバスアダプター H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>長さ40文字を超える完全修飾ドメイン名を持つコンピューターで展開したとき、コンポーネントが例外エラーを引き起こします。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Version HPD4 prevents the potential for incorrect data to be written to the drive under extremely rare circumstances when the drive experiences a hard reset. This issue has only been observed in a rigorous test environment and has NOT been reported in a customer production environment.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD4 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>The component would fail to flash drive firmware on a server with a Trusted Platform Module (TPM) enabled when using the /tpmbypass switch.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD4 (C):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component would cause an exception error when deployed on a computer with a fully qualified domain name greater than 40 characters in length.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a5cc7b52085c45c89ac145727105e8a9" version="ea26961072db4d34b0afabb55c09b111" lucid_version="i40evf.rhel6.x86_64@2.0.28-3__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.0.28-3" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 4-port 369i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMSFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 4-port 369i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMSFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.0.16-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、Red Hat Enterprise Linux 6 Update 9をサポートします。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 6 Update 9.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2ac1d6d47d454d65b70ee6044246d40d" version="31a86efa304a49cf9b8350959d5ee235" lucid_version="qla2xxx.rhel6.x86_64@8.07.00.50.06.0-k4__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.07.00.50.06.0-k4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version 8.07.00.50.06.0-k4</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version 8.07.00.50.06.0-k4</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver version resolves the following:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Snoop Inquiry response spanning multiple scatter/gather elements.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver version resolves the following:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Snoop Inquiry response spanning multiple scatter/gather elements.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.07.00.50.06.0-k3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version 8.07.00.50.06.0-k3</p>

<ul>
	<li>Added support to RHEL 6u9</li>
	<li>
	<p>Implement LUN level Data Integrity Field (DIF) for 3PAR array on RHEL 6, RHEL7. SLES12</p>
	</li>
	<li>
	<p>Simplified printk format for portid's</p>
	</li>
	<li>
	<p>Set Fabric Login (FLOGI) retry in additional firmware options for Point to Point (P2P/N2N) mode.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version 8.07.00.50.06.0-k3</p>

<ul>
	<li>Added support to RHEL 6u9</li>
	<li>
	<p>Implement LUN level Data Integrity Field (DIF)&nbsp;for 3PAR array on RHEL 6, RHEL7. SLES12</p>
	</li>
	<li>
	<p>Simplified printk format for portid&#39;s</p>
	</li>
	<li>
	<p>Set Fabric Login (FLOGI)&nbsp;retry in additional firmware options for Point to Point (P2P/N2N) mode.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver version resolves the following:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Increase the driver login retry count to 30.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Mark Data Integrity Field (DIF) errors from target as re-tryable errors.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Reduced excessive debug print during 27xx fwdump.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Avoid crashing on null cred pointer in exit_creds().</p>
	</li>
	<li>
	<p>Fixed mbx pointer error in classic fwdump.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added check for different type of Register State Change Notification (RSCN).</p>
	</li>
	<li>
	<p>Fixed improper fcport_count accounting.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Corrected supported Fibre Channel (FC) speed for sysfs.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Corrected supported Fibre Channel (FC) speed for Fabric Device Management Interface (FDMI) / Remote Desktop Protocol (RDP).</p>
	</li>
</ul>

<p> </p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver version resolves the following:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Increase the driver login retry count to 30.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Mark Data Integrity Field (DIF) errors from target as re-tryable errors.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Reduced excessive debug print during 27xx fwdump.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Avoid crashing on null cred pointer in exit_creds().</p>
	</li>
	<li>
	<p>Fixed mbx pointer error in classic fwdump.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added check for different type of Register State Change Notification (RSCN).</p>
	</li>
	<li>
	<p>Fixed improper fcport_count accounting.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Corrected supported Fibre Channel (FC) speed for sysfs.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Corrected supported Fibre Channel (FC) speed for Fabric Device Management Interface (FDMI) / Remote Desktop Protocol (RDP).</p>
	</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1d0e9b382f8640e89092917ac97996ce" version="81c9bc478f2c4446800658e3619ed7b0" lucid_version="MB6000JEQUV_MB8000JEQVA_Esxi@HPDB__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPDB" revision="" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>This firmware improves potential timeouts that could occur during the write error recovery process (causing the drive to internally reset), and corrects possible data mismanagement issues.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>This firmware improves potential timeouts that could occur during the write error recovery process (causing the drive to internally reset), and corrects possible data mismanagement issues.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD9" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>VMware vSphere 6.5のサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>HPE D6000ディスクエンクロージャー内の構成の場合、ディスクの検出動作に失敗することがあります。このファームウェアは、報告された問題の原因である、シグナル喪失の検出を修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>When configured in an HPE D6000 Disk Enclosure, a drive might fail disk discovery operation. This firmware corrects the drive&rsquo;s loss of signal detection, which is the root of the reported problem.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="365d207e25654d61b3829f731965d204" version="2269ad782fe34c88ac1bfa86e56f7dc2" lucid_version="EH000900JWCPH_EH000600JWCPF_x64@HPD3__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>This firmware implements the Firmware Security Log Page.</p>
	</li>
	<li>
	<p>This firmware contains a change to prevent occasional command completion times in the 4-5 second window when command is received just as the drive is transitioning from active to Idle A.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>This firmware implements the Firmware Security Log Page.</p>
	</li>
	<li>
	<p>This firmware contains a change to prevent occasional command completion times in the 4-5 second window when command is received just as the drive is transitioning from active to Idle A.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8160f18bf46a4d4bb912b9b35f631323" version="04135b284de148b1a9348dd5f63cdd73" lucid_version="EG1800JEHMD_x64@HPD4(D)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>

<p><strong>HPD4 (D)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>

<p><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for HPD4 (D):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>ドライブがコントローラーへ06/29/04 (自主リセット)を報告した、ATI (Adjacent Track Interference)緩和時の自主リセット問題。コントローラーはドライブとのリンクを再確立し、コマンドを再送信します。</li>
	<li>ドライブパフォーマンスの劣化をもたらすサーボの計算ミス。</li>
</ul>

<p><strong>HPD4 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>Trusted Platform Module (TPM)が有効なサーバー上で、コンポーネントは/tpmbypassスイッチを使用している場合、ドライブファームウェアのフラッシュに失敗します。</li>
</ul>

<p><strong>HPD4 (C)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP ホストバスアダプター H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HPホストバスアダプター H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>長さ40文字を超える完全修飾ドメイン名を持つコンピューターで展開したとき、コンポーネントが例外エラーを引き起こします。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Self-initiated reset during ATI (Adjacent Track Interference) mitigation issue, where the drive reported a 06/29/04 (Self-Initiated Reset) to the controller.&nbsp; Then the controller would re-establish link with the drive and resend the command.</li>
	<li>Servo miscalculations that resulted in degraded drive performance.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD4 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>The component would fail to flash drive firmware on a server with a Trusted Platform Module (TPM) enabled when using the /tpmbypass switch.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD4 (C):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component would cause an exception error when deployed on a computer with a fully qualified domain name greater than 40 characters in length.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>ドライブがコントローラーへ06/29/04 (自主リセット)を報告した、ATI (Adjacent Track Interference)緩和時の自主リセット問題。コントローラーはドライブとのリンクを再確立し、コマンドを再送信します。</li>
	<li>ドライブパフォーマンスの劣化をもたらすサーボの計算ミス。</li>
</ul>

<p><strong>HPD4 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>Trusted Platform Module (TPM)が有効なサーバー上で、コンポーネントは/tpmbypassスイッチを使用している場合、ドライブファームウェアのフラッシュに失敗します。</li>
</ul>

<p><strong>HPD4 (C)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP ホストバスアダプター H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HPホストバスアダプター H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>長さ40文字を超える完全修飾ドメイン名を持つコンピューターで展開したとき、コンポーネントが例外エラーを引き起こします。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Self-initiated reset during ATI (Adjacent Track Interference) mitigation issue, where the drive reported a 06/29/04 (Self-Initiated Reset) to the controller.&nbsp; Then the controller would re-establish link with the drive and resend the command.</li>
	<li>Servo miscalculations that resulted in degraded drive performance.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD4 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>The component would fail to flash drive firmware on a server with a Trusted Platform Module (TPM) enabled when using the /tpmbypass switch.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD4 (C):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component would cause an exception error when deployed on a computer with a fully qualified domain name greater than 40 characters in length.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b7238ec8b07746d28a0d044f81b28100" version="b9b964cc00cb41acb51473d973b16103" lucid_version="PICGen9.linux@1.0.9(F)__sc-linux-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.9" revision="F" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 1.0.9 (F) contains support for new server products.&nbsp; It is functionally equivalent to ver. 1.0.9.&nbsp; It is not necessary to upgrade with Revision&nbsp;F if a previous component revision was used to upgrade the firmware to ver. 1.0.9.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addresses an issue in which the minimum power capping value was incorrectly being calculated on certain systems. This fix increases the accuracy of the minimum capping value set during POST.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 1.0.9 (F) contains support for new server products.&nbsp; It is functionally equivalent to ver. 1.0.9.&nbsp; It is not necessary to upgrade with Revision&nbsp;F if a previous component revision was used to upgrade the firmware to ver. 1.0.9.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addresses an issue in which the minimum power capping value was incorrectly being calculated on certain systems. This fix increases the accuracy of the minimum capping value set during POST.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.9 (D)" revision="D" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>Ver. 1.0.9(D)はコンポーネントパッケージのアップデートを含んでいて、機能的にVer. 1.0.9と同等です。 ファームウェアをバージョン1.0.9にアップグレードするために以前のリビジョンのコンポーネントが使われた場合は、リビジョンDにアップグレードする必要はありません。</p>

<p><strong>ファームウェアの関連性：</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>最小消費電力上限値が特定のシステムで誤って計算されていた問題に対処しました。 この修正により、POST中の最小上限値設定の正確さが向上します。</p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 1.0.9(D) contains updates to the component packaging and is functionally equivalent to ver. 1.0.9. &nbsp;It is not necessary to upgrade with Revision D if a previous component Revision was used to upgrade the firmware to version 1.0.9.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addresses an issue in which the minimum power capping value was incorrectly being calculated on certain systems. This fix increases the accuracy of the minimum capping value set during POST.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0f73895a23994ef3b308a27affe1d7ce" version="777865169a9149dc9cebcd3f84c462ae" lucid_version="u23.vmware@2.50_10-02-2017__sc-vmware-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.50_10-02-2017" revision="" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Enhanced the system thermals to provide improved acoustics when the server is configured with no hard drives attached to the chipset SATA Controller.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Enhanced the system thermals to provide improved acoustics when the server is configured with no hard drives attached to the chipset SATA Controller.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue with Intel processors in which a complex number of concurrent micro-architectural conditions may result in unpredictable system behavior.  This revision of the System ROM contains an updated version of Intel’s microcode for these processors that addresses this issue.  This issue is not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing affected processors that do not include the updated microcode.  Due to the potential severity of the issue addressed in this revision of the System ROM, this System ROM upgrade is considered a critical fix.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue with Intel processors in which a complex number of concurrent micro-architectural conditions may result in unpredictable system behavior.  This revision of the System ROM contains an updated version of Intel’s microcode for these processors that addresses this issue.  This issue is not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing affected processors that do not include the updated microcode.  Due to the potential severity of the issue addressed in this revision of the System ROM, this System ROM upgrade is considered a critical fix.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.30_06-15-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>USBポートを無効化するためのシステムユーティリティBIOS/プラットフォーム構成（RBSU）のUSB制御設定が、リアUSBポートに差し込まれたUSB 3.0デバイスのポートを適切に無効化しない問題に対処しました。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) USB Control setting for disabling USB ports would not properly disable the port for USB 3.0 devices plugged into the rear USB ports.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="afc1f214bd2446acb8d829cbe0188059" version="f4d53cc97c6348baa07276a4cc7ce153" lucid_version="ixgbe.sles11.x86_64@5.2.1-4__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.2.1-4" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports&nbsp;the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562FLR-T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562T Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports&nbsp;the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562FLR-T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562T Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.0.7-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where the transmit queue hangs when Data Center Bridging (DCB) is enabled.</p>

<p>This product addresses a system panic seen when enabling Single-Root Input/Output Virtualization (SR-IOV).</p>

<p>This product addresses a PHY stack trace and system panic seen when creating and/or allocating a Virtual Function (VF).</p>

<p>This product addresses an issue where a Media Access Control Virtual Local Area Network (MAC-VLAN) cannot be set if the MAC is set by a Physical Function (PF) that has an associated trusted Virtual Function (VF).</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where the transmit queue hangs when Data Center Bridging (DCB) is enabled.</p>

<p>This product addresses a system panic seen when enabling Single-Root Input/Output Virtualization (SR-IOV).</p>

<p>This product addresses a PHY stack trace and system panic seen when creating and/or allocating a Virtual Function (VF).</p>

<p>This product addresses an issue where a Media Access Control Virtual Local Area Network (MAC-VLAN) cannot be set if the MAC is set by a Physical Function (PF) that has an associated trusted Virtual Function (VF).</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="dc2f3874388f4d969828a39097a550e8" version="55a51deb2f824062bb8d450f1d185535" lucid_version="VO0480JFDGT_VO0960JFDGU_VO1920JFDGV_x64@HPD4(C)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="C" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPD4 (B)の改善点/新しい機能： </strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>

<p><strong>HPD4 (C)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features for HPD4&nbsp;(B):&nbsp;</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>

<p><strong>Enhancements/New Features for HPD4&nbsp;(C):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアには、バッファー読み取りを通してのデバッグデータ回収など低水準メンテナンスの修正がいくつか含まれます。この修正には特殊なテスト環境で観測されたイベントが記載されており、顧客の使用は想定されていません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware contains several low level maintenance fixes including debug data retrieval through read buffer.&nbsp; The fixes addressed events observed in a specialized lab testing environment, and are not expected to be experienced in customer use case scenarios.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPD4 (B)の改善点/新しい機能： </strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features for HPD4&nbsp;(B):&nbsp;</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアには、バッファー読み取りを通してのデバッグデータ回収など低水準メンテナンスの修正がいくつか含まれます。この修正には特殊なテスト環境で観測されたイベントが記載されており、顧客の使用は想定されていません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware contains several low level maintenance fixes including debug data retrieval through read buffer.&nbsp; The fixes addressed events observed in a specialized lab testing environment, and are not expected to be experienced in customer use case scenarios.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6243eef4eb164aedb3860ce40f4d445d" version="c004146b95834df6b0dd4d6e22f64e78" lucid_version="U19.linux@2.52_10-25-2017__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.40_02-17-2017 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[最新のアダプターをサポートするためにシステムのサーマルロジックを修正しました。<p>最新のBIOS/プラットホーム構成オプションと一致するようにHPE RESTful API HP BIOS属性レジストリ リソースをアップデートしました。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Updated the system thermal logic to support the latest adapters.<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>2.40_02-17-2017 (B)にはコンポーネントパッケージのアップデートが含まれており、機能的にはバージョン2.40_02-17-2017と同等です。  以前のコンポーネントのRevision がROMシステムから2.40_02-17-2017へアップグレードするために使用されていた場合は、Revision Bにアップグレードする必要はありません。</p>

<p>SUM バージョン7.6.0またはそれ以前のバージョンの場合は、2.40_02-17-2017 (B)の配置に使用されなければいけません。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>サードパーティのUSB 3.0 XHCI アダプターカードがサーバーにインストールされる時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。</p>

<p>システムが、DIMMがIntegrated Management Log (IML)に高い率での修正されたメモリエラーを経験したことを適切に示しているが、DIMMのステータスはiLO GUIでは正常であると誤って報告されるという問題を処理しました。 iLO GUIはDIMMのステータスは劣化だと報告します。</p>

<p>USB-ベースのUPSがサーバーUSBポートに装着されている時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。 この問題は、システムがレガシブートモードに設定されている場合にのみ発生します。</p>

<p>システムが適切な報告を行わず、 Integrated Management Log (IML)に対するログエラーがオプションのHPE デュアル SD カード上に検出される問題を解決しました。 この問題はシステムがウォームリセットを実行する際にはログのみに影響します。</p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Version 2.40_02-17-2017 (B) contains updates to the component packaging and is functionally equivalent to version 2.40_02-17-2017.&nbsp; It is not necessary to upgrade with Revision B if the system ROM was previously upgraded to version 2.40_02-17-2017.</p>

<p>SUM version 7.6.0&nbsp; or earlier should be used for deployment of 2.40_02-17-2017 (B).</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a third party USB 3.0 XHCI adapter card is installed in the server.</p>

<p>Addressed an issue where the system may properly indicate that a DIMM has experienced a high rate of corrected memory errors in the Integrated Management Log (IML), but the DIMM&#39;s status may incorrectly be reported in the iLO GUI as healthy. The iLO GUI will now report the DIMM&#39;s status as degraded.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a USB-based UPS is attached to the server USB ports. This issue only impacted a system when configured for legacy boot mode.</p>

<p>Addressed an issue where the system may not properly report and log errors to the Integrated Management Log (IML) detected on the optional HPE Dual SD Card option. This issue only impacted logging when the system performed a warm reset.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="bd42a1bafe144ef4a03ac17cc986a44a" version="dee353e1544f4ce6a3f6e25eaa14e998" lucid_version="i40.win.x64@2.50_10-01-2017__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.50_10-01-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E7 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E7 v3 processors.<p>Addressed an issue where systems configured with a Honeywell LCNP4 card installed may stop responding during system boot.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when an optional HPE Dual 8GB MicroSD USB device is installed with firmware version 202. This issue does not impact servers configured with an HPE Dual 8GB MicroSD USB device using revision of firmware 212 or later.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E7 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E7 v3 processors.<p>Addressed an issue where systems configured with a Honeywell LCNP4 card installed may stop responding during system boot.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when an optional HPE Dual 8GB MicroSD USB device is installed with firmware version 202. This issue does not impact servers configured with an HPE Dual 8GB MicroSD USB device using revision of firmware 212 or later.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.42_04-05-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>メモリー構成6TB以上を使用して構成したPOST中に、サーバーが応答しなくなるという非常にまれなケースに対処しました。 この場合、この問題は、General Protection Fault（一般的な保護障害）に伴う赤い画面として表示されます。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an extremely rare issue where the server may become unresponsive during POST when configured with memory configurations that are 6TB or larger. In some cases, this issue would be seen as a Red Screen with a General Protection Fault.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="be56d38accd045cca89d446f2db8440b" version="9b3dc03930cc45009911f48b773fc05f" lucid_version="nicfwupg_intel.win64@5.1.1.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.1.1.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 4-port 369i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMSFP+ Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMT Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 4-port 369i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMSFP+ Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMT Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.1.0.4" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the HPE Ethernet 10Gb 2-port 568i Adapter.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the HPE Ethernet 10Gb 2-port 568i Adapter.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8de9ca424f8f4678aeecd66cdfe60068" version="aa35a0ef01db4442bd312acc09273ef6" lucid_version="EH0300JDXBA_EH0450JDXBB_EH0600JDXBC_x64@HPD5__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Corrects Activity LED behavior on HPE drive carrier.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Corrects Activity LED behavior on HPE drive carrier.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>トラックの狭い範囲にデータを書き込むアプリケーションの信頼性の向上。</li>
</ul>

<p><strong>HPD3 (B)の改善点/新しい機能： </strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Reliability enhancement for applications that write data to a narrow range of tracks.</li>
</ul>

<p><strong>Enhancements/New Features for HPD3&nbsp;(B):&nbsp;</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a147e9e3308a4565bab94ae758940918" version="1094a625be8f4defb3a227bd92af6b74" lucid_version="hp-health_sles11_x86-64@10.6.0(a)__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.6.0" revision="a" type_of_change=""/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>hp-healthがLinuxカーネルバージョン4.Xで動作するように修正しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed hp-health to work with linux kernel versions 4.X</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>hp-healthサービスのためのファイルパーミッションを修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed file permissions for hp-health services</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.6.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>hp-healthがLinuxカーネルバージョン4.Xで動作するように修正しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed hp-health to work with linux kernel versions 4.X</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>hp-healthサービスのためのファイルパーミッションを修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed file permissions for hp-health services</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ee8b4b8c70ce461fb53b6615d8a7f858" version="3572d73ae7874542b85a3e4fce097514" lucid_version="natasha.fwsc.lin@1.2.4.0__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.2.4.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Drive Sanitize feature.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Drive Sanitize feature.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed an issue where HPE OneView may time out or show stale information while creating a very large number of zone groups.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed an issue where HPE OneView may time out or show stale information while creating a very large number of zone groups.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.1.5.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>LI作成後にSATAドライバーが失われる</li>
	<li>ファームウェアのデバッグの編成および障害に対するリジエンスを強化しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SATA drives are lost after LI create</li>
	<li>Enhanced debug instrumentation and fault resilience in firmware.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="86a63f267d0441379f1742c69a628a0a" version="ce807ecba059413b91853f1bbf9387c3" lucid_version="HP-CNA-FC-Emulex-Enablement.rhel7.x86_64@11.2.307.3__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="11.2.307.3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version 11.2.307.3</p>

<p>Added support for Rhel7u4</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version 11.2.307.3</p>

<p>Added support for Rhel7u4</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="11.2.254.6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version 11.2.254.6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version 11.2.254.6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f94dec5c06294dd898433cd8abf10b3a" version="e74197f8b7b240e5ab19e333e73b51bd" lucid_version="virtual_connect_fwsc.all.lin@4.50__sc-linux-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.50" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>機能改善の最新情報は、以下のURLにあるHPE Virtual Connect Release Notesに記載されています<strong>: </strong><a href="http://www.hpe.com/info/vc/manuals">http://www.hpe.com/info/vc/manuals</a></p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>The latest list of&nbsp;enhancements can be found in the&nbsp;HPE Virtual Connect Release Notes&nbsp;that can be&nbsp;found in the following URL<strong>: </strong><a href="http://www.hpe.com/info/vc/manuals">http://www.hpe.com/info/vc/manuals</a></p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>解決された問題の最新情報は、以下のURLにあるHPE Virtual Connect Release Notesに記載されています<strong>: </strong><a href="http://www.hpE.com/info/vc/manuals">http://www.hpe.com/info/vc/manuals</a></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The latest list of issues resolved can be found in the&nbsp;HPE Virtual Connect Release Notes&nbsp;that can be&nbsp;found in the following URL<strong>: </strong><a href="http://www.hpE.com/info/vc/manuals">http://www.hpe.com/info/vc/manuals</a></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.45" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>拡張機能の最新情報は、以下のURLにあるHP Virtual Connect Release Notesに記載されています。<strong> <a href="http://www.hp.com/go/vc/manuals">http://www.hp.com/go/vc/manuals</a></p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>The latest list of&nbsp;enhancements can be found in the&nbsp;HP Virtual Connect Release Notes&nbsp;that can be&nbsp;found in the following URL<strong>: </strong><a href="http://www.hp.com/go/vc/manuals">http://www.hp.com/go/vc/manuals</a></p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>解決された問題の最新情報は、以下のURLにあるHP Virtual Connect Release Notesに記載されています。<strong>  </strong><a href="http://www.hp.com/go/vc/manuals">http://www.hp.com/go/vc/manuals</a></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The latest list of issues resolved can be found in the&nbsp;HP Virtual Connect Release Notes&nbsp;that can be&nbsp;found in the following URL<strong>: </strong><a href="http://www.hp.com/go/vc/manuals">http://www.hp.com/go/vc/manuals</a></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="676bdef4b7644815a191aa651f44dc5d" version="bf00672d2d2a45d1813d8ad9ee526093" lucid_version="brcmfcoe.rhel7.x86_64@11.2.1263.16__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="11.2.1263.16" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to Driver version 11.2.1263.16</p>

<p>Added support for Rhel7u4</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to Driver version 11.2.1263.16</p>

<p>Added support for Rhel7u4</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="11.2.1226.2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Fibre Channel over Ethernet（ファイバーチャネル・オーバー・イーサネット: FCoE）向け新しい別のOut-of Box（OOB）ドライバー用初期ドライバーです。 ドライバーバージョン11.2.1226.2</p>

<p>下記のカードのサポートを追加しました:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Linuxデバイスドライバー仕様。</p>
	</li>
	<li>
	<p>FWインストールライブラリv0.81 - ドライバーのサポート</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial driver for new, separate out of box (OOB) driver for Fibre Channel over Ethernet (FCoE).&nbsp;Driver version 11.2.1226.2</p>

<p>Added support for the following:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Linux Device Driver Specification.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Firmware&nbsp;Install Library v0.81 - Driver Support</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="52541fc006a64b3fb03d0df08b39cacd" version="b25b6e6163954469926b22783fcf300a" lucid_version="Express_Bay.win@1.73(D)__sc-windows-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.73" revision="D" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Limited OS versions support</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Limited OS versions support</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.73 (C)" revision="C" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Microsoft® Windows Server® 2016 OSのサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Added support for the&nbsp;Microsoft&reg; Windows Server&reg; 2016 OS.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン1.73(C)で修正された問題：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>NVIDIA Tesla M2090 GPU で構成されたシステム上でのコンポーネントのインストール中、修正不能 PCIe エラーが発生する可能性があります。</li>
</ul>

<p><strong>バージョン1.73で修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>サーバードウェアインベントリがデバイスマネージャーに表示されたとき、NVMeドライブはリストに含まれません。</p>

	<p>ファームウェアバージョン1.73は、NVMeがサポートするすべてのドライブが認識され、サーバーハードウェアのインベントリリストに表示されることを可能にします。</p>
	</li>
	<li>コンポーネントインストーラーはHP ProLiant DL580 Gen9 サーバーで構成されたときはHPE Express Bay Enablement Switch Cardを検出せず、ファームウェアアップデートを実行しませんでした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed in version 1.73 (C):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>During component installation on a system configured with NVIDIA Tesla M2090 GPU, an uncorrectable PCIe error might occur.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed in version 1.73:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>When the server hardware inventory was displayed in the Device Manager, the NVMe drives were not included in the lists.</p>

	<p>Firmware version 1.73 allows all NVMe supported drives to be recognized and displayed in the server hardware inventory lists.</p>
	</li>
	<li>The component installer did not detect the HPE Express Bay Enablement Switch Card, when it was configured in an HP ProLiant DL580 Gen9 Server, and would not proceed with firmware update.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="defe118a27e24cc9962950a6158c3e89" version="902c96fe6be3492fb51417bb9689b8d0" lucid_version="HBA_H221_Win_x64@15.10.10.00(A)__sc-windows-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="15.10.10.00" revision="A" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Supports H221 on Gen9 Servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Supports H221 on Gen9 Servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="15.10.10.00" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Gen9サーバーのサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Gen9&nbsp;servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン15.10.10.00で修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>HPE Dynamic Smart アレイB320i RAIDコントローラーで構成されたHPE ProLiant BL420c Gen8サーバーが、起動に失敗してPower-On Self-Test (POST)の間にシステムが止まりました。いくつかのインスタンスで、"1783 Driver Array Controller Failure"というメッセージが表示されました。詳細については、HPEカスタマーアドバイザリ<a href="http://h20566.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=c05317927">c05317927</a> (英語)を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed in version 15.10.10.00:</strong></p>

<ul>
	<li>HPE ProLiant BL420c Gen8 server configured with HPE Dynamic Smart Array B320i RAID controllers, failed to boot and the system stopped responding during Power-On Self-Test (POST). In some instances, the message, &quot;1783 Driver Array Controller Failure&quot; was displayed. Please refer to HPE Customer Advisory <a href="http://h20566.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=c05317927">c05317927</a> for details.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d5fee9f753d04f3ba9583fdfe0002842" version="8f02305f48c3427fb8d7f76b3caee66a" lucid_version="EG0600JETKA_EG0900JETKB_EG1200JETKC_ESXi@HPD6__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Corrects Activity LED behavior on HPE drive carrier.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Corrects Activity LED behavior on HPE drive carrier.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>トラックの狭い範囲にデータを書き込むアプリケーションの信頼性の向上。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Reliability enhancement for applications that write data to a narrow range of tracks.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f2578af2166847fd869273fa7aa2c430" version="79ecb0629d9f4599bd953c1af977bb3e" lucid_version="MB006000GWBXQ_MB008000GWBYL_ESXi@HPG5(B)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG5" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>VMware vSphere 6.5のサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Fixed an occasional and potentially significant delay in completion time of the SANITIZE function, along with alignment of some settings, features and internal logging with specifications.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG5 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>When attempting to update drive firmware in a VMware vSphere 6.5 environment, the update would fail and the event was logged as a segmentation fault error.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Fixed an occasional and potentially significant delay in completion time of the SANITIZE function, along with alignment of some settings, features and internal logging with specifications.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG5 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>When attempting to update drive firmware in a VMware vSphere 6.5 environment, the update would fail and the event was logged as a segmentation fault error.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG5" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>VMware vSphere 6.5のサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>使用を用いた一部の設定、機能、および内部ログの調製とともに、SANITIZE機能の完了時間における不定期および潜在的に重大な遅延を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Fixed an occasional and potentially significant delay in completion time of the SANITIZE function, along with alignment of some settings, features and internal logging with specifications.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6763e06343d54d7a827ea5466f92a164" version="ef303fa37f9a447b99112ab28d885d5c" lucid_version="i40e.rhel6.x86_64@2.0.29-3__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.0.29-3" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 4-port 369i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMSFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 4-port 369i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMSFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.0.19-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、Red Hat Enterprise Linux 6 Update 9をサポートします。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 6 Update 9.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="63b5acd6b69146b7aacdd66e3c7732d6" version="3d86f85a18ea42f48dd233735c6b0144" lucid_version="Apollo_4200_Gen9.Lin@1.26(B)__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.26" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Smart Update Managerとの統合を強化しました。<br />
	注：ターゲットが以前に1.26にアップデートされている場合、バージョン1.26(B) にアップグレードする必要はありません。 </li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improved integration with Smart Update Manager.<br />
	Note: Upgrading to version 1.26(B) is not necessary if the target was previously updated to version 1.26.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.26" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>新しい6 SFF HDDバックプレーンのサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Added support for new 6 SFF HDD backplane.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>複数の、連続したリブート後のまれな状況では、ラージフォームファクターのドライブを28台搭載したシステムが応答しなくなることがあります。ファームウェア v1.26 でこの問題が解決します。 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>In rare circumstances after multiple, successive reboots, a system with 28 large form factor drives might become unresponsive. Firmware v1.26 resolves the issue.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7ebf7b3b32234babb113c6746f09f68e" version="4375c9bf31c64f69a0417af91c275d6f" lucid_version="U38.linux@1.22_09-29-2017__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.22_09-29-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.20_08-18-2017" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>改善点/新しい機能：</B></P>これは、このファームウェアでの最初のバージョンです。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Enhancements/New Features:</B></P>This is the initial version of the firmware.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b604020d75e84172b310095d93aff972" version="d1c8a6719c1246019f1f040cb9dc45e8" lucid_version="emulex.fc.fw.esxi60@2017.09.01__sc-linux-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2017.09.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">We&nbsp; have separate components to update fibre channel and converged network adapters.&nbsp;This is a fibre channel&nbsp;update component.</p>

<p dir="LTR">Updated 16/32 Gb HBA/Mezz&nbsp;universal boot<br />
Updated 16Gb &nbsp;HBA/Mezz&nbsp;universal boot<br />
Updated 8Gb &nbsp;HBA/Mezz&nbsp;universal boot</p>

<p><strong>Contains:</strong></p>

<p>16/32 Gb HBA/Mezz&nbsp;universal boot 11.2.307.16<br />
16 Gb HBA/Mezz&nbsp;universal boot 11.2.307.16</p>

<p>8 Gb standup/mezz&nbsp;firmware 2.03x14</p>

<p>8 Gb standup/mezz universal boot image 11.20a7&nbsp;(11.2.241.0&nbsp;BIOS, 11.2.283.0&nbsp;UEFI)</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">We&nbsp; have separate components to update fibre channel and converged network adapters.&nbsp;This is a fibre channel&nbsp;update component.</p>

<p dir="LTR">Updated 16/32 Gb HBA/Mezz&nbsp;universal boot<br />
Updated 16Gb &nbsp;HBA/Mezz&nbsp;universal boot<br />
Updated 8Gb &nbsp;HBA/Mezz&nbsp;universal boot</p>

<p><strong>Contains:</strong></p>

<p>16/32 Gb HBA/Mezz&nbsp;universal boot 11.2.307.16<br />
16 Gb HBA/Mezz&nbsp;universal boot 11.2.307.16</p>

<p>8 Gb standup/mezz&nbsp;firmware 2.03x14</p>

<p>8 Gb standup/mezz universal boot image 11.20a7&nbsp;(11.2.241.0&nbsp;BIOS, 11.2.283.0&nbsp;UEFI)</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>8G Firmware:</p>

<p>Fixed the following:</p>

<ul>
	<li>Link down encountered during high traffic on 81E, 82E, 84E, LPe1205a</li>
</ul>

<p>UEFI:</p>

<ul>
	<li>Boot Device Order menu not displaying targets on HPE servers</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p>16G Firmware:</p>

<p>Fixed the following:</p>

<ul>
	<li>Incorrect adapter showed up in PCI slot 1 in Dashboard and Static Networking</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p>16G/32G Firmware:</p>

<p>Fixed the following:</p>

<ul>
	<li>Incorrect adapter showed up in PCI slot 1 in Dashboard and Static Networking</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>8G Firmware:</p>

<p>Fixed the following:</p>

<ul>
	<li>Link down encountered during high traffic on 81E, 82E, 84E, LPe1205a</li>
</ul>

<p>UEFI:</p>

<ul>
	<li>Boot Device Order menu not displaying targets on HPE servers</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p>16G Firmware:</p>

<p>Fixed the following:</p>

<ul>
	<li>Incorrect adapter showed up in PCI slot 1 in Dashboard and Static Networking</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p>16G/32G Firmware:</p>

<p>Fixed the following:</p>

<ul>
	<li>Incorrect adapter showed up in PCI slot 1 in Dashboard and Static Networking</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2017.06.02" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>16/32 Gb HBA/メザニンユニバーサルブートをアップデートしました<br/>
16 Gb HBA/メザニンユニバーサルブートをアップデートしました。<br/>
8 Gb HBA/メザニンユニバーサルブートをアップデートしました。</p>

<p><strong>含まれるもの:</strong></p>

<p>16/32 Gb HBA/メザニンユニバーサルブート11.2.254.15<br/>
16 Gb HBA/メザニンユニバーサルブート11.2.254.14</p>

<p>8 Gb スタンドアップ/メザニンファームウェア 2.03x14</p>

<p>8 Gbスタンドアップ/メザニンユニバーサルブートイメージ11.20a7（11.2.241.0 BIOS、11.2.283.0 UEFI）</p>

<p> </p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated 16/32 Gb HBA/Mezz&nbsp;universal boot<br />
Updated 16Gb &nbsp;HBA/Mezz&nbsp;universal boot<br />
Updated 8Gb &nbsp;HBA/Mezz&nbsp;universal boot</p>

<p><strong>Contains:</strong></p>

<p>16/32 Gb HBA/Mezz&nbsp;universal boot 11.2.254.15<br />
16 Gb HBA/Mezz&nbsp;universal boot 11.2.254.14</p>

<p>8 Gb standup/mezz&nbsp;firmware 2.03x14</p>

<p>8 Gb standup/mezz universal boot image 11.20a7&nbsp;(11.2.241.0&nbsp;BIOS, 11.2.283.0&nbsp;UEFI)</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>次の問題を解決します:</p>

<ul>
	<li>HPE Synergy 3530c 16Gbファイバーチャネルホストバスアダプター吸気温度だけが表示されていました。</li>
</ul>

<p> </p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Resolves the following:</p>

<ul>
	<li>HPE&nbsp;Synergy 3530C 16Gb Fibre Channel Host Bus Adapter inlet temperatures were only being displayed.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b929c06b33df46a182acd3e907e0dc53" version="c24c443db33f468c8b1fc52d57a255f5" lucid_version="emulex.fc.fw.win.x64@2017.09.01__sc-windows-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2017.09.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>We&nbsp; have separate components to update fibre channel and converged network adapters.&nbsp;This is a fibre channel&nbsp;update component.<br />
<br />
Updated 16 Gb HBA/Mezz&nbsp;universal boot.<br />
Updated 32 Gb HBA universal boot<br />
Updated 8Gb HBA/Mezz&nbsp;boot bios.<br />
<br />
Contains:<br />
<br />
16 Gb HBA/Mezz&nbsp;universal boot 11.2.307.16<br />
16/32 Gb HBA universal boot&nbsp;11.2.307.16<br />
<br />
8 Gb Gen8 Mezz (LPe1205A) firmware 2.03X14<br />
8 Gb&nbsp; standup firmware 2.03x14<br />
8 Gb Mezz firmware 2.03x14<br />
8 Gb HBA/Mezz boot image&nbsp;11.20A7 (11.2.241.0 BIOS,&nbsp;11.2.283.0 UEFI)</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>We&nbsp; have separate components to update fibre channel and converged network adapters.&nbsp;This is a fibre channel&nbsp;update component.<br />
<br />
Updated 16 Gb HBA/Mezz&nbsp;universal boot.<br />
Updated 32 Gb HBA universal boot<br />
Updated 8Gb HBA/Mezz&nbsp;boot bios.<br />
<br />
Contains:<br />
<br />
16 Gb HBA/Mezz&nbsp;universal boot 11.2.307.16<br />
16/32 Gb HBA universal boot&nbsp;11.2.307.16<br />
<br />
8 Gb Gen8 Mezz (LPe1205A) firmware 2.03X14<br />
8 Gb&nbsp; standup firmware 2.03x14<br />
8 Gb Mezz firmware 2.03x14<br />
8 Gb HBA/Mezz boot image&nbsp;11.20A7 (11.2.241.0 BIOS,&nbsp;11.2.283.0 UEFI)</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>8G Firmware:</p>

<p>Fixed the following:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Link down encountered during high traffic on 81E, 82E, 84E, LPe1205a</li>
</ul>

<p>UEFI:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Boot Device Order menu not displaying targets on HPE servers</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p>16G Firmware:</p>

<p>Fixed the following:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Incorrect adapter showed up in PCI slot 1 in Dashboard and Static Networking</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p>16G/32G Firmware:</p>

<p>Fixed the following:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Incorrect adapter showed up in PCI slot 1 in Dashboard and Static Networking</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>8G Firmware:</p>

<p>Fixed the following:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Link down encountered during high traffic on 81E, 82E, 84E, LPe1205a</li>
</ul>

<p>UEFI:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Boot Device Order menu not displaying targets on HPE servers</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p>16G Firmware:</p>

<p>Fixed the following:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Incorrect adapter showed up in PCI slot 1 in Dashboard and Static Networking</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p>16G/32G Firmware:</p>

<p>Fixed the following:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Incorrect adapter showed up in PCI slot 1 in Dashboard and Static Networking</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2017.06.02" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>16/32 Gb HBA/メザニンユニバーサルブートをアップデートしました<br/>
16 Gb HBA/メザニンユニバーサルブートをアップデートしました。</p>

<p>含まれるもの:</p>

<p>16/32 Gb HBA/メザニンユニバーサルブート11.2.254.15<br/>
16 Gb HBA/メザニンユニバーサルブート11.2.254.14<br/>
8 Gb スタンドアップ/メザニンファームウェア 2.03x14<br/>
8 Gbスタンドアップ/メザニンユニバーサルブートイメージ11.20a7（11.2.241.0 BIOS, 11.2.283.0 UEFI）</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated 16/32 Gb HBA/Mezz universal boot<br />
Updated 16Gb &nbsp;HBA/Mezz universal boot</p>

<p>Contains:</p>

<p>16/32 Gb HBA/Mezz universal boot 11.2.254.15<br />
16 Gb HBA/Mezz universal boot 11.2.254.14<br />
8 Gb standup/mezz firmware 2.03x14<br />
8 Gb standup/mezz universal boot image 11.20a7 (11.2.241.0 BIOS, 11.2.283.0 UEFI)</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>次の問題を解決します:</p>

<p>•     HPE Synergy 3530C 16Gbファイバーチャネルホストバスアダプター吸気温度だけが表示されていました</p>

<p> </p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Resolves the following:</p>

<p>&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;HPE Synergy 3530C 16Gb Fibre Channel Host Bus Adapter inlet temperatures were only being displayed</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fe91742b3a574fb18dfddbbd9fae74ba" version="eda6a97f82b746d8831d69ad45d98325" lucid_version="P230i_P430_P431_P731m_P830i_P830_ESXi@4.10(B)__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.10" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Firmware Version 4.10(B) - Added support for HPE ProLiant DL580 Gen9 server.</p>

<p>If firmware version 4.10 is already installed on the controller, there is no need to upgrade to firmaware version 4.10(B).</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Firmware Version 4.10(B) - Added support for HPE ProLiant DL580 Gen9 server.</p>

<p>If firmware version 4.10 is already installed on the controller, there is no need to upgrade to firmaware version 4.10(B).</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The following issues were resolved&nbsp;in firmware version 4.10:</p>

<ul>
	<li>
	<p>If an unexpected power outage occurred, the system might stop operating during Power-On Self Test</p>
	</li>
	<li>
	<p>Controller could stop responding when Smart Cache is performing a read operation</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The following issues were resolved&nbsp;in firmware version 4.10:</p>

<ul>
	<li>
	<p>If an unexpected power outage occurred, the system might stop operating during Power-On Self Test</p>
	</li>
	<li>
	<p>Controller could stop responding when Smart Cache is performing a read operation</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.10" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>If and unexpected power outage occurred, the system might stop operating during Power-On Self Test</p>
	</li>
	<li>
	<p>Controller could stop responding when Smart Cache is performing a read-ahead after finishing a read-fill for a pending flush operation</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>If and unexpected power outage occurred, the system might stop operating during Power-On Self Test</p>
	</li>
	<li>
	<p>Controller could stop responding when Smart Cache is performing a read-ahead after finishing a read-fill for a pending flush operation</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1f937f5d49254bce96aa9167fd5c4bbe" version="5f6852ec803d48f8bd0fe2046e5accb2" lucid_version="i40.linux@2.50_10-01-2017__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.50_10-01-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E7 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E7 v3 processors.<p>Addressed an issue where systems configured with a Honeywell LCNP4 card installed may stop responding during system boot.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when an optional HPE Dual 8GB MicroSD USB device is installed with firmware version 202. This issue does not impact servers configured with an HPE Dual 8GB MicroSD USB device using revision of firmware 212 or later.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E7 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E7 v3 processors.<p>Addressed an issue where systems configured with a Honeywell LCNP4 card installed may stop responding during system boot.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when an optional HPE Dual 8GB MicroSD USB device is installed with firmware version 202. This issue does not impact servers configured with an HPE Dual 8GB MicroSD USB device using revision of firmware 212 or later.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.42_04-05-2017 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>2.42_04-05-2017（B）にはコンポーネントパッケージのアップデートが含まれており、機能的にはバージョン2.42_04-05-2017と同等です。  システムROMが以前に2.42_04-05-2017へアップグレードされた場合は、リビジョンBを使用してアップグレードする必要はありません。</p>

<p>2.42_04-05-2017（B）の展開にはSUMバージョン8.0.0またはそれ以降のバージョンを使用してください。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>メモリー構成6TB以上を使用して構成したPOST中に、サーバーが応答しなくなるという非常にまれなケースに対処しました。 この場合、この問題は、General Protection Fault（一般的な保護障害）に伴う赤い画面として表示されます。</p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Version 2.42_04-05-2017 (B) contains updates to the component packaging and is functionally equivalent to version 2.42_04-05-2017.&nbsp; It is not necessary to upgrade with Revision B if the system ROM was previously upgraded to version 2.42_04-05-2017.</p>

<p>SUM version 8.0.0 or later should be used for deployment of 2.42_04-05-2017 (B).</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an extremely rare issue where the server may become unresponsive during POST when configured with memory configurations that are 6TB or larger. In some cases, this issue would be seen as a Red Screen with a General Protection Fault.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b0ffbe90a5fd48a0bda67da833198a22" version="19499f39b1354f92a040e54a903c3a9f" lucid_version="ixs.w2k16@4.1.4.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.1.4.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="546a9b9bd65248169845f4fc5550c17d" version="e1c4f2f7995c4803bdbfddbbd7773f98" lucid_version="pfa.win@1.0.0.0(H)__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.0.0" revision="H" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This revision will now only install on servers supporting the iLO 4 management controller.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This revision will now only install on servers supporting the iLO 4 management controller.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.0.0 (G)" revision="G" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Windows Server 2012 R2からWindows Server 2008 R2のみをサポートするようにコンポーネントインストーラーをアップデートしました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated component installer to only support Windows Server 2008 R2 to Server 2012 R2.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a3459c07ef5f45fe84a4a598d99e1833" version="2ec921d51a8b490784ff83071ff13bde" lucid_version="HP-CNA-FC-Broadcom-Enablement.sles12.x86_64@11.2.1263.2__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="11.2.1263.2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version: 11.2.1263.2</p>

<p>Added support for Sles12sp3</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version: 11.2.1263.2</p>

<p>Added support for Sles12sp3</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="11.2.1224.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial Enablement kit for FCoE alone. Version 11.2.1224.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial Enablement kit for FCoE alone. Version 11.2.1224.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3592f88084a649b687bec6ded2891596" version="307f18712c23479ba6d5bca34ae3db32" lucid_version="P95.vmware@2.52_10-25-2017__sc-vmware-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Enhanced the system thermals to provide improved acoustics when the server is configured with no hard drives attached to the chipset SATA Controller.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Enhanced the system thermals to provide improved acoustics when the server is configured with no hard drives attached to the chipset SATA Controller.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.40_02-17-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[最新のアダプターをサポートするためにシステムの温度のロジックを修正しました。<p>最新のBIOS/プラットホーム構成オプションと一致するようにHP RESTful API HPE BIOS属性レジストリ リソースをアップデートしました。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Updated the system thermal logic to support the latest adapters.<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>サードパーティのUSB 3.0 XHCI アダプターカードがサーバーにインストールされる時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。<p>システムが、DIMMがIntegrated Management Log (IML)に高い率での修正されたメモリエラーを経験したことを適切に示しているが、DIMMのステータスはiLO GUIでは正常であると誤って報告されるという問題を処理しました。  iLO GUIはDIMMのステータスは劣化だと報告します。<p>USB-ベースのUPSがサーバーUSBポートに装着されている時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。 この問題は、システムがレガシブートモードに設定されている場合にのみ発生します。<p>システムが適切な報告を行わず、 Integrated Management Log (IML)に対するログエラーがオプションのHPE デュアル SD カード上に検出される問題を解決しました。 この問題はシステムがウォームリセットを実行する際にはログのみに影響します。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a third party USB 3.0 XHCI adapter card is installed in the server.<p>Addressed an issue where the system may properly indicate that a DIMM has experienced a high rate of corrected memory errors in the Integrated Management Log (IML), but the DIMM's status may incorrectly be reported in the iLO GUI as healthy.  The iLO GUI will now report the DIMM's status as degraded.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a USB-based UPS is attached to the server USB ports. This issue only impacted a system when configured for legacy boot mode.<p>Addressed an issue where the system may not properly report and log errors to the Integrated Management Log (IML) detected on the optional HPE Dual SD Card option. This issue only impacted logging when the system performed a warm reset.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fdcd2417f5b44570a83d4b1a96ea2478" version="64f29ce8613d4af8be07d406a0e9457a" lucid_version="PICGen9.win.x64@1.0.9(F)__sc-windows-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.9" revision="F" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>Ver. 1.0.9 (F) には新しいサーバー製品のサポートが含まれます。機能的にVer. 1.0.9と同等です。ファームウェアをバージョン1.0.9にアップグレードするために以前のリビジョンのコンポーネントが使われた場合は、リビジョンFにアップグレードする必要はありません。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>最小消費電力上限値が特定のシステムで誤って計算されていた問題に対処しました。この修正により、POST中の最小上限値設定の正確さが向上します。</p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 1.0.9 (F) contains support for new server products.&nbsp; It is functionally equivalent to ver. 1.0.9.&nbsp; It is not necessary to upgrade with Revision&nbsp;F if a previous component revision was used to upgrade the firmware to ver. 1.0.9.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addresses an issue in which the minimum power capping value was incorrectly being calculated on certain systems. This fix increases the accuracy of the minimum capping value set during POST.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.9 (E)" revision="E" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>Ver. 1.0.9 (E) には新しいサーバー製品のサポートが含まれます。機能的にVer. 1.0.9と同等です。ファームウェアをバージョン1.0.9にアップグレードするために以前のリビジョンのコンポーネントが使われた場合は、リビジョンCにアップグレードする必要はありません。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>最小消費電力上限値が特定のシステムで誤って計算されていた問題に対処しました。この修正により、POST中の最小上限値設定の正確さが向上します。</p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 1.0.9 (E) contains support for new server products.&nbsp; It is functionally equivalent to ver. 1.0.9.&nbsp; It is not necessary to upgrade with Revision E if a previous component revision was used to upgrade the firmware to ver. 1.0.9.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addresses an issue in which the minimum power capping value was incorrectly being calculated on certain systems. This fix increases the accuracy of the minimum capping value set during POST.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d7031a8852f2411096f049c632e0a499" version="d1aca000fc674a67ae4c17a97b742e6f" lucid_version="ixn.w2k16@4.0.217.1(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.0.217.1" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>このコンポーネントは、インテルX540チップセットを使用してネットワークアダプターをサポートしなくなりました。これらのデバイスは、現在<em>Windows用HPE Intel ixtドライバー</em> 製品でサポートされています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This component no longer supports network adapters using the Intel X540 chipset. Those devices are now supported by the <em>HPE Intel ixt Driver for Windows</em> products.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.0.217.1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>このドライバーにサポートされているデバイスはリブランドされました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>The devices supported by this driver have been rebranded.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4e3d7926d2c648d2b99239bbce77f310" version="b07b11c2fb1641a3b175fd00e6060fa2" lucid_version="MO0400JFFCF_MO0800JFFCH_MO1600JFFCK_ESXi@HPD4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features for HPD4&nbsp;(B):</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features for HPD4&nbsp;(B):</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアには、バッファー読み取りを通してのデバッグデータ回収など低水準メンテナンスの修正がいくつか含まれます。この修正には特殊なテスト環境で観測されたイベントが記載されており、顧客の使用は想定されていません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware contains several low level maintenance fixes including debug data retrieval through read buffer.&nbsp; The fixes addressed events observed in a specialized lab testing environment, and are not expected to be experienced in customer use case scenarios.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアには、バッファー読み取りを通してのデバッグデータ回収など低水準メンテナンスの修正がいくつか含まれます。この修正には特殊なテスト環境で観測されたイベントが記載されており、顧客の使用は想定されていません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware contains several low level maintenance fixes including debug data retrieval through read buffer.&nbsp; The fixes addressed events observed in a specialized lab testing environment, and are not expected to be experienced in customer use case scenarios.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5f78fc3b4e0e4c3db7002c50957e782b" version="1bcfffd9e2184534b1ec1136bf8566e2" lucid_version="D2x00.fwsc.win_x64@0150(B)__sc-windows-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="0150" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>このバージョンでは、次の修正が追加されています。</strong></p>

<p>誤ったアルゴリズムによるFAULT_SENSEDビットに関するアクションを削除しました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fix is added in this version:-</strong></p>

<p>-Removed action over FAULT_SENSED bit due to incorrect algorithm.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="05aa24e5db0c41fc91f79deb60685a31" version="6256f88241624a0aaf786ef91da84e0d" lucid_version="MM1000JFJTH_x64@HPD2__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>This firmware prevents asserts on a sequential write which can result in devices being lost from the configuration. It also preserves persistent reservation through downloads which prevents loss of performance.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>This firmware prevents asserts on a sequential write which can result in devices being lost from the configuration. It also preserves persistent reservation through downloads which prevents loss of performance.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>このファームウェアは、HDDが、1秒を超える長時間ホストが作動していない状態にさらされる場合、HDDの信頼性を改善します。バージョンHPD1以前のHDDのファームウェアを使用している場合、HDDが応答しなくなることがあります。このファームウェアは、また、記録された後、修理されたセクターのステータスが誤って再割り当てされることを防ぐための変更が含まれます。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPD1.&nbsp; This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="634c75df063f418e8a220d306623aa90" version="9185dac09990444b8a7973890e34158c" lucid_version="hpqams.win.x64@10.75.0.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.75.0.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>N/A</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>N/A</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>N/A</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>N/A</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.70.0.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>下記のカードのサポートを追加しました:
	<ul>
		<li>
		<p>HPE StoreFabric SN1200E 16Gb 1p/2p FC HBA</p>
		</li>
		<li>
		<p>HPE StoreFabric SN1600 32Gb 1p/2p FC HBA</p>
		</li>
		<li>
		<p>HPE Synergy 6810C 25/50Gb Ethernetアダプター  </p>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>下記のSNMP MIBsのサポートを追加しました:
	<ul>
		<li>
		<p>cpscsi.mib: cpqSasPhyDrvSsBoxModel, cpqSasPhyDrvSsBoxFwRev, cpqSasPhyDrvSsBoxVendor, cpqSasPhyDrvSsBoxSerialNumber</p>
		</li>
		<li>
		<p>cpiscsi.mib: cpqiScsiInstance, cpqiScsiPortal,  cpqiScsiInitiator, cpqiScsiSession and cpqiScsiConnection​</p>
		</li>
		<li>
		<p>cpqhost.mib: cpqHosysDescr</p>
		</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for the following cards:
	<ul>
		<li>
		<p>HPE StoreFabric SN1200E 16Gb 1p/2p FC HBA</p>
		</li>
		<li>
		<p>HPE StoreFabric SN1600 32Gb 1p/2p FC HBA</p>
		</li>
		<li>
		<p>HPE Synergy 6810C 25/50Gb Ethernet Adapter&nbsp;&nbsp;</p>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Added support for the following SNMP MIBs:
	<ul>
		<li>
		<p>cpscsi.mib: cpqSasPhyDrvSsBoxModel, cpqSasPhyDrvSsBoxFwRev, cpqSasPhyDrvSsBoxVendor, cpqSasPhyDrvSsBoxSerialNumber</p>
		</li>
		<li>
		<p>cpiscsi.mib: cpqiScsiInstance, cpqiScsiPortal,&nbsp; cpqiScsiInitiator, cpqiScsiSession and cpqiScsiConnection​</p>
		</li>
		<li>
		<p>cpqhost.mib: cpqHosysDescr</p>
		</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="67bb9401b8644353bdb625588b4fab8e" version="7aec647fbfc64d93b2373b941613ff57" lucid_version="XP0032GEFEN_XP0032GDZME_XP0064GEFEP_XP0064GDZM_x64@HPS8(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPS8" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware Dependency:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Drive models XP0032GEFEN, XP0032GDZME, XP0064GDZMF, and XP0064GEFEP must have firmware version HPS6&nbsp;installed prior to updating to firmware version HPS8.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPS8 firmware release resolved a firmware timing issue which occurred during drive long self-test and resulted in a timeout condition that caused the drive to become unrecognized by the system.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware Dependency:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Drive models XP0032GEFEN, XP0032GDZME, XP0064GDZMF, and XP0064GEFEP must have firmware version HPS6&nbsp;installed prior to updating to firmware version HPS8.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPS8 firmware release resolved a firmware timing issue which occurred during drive long self-test and resulted in a timeout condition that caused the drive to become unrecognized by the system.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPS8" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>

<ul>
	<li><strong>​</strong>ドライブモデルXP0032GEFEN、XP0032GDZME、XP0064GDZMF、およびXP0064GEFEPでは、ファームウェアバージョンHPS8にアップデートする前に、ファームウェアバージョンHPS6がインストールされていることが必要です。</li>
</ul>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>HPS8 のファームウェアリリースは、ドライブの長いセルフテスト中にドライブがシステムにより認識されなくするタイムアウト状態を起こすというファームウェアのタイミングの問題を解決しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware Dependency:</strong></p>

<ul>
	<li><strong>​</strong>Drive models XP0032GEFEN, XP0032GDZME, XP0064GDZMF, and XP0064GEFEP must have firmware version HPS6&nbsp;installed prior to updating to firmware version HPS8.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>HPS8 firmware release resolved a firmware timing issue which occurred during drive long self-test and resulted in a timeout condition that caused the drive to become unrecognized by the system.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cb2be7d18951448db0daf6ce3cff2a1c" version="8c96efd84708457899ac94f2bc8001c1" lucid_version="EG1800JFHMH_x64@HPD5(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Changes Light Emitting Diode (LED) behavior to match Hewlett Packard Enterprise specification.</li>
	<li>Strengthens link acquisition algorithm.</li>
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Changes Light Emitting Diode (LED) behavior to match Hewlett Packard Enterprise specification.</li>
	<li>Strengthens link acquisition algorithm.</li>
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixes a data integrity risk which could occur during 4k or greater unaligned writes while the device incurs a smart trip or smart warning event. During these conditions there is a potential for data intended to be written directly to disk to fail to be written.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixes a data integrity risk which could occur during 4k or greater unaligned writes while the device incurs a smart trip or smart warning event. During these conditions there is a potential for data intended to be written directly to disk to fail to be written.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Changes Light Emitting Diode (LED) behavior to match Hewlett Packard Enterprise specification.</li>
	<li>Strengthens link acquisition algorithm.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Changes Light Emitting Diode (LED) behavior to match Hewlett Packard Enterprise specification.</li>
	<li>Strengthens link acquisition algorithm.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixes a data integrity risk which could occur during 4k or greater unaligned writes while the device incurs a smart trip or smart warning event. During these conditions there is a potential for data intended to be written directly to disk to fail to be written.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixes a data integrity risk which could occur during 4k or greater unaligned writes while the device incurs a smart trip or smart warning event. During these conditions there is a potential for data intended to be written directly to disk to fail to be written.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4cf79b782386458fa01aea2ca94f4962" version="b8388e824519428c98987e6c89f80dd7" lucid_version="MM1000JEFRB_MM2000JEFRC_x64@HPD7__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD7" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPD7.&nbsp;</p>
	</li>
	<li>
	<p>This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</p>
	</li>
	<li>
	<p>This firmware prevents asserts on a sequential write which can result in devices being lost from the configuration. It also preserves persistent reservation through downloads which prevents loss of performance.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPD7.&nbsp;</p>
	</li>
	<li>
	<p>This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</p>
	</li>
	<li>
	<p>This firmware prevents asserts on a sequential write which can result in devices being lost from the configuration. It also preserves persistent reservation through downloads which prevents loss of performance.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>バージョンHPD4は、ドライブがハードリセットを経験すると、非常にまれな状況下で誤ったデータがドライブに書き込まれる可能性を防ぎます。この問題は、厳密なテスト環境で観察されましたが、顧客の運用環境では報告されていません。</li>
</ul>

<p><strong>HPD4 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP Host Bus Adapter H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HP Host Bus Adapter H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>コンポーネントが、HP Smart Array P431の後ろに接続されたドライブのファームウェア更新に失敗します。コンポーネントは、ファームウェア更新が成功したことを報告します。しかし、電源再投入後、ファームウェアバージョンは変更されません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Version HPD4 prevents the potential for incorrect data to be written to the drive under extremely rare circumstances when the drive experiences a hard reset. This issue has only been observed in a rigorous test environment and has NOT been reported in a customer production environment.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD4 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component fails to update the firmware for drives connected behind an HP Smart Array P431 controller. Component reports the firmware update was successful. However, after a power cycle, the firmware version remains unchanged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8881b9f92866499daac317541d2299ed" version="a918505e094e431cbfde27a5892bc58a" lucid_version="EG1800JEMDB_Esxi@HPD3__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Under rarely occurring conditions where a host error occurred during a write with 4K unaligned sectors, the write operation might result in stale data. Firmware HPD3&nbsp;prevents the possibility of stale data occurring under these conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Under rarely occurring conditions where a host error occurred during a write with 4K unaligned sectors, the write operation might result in stale data. Firmware HPD3&nbsp;prevents the possibility of stale data occurring under these conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアは、HDDが、1秒を超える長時間ホストが作動していない状態にさらされる場合、HDDの信頼性を改善します。バージョンHPD2以前のHDDのファームウェアを使用している場合、HDDが応答しなくなることがあります。このファームウェアは、また、記録された後、修理されたセクターのステータスが誤って再割り当てされることを防ぐための変更が含まれます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPD2.&nbsp; This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="749b691cbdee45b1901a105f2f1d7a48" version="9ffe8e4ec9ba41d8bcdf6c43281a554b" lucid_version="U20.win.x64@2.52_10-25-2017__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.40_02-17-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[最新のアダプターをサポートするためにシステムの温度のロジックを修正しました。<p>最新のBIOS/プラットホーム構成オプションと一致するようにHP RESTful API HPE BIOS属性レジストリ リソースをアップデートしました。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Updated the system thermal logic to support the latest adapters.<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>サードパーティのUSB 3.0 XHCI アダプターカードがサーバーにインストールされる時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。<p>システムが、DIMMがIntegrated Management Log (IML)に高い率での修正されたメモリエラーを経験したことを適切に示しているが、DIMMのステータスはiLO GUIでは正常であると誤って報告されるという問題を処理しました。  iLO GUIはDIMMのステータスは劣化だと報告します。<p>USB-ベースのUPSがサーバーUSBポートに装着されている時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。 この問題は、システムがレガシブートモードに設定されている場合にのみ発生します。<p>システムが適切な報告を行わず、 Integrated Management Log (IML)に対するログエラーがオプションのHPE デュアル SD カード上に検出される問題を解決しました。 この問題はシステムがウォームリセットを実行する際にはログのみに影響します。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a third party USB 3.0 XHCI adapter card is installed in the server.<p>Addressed an issue where the system may properly indicate that a DIMM has experienced a high rate of corrected memory errors in the Integrated Management Log (IML), but the DIMM's status may incorrectly be reported in the iLO GUI as healthy.  The iLO GUI will now report the DIMM's status as degraded.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a USB-based UPS is attached to the server USB ports. This issue only impacted a system when configured for legacy boot mode.<p>Addressed an issue where the system may not properly report and log errors to the Integrated Management Log (IML) detected on the optional HPE Dual SD Card option. This issue only impacted logging when the system performed a warm reset.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5049ff108a414cae906f3f80d242a819" version="396566a2799d4412abb05e7e400d0e3b" lucid_version="igb.sles12.x86_64@5.3.5.9-3__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.3.5.9-3" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.3.5.7-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP2.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP2.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ac1d9696b3ce483591ec547706d2929b" version="77cd2afcdcae47c398fe591065bb7627" lucid_version="tg3.rhel6.x86_64@3.137q-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.137q-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 6 Update 9.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 6 Update 9.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.137o-5" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、Red Hat Enterprise Linux 6 Update 8をサポートします。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 6 Update 8.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5ace706167bb418f8ac30077c43e3171" version="708ba6807cc04c809dc44016962a9d73" lucid_version="P408i-p_P408e-p_P408i-a_P408i-c_E208i-p_x64@1.04(B)__sc-windows-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.04" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>&nbsp;</p>

<p><strong>Version 1.04 (B)</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for new models of HPE ProLiant servers:
	<ul>
		<li>DL120 Gen10</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>Version 1.04</strong></p>

<ul>
	<li>Initial firmware release for HPE P/E-Class SR Gen10 controllers.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>&nbsp;</p>

<p><strong>Version 1.04 (B)</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for new models of HPE ProLiant servers:
	<ul>
		<li>DL120 Gen10</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>Version 1.04</strong></p>

<ul>
	<li>Initial firmware release for HPE P/E-Class SR Gen10 controllers.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>HPE P/E-Class SR Gen10コントローラー用の初期ファームウェアリリースです。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Initial firmware release for HPE P/E-Class SR Gen10 controllers.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.04" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>HPE P/E-Class SR Gen10コントローラー用の初期ファームウェアリリースです。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Initial firmware release for HPE P/E-Class SR Gen10 controllers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>HPE P/E-Class SR Gen10コントローラー用の初期ファームウェアリリースです。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Initial firmware release for HPE P/E-Class SR Gen10 controllers.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fc0a79d6952d41d4919e3578b5303d5a" version="662450642a1f442c8ff2ffbb0add9be8" lucid_version="MB4000JEFNC_MB6000JEFND_x64@HPD9__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>This firmware contains a change to prevent a drive reset issue, which may affect performance.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>This firmware contains a change to prevent a drive reset issue, which may affect performance.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5 (C)" revision="C" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPD5 (B)の改善点/新しい機能： </strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>

<p><strong>HPD5 (C)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features for HPD5&nbsp;(B):&nbsp;</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>

<p><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for HPD5&nbsp;(C):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアは、HDDが、1秒を超える長時間ホストが作動していない状態にさらされる場合、HDDの信頼性を改善します。バージョンHPD5以前のHDDのファームウェアを使用している場合、HDDが応答しなくなることがあります。このファームウェアは、また、記録された後、修理されたセクターのステータスが誤って再割り当てされることを防ぐための変更が含まれます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPD5.&nbsp; This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="341b142bb61745f792508954cf786af9" version="9250abc6b9ad4c5dbc9b316df53e3bb2" lucid_version="P89.Linux@2.52_10-25-2017__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Updated the system thermal logic to support the NIVIDIA P4000 GPGPU.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Updated the system thermal logic to support the NIVIDIA P4000 GPGPU.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors. <P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors. <P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.50_10-01-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Trusted Platform Module (TPM) 2.0ファームウェアのフラッシュアップデートのサポートを追加しました。オプションのTPM 2.0デバイスで構成されたシステムの場合は、TPMファームウェアをアップデートするために必要なシステムROMの最小リビジョンです。<p>最新のBIOS/プラットフォーム構成オプションと一致するようにHPE RESTful API HPE BIOS属性レジストリリソースをアップデートしました。<p>NIVIDIA P4000 GPGPUをサポートするためにシステムのサーマルロジックを修正しました。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Updated the system thermal logic to support the NIVIDIA P4000 GPGPU.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>システムにIntel Xeon E5 v4プロセッサーが取り付けられているときに、プロセッサーコア無効が適切に機能しない（誤った数のコアを無効にするなど）の問題に対処しました。この問題は、Intel Xeon E5 v3プロセッサーで構成されたシステムには影響しません。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors. <P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8ba62731d1cb465eb21837005269042e" version="adfedf90a19f4fce98d8d04cd6da2bb1" lucid_version="amsd_rhel6@1.1.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.1.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Improved handling of IPV6 addresses</p>
	</li>
	<li>
	<p>Improved handling of SATA drive temperatures</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Improved handling of IPV6 addresses</p>
	</li>
	<li>
	<p>Improved handling of SATA drive temperatures</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:256px">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="width: 256px; height: 20px;">Gen10サーバーをサポートするための初回リリース</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:256px">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="width: 256px; height: 20px;">Initial release to support Gen10 Servers</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="86fd494457ed46feb0f879467158193c" version="c3a2f997be7e4b1eb11f0744e7fe39f0" lucid_version="VK0240GEPQN_VK0480GEPQP_VK0960GEPQQ_x64@HPG1__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features :</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>HPG1 is a maintenance firmware release with minor performance enhancements for 2.5&rdquo; SSD 6Gb SATA drive models VK0240GEPQN, VK0480GEPQP, and VK0960GEPQQ .</li>
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features :</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>HPG1 is a maintenance firmware release with minor performance enhancements for 2.5&rdquo; SSD 6Gb SATA drive models VK0240GEPQN, VK0480GEPQP, and VK0960GEPQQ .</li>
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d4deeb9bdb6d4804aeff3103c1ef5bdd" version="8547e8f8833b4c9d8677c2d415736906" lucid_version="lpfc.sles11.x86_64@11.2.307.13__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="11.2.307.13" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Driver version 11.2.307.13</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Driver version 11.2.307.13</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="11.2.254.6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ファイバーチャネル向けの別のOut-of Box（OOB）ドライバー用初期ドライバーです。 ドライバーバージョン11.2.254.6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial driver for separate out of box (OOB) driver for Fibre Channel. &nbsp;Driver version 11.2.254.6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7821f460e2f3488c95e92c25e76c9d75" version="7b70250119044ea38238ff64ab16198b" lucid_version="HP-CNA-FC-Broadcom-Enablement.rhel7.x86_64@11.2.1263.2__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="11.2.1263.2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version: 11.2.1263.2</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version: 11.2.1263.2</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="11.2.1224.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial Enablement kit for FCoE alone. Version 11.2.1224.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial Enablement kit for FCoE alone. Version 11.2.1224.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="99e0afc9d35746928c6cb34efe0c36a4" version="cfb455b8674f4b508ce9b3ae113e081d" lucid_version="EG0300JEHLV_EG0600JEHMA_EG0900JEHMB_x64@HPD3(C)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPD3 (C)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for HPD3 (C):</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>ドライブがコントローラーへ06/29/04 (自主リセット)を報告した、ATI (Adjacent Track Interference)緩和時の自主リセット問題。コントローラーはドライブとのリンクを再確立し、コマンドを再送信します。</li>
	<li>ドライブパフォーマンスの劣化をもたらすサーボの計算ミス。</li>
</ul>

<p><strong>HPD3 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP Host Bus Adapter H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HP Host Bus Adapter H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>コンポーネントが、HP Smart Array P431の後ろに接続されたドライブのファームウェア更新に失敗します。コンポーネントは、ファームウェア更新が成功したことを報告します。しかし、電源再投入後、ファームウェアバージョンは変更されません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Self-initiated reset during ATI (Adjacent Track Interference) mitigation issue, where the drive reported a 06/29/04 (Self-Initiated Reset) to the controller.&nbsp; Then the controller would re-establish link with the drive and resend the command.</li>
	<li>Servo miscalculations that resulted in degraded drive performance.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD3 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component fails to update the firmware for drives connected behind an HP Smart Array P431 controller. Component reports the firmware update was successful. However, after a power cycle, the firmware version remains unchanged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>ドライブがコントローラーへ06/29/04 (自主リセット)を報告した、ATI (Adjacent Track Interference)緩和時の自主リセット問題。コントローラーはドライブとのリンクを再確立し、コマンドを再送信します。</li>
	<li>ドライブパフォーマンスの劣化をもたらすサーボの計算ミス。</li>
</ul>

<p><strong>HPD3 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP Host Bus Adapter H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HP Host Bus Adapter H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>コンポーネントが、HP Smart Array P431の後ろに接続されたドライブのファームウェア更新に失敗します。コンポーネントは、ファームウェア更新が成功したことを報告します。しかし、電源再投入後、ファームウェアバージョンは変更されません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Self-initiated reset during ATI (Adjacent Track Interference) mitigation issue, where the drive reported a 06/29/04 (Self-Initiated Reset) to the controller.&nbsp; Then the controller would re-establish link with the drive and resend the command.</li>
	<li>Servo miscalculations that resulted in degraded drive performance.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD3 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component fails to update the firmware for drives connected behind an HP Smart Array P431 controller. Component reports the firmware update was successful. However, after a power cycle, the firmware version remains unchanged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f9c6be089c7b4d0089fc2a6d2c32cc55" version="bd3b92bd3f03432c8d1cedad14cf90f6" lucid_version="U21.win.x64@2.52_10-25-2017__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.40_02-17-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[最新のアダプターをサポートするためにシステムの温度のロジックを修正しました。<p>最新のBIOS/プラットホーム構成オプションと一致するようにHP RESTful API HPE BIOS属性レジストリ リソースをアップデートしました。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Updated the system thermal logic to support the latest adapters.<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>サードパーティのUSB 3.0 XHCI アダプターカードがサーバーにインストールされる時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。<p>システムが、DIMMがIntegrated Management Log (IML)に高い率での修正されたメモリエラーを経験したことを適切に示しているが、DIMMのステータスはiLO GUIでは正常であると誤って報告されるという問題を処理しました。  iLO GUIはDIMMのステータスは劣化だと報告します。<p>主要な NIC MACノードが示す場所は、エンクロージャーシャーシマネージャーに適切に報告されない場合があるという問題を処理しました。<p>USB-ベースのUPSがサーバーUSBポートに装着されている時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。 この問題は、システムがレガシブートモードに設定されている場合にのみ発生します。<p>システムが適切な報告を行わず、 Integrated Management Log (IML)に対するログエラーがオプションのHPE デュアル SD カード上に検出される問題を解決しました。 この問題はシステムがウォームリセットを実行する際にはログのみに影響します。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a third party USB 3.0 XHCI adapter card is installed in the server.<p>Addressed an issue where the system may properly indicate that a DIMM has experienced a high rate of corrected memory errors in the Integrated Management Log (IML), but the DIMM's status may incorrectly be reported in the iLO GUI as healthy.  The iLO GUI will now report the DIMM's status as degraded.<p>Addressed an issue where the nodes primary NIC MAC address may not be properly reported to the enclosure chassis manager.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a USB-based UPS is attached to the server USB ports. This issue only impacted a system when configured for legacy boot mode.<p>Addressed an issue where the system may not properly report and log errors to the Integrated Management Log (IML) detected on the optional HPE Dual SD Card option. This issue only impacted logging when the system performed a warm reset.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="67cd5bd58926486d97948e2f92725c2f" version="c74a59f9c690453cab109df39f291ab4" lucid_version="matrox.G200eH3.win2012.x64@9.15.1.184__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="9.15.1.184" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d8c86b5c3ce7444dbebf7bd215bf1a32" version="3f4647503e3d4e59bbca00718e14138f" lucid_version="nicfwupg_intel.linux_x64@1.13.12__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.13.12" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4.<br />
This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>

<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 4-port 369i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562FLR-T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMSFP+ Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMT Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4.<br />
This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>

<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 4-port 369i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562FLR-T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMSFP+ Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMT Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.12.18" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the HPE Ethernet 10Gb 2-port 568i Adapter.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the HPE Ethernet 10Gb 2-port 568i Adapter.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7481c4f359924b82adf02da5a315552d" version="3d897a2d04034df8bb2e2429372ca576" lucid_version="hp-smh-templates_noarch@10.6.1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.6.1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>
	<p>NIC tab is now visible on SMH Home page&nbsp;after setting data source as snmp</p>
	</li>
	<li>
	<p>HPSUM Discovery&nbsp;works for&nbsp;G7 platforms</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>
	<p>NIC tab is now visible on SMH Home page&nbsp;after setting data source as snmp</p>
	</li>
	<li>
	<p>HPSUM Discovery&nbsp;works for&nbsp;G7 platforms</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.6.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SLES11 SP4インストール用の依存性を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed dependencies for SLES11 SP4 installation</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fcc983919bfc411fa0536a632fac1e38" version="a328493a4ad14c8389cb707e2cb12572" lucid_version="hpgen9.win@10.1.2.77__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.1.2.77" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Windows Server 2016のサポートを追加しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Add support for Windows Server 2016.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.4.0.0 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>コンポーネントの実行ファイルは、現在SHA-1および SHA-256両方の署名でデジタル署名されています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>The component executable is now digitally signed with both SHA-1 and SHA-256 signatures.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="784cb9bab53b40b9b4ce303f1ee39907" version="5e13ef13a8254a6cb5749681ff3b1038" lucid_version="I39.linux@2.52_10-25-2017__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.40_02-17-2017 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[最新のアダプターをサポートするためにシステムのサーマルロジックを修正しました。<p>最新のBIOS/プラットホーム構成オプションと一致するようにHPE RESTful API HP BIOS属性レジストリ リソースをアップデートしました。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Updated the system thermal logic to support the latest adapters.<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>2.40_02-17-2017 (B)にはコンポーネントパッケージのアップデートが含まれており、機能的にはバージョン2.40_02-17-2017と同等です。  以前のコンポーネントのRevision がROMシステムから2.40_02-17-2017へアップグレードするために使用されていた場合は、Revision Bにアップグレードする必要はありません。</p>

<p>SUM バージョン7.6.0またはそれ以前のバージョンの場合は、2.40_02-17-2017 (B)の配置に使用されなければいけません。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>サードパーティのUSB 3.0 XHCI アダプターカードがサーバーにインストールされる時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。</p>

<p>システムが、DIMMがIntegrated Management Log (IML)に高い率での修正されたメモリエラーを経験したことを適切に示しているが、DIMMのステータスはiLO GUIでは正常であると誤って報告されるという問題を処理しました。 iLO GUIはDIMMのステータスは劣化だと報告します。</p>

<p>USB-ベースのUPSがサーバーUSBポートに装着されている時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。 この問題は、システムがレガシブートモードに設定されている場合にのみ発生します。</p>

<p>システムが適切な報告を行わず、 Integrated Management Log (IML)に対するログエラーがオプションのHPE デュアル SD カード上に検出される問題を解決しました。 この問題はシステムがウォームリセットを実行する際にはログのみに影響します。</p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Version 2.40_02-17-2017 (B) contains updates to the component packaging and is functionally equivalent to version 2.40_02-17-2017.&nbsp; It is not necessary to upgrade with Revision B if the system ROM was previously upgraded to version 2.40_02-17-2017.</p>

<p>SUM version 7.6.0&nbsp; or earlier should be used for deployment of 2.40_02-17-2017 (B).</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a third party USB 3.0 XHCI adapter card is installed in the server.</p>

<p>Addressed an issue where the system may properly indicate that a DIMM has experienced a high rate of corrected memory errors in the Integrated Management Log (IML), but the DIMM&#39;s status may incorrectly be reported in the iLO GUI as healthy. The iLO GUI will now report the DIMM&#39;s status as degraded.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a USB-based UPS is attached to the server USB ports. This issue only impacted a system when configured for legacy boot mode.</p>

<p>Addressed an issue where the system may not properly report and log errors to the Integrated Management Log (IML) detected on the optional HPE Dual SD Card option. This issue only impacted logging when the system performed a warm reset.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="426a1761f14e4ba492f138726a8bcbf6" version="6b29ac13df274130b07006c9223ffc30" lucid_version="XP0120GFJSL_XP0240GFJSN_x64@HPS4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPS4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPS4 のファームウエアリリースは、ドライブの長いセルフテスト中にドライブがシステムにより認識されなくするタイムアウト状態を起こすというファームウエアのタイミングの問題を解決しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPS4&nbsp;firmware release resolved a firmware timing issue which occurred during drive long self-test and resulted in a timeout condition that caused the drive to become unrecognized by the system.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPS4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPS4 のファームウエアリリースは、ドライブの長いセルフテスト中にドライブがシステムにより認識されなくするタイムアウト状態を起こすというファームウエアのタイミングの問題を解決しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPS4&nbsp;firmware release resolved a firmware timing issue which occurred during drive long self-test and resulted in a timeout condition that caused the drive to become unrecognized by the system.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cfbafa68478540f7a3e6bacef6d5a504" version="a9e76faa2c3e447cb655520e16ff1c32" lucid_version="be2iscsi.sles11.x86_64@11.2.1263.16-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="11.2.1263.16-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product is updated in order to remain in sync with source updated to add support for Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4 and SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product is updated in order to remain in sync with source updated to add support for Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4 and SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="11.2.1226.13-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[This product is updated in order to remain in sync with source updated to add support for Red Hat Enterprise Linux 6 Update 9, Red Hat Enterprise Linux 7 Update 3, and SUSE Linux Enterprise Server 12 SP2.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[This product is updated in order to remain in sync with source updated to add support for Red Hat Enterprise Linux 6 Update 9, Red Hat Enterprise Linux 7 Update 3, and SUSE Linux Enterprise Server 12 SP2.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="07347f7a083340a09fea50459ac770da" version="d8754c0e595f4141b88fdcf6aa5c44d0" lucid_version="U17.win.x64@2.50_10-01-2017__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.50_10-01-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.</p>

<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options &nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.</p>

<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options &nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E7 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E7 v3 processors.</p>

<p>Addressed an issue where systems configured with a Honeywell LCNP4 card installed may stop responding during system boot.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when an optional HPE Dual 8GB MicroSD USB device is installed with firmware version 202. This issue does not impact servers configured with an HPE Dual 8GB MicroSD USB device using revision of firmware 212 or later.&nbsp;</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E7 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E7 v3 processors.</p>

<p>Addressed an issue where systems configured with a Honeywell LCNP4 card installed may stop responding during system boot.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when an optional HPE Dual 8GB MicroSD USB device is installed with firmware version 202. This issue does not impact servers configured with an HPE Dual 8GB MicroSD USB device using revision of firmware 212 or later.&nbsp;</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.44_09-12-2017" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係:</B></P>なし  <P><B>修正された問題点：</B></P>システムがインテグレーテッドマネジメントログ（IML）でシステム電源障害イベントを報告する可能性がある問題を解決しました。この問題が起こっているサーバーは、コンポーネントを交換する前にシステムROMの本バージョン以降へアップデートすることを推奨します。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None  <P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system may report a System Power Fault event in the Integrated Management Log (IML). It is recommended that any servers experiencing this issue be updated to  this version of the System ROM or later before replacing any components.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7a662f7d75e94013936ff11b1e7b1553" version="f220fd0e89b245e18ecfc63fd68b2221" lucid_version="MLNX_VPI_Ethernet_Infiniband_HCA_FW_package.esxi65@1.0.0__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.40.5030:</strong><br />
<br />
644161-B21<br />
644160-B21<br />
649282-B21<br />
649281-B21<br />
649283-B21<br />
764282-B21<br />
764286-B21</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.40.5072:</strong></p>

<p>764283-B21<br />
764284-B21<br />
764285-B21</p>

<p><strong>New features in firmware version 2.40.5030:</strong></p>

<p>Added Etherent Link down counter.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.40.5030:</strong><br />
<br />
644161-B21<br />
644160-B21<br />
649282-B21<br />
649281-B21<br />
649283-B21<br />
764282-B21<br />
764286-B21</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.40.5072:</strong></p>

<p>764283-B21<br />
764284-B21<br />
764285-B21</p>

<p><strong>New features in firmware version 2.40.5030:</strong></p>

<p>Added Etherent Link down counter.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in 2.40.5072:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed a race between the firmware and the hardware during driver start which blocked outbound completions.</li>
	<li>Fixed an issue which caused the firmware not to send link_down event to the driver when running the close_port command.</li>
	<li>Fixed an issue where in rare cases the Auto Sense failed to detect the right protocol.</li>
	<li>Fixed signal integrity issue when connecting a WCS ConnectX4 mezz card to Pikes peak FPGA.</li>
	<li>Added the option to transmit corrupted DME pages for a very short period of time at the beginning of the Auto-Negotiation flow.</li>
	<li>Fixed an incorrect report of the PortRcvDataVLExtended/ PortXmitDataVLExtended counters by the firmware.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused firmware’s packet injector to cut off packets when the TX was congested.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the response to TX requests to take up to 10 miliseconds in IEEE clause 72 Link Training.</li>
	<li>Fixed a race between 2 iriscs which caused a QP to get stuck in burst control limit state.</li>
	<li>When a QP was in error state, the firmware generated too many err CQEs at once, thus causing the cmdif responsiveness to be too slow. To prevent the above, the number of err CQEs was limited to 16 at a time.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the MAC address that was set from the OS using ifconfig to be not reflected in the OCBB buffer.</li>
	<li>Fixed an issue where the ibdump got broken when running with loopback traffic.</li>
	<li>Fixed an issue where the firmware took QP to firmware ownership and then released it to the hardware ownership without checking if another firmware flow owns the same QP.</li>
	<li>Fixed an issue which occurred after disconnecting cable which showed the link type as IB even if the link type of the port is ETH.</li>
	<li>Fixed an issue related to the HCA PoerXmitWait counter on port 2 (connected to port 2 on Switch-IB) where it started counting and reached 0xFF's regardless of connection to switch.</li>
	<li>Fixed a completion error issue when ECN was enabled. The ECN usage caused ordering errors in completion queues (CQ).</li>
	<li>Fixed the length calculation of UDP. The incorrect UDP length in the CNP packet caused miss-calculation of the ICRC.</li>
	<li>Fixed a wrong returned status in cable info MAD when the cable was not connected.</li>
	<li>Fixed failure instances when initiating FLR inthe Physical Function.</li>
	<li>Disabled High Rate Steering mode in the INI to enable its compatibility with NC-SI over VLAN.</li>
	<li>Fixed performance issues causing slow performance when running in NO-DRAM-NIC mode.</li>
	<li>Fixed a default hardware configuration issue which caused RDP over IPv4 traffic to be dropped.</li>
	<li>Prevented a Virtual Function from injecting pause frames into the network.</li>
	<li>MLNX_OEM command GET_TEMP returned a wrong value in the max_temp field.</li>
	<li>Fixed an issue which caused TX traffic to stop when the message MTU size was larger than QP.mtu.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVCONFIG to fail when the number of sector was set to 1 and the sector was zeroed.</li>
	<li>Fixed a race in handling a duplicated “read request from middle”.</li>
	<li>Fixed an issue which caused lack of IB traffic on SR-IOV VPI.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVRAM to get stuck when it filled non-valid information in TLV.</li>
	<li>Fixed an issue which caused an internal firmware error when APM changed the QPs port mapping.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a firmware internal error when handling QP alternative context.</li>
	<li>Fixed an issue which caused packet transmission to get stuck when the software tried to send pause frames with dmac equal to one of the device's MAC addresses.</li>
	<li>Fixed a mistakenly dropped ETH packet with ethertype 0x600 by the NIC.</li>
	<li>Fixed a case preventing broadcast traffic from arriving to their destination after detaching high priority broadcast rule on a port where NC-SI was enabled.</li>
	<li>Fixed a failure to update RSS QP in steering rules.</li>
	<li>Fixed an issue where the port raised as SDR vs. InfiniScale IV QDR Switch.</li>
	<li>Fixed a rare case of completion Error with Bad Opcode sequence status which occurred when retransmitting read requests.</li>
	<li>Fixed a case where the actual bandwidth did not match the user settings in VM QoS.</li>
	<li>Fixed a case where on rare cases, communication to BMC was lost during driver initialization.</li>
	<li>Fixed an issue with cable reading, which caused the link not to raise.</li>
	<li>Set the maximum EQN number to 1024.</li>
	<li>Fixed a rare issue with VPD init flow which caused read failures.</li>
	<li>Fixed an issue with RX size counter not being reported.</li>
	<li>The first Read response was not treated as implicit ACK.</li>
	<li>Reduced a long 40GbE link up time with Cisco Nexus3064 and Arista-7050S.</li>
	<li>Fixed promiscuous mode compatibility with A0-DMFS steering.</li>
	<li>Fixed promiscuous mode compatibility when NC-SI is enabled and configured.</li>
	<li>Fixed sending/receiving OEM temp commands (set/get) with channel ID 0x1f failure.</li>
	<li>Fixed an issue which caused packets to drop on a port when changing the interface state of the other port.</li>
	<li>Fixed long management communication loss and SOL hang during reboot cycles.</li>
	<li>Fixed wrong processing of inbound traffic towards BMC which caused communication loss.</li>
	<li>Fixed management link loss upon closing port interface through the driver.</li>
	<li>Fixed a false indication in firmware of an expander presence causing delay in EEPROM reading.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a link down on a port when the cable was removed from the other port.</li>
	<li>Fixed a rare case where packet with length zero got stuck in hardware queues.</li>
	<li>Fixed an issue which caused InfiniBand congestion control packet (CNP) to hang in hardware.</li>
	<li>Fixed an issue which caused AEN to be sent after channel reset.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented the restoring of QoS setting to its default consequently causing bandwidth degradation.</li>
	<li>Fixed an occasional long link up time with 10GbE based devices.</li>
	<li>Fixed an issue preventing cable readings from i2c slave address 0x51.</li>
	<li>Fixed a possible deadlock in PM turnoff request transmission and ack acceptance flow.</li>
	<li>Fixed a rare case with alignments state machines which caused occasional width degradation.</li>
	<li>Fixed an issue where the transmit queues hanged while congestion control was enabled and operational (EQC/QCN).</li>
	<li>Fixed an unexpected work completion syndrome with vendor syndrome 0x77 received when running RDMA SEN/WRITE traffic with retransmissions.</li>
	<li>Fixed an issue which caused SetPortInfo to return a good status when receiving invalid LinkSpeedEnabled value.</li>
	<li>Fixed an issue which caused dual port SFPP module cards to be automatically mapped with expander. Fixed an issue where firmware overrides the steering mode that was chosen by the driver.</li>
	<li>Fixed invalid return sensing results occurred when the link was up.</li>
	<li>Fixed an issue causing the sensing result to be delayed when cable was unplugged.</li>
	<li>Fixed an issue causing the link type to be displayed as ETH when set to AUTO.</li>
	<li>Fixed 2us glitch in Wake Up signal.</li>
	<li>Fixed performance degradation when running IBDump.</li>
	<li>Occasionaly, a link training timeout occurred in EQ phase0 during disable/enable test.</li>
	<li>Improved strict bandwidth mode functionality.</li>
	<li>Fixed an issue with the PortRcvPkts counter always displaying zero value.</li>
	<li>Fixed an issue with processing GMP MADs with SET method in SecureHost mode.</li>
	<li>Fixed an issue causing a wrong usage of MCG size when configuring Global Multicast filter.</li>
	<li>Disabling the first port occasionally causes second port TX failure.</li>
	<li>Fixed a mismach in links status reported. The adapter reports links as down while the switch perceives them as up.</li>
	<li>Fixed an occasional 40GbE link failure with SCM5 Switch blade.</li>
	<li>Fixed a wrong FDR10 speed reporting in MAD.</li>
	<li>Fixed an issue preventing theports to to rise up when set to FDR10 vs QDR.</li>
	<li>Fixed an occasional link failure vs Arista switch.</li>
	<li>Retransmission started from the first PSN of message instead of the last acknowledged PSN.</li>
	<li>Firmware hangs when receiving GeneralInfoMad during inline firmware burning.</li>
	<li>L1 flow adjustments and threshold tuning.</li>
	<li>Fixed a rare hanging issue during PERST_ assertion.</li>
	<li>Wrong coefficients were reported during phase3.</li>
	<li>Fixed an issue causing wrong behavior due to reset timing.</li>
	<li>Fixed lack of steering options.</li>
	<li>Fixed long timeout issues.</li>
	<li>Fixed NVRAM write issues in driver-less mode.</li>
	<li>Fixed 40GbE link support in aux mode.</li>
	<li>Dropped commands with non-existing channel ID.</li>
	<li>Fixed issues in extended speed reporting.</li>
	<li>Fixed bad QP reporting in trap 257/8.</li>
	<li>Fixed an issue causing false bad q_key error messages.</li>
	<li>Fixed Pause Frame opcode mismatch.</li>
	<li>Fixed communication loss upon PCIe error detection.</li>
	<li>Fixed wrong channel value in the SELECT/ DESELECT PACKAGE commands.</li>
	<li>Fixed an issue caused response packet to include 4 extra bytes.</li>
	<li>Fixed wrong reason code value returned when using Set Link command with unsupported speed.</li>
	<li>Added protection from bad MAC address given by BMC. Removed false TX pulse after PERST_ deassertion.</li>
	<li>Fixed FLR capability bit inconsistency when SR-IOV is enabled.</li>
	<li>Fixed an issue with the device not reporting PCIe related errors.</li>
	<li>When a link is configured to DDR in a setup of ConnectX-3 to SX6036, SDR link is established instead.</li>
	<li>VXLAN used the wrong default UDP port. the UDP port number was changed to 4789.</li>
	<li>Fixed wrong setting of the UDP destination port for VXLAN.</li>
	<li>Fixed an internal error caused when moving to the DMS mode with IPMI/NC-SI enabled.</li>
	<li>In a back-to-back setup of FDR cards connected with a 0.5m FDR cable, a link may be established as FDR10 instead of FDR.</li>
	<li>Fixed issues related to working with PCI legacy interrupts.</li>
	<li>Wrong checksum calculation for short packets which are padded by the software.</li>
	<li>Reading PCIe configuration space after using the MFT flint tool caused the device to crash.</li>
	<li>Fixed occasional packet loss over IPMI.</li>
	<li>Fixed wrong values reported in the Eye opening MAD.</li>
	<li>Fixed occasional link width degrades during link negotiation and link transitions from L1 state.</li>
	<li>Fixed adjust signal detect thresholds.</li>
	<li>PortExtendedSpeedsCounters MAD counters were mistakenly increased while LLR was active.</li>
	<li>Lane reversal was not considered when configured TX parameters.</li>
	<li>Fixed ROL factory MAC usage when a Flex- Boot address was given.</li>
	<li>Fixed Pause frames factory MAC usage when FlexBoot address was given.</li>
	<li>The device did not different between WOL/ROL packets.</li>
	<li>Fixed a set of extended fields in PortInfo MAD which did not function.</li>
	<li>Adjusted LLR cell size according to the MLPN negotiation of ib_128b_llr.</li>
	<li>The max speed restriction was active in full power mode instead of standby mode only.</li>
	<li>The InfiniBand Path migration did not work with GRH. http://webdev01:8080/commit/ConnectX.git/a9c37ee4c31038f2c1179d4d9e79c9337e0ab5c7 </li>
	<li>Reading MGM after writing it returned wrong members count.</li>
	<li>Fixed corruption of the RSS hash key given by the driver.</li>
	<li>Fixed QoS rate limit BW offset.</li>
	<li>Fixed FDR10 speed_en reporting.</li>
	<li>Fixed long management link com loss.</li>
	<li>The command results reported both link types active at the same time. Fixed collision between forcing phy type and port sensing. Fixed a wrong core clock freq reporting in QUERY_HCA command.</li>
	<li>Fixeds occasional link failure when 56GbE is enabled.</li>
	<li>Fixed max eye margins to be per protocol.</li>
	<li>perfquery reported wrong error symbol on ConnectX©-3 VPI mode: IB, ETH.</li>
	<li>On ConnectX-3Pro dual-port QDR and FDR/FDR10 switch setups, symbol errors may occur with MC2207312-030 AOCs.</li>
	<li>Symbol errors occur on ConnectX-3Pro dualport QDR connected to FDR switches with MC2207126-004 copper cables.</li>
	<li>Driver restart required when switching from InfiniBand FDR link with LLR enabled to InfiniBand link w/o LLR (for example: between SwitchX® and GD4036).</li>
	<li>On rare occasions, the adapter card may fail to link up when performing parallel detect to 40GbE.</li>
	<li>Automatic Path Migration (APM) did not update the new MGIDs from the Alternate Path.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in 2.40.5072:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed a race between the firmware and the hardware during driver start which blocked outbound completions.</li>
	<li>Fixed an issue which caused the firmware not to send link_down event to the driver when running the close_port command.</li>
	<li>Fixed an issue where in rare cases the Auto Sense failed to detect the right protocol.</li>
	<li>Fixed signal integrity issue when connecting a WCS ConnectX4 mezz card to Pikes peak FPGA.</li>
	<li>Added the option to transmit corrupted DME pages for a very short period of time at the beginning of the Auto-Negotiation flow.</li>
	<li>Fixed an incorrect report of the PortRcvDataVLExtended/ PortXmitDataVLExtended counters by the firmware.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused firmware&rsquo;s packet injector to cut off packets when the TX was congested.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the response to TX requests to take up to 10 miliseconds in IEEE clause 72 Link Training.</li>
	<li>Fixed a race between 2 iriscs which caused a QP to get stuck in burst control limit state.</li>
	<li>When a QP was in error state, the firmware generated too many err CQEs at once, thus causing the cmdif responsiveness to be too slow. To prevent the above, the number of err CQEs was limited to 16 at a time.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the MAC address that was set from the OS using ifconfig to be not reflected in the OCBB buffer.</li>
	<li>Fixed an issue where the ibdump got broken when running with loopback traffic.</li>
	<li>Fixed an issue where the firmware took QP to firmware ownership and then released it to the hardware ownership without checking if another firmware flow owns the same QP.</li>
	<li>Fixed an issue which occurred after disconnecting cable which showed the link type as IB even if the link type of the port is ETH.</li>
	<li>Fixed an issue related to the HCA PoerXmitWait counter on port 2 (connected to port 2 on Switch-IB) where it started counting and reached 0xFF&#39;s regardless of connection to switch.</li>
	<li>Fixed a completion error issue when ECN was enabled. The ECN usage caused ordering errors in completion queues (CQ).</li>
	<li>Fixed the length calculation of UDP. The incorrect UDP length in the CNP packet caused miss-calculation of the ICRC.</li>
	<li>Fixed a wrong returned status in cable info MAD when the cable was not connected.</li>
	<li>Fixed failure instances when initiating FLR inthe Physical Function.</li>
	<li>Disabled High Rate Steering mode in the INI to enable its compatibility with NC-SI over VLAN.</li>
	<li>Fixed performance issues causing slow performance when running in NO-DRAM-NIC mode.</li>
	<li>Fixed a default hardware configuration issue which caused RDP over IPv4 traffic to be dropped.</li>
	<li>Prevented a Virtual Function from injecting pause frames into the network.</li>
	<li>MLNX_OEM command GET_TEMP returned a wrong value in the max_temp field.</li>
	<li>Fixed an issue which caused TX traffic to stop when the message MTU size was larger than QP.mtu.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVCONFIG to fail when the number of sector was set to 1 and the sector was zeroed.</li>
	<li>Fixed a race in handling a duplicated &ldquo;read request from middle&rdquo;.</li>
	<li>Fixed an issue which caused lack of IB traffic on SR-IOV VPI.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVRAM to get stuck when it filled non-valid information in TLV.</li>
	<li>Fixed an issue which caused an internal firmware error when APM changed the QPs port mapping.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a firmware internal error when handling QP alternative context.</li>
	<li>Fixed an issue which caused packet transmission to get stuck when the software tried to send pause frames with dmac equal to one of the device&#39;s MAC addresses.</li>
	<li>Fixed a mistakenly dropped ETH packet with ethertype 0x600 by the NIC.</li>
	<li>Fixed a case preventing broadcast traffic from arriving to their destination after detaching high priority broadcast rule on a port where NC-SI was enabled.</li>
	<li>Fixed a failure to update RSS QP in steering rules.</li>
	<li>Fixed an issue where the port raised as SDR vs. InfiniScale IV QDR Switch.</li>
	<li>Fixed a rare case of completion Error with Bad Opcode sequence status which occurred when retransmitting read requests.</li>
	<li>Fixed a case where the actual bandwidth did not match the user settings in VM QoS.</li>
	<li>Fixed a case where on rare cases, communication to BMC was lost during driver initialization.</li>
	<li>Fixed an issue with cable reading, which caused the link not to raise.</li>
	<li>Set the maximum EQN number to 1024.</li>
	<li>Fixed a rare issue with VPD init flow which caused read failures.</li>
	<li>Fixed an issue with RX size counter not being reported.</li>
	<li>The first Read response was not treated as implicit ACK.</li>
	<li>Reduced a long 40GbE link up time with Cisco Nexus3064 and Arista-7050S.</li>
	<li>Fixed promiscuous mode compatibility with A0-DMFS steering.</li>
	<li>Fixed promiscuous mode compatibility when NC-SI is enabled and configured.</li>
	<li>Fixed sending/receiving OEM temp commands (set/get) with channel ID 0x1f failure.</li>
	<li>Fixed an issue which caused packets to drop on a port when changing the interface state of the other port.</li>
	<li>Fixed long management communication loss and SOL hang during reboot cycles.</li>
	<li>Fixed wrong processing of inbound traffic towards BMC which caused communication loss.</li>
	<li>Fixed management link loss upon closing port interface through the driver.</li>
	<li>Fixed a false indication in firmware of an expander presence causing delay in EEPROM reading.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a link down on a port when the cable was removed from the other port.</li>
	<li>Fixed a rare case where packet with length zero got stuck in hardware queues.</li>
	<li>Fixed an issue which caused InfiniBand congestion control packet (CNP) to hang in hardware.</li>
	<li>Fixed an issue which caused AEN to be sent after channel reset.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented the restoring of QoS setting to its default consequently causing bandwidth degradation.</li>
	<li>Fixed an occasional long link up time with 10GbE based devices.</li>
	<li>Fixed an issue preventing cable readings from i2c slave address 0x51.</li>
	<li>Fixed a possible deadlock in PM turnoff request transmission and ack acceptance flow.</li>
	<li>Fixed a rare case with alignments state machines which caused occasional width degradation.</li>
	<li>Fixed an issue where the transmit queues hanged while congestion control was enabled and operational (EQC/QCN).</li>
	<li>Fixed an unexpected work completion syndrome with vendor syndrome 0x77 received when running RDMA SEN/WRITE traffic with retransmissions.</li>
	<li>Fixed an issue which caused SetPortInfo to return a good status when receiving invalid LinkSpeedEnabled value.</li>
	<li>Fixed an issue which caused dual port SFPP module cards to be automatically mapped with expander. Fixed an issue where firmware overrides the steering mode that was chosen by the driver.</li>
	<li>Fixed invalid return sensing results occurred when the link was up.</li>
	<li>Fixed an issue causing the sensing result to be delayed when cable was unplugged.</li>
	<li>Fixed an issue causing the link type to be displayed as ETH when set to AUTO.</li>
	<li>Fixed 2us glitch in Wake Up signal.</li>
	<li>Fixed performance degradation when running IBDump.</li>
	<li>Occasionaly, a link training timeout occurred in EQ phase0 during disable/enable test.</li>
	<li>Improved strict bandwidth mode functionality.</li>
	<li>Fixed an issue with the PortRcvPkts counter always displaying zero value.</li>
	<li>Fixed an issue with processing GMP MADs with SET method in SecureHost mode.</li>
	<li>Fixed an issue causing a wrong usage of MCG size when configuring Global Multicast filter.</li>
	<li>Disabling the first port occasionally causes second port TX failure.</li>
	<li>Fixed a mismach in links status reported. The adapter reports links as down while the switch perceives them as up.</li>
	<li>Fixed an occasional 40GbE link failure with SCM5 Switch blade.</li>
	<li>Fixed a wrong FDR10 speed reporting in MAD.</li>
	<li>Fixed an issue preventing theports to to rise up when set to FDR10 vs QDR.</li>
	<li>Fixed an occasional link failure vs Arista switch.</li>
	<li>Retransmission started from the first PSN of message instead of the last acknowledged PSN.</li>
	<li>Firmware hangs when receiving GeneralInfoMad during inline firmware burning.</li>
	<li>L1 flow adjustments and threshold tuning.</li>
	<li>Fixed a rare hanging issue during PERST_ assertion.</li>
	<li>Wrong coefficients were reported during phase3.</li>
	<li>Fixed an issue causing wrong behavior due to reset timing.</li>
	<li>Fixed lack of steering options.</li>
	<li>Fixed long timeout issues.</li>
	<li>Fixed NVRAM write issues in driver-less mode.</li>
	<li>Fixed 40GbE link support in aux mode.</li>
	<li>Dropped commands with non-existing channel ID.</li>
	<li>Fixed issues in extended speed reporting.</li>
	<li>Fixed bad QP reporting in trap 257/8.</li>
	<li>Fixed an issue causing false bad q_key error messages.</li>
	<li>Fixed Pause Frame opcode mismatch.</li>
	<li>Fixed communication loss upon PCIe error detection.</li>
	<li>Fixed wrong channel value in the SELECT/ DESELECT PACKAGE commands.</li>
	<li>Fixed an issue caused response packet to include 4 extra bytes.</li>
	<li>Fixed wrong reason code value returned when using Set Link command with unsupported speed.</li>
	<li>Added protection from bad MAC address given by BMC. Removed false TX pulse after PERST_ deassertion.</li>
	<li>Fixed FLR capability bit inconsistency when SR-IOV is enabled.</li>
	<li>Fixed an issue with the device not reporting PCIe related errors.</li>
	<li>When a link is configured to DDR in a setup of ConnectX-3 to SX6036, SDR link is established instead.</li>
	<li>VXLAN used the wrong default UDP port. the UDP port number was changed to 4789.</li>
	<li>Fixed wrong setting of the UDP destination port for VXLAN.</li>
	<li>Fixed an internal error caused when moving to the DMS mode with IPMI/NC-SI enabled.</li>
	<li>In a back-to-back setup of FDR cards connected with a 0.5m FDR cable, a link may be established as FDR10 instead of FDR.</li>
	<li>Fixed issues related to working with PCI legacy interrupts.</li>
	<li>Wrong checksum calculation for short packets which are padded by the software.</li>
	<li>Reading PCIe configuration space after using the MFT flint tool caused the device to crash.</li>
	<li>Fixed occasional packet loss over IPMI.</li>
	<li>Fixed wrong values reported in the Eye opening MAD.</li>
	<li>Fixed occasional link width degrades during link negotiation and link transitions from L1 state.</li>
	<li>Fixed adjust signal detect thresholds.</li>
	<li>PortExtendedSpeedsCounters MAD counters were mistakenly increased while LLR was active.</li>
	<li>Lane reversal was not considered when configured TX parameters.</li>
	<li>Fixed ROL factory MAC usage when a Flex- Boot address was given.</li>
	<li>Fixed Pause frames factory MAC usage when FlexBoot address was given.</li>
	<li>The device did not different between WOL/ROL packets.</li>
	<li>Fixed a set of extended fields in PortInfo MAD which did not function.</li>
	<li>Adjusted LLR cell size according to the MLPN negotiation of ib_128b_llr.</li>
	<li>The max speed restriction was active in full power mode instead of standby mode only.</li>
	<li>The InfiniBand Path migration did not work&nbsp;with GRH.&nbsp;http://webdev01:8080/commit/ConnectX.git/a9c37ee4c31038f2c1179d4d9e79c9337e0ab5c7&nbsp;</li>
	<li>Reading MGM after writing it returned wrong&nbsp;members count.</li>
	<li>Fixed corruption of the RSS hash key given&nbsp;by the driver.</li>
	<li>Fixed QoS rate limit BW offset.</li>
	<li>Fixed FDR10 speed_en reporting.</li>
	<li>Fixed long management link com loss.</li>
	<li>The command results reported both link types&nbsp;active at the same time.&nbsp;Fixed collision between forcing phy type and&nbsp;port sensing.&nbsp;Fixed a wrong core clock freq reporting in&nbsp;QUERY_HCA command.</li>
	<li>Fixeds occasional link failure when 56GbE is&nbsp;enabled.</li>
	<li>Fixed max eye margins to be per protocol.</li>
	<li>perfquery reported wrong error symbol on&nbsp;ConnectX&copy;-3 VPI mode: IB, ETH.</li>
	<li>On ConnectX-3Pro dual-port QDR and FDR/FDR10 switch setups, symbol errors may&nbsp;occur with MC2207312-030 AOCs.</li>
	<li>Symbol errors occur on ConnectX-3Pro dualport&nbsp;QDR connected to FDR switches with&nbsp;MC2207126-004 copper cables.</li>
	<li>Driver restart required when switching from&nbsp;InfiniBand FDR link with LLR enabled to&nbsp;InfiniBand link w/o LLR&nbsp;(for example: between SwitchX&reg; and&nbsp;GD4036).</li>
	<li>On rare occasions, the adapter card may fail to&nbsp;link up when performing parallel detect to&nbsp;40GbE.</li>
	<li>Automatic Path Migration (APM) did not&nbsp;update the new MGIDs from the Alternate&nbsp;Path.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b4038948946c452fb5d749b985ef4ee9" version="61c06f29da1c46629ced6b8ca189666a" lucid_version="bnxtnd.w2k12_r2@20.6.123.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="20.6.123.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product corrects an issue that causes an incorrect MAC address to appear in the AHS log.</li>
	<li>This product corrects an issue that causes incorrect port speed information to appear in AHS log.</li>
	<li>This product addresses an issue that causes a link down when the port speed is changed to autonegotiate.</li>
	<li>This product corrects an issue which results in a failure to create VMQ on a NPAR interface.</li>
	<li>This product corrects an issue which results in a failure to establish RoCE connections using RoCEv2.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product corrects an issue that causes an incorrect MAC address to appear in the AHS log.</li>
	<li>This product corrects an issue that causes incorrect port speed information to appear in AHS log.</li>
	<li>This product addresses an issue that causes a link down when the port speed is changed to autonegotiate.</li>
	<li>This product corrects an issue which results in a failure to create VMQ on a NPAR interface.</li>
	<li>This product corrects an issue which results in a failure to establish RoCE connections using RoCEv2.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="20.6.110.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="57c8ff295b854dbeaea4e204fed3ef83" version="795ed426645044f5b07c89202b4b16a4" lucid_version="EG000300JWBHR_x64@HPD3(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Firmware version HPD3&nbsp;supports NDU (non-disruptive update) firmware updates.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Firmware version HPD3&nbsp;supports NDU (non-disruptive update) firmware updates.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Corrects Activity LED behavior on HPE drive carrier.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Corrects Activity LED behavior on HPE drive carrier.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="C8510" version="bd02da4c0090435fab74e7a43304f509" lucid_version="emulex_storport_x64.win@11.2.139.0(b)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="11.2.139.0" revision="b" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ドライバーバージョン11.2.139.0にアップデートしました</p>

<p>rawドライバーファイルフォルダーを削除しました。  rawドライバーファイルは、Smartコンポーネントを抽出し、その後Emulexインストーラーを抽出することによって取得することができます。  次のコマンドを使用します。<br />
<br />
    elxdrvr-fc-version.exe /q2 extract=2<br />
<br />
抽出されたファイルは次に置かれます。<br />
<br />
    C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version<br />
<br />
各キットのフォルダーは、それに続くアーキテクチャーとOSフォルダーを持ちます。  例、<br />
<br />
    C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version\x64\win2012</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version 11.2.139.0</p>

<p>Removed the raw driver file folder.&nbsp; The raw driver files can be obtained by extracting the Smart Component and then extracting the Emulex installer.&nbsp; Use this command:<br />
<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; elxdrvr-fc-version.exe /q2 extract=2<br />
<br />
The extracted files are located:<br />
<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version<br />
<br />
Each kit folder has subsequent architecture folders with subsequent OS folders.&nbsp; For example,<br />
<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version\x64\win2012</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="11.2.139.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ドライバーバージョン11.2.139.0にアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version 11.2.139.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="771e2c2febad408da9107df2836d8e4d" version="fc9fe9d95f184073936658f1eb34e49a" lucid_version="onboard_admin_fwsc.win@4.70__sc-windows-fw-bladeinf_cn,en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.70" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Onboard Administrator 4.70 provides support for the following enhancements:</p>

<p><strong>Hardware additions</strong></p>

<ul style="list-style-type: disc;">
	<li>BL460c Gen 10.</li>
	<li>HPE 10GbE Pass-Thru Module.</li>
	<li>Qualified support for HPE Integrity BL8x0c i6 Server Blade.</li>
</ul>

<p>Features<strong>: additions and changes</strong></p>

<p><strong>General</strong></p>

<ul style="list-style-type: disc;">
	<li>Added support for Gen 10 Server and iLO5 features.</li>
	<li>Added support for the enhanced KVM functionality in iLO5</li>
	<li>Added support for HTTP boot option in the server boot options</li>
	<li>Add support for HPE 10GbE Pass-Thru interconnect module.</li>
	<li>Added support for HPE Integrity BL8x0c i6 Server Blade.</li>
	<li>GUI, CLI, Smart components, help files, URLs, and product names rebranded to align with HPE branding guidelines.</li>
	<li>Added a new SNMP trap to indicate that the power redundancy is restored in the enclosure.</li>
	<li>Enhanced &quot;SHOW ENCLOSURE TEMP&quot; command output, to display the temperature readings like Current, Caution and Critical temperature threshold values for interconnect modules.</li>
	<li>Added a provision to make sysName field to be set to DNS host name for the traps sent from Onboard Administrator.</li>
</ul>

<p><strong>&nbsp;Security</strong></p>

<ul style="list-style-type: disc;">
	<li>Adding support for CNSA approved algorithms and a new security mode - TOP_SECRET.</li>
	<li>Added the ability to Enable/Disable cipher/protocol in FIPS OFF mode.</li>
	<li>Added support for secured communication between HPE Embedded Remote Support functionality and the HPE Support Datacenters with the use of SHA-2 certificates.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Onboard Administrator 4.70 provides support for the following enhancements:</p>

<p><strong>Hardware additions</strong></p>

<ul style="list-style-type: disc;">
	<li>BL460c Gen 10.</li>
	<li>HPE 10GbE Pass-Thru Module.</li>
	<li>Qualified support for HPE Integrity BL8x0c i6 Server Blade.</li>
</ul>

<p>Features<strong>: additions and changes</strong></p>

<p><strong>General</strong></p>

<ul style="list-style-type: disc;">
	<li>Added support for Gen 10 Server and iLO5 features.</li>
	<li>Added support for the enhanced KVM functionality in iLO5</li>
	<li>Added support for HTTP boot option in the server boot options</li>
	<li>Add support for HPE 10GbE Pass-Thru interconnect module.</li>
	<li>Added support for HPE Integrity BL8x0c i6 Server Blade.</li>
	<li>GUI, CLI, Smart components, help files, URLs, and product names rebranded to align with HPE branding guidelines.</li>
	<li>Added a new SNMP trap to indicate that the power redundancy is restored in the enclosure.</li>
	<li>Enhanced &quot;SHOW ENCLOSURE TEMP&quot; command output, to display the temperature readings like Current, Caution and Critical temperature threshold values for interconnect modules.</li>
	<li>Added a provision to make sysName field to be set to DNS host name for the traps sent from Onboard Administrator.</li>
</ul>

<p><strong>&nbsp;Security</strong></p>

<ul style="list-style-type: disc;">
	<li>Adding support for CNSA approved algorithms and a new security mode - TOP_SECRET.</li>
	<li>Added the ability to Enable/Disable cipher/protocol in FIPS OFF mode.</li>
	<li>Added support for secured communication between HPE Embedded Remote Support functionality and the HPE Support Datacenters with the use of SHA-2 certificates.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>General</strong></p>

<ul style="list-style-type: disc;">
	<li>Addressed an issue where OA &quot;update iLO all&quot; command fails in an enclosure with maximum Blades.</li>
	<li>Addressed an issue where a Warning Alert&nbsp; was wrongly sent when a fan is reseated in an enclosure</li>
	<li>Addressed an issue where the port mapping information for 560M Izzy adapter Mezz controller was not displayed correctly.</li>
	<li>Addressed an issue where Remote Syslog logging would fail when OA failover happened in an IPv6 only environment.</li>
	<li>Enhanced OA to bring the server from a power throttled state back to normal power state upon an OA reboot to circumvent an unwarranted emergency brake.</li>
	<li>Fixed an issue where the Active and Standby OAs can have the same IP address in some rare situations.</li>
	<li>Resolved an issue where a Gen9 server&rsquo;s host name gets cleared when the blade is rebooted.</li>
	<li>Addressed an issue where server blade Power ON will be delayed in enclosures with OA Firmware Version 4.60 and managed by HPE OneView, when the OA module is reset until OneView refreshes the servers.</li>
</ul>

<p><strong>Security</strong></p>

<p>The following security vulnerabilities were fixed:</p>

<ul style="list-style-type: disc;">
	<li>CVE-2016-5387&ndash; Addressed a vulnerability which might allow remote attackers to redirect an application&#39;s outbound HTTP traffic to an arbitrary proxy server via a crafted Proxy header in an HTTP request.</li>
	<li>CVE-2016-2183- Addressed a vulnerability against TLS ciphers with 64bit block size in which makes it easier for remote attackers to obtain cleartext data via an attack against a long-duration encrypted session</li>
	<li>CVE-2016-6515 - Addressed a vulnerability in OpenSSH which did not limit password lengths for password authentication, which allows remote attackers to cause a denial of service via a long string.</li>
	<li>CVE-2015-8215 - Addressed a vulnerability IPv6 stack which does not validate attempted changes to the MTU value, which allows context-dependent attackers to cause a denial of service.</li>
	<li>Addressed issue where in Onboard Administrator was vulnerable to Buffer overflow.</li>
	<li>Added the HSTS[HTTP strict transport security] support &nbsp;in OA.</li>
	<li>Addressed a memory corruption vulnerability in the post-authentication sshd process.</li>
</ul>

<p><strong>Issues and workarounds</strong></p>

<p style="margin-left:40px"><strong>Browsers</strong></p>

<ul style="list-style-type: disc;">
	<li>OA GUI is not accessible in Chrome versions 43.0.2357.10 to 44.0.2383.The issue was caused by a &ldquo;regression&rdquo; in Chrome (or WebKit). Customers should use an alternative browser like Firefox or Internet Explorer or try a different version of Chrome.</li>
	<li>SSO-to-iLO connection from the OA using an iLO host name fails with Microsoft Internet Explorer11 on Windows 8.On a Windows 8 system with Internet Explorer 10 or Internet Explorer 11, if the OA web GUI session is loaded using a host name instead of an IP address, an attempt to open an iLO window using SSO from the OA web GUI might result in the iLO page loading in the OA web GUI window instead of the intended new window. This issue was determined to be a bug in Internet Explorer and is expected to be fixed in a future release or update for Internet Explorer. To work around this issue, either use an IP address to load the OA Web GUI, or turn off Protected Mode for the appropriate zone in Internet Explorer&rsquo;s settings. This issue occurs only on Internet Explorer browsers.</li>
</ul>

<p style="margin-left:40px"><strong>FIPS</strong></p>

<p style="margin-left:40px">Certificates smaller than 2048 bits in size are not compliant with FIPS requirements as enforced by the OA firmware starting with OA 4.20. When the OA running OA firmware version 4.40 or greater is operating in FIPS Mode ON/DEBUG and is configured with a 1024-bit LDAP certificate that was installed when running a previous version of OA firmware, FIPS Mode ON/DEBUG is considered to be operating in a degraded state due to the presence of the non-compliant certificate. While operating in this FIPS-Degraded Mode operational state, attempts to set FIPS Mode OFF from the OA GUI Network Access&gt;FIPS tab will fail and show the error message The selected FIPS mode is already enabled. When the non-compliant certificate is removed, the FIPS-Degraded operational status is cleared, FIPS Mode can then be successfully set to OFF from the GUI interface. Note that the OA CLI command SET FIPS MODE OFF can be successfully used to set FIPS Mode OFF even with non-compliant 1024-bit LDAP certificates installed in the OA.</p>

<p style="margin-left:40px"><strong>IRC</strong></p>

<p style="margin-left:40px">Unable to open .net IRC console for Gen10 Blades, Gen9 Blades also have the same issue. The Java applet and Webstart however, loads but the virtual media mounting fails. The work around is to launch the IRC through IRC Application (HP Lights-Out Stand Alone Remote Console) which is installed on terminal client.</p>

<p style="margin-left:40px"><strong>EFM</strong></p>

<p style="margin-left:40px">To use EFM on Gen 10 Blades, please select options/filters &ldquo;<em>Make Bootable ISO file&rdquo; and&nbsp;</em>&ldquo;<em>Enclosure Firmware Management&rdquo;</em>&nbsp;while creating custom SPP ISO on HPSUM 8.0.0. Please refer to HPSUM 8.0.0 User guide for further details.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>General</strong></p>

<ul style="list-style-type: disc;">
	<li>Addressed an issue where OA &quot;update iLO all&quot; command fails in an enclosure with maximum Blades.</li>
	<li>Addressed an issue where a Warning Alert&nbsp; was wrongly sent when a fan is reseated in an enclosure</li>
	<li>Addressed an issue where the port mapping information for 560M Izzy adapter Mezz controller was not displayed correctly.</li>
	<li>Addressed an issue where Remote Syslog logging would fail when OA failover happened in an IPv6 only environment.</li>
	<li>Enhanced OA to bring the server from a power throttled state back to normal power state upon an OA reboot to circumvent an unwarranted emergency brake.</li>
	<li>Fixed an issue where the Active and Standby OAs can have the same IP address in some rare situations.</li>
	<li>Resolved an issue where a Gen9 server&rsquo;s host name gets cleared when the blade is rebooted.</li>
	<li>Addressed an issue where server blade Power ON will be delayed in enclosures with OA Firmware Version 4.60 and managed by HPE OneView, when the OA module is reset until OneView refreshes the servers.</li>
</ul>

<p><strong>Security</strong></p>

<p>The following security vulnerabilities were fixed:</p>

<ul style="list-style-type: disc;">
	<li>CVE-2016-5387&ndash; Addressed a vulnerability which might allow remote attackers to redirect an application&#39;s outbound HTTP traffic to an arbitrary proxy server via a crafted Proxy header in an HTTP request.</li>
	<li>CVE-2016-2183- Addressed a vulnerability against TLS ciphers with 64bit block size in which makes it easier for remote attackers to obtain cleartext data via an attack against a long-duration encrypted session</li>
	<li>CVE-2016-6515 - Addressed a vulnerability in OpenSSH which did not limit password lengths for password authentication, which allows remote attackers to cause a denial of service via a long string.</li>
	<li>CVE-2015-8215 - Addressed a vulnerability IPv6 stack which does not validate attempted changes to the MTU value, which allows context-dependent attackers to cause a denial of service.</li>
	<li>Addressed issue where in Onboard Administrator was vulnerable to Buffer overflow.</li>
	<li>Added the HSTS[HTTP strict transport security] support &nbsp;in OA.</li>
	<li>Addressed a memory corruption vulnerability in the post-authentication sshd process.</li>
</ul>

<p><strong>Issues and workarounds</strong></p>

<p style="margin-left:40px"><strong>Browsers</strong></p>

<ul style="list-style-type: disc;">
	<li>OA GUI is not accessible in Chrome versions 43.0.2357.10 to 44.0.2383.The issue was caused by a &ldquo;regression&rdquo; in Chrome (or WebKit). Customers should use an alternative browser like Firefox or Internet Explorer or try a different version of Chrome.</li>
	<li>SSO-to-iLO connection from the OA using an iLO host name fails with Microsoft Internet Explorer11 on Windows 8.On a Windows 8 system with Internet Explorer 10 or Internet Explorer 11, if the OA web GUI session is loaded using a host name instead of an IP address, an attempt to open an iLO window using SSO from the OA web GUI might result in the iLO page loading in the OA web GUI window instead of the intended new window. This issue was determined to be a bug in Internet Explorer and is expected to be fixed in a future release or update for Internet Explorer. To work around this issue, either use an IP address to load the OA Web GUI, or turn off Protected Mode for the appropriate zone in Internet Explorer&rsquo;s settings. This issue occurs only on Internet Explorer browsers.</li>
</ul>

<p style="margin-left:40px"><strong>FIPS</strong></p>

<p style="margin-left:40px">Certificates smaller than 2048 bits in size are not compliant with FIPS requirements as enforced by the OA firmware starting with OA 4.20. When the OA running OA firmware version 4.40 or greater is operating in FIPS Mode ON/DEBUG and is configured with a 1024-bit LDAP certificate that was installed when running a previous version of OA firmware, FIPS Mode ON/DEBUG is considered to be operating in a degraded state due to the presence of the non-compliant certificate. While operating in this FIPS-Degraded Mode operational state, attempts to set FIPS Mode OFF from the OA GUI Network Access&gt;FIPS tab will fail and show the error message The selected FIPS mode is already enabled. When the non-compliant certificate is removed, the FIPS-Degraded operational status is cleared, FIPS Mode can then be successfully set to OFF from the GUI interface. Note that the OA CLI command SET FIPS MODE OFF can be successfully used to set FIPS Mode OFF even with non-compliant 1024-bit LDAP certificates installed in the OA.</p>

<p style="margin-left:40px"><strong>IRC</strong></p>

<p style="margin-left:40px">Unable to open .net IRC console for Gen10 Blades, Gen9 Blades also have the same issue. The Java applet and Webstart however, loads but the virtual media mounting fails. The work around is to launch the IRC through IRC Application (HP Lights-Out Stand Alone Remote Console) which is installed on terminal client.</p>

<p style="margin-left:40px"><strong>EFM</strong></p>

<p style="margin-left:40px">To use EFM on Gen 10 Blades, please select options/filters &ldquo;<em>Make Bootable ISO file&rdquo; and&nbsp;</em>&ldquo;<em>Enclosure Firmware Management&rdquo;</em>&nbsp;while creating custom SPP ISO on HPSUM 8.0.0. Please refer to HPSUM 8.0.0 User guide for further details.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.60" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Onboard Administrator 4.60は、以下の機能強化に対するサポートを提供します：</p>

<ul>
	<li><strong>ハードウェアの追加</strong>

	<ul>
		<li>なし。</li>
	</ul>
	</li>
	<li> <strong>機能追加および変更</strong>
	<ul>
		<li><strong>全般</strong>
		<ul>
			<li>HPEブランディングガイドラインを調整するために、GUI、CLI、Smart コンポーネント、ヘルプファイル、URL、製品名などのブランド名を変更しました。</li>
			<li>UEFIモードで起動したGen9サーバーの情報の報告を強化しました。</li>
			<li>デフォルト以外のVLANがOAで有効になっている場合、SNMPトラップエージェントアドレスの設定をサポートしています。</li>
			<li>VLAN構成されたノードが管理ネットワークにフラッディングする場合、フラッディング情報を表示するシステムログを強化しました。</li>
		</ul>
		</li>
		<li><strong>Remote Support</strong>
		<ul>
			<li>HPEリモートサポートURLに接続するように変更しました。</li>
		</ul>
		</li>
		<li><strong>EFM</strong>
		<ul>
			<li>UEFI起動モードのサーバ用のEFMのエラー処理メカニズムを強化しました。</li>
			<li>スマートアレイコントローラのための具体的な名称を表示するためにEFMを強化しました。</li>
			<li>EFMは、EFMレポートでより多くのデバイスを識別するために強化されました。</li>
			<li>HPSUMのリターンコードに合わせてEFM操作の状況報告を強化しました。</li>
		</ul>
		</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Onboard Administrator 4.60 provides support for the following enhancements:</p>

<ul>
	<li><strong>Hardware Additions</strong>

	<ul>
		<li>None.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>&nbsp;​​<strong>Features Additions and Changes</strong>
	<ul>
		<li><strong>General</strong>
		<ul>
			<li>GUI, CLI, Smart components, help files, URLs, Product Names rebranded to align with HPE branding guidelines.</li>
			<li>Enhanced information reporting of Gen9 servers booted in UEFI mode.</li>
			<li>Support the configuration of SNMP trap agent address when non-default VLAN is enabled on OA.</li>
			<li>Enhanced syslog to show the flooding information when VLAN configured nodes flood the management network.</li>
		</ul>
		</li>
		<li><strong>Remote Support</strong>
		<ul>
			<li>Modified to connect to the HPE remote support URL.</li>
		</ul>
		</li>
		<li><strong>EFM</strong>
		<ul>
			<li>Enhanced error handling mechanism in EFM for servers in UEFI boot mode.</li>
			<li>Enhanced EFM to display detailed name for smart array controllers .</li>
			<li>EFM enhanced to identify more devices in the EFM report.</li>
			<li>Enhanced the status reporting of EFM operations to align with HPSUM return codes.</li>
		</ul>
		</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>全般</strong></p>

<p>       </p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>iLO 4失敗のファームウェアアップデート中に EFM がレポートに成功した場合の問題に対処しました。</li>
	<li>ENCLOSURE_IP_MODE が有効である場合、OAファームウェアアップグレード後にOAがIPアドレスを損失した場合の問題を修正しました。</li>
	<li>空のベイへEBIPAを変更した後に全ての iLOがリセットされる場合の問題を修正しました。現在は特定の iLO のみがリセットされます。</li>
	<li>IPv6用のEBIPA 内で構成されたiLOでOAフェイルオーバーが発生した後にiLOがアクセス不能になる問題を解決しました。これは、管理ネットワークの外部ルーターがRouter Advertisementsを送信するよう構成されている場合に発生します。</li>
	<li>SNMPクライアント内で失敗の原因となるOIDのタイプミスマッチ cpqRackCommonEnclosureManagerLocation を修正しました。定義が、STRING から INTEGERに変更されました。</li>
	<li>マルチポートアダプターの最新サーバーNICポートの情報だけがGUI および CLIで表示される問題を解決しました。現在、全てのサーバー NIC ポートが表示されています。</li>
	<li>日付および時間設定が「Manual」から「NTP」へ変更された場合の最新サーバーNICポートの情報だけがの時間同期の問題を解決しました。</li>
	<li>EFM 構成のサーバー電力のポリシーが「オフになるよう」設定されている場合のEFMディスカバリ/アップデートの失敗を解決しました。</li>
</ul>

<p style="margin-left: 40px;">以下のセキュリティの脆弱性が修正されました：</p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li><strong>セキュリティ</strong></li>
	<li>CVE-2016-2108 – 作成された連続データ内のいずれかのフィールド経由のサービス拒否の原因となるOpenSSL内のASN.1 実装の脆弱性に対処しました。</li>
	<li>CVE-2015-8605 - UDP ペイロード長が適切でないことが確認されました。無効なIPv4 UDP長フィールドが集まった不正な形式が原因で、DHCPサーバー、クライアント、またはリレイプログラムが異常終了する場合の脆弱性に対処しました。</li>
	<li>CVE-2012-3954 - OAでアウトオブメモリ状態になる可能性があるDHCPv6 デーモン内のメモリリークの問題を修正しました。</li>
	<li>CVE-2016-0797 および CVE-2016-0799 - OpenSSL内の特定の機能へ大量の不審なデータをパスすることでセキュリティ攻撃を有効にするOpenSSLの脆弱性に対処しました。</li>
	<li>CVE-2015-8605 - UDP IPv4 パケット内の無効な長さのフィールドを経由したサービス拒否の原因となるIPv4 スタックの脆弱性に対処しました。</li>
	<li>CVE-2015-3196 - 作成されたServerKeyExchange メッセージ経由のリモートサーバーによりサービス拒否の原因となるOpenSSLの脆弱性に対処しました。</li>
	<li>CVE-2015-3195 - PKCS#7 または CMS アプリケーションの復号失敗の発生によりプロセスメモリからの機密情報を取得できるOpenSSL の脆弱性に対処しました。</li>
	<li>CVE-2015-6564 - MONITOR_REQ_PAM_FREE_CTX リクエストを不意に早期に送信するためにsshd uidのコントロールを活用することで、ローカルユーザーが優先権を獲得するというOpenSSHの脆弱性に対処しました。</li>
	<li>CVE-2015-6563 - sshd uidのコントロールと同時にSSHログインアクセスを活用することで、ローカルユーザーがなりすまし攻撃を実行できるというOpenSSHの脆弱性に対処しました。</li>
	<li>CVE-2015-5621 - Denial Of Serviceの原因となり、作成したパケット経由の任意コードを実行できるというNet-SNMP の脆弱性に対処しました。</li>
	<li>CVE-2015-5364 および CVE-2015-5366 - OAのサービス拒否の原因となるUDPフラッドシナリオ内で活用できるUDPスタックの脆弱性に対処しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>General</strong></p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Addressed an issue where EFM was reporting success while firmware update of iLO 4 failed.</li>
	<li>Fixed an issue where OA might lose its IP address after OA firmware upgrade when ENCLOSURE_IP_MODE&nbsp;was enabled .</li>
	<li>Fixed an issue where all iLOs were reset after making EBIPA changes to an empty bay. Now only the specific iLOs are reset.</li>
	<li>Resolved an issue where iLOs became inaccessible after OA failover occurs with iLOs configured in EBIPA for IPv6. This occurs when an external router in the management network is configured to send Router Advertisements.</li>
	<li>Corrected the type mismatch of OID cpqRackCommonEnclosureManagerLocation&nbsp;which could cause failures in the SNMP clients. The definition is changed from STRING to INTEGER.</li>
	<li>Resolved an issue where information on only the last server NIC port of a multiport adaptor was shown on GUI and CLI. Now details of all the server NIC ports are displayed.</li>
	<li>Resolved an issue of time synchronization between active and standby OA when date and time settings were changed from &ldquo;Manual&rdquo; to &ldquo;NTP&rdquo;.</li>
	<li>Resolved EFM discovery/update failure when the server power policy in the EFM configuration is set to &ldquo;must be off&rdquo;.</li>
</ul>

<p style="margin-left: 40px;">The following security vulnerabilities were fixed:</p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li><strong>Security</strong></li>
	<li>CVE-2016-2108 &ndash; Addressed a vulnerability in ASN.1 implementation in OpenSSL that can cause Denial Of Service via &nbsp;any field in crafted serialized data</li>
	<li>CVE-2015-8605 - UDP payload length not properly checked. Addressed a vulnerability where a badly formed packet with an invalid&nbsp;IPv4&nbsp;UDP length field can cause a DHCP server, client, or relay program to terminate abnormally.</li>
	<li>CVE-2012-3954 - Fixed a memory leak issue in DHCPv6 daemon that could result in out of memory condition in OA.</li>
	<li>CVE-2016-0797 and CVE-2016-0799 - Addressed a vulnerability in OpenSSL that could enable security attacks by passing large amount of untrusted data to certain functions in OpenSSL.</li>
	<li>CVE-2015-8605 - Addressed a vulnerability in IPv4 stack that can be exploited to cause a Denial Of Service via an invalid length field in a UDP IPv4 packet.</li>
	<li>CVE-2015-3196 - Addressed a vulnerability in OpenSSL that results in Denial Of Service by remote servers via a crafted ServerKeyExchange message.</li>
	<li>CVE-2015-3195 - Addressed a vulnerability in OpenSSL that can be exploited to obtain sensitive information from process memory by triggering a decoding failure in a PKCS#7 or CMS application.</li>
	<li>CVE-2015-6564 - Addressed a vulnerability in OpenSSH that might allow local users to gain privileges by leveraging control of the sshd uid to send an unexpectedly early MONITOR_REQ_PAM_FREE_CTX request.</li>
	<li>CVE-2015-6563 - Addressed a vulnerability in OpenSSH that allows local users to conduct impersonation attacks by leveraging any SSH login access in conjunction with control of the sshd uid.</li>
	<li>CVE-2015-5621 - Addressed a vulnerability in Net-SNMP that causes a Denial Of Service and possibly allows execution of arbitrary code via a crafted packet.</li>
	<li>CVE-2015-5364 and CVE-2015-5366 - Addressed a vulnerability in UDP stack that can be exploited in UDP flood scenario to cause Denial Of Service in the OA.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7fe0be6bb4504cf8abf7b5506059ca0a" version="a455d6842b1144f399a1073e29a83e6c" lucid_version="pwrPICflash.DL580Gen8.VMware@4.1(E)__sc-linux-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.1" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver.&nbsp;4.1 (E) contains updates to the component packaging and is functionally equivalent to ver. 4.1. It is not necessary to upgrade with Revision&nbsp;E if a previous component Revision was used to upgrade the firmware to version 4.1.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<p>This is the initial version of the firmware.</p>

<p><strong><strong>Known Issues:</strong></strong></p>

<p>The smart component prompts for reboot unnecessarily when the installation procedure is completed. Reboot is not required after installation for updates to take effect and hardware stability to be maintained.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver.&nbsp;4.1 (E) contains updates to the component packaging and is functionally equivalent to ver. 4.1. It is not necessary to upgrade with Revision&nbsp;E if a previous component Revision was used to upgrade the firmware to version 4.1.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<p>This is the initial version of the firmware.</p>

<p><strong><strong>Known Issues:</strong></strong></p>

<p>The smart component prompts for reboot unnecessarily when the installation procedure is completed. Reboot is not required after installation for updates to take effect and hardware stability to be maintained.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.1 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>
 <b>重要な注意：</b><br /> Ver. 4.1(D)は、HP Smart Update ManagerのOSインストールサポートへのアップデートを含みます。 Ver. 4.1（D）に含まれているPower Management Controllerファームウェアは、Ver. 4.1と同一です。 そのため、Power Management Controllerファームウェアが4.1の場合、4.1（D）にアップグレードする必要はありません。<br /> <b>ファームウェアの関連性：</b></p>
なし
<p>
 <strong>改善点/新しい機能：</strong><br /> これは、このファームウェアでの最初のバージョンです。<br /> <b><b>既知の問題点：</b></b><br /> インストール手順が完了すると、Smartコンポーネントが不必要なリブートを促します。 アップデートの効果とハードウェアの安定を得るために、インストール後のリブートは必要ありません。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>
 <b>Important Notes:</b><br />
 Ver. 4.1(D) contains updates to the OS installation support for HP Smart Update Manager. The Power Management Controller Firmware contained within Ver. 4.1(D) is Ver. 4.1. Therefore, it is not necessary to upgrade with ver. 4.1(D), if the Power Management Controller firmware version is 4.1.<br />
 <b>Firmware Dependencies:</b></p>
None
<p>
 <strong>Enhancements/New Features:</strong><br />
 This is the initial version of the firmware.<br />
 <b><b>Known Issues:</b></b><br />
 The smart component prompts for reboot unnecessarily when the installation procedure is completed. Reboot is not required after installation for updates to take effect and hardware stability to be maintained.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="df10cee1ba164b8ba9fe5b7679de154d" version="5becefadfb404a5aa77f92216908cf9e" lucid_version="D6000.fwsc.linux_x64@2.98__sc-linux-fw-array_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.98" revision="" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題がこのファームウェアのバージョンで修正されます：</strong></p>

<p>12GB SAS HDDがエンクロージャー内に搭載されている場合、ディスクディスカバリをサポートするために、SAS エキスパンダーの設定を変更しました。 </p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Following&nbsp;issue is fixed&nbsp;in this version of firmware:</strong></p>

<p>Changed the settings in the SAS Expander to support disk discovery when 12Gb SAS HDDs are installed in the enclosure&nbsp;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.92" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Gen 9 HBAへ接続されたときの記憶域のサポートを追加しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Storage Spaces when attached to Gen 9 HBA.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3e563464a2c34e22b29e876df5230ef9" version="ec713e01c51f4f5b94b354f90e1de015" lucid_version="hp-snmp-agents_sles12_x86-64@10.6.1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.6.1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>Network bonding changes now generate traps</li>
	<li>cpqSeTotalMemMB now shows correct value</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>Network bonding changes now generate traps</li>
	<li>cpqSeTotalMemMB now shows correct value</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.6.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>◾Cpqnicdの安定性が改善されました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>◾cpqnicd stability improvements</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>以下を修正しました。</p>

<ul>
	<li>ネットワークボンディングの変更がトラップを生成しています。</li>
	<li>cpqSeTotalMemMBが正しい値を表示しています</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>Network bonding changes now generate traps</li>
	<li>cpqSeTotalMemMB now shows correct value</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8c0c47d5bf1446e88cb749de3c7fd2d0" version="9aafa321df174fe5bac9d87ba446baec" lucid_version="VK000240GWEZB_VK000480GWEZC_VK000960GWEZD_VK00_x64@HPG4__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Production signing keys applied to code.</li>
	<li>Enhanced code to meet signal specification for the TX differential voltage and de-emphasis level.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Production signing keys applied to code.</li>
	<li>Enhanced code to meet signal specification for the TX differential voltage and de-emphasis level.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ab8b689939f94b78976081b76f12fa41" version="43f381b851a54c85807a2fdfa01b4a8d" lucid_version="be2.w2k12r2@11.2.1153.13__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="11.2.1153.13" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[この製品は、Wake on LAN（WOL）マジックパケットでサーバーを起動できない問題を修正します。]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[This product addresses an issue where a server cannot be awakened by a Wake on LAN (WOL) magic packet.]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="11.1.145.33" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、アダプターがチームに追加された後MACアドレスを二重に報告する時のpingの損失を引き起こす問題を解決します。</p>

<p>この製品は、パケットリストが空になっている間にドライバーが不適切にパケットを待っている場合、ウォッチドッグタイムアウトBSODにより引き起こされる問題を修復します。</p>

<p>このコンポーネントは、現在コンポーネントに含まれるドライバーと一致するHP NC551i Dual Port FlexFabric 10Gb を今後認識しません。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue which results in ping loss when adapters report duplicate MAC addresses after they are added to a team.</p>

<p>This product corrects an issue which results in a watchdog timeout BSOD when the driver is incorrectly waiting for packets while the packet list is empty.</p>

<p>This component no longer recognizes the HP NC551i Dual Port FlexFabric 10Gb Adapter, which is now consistent with the driver that the component contains.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="acb1ff6d668a45ae89fbb3be24e50b7f" version="efe49cd90fd94df6a94dc7469981c1e6" lucid_version="MR000240GWFLU_MR000480GWFLV_VR000480GWFMD_MR00_x64@HPG4__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Production signing keys applied to code.</li>
	<li>Enhanced code to meet signal specification for the TX differential voltage and de-emphasis level.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Production signing keys applied to code.</li>
	<li>Enhanced code to meet signal specification for the TX differential voltage and de-emphasis level.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="696ee1f3634445c49a160d3bc3772307" version="3be02485ab2546d78725d155a80c0842" lucid_version="EG0600JETKA_EG0900JETKB_EG1200JETKC_x64@HPD6__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Corrects Activity LED behavior on HPE drive carrier.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Corrects Activity LED behavior on HPE drive carrier.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>トラックの狭い範囲にデータを書き込むアプリケーションの信頼性の向上。</li>
</ul>

<p><strong>HPD4 (B)の改善点/新しい機能： </strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Reliability enhancement for applications that write data to a narrow range of tracks.</li>
</ul>

<p><strong>Enhancements/New Features for HPD4&nbsp;(B):&nbsp;</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9cb430d2419f43debbfba15c4f0e890c" version="81d3c6e27f69434eae4f110540966a1d" lucid_version="tg3.vmware60@2017.07.07__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2017.07.07" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product now correctly identifies the HP Ethernet 1Gb 2-port 332i Adapter (22E8).</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product now correctly identifies the HP Ethernet 1Gb 2-port 332i Adapter (22E8).</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2015.10.01" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[このドライバーは、HP Ethernet 1Gb デュアルポート 332iアダプター(22E8)をサポートします。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[This driver now supports the HP Ethernet 1Gb 2-port 332i Adapter (22E8).]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4b93b2211c95475cbce045b32636c34c" version="67b9944bd9044ca7ba9e7f3ea0d70641" lucid_version="EG0300FCSPH_EG0450FCSPK_EG0600FCSPL_EG0900FCS_ESXi@HPD2__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Reliability enhancement for applications that write data to a narrow range of tracks.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Reliability enhancement for applications that write data to a narrow range of tracks.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="63eaf8b9f2d74ded922cd74f7d530631" version="9eda9ac91f2148f2ad6e4a15dafde915" lucid_version="MK0960GECQK_x64@HPG3(C)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="C" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPG3 (C)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for HPG3&nbsp;(C):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>ファームウェアは、非整列シーケンシャル書き込み操作に関連するデータ管理ミスの問題を解決します。</li>
</ul>

<p><strong>HPG3 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP Host Bus Adapter H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HP Host Bus Adapter H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>コンポーネントが、HP Smart Array P431の後ろに接続されたドライブのファームウェア更新に失敗します。コンポーネントは、ファームウェア更新が成功したことを報告します。しかし、電源再投入後、ファームウェアバージョンは変更されません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware resolves a&nbsp;data mismanagement issue associated with unaligned sequential write operations.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG3 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component fails to update the firmware for drives connected behind an HP Smart Array P431 controller. Component reports the firmware update was successful. However, after a power cycle, the firmware version remains unchanged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3 (B)" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>ファームウェアは、非整列シーケンシャル書き込み操作に関連するデータ管理ミスの問題を解決します。</li>
</ul>

<p><strong>HPG3 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP Host Bus Adapter H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HP Host Bus Adapter H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>コンポーネントが、HP Smart Array P431の後ろに接続されたドライブのファームウェア更新に失敗します。コンポーネントは、ファームウェア更新が成功したことを報告します。しかし、電源再投入後、ファームウェアバージョンは変更されません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware resolves a&nbsp;data mismanagement issue associated with unaligned sequential write operations.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG3 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component fails to update the firmware for drives connected behind an HP Smart Array P431 controller. Component reports the firmware update was successful. However, after a power cycle, the firmware version remains unchanged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8be880867f274999951d42eb0e3b0aa8" version="8aa778e3957e418988b6e09c33e69ed5" lucid_version="qlogic_linux_smartsan_enablement@3.3-3__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.3-3" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>以下のデバイスのサポートを追加しました。</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE StoreFabric 84Q 4P 8GbファイバーチャネルHBA</li>
	<li>HPE Synergy 3830C 16G ファイバーチャネルホストバスアダプター</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for the following devices:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE StoreFabric 84Q 4P 8Gb Fibre Channel HBA</li>
	<li>HPE Synergy&nbsp;3830C 16G Fibre Channel Host Bus Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.3-2" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>以下のデバイスのサポートを追加しました。</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE StoreFabric SN1600Q 32Gb Single Portファイバーチャネルホストバスアダプター</li>
	<li>HPE StoreFabric SN1600Q 32Gb Dual Portファイバーチャネルホストバスアダプター</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for the following devices:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE StoreFabric SN1600Q 32Gb Single Port&nbsp;Fibre Channel Host Bus Adapter</li>
	<li>HPE StoreFabric SN1600Q 32Gb Dual Port&nbsp;Fibre Channel Host Bus Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="eb945575db8f48b5a4d14fa2a05d3f58" version="9c12ac562dfd4b9c8fa8851fe0c1d0d6" lucid_version="NVMe_Backplane_PIC.win.x64@8.4(B)__sc-windows-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.4" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Limited OS versions support</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Limited OS versions support</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリースです。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b57ffa2f7fe942a89e589fe3043c5ffa" version="d4c02fac72da4986a5204a1429702e85" lucid_version="Gen9_EXP.win@3.17__sc-windows-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.17" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SATA hard disk drives connected to the HPE 12Gb/s SAS Expander card may not be detected when cold booting a HPE ProLiant server with a HPE Smart Array SR Gen10 controller</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SATA hard disk drives connected to the HPE 12Gb/s SAS Expander card may not be detected when cold booting a HPE ProLiant server with a HPE Smart Array SR Gen10 controller</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.14" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ML350、DL380、およびDL560 Gen10サーバー用のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ML350, DL380, and DL560 Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8ab91a2b5ff149e8a59b3d86d5fbcc3d" version="c0bca8871bf8432d926224f0ecdd78ef" lucid_version="Apollo_Gen10_45xx.Lin@1.00__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial Release</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6f1e3dc0362445eba42c38fd34e5d638" version="423bc1279239435fa31aa93c97aeb420" lucid_version="MM1000JEFRB_MM2000JEFRC_ESXi@HPD7__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD7" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPD7.&nbsp;</p>
	</li>
	<li>
	<p>This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</p>
	</li>
	<li>
	<p>This firmware prevents asserts on a sequential write which can result in devices being lost from the configuration. It also preserves persistent reservation through downloads which prevents loss of performance.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPD7.&nbsp;</p>
	</li>
	<li>
	<p>This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</p>
	</li>
	<li>
	<p>This firmware prevents asserts on a sequential write which can result in devices being lost from the configuration. It also preserves persistent reservation through downloads which prevents loss of performance.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>バージョンHPD4は、ドライブがハードリセットを経験すると、非常にまれな状況下で誤ったデータがドライブに書き込まれる可能性を防ぎます。この問題は、厳密なテスト環境で観察されましたが、顧客の運用環境では報告されていません。</li>
</ul>

<p><strong>HPD4 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP ホストバスアダプター H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HPホストバスアダプター H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Version HPD4 prevents the potential for incorrect data to be written to the drive under extremely rare circumstances when the drive experiences a hard reset. This issue has only been observed in a rigorous test environment and has NOT been reported in a customer production environment.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD4 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6a39da94b8fc41cb807cbdb88426c96c" version="0222cbea26874a43a7e3a4c9e3884786" lucid_version="qla2xxx.sles11.x86_64@8.07.00.50.11.3-k3(b)__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.07.00.50.11.3-k3" revision="b" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated driver version 8.07.00.50.11.3-k3</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated driver version 8.07.00.50.11.3-k3</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver version resolves the following:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Snoop Inquiry response spanning multiple scatter/gather elements.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver version resolves the following:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Snoop Inquiry response spanning multiple scatter/gather elements.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.07.00.50.11.3-k3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated driver version 8.07.00.50.11.3-k3</p>

<ul>
	<li>
	<p>Implement LUN level Data Integrity Field (DIF) for 3PAR array on RHEL 6, RHEL7. SLES12</p>
	</li>
	<li>
	<p>Simplified printk format for portid's</p>
	</li>
	<li>
	<p>Set Fabric Login (FLOGI) retry in additional firmware options for Point to Point (P2P/N2N) mode.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated driver version 8.07.00.50.11.3-k3</p>

<ul>
	<li>
	<p>Implement LUN level Data Integrity Field (DIF)&nbsp;for 3PAR array on RHEL 6, RHEL7. SLES12</p>
	</li>
	<li>
	<p>Simplified printk format for portid&#39;s</p>
	</li>
	<li>
	<p>Set Fabric Login (FLOGI)&nbsp;retry in additional firmware options for Point to Point (P2P/N2N) mode.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver version resolves the following:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Increase the driver login retry count to 30.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Mark Data Integrity Field (DIF) errors from target as re-tryable errors.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Reduced excessive debug print during 27xx fwdump.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Avoid crashing on null cred pointer in exit_creds().</p>
	</li>
	<li>
	<p>Fixed mbx pointer error in classic fwdump.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added check for different type of Register State Change Notification (RSCN).</p>
	</li>
	<li>
	<p>Fixed improper fcport_count accounting.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Corrected supported Fibre Channel (FC) speed for sysfs.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Corrected supported Fibre Channel (FC) speed for Fabric Device Management Interface (FDMI) / Remote Desktop Protocol (RDP).</p>
	</li>
</ul>

<p> </p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver version resolves the following:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Increase the driver login retry count to 30.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Mark Data Integrity Field (DIF) errors from target as re-tryable errors.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Reduced excessive debug print during 27xx fwdump.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Avoid crashing on null cred pointer in exit_creds().</p>
	</li>
	<li>
	<p>Fixed mbx pointer error in classic fwdump.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added check for different type of Register State Change Notification (RSCN).</p>
	</li>
	<li>
	<p>Fixed improper fcport_count accounting.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Corrected supported Fibre Channel (FC) speed for sysfs.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Corrected supported Fibre Channel (FC) speed for Fabric Device Management Interface (FDMI) / Remote Desktop Protocol (RDP).</p>
	</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d6cef3e7c9484a989ca5a04fc11b29f2" version="d02e4d4f0da14ca280ce094297a6f7fb" lucid_version="PICGen10.Linux@1.0.4__sc-linux-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>Integrated Lights-Out 5 (iLO 5) Firmware version 1.15 and System ROM version 1.20 or later<P><B>Enhancements/New Features:</B></P>Added support for Dynamic Power Capping. For proper operation, please ensure that Integrated Lights-Out 5 (iLO 5) Firmware version 1.15 and System ROM version 1.20 or later are updated on the server.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>Integrated Lights-Out 5 (iLO 5) Firmware version 1.15 and System ROM version 1.20 or later<P><B>Enhancements/New Features:</B></P>Added support for Dynamic Power Capping. For proper operation, please ensure that Integrated Lights-Out 5 (iLO 5) Firmware version 1.15 and System ROM version 1.20 or later are updated on the server.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>改善点/新しい機能：</B></P>これは、このファームウェアでの最初のバージョンです。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Enhancements/New Features:</B></P>This is the initial version of the firmware.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="da89b89bd1534fddb60af7c195cb4d11" version="2b6d7bd0bacb444eaa1f29c0055e5271" lucid_version="EH0300JDYTH_EH0450JDYTK_EH0600JDYTL_x64@HPD4(D)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>

<p><strong>HPD4 (D)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>

<p><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for HPD4 (D):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>ドライブがコントローラーへ06/29/04 (自主リセット)を報告した、ATI (Adjacent Track Interference)緩和時の自主リセット問題。コントローラーはドライブとのリンクを再確立し、コマンドを再送信します。</li>
	<li>ドライブパフォーマンスの劣化をもたらすサーボの計算ミス。</li>
</ul>

<p><strong>HPD4 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>Trusted Platform Module (TPM)が有効なサーバー上で、コンポーネントは/tpmbypassスイッチを使用している場合、ドライブファームウェアのフラッシュに失敗します。</li>
</ul>

<p><strong>HPD4 (C)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP ホストバスアダプター H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HPホストバスアダプター H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>長さ40文字を超える完全修飾ドメイン名を持つコンピューターで展開したとき、コンポーネントが例外エラーを引き起こします。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Self-initiated reset during ATI (Adjacent Track Interference) mitigation issue, where the drive reported a 06/29/04 (Self-Initiated Reset) to the controller.&nbsp; Then the controller would re-establish link with the drive and resend the command.</li>
	<li>Servo miscalculations that resulted in degraded drive performance.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD4 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>The component would fail to flash drive firmware on a server with a Trusted Platform Module (TPM) enabled when using the /tpmbypass switch.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD4 (C):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component would cause an exception error when deployed on a computer with a fully qualified domain name greater than 40 characters in length.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>ドライブがコントローラーへ06/29/04 (自主リセット)を報告した、ATI (Adjacent Track Interference)緩和時の自主リセット問題。コントローラーはドライブとのリンクを再確立し、コマンドを再送信します。</li>
	<li>ドライブパフォーマンスの劣化をもたらすサーボの計算ミス。</li>
</ul>

<p><strong>HPD4 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>Trusted Platform Module (TPM)が有効なサーバー上で、コンポーネントは/tpmbypassスイッチを使用している場合、ドライブファームウェアのフラッシュに失敗します。</li>
</ul>

<p><strong>HPD4 (C)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP ホストバスアダプター H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HPホストバスアダプター H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>長さ40文字を超える完全修飾ドメイン名を持つコンピューターで展開したとき、コンポーネントが例外エラーを引き起こします。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Self-initiated reset during ATI (Adjacent Track Interference) mitigation issue, where the drive reported a 06/29/04 (Self-Initiated Reset) to the controller.&nbsp; Then the controller would re-establish link with the drive and resend the command.</li>
	<li>Servo miscalculations that resulted in degraded drive performance.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD4 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>The component would fail to flash drive firmware on a server with a Trusted Platform Module (TPM) enabled when using the /tpmbypass switch.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD4 (C):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component would cause an exception error when deployed on a computer with a fully qualified domain name greater than 40 characters in length.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ecd26cd8b6e9412ba22bff66e6f6bbbe" version="7ba405f3e84c43b785a8a9a2e8e55a31" lucid_version="MB6000JVYYV_ESXi@HPD2__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware contains a change to prevent occasional command completion times in the 4-5 second window when command is received just as the drive is transitioning from active to Idle A.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware contains a change to prevent occasional command completion times in the 4-5 second window when command is received just as the drive is transitioning from active to Idle A.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f303f9907a82457cbec39d2381f1169b" version="0bba401c7ed64c11a0ec0286a9bc525d" lucid_version="ixt.w2k12@3.9.58.9103__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.9.58.9103" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7eb6e3adc2094748b6a18ae2e5daf1e0" version="70f81573999d4c2dbe0e71413ee04877" lucid_version="qlogic_windows_smartsan_enablement.x64@1.0.0.1(d)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.0.1" revision="d" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>以下のデバイスのサポートを追加しました。</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE StoreFabric 84Q 4P 8GbファイバーチャネルHBA</li>
	<li>HPE Synergy 3830C 16G ファイバーチャネルホストバスアダプター</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for the following devices:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE StoreFabric 84Q 4P 8Gb Fibre Channel HBA</li>
	<li>HPE Synergy&nbsp;3830C 16G Fibre Channel Host Bus Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.0.1 (c)" revision="c" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>以下のデバイスのサポートを追加しました。</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE StoreFabric SN1600Q 32Gb Single Portファイバーチャネルホストバスアダプター</li>
	<li>HPE StoreFabric SN1600Q 32Gb Dual Portファイバーチャネルホストバスアダプター</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for the following devices:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE StoreFabric SN1600Q 32Gb Single Port&nbsp;Fibre Channel Host Bus Adapter</li>
	<li>HPE StoreFabric SN1600Q 32Gb Dual Port&nbsp;Fibre Channel Host Bus Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c64a84fd2c1c48b694ff9c49365c2913" version="830d715d128c4faeb5dbfe0a4f2382b2" lucid_version="matrox.G200eH.win2016.x64@9.15.1.184__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="9.15.1.184" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Improved video performance compared to the 9.15.1.174 release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Improved video performance compared to the 9.15.1.174 release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="9.15.1.174" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[HPE ProLiant Gen9サーバーにおけるパフォーマンスに関わる問題の修正  ビデオコントローラーに関する文書はPlatform Controller Hubに付属されるその他のデバイスのスタベーション防止のために、絞り込みを行っています。]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[Fix for performance issues on HPE ProLiant Gen9 servers.  Writes to the video controller are now throttled to prevent starvation of other devices attached through the Platform Controller Hub.]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e2ded6c100dc4bec88c153fd9c85c964" version="ec56f3ce5b3f426cbc2916d8073fe7a2" lucid_version="ixgbe.rhel7.x86_64@5.2.1-4__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.2.1-4" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4.</p>

<p>This product now supports&nbsp;the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562FLR-T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562T Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4.</p>

<p>This product now supports&nbsp;the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562FLR-T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562T Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.0.7-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where the transmit queue hangs when Data Center Bridging (DCB) is enabled.</p>

<p>This product addresses a system panic seen when enabling Single-Root Input/Output Virtualization (SR-IOV).</p>

<p>This product addresses a PHY stack trace and system panic seen when creating and/or allocating a Virtual Function (VF).</p>

<p>This product addresses an issue where a Media Access Control Virtual Local Area Network (MAC-VLAN) cannot be set if the MAC is set by a Physical Function (PF) that has an associated trusted Virtual Function (VF).</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where the transmit queue hangs when Data Center Bridging (DCB) is enabled.</p>

<p>This product addresses a system panic seen when enabling Single-Root Input/Output Virtualization (SR-IOV).</p>

<p>This product addresses a PHY stack trace and system panic seen when creating and/or allocating a Virtual Function (VF).</p>

<p>This product addresses an issue where a Media Access Control Virtual Local Area Network (MAC-VLAN) cannot be set if the MAC is set by a Physical Function (PF) that has an associated trusted Virtual Function (VF).</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1bfd9c2e979e4c999fa2978061e8b412" version="d12964d8e3fd4618a2f78f91681bc7f2" lucid_version="MB4000JEXYA_MB6000JEXYB_ESXi@HPD8__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD8" revision="" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Improves Sequential Write and Random Write Performance under certain workloads.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Improves Sequential Write and Random Write Performance under certain workloads.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixes a data integrity risk which could occur during 4k or greater unaligned writes while the device incurs a smart trip event. During these conditions there is a potential for data intended to be written directly to disk to fail to be written.</li>
	<li>Eliminates a data integrity risk when an unaligned Write and Verify command is sent to a bad sector. During these conditions there is a potential for data intended to be written to disk to fail to be written.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixes a data integrity risk which could occur during 4k or greater unaligned writes while the device incurs a smart trip event. During these conditions there is a potential for data intended to be written directly to disk to fail to be written.</li>
	<li>Eliminates a data integrity risk when an unaligned Write and Verify command is sent to a bad sector. During these conditions there is a potential for data intended to be written to disk to fail to be written.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>VMware vSphere 6.5のサポートを追加します。</li>
	<li>
	<p>書き込みパフォーマンスの向上。</p>
	</li>
	<li>
	<p>トラックの狭い範囲にデータを書き込むアプリケーションの信頼性の向上。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
	<li>
	<p>Improved write performance.</p>
	</li>
	<li>
	<p>A&nbsp;reliability enhancement for applications that write data to a narrow range of tracks</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="835ec029c284401691cf43baf128212e" version="ab87f276e1f8400687eb1185ffdb009a" lucid_version="MB6000GEXXV_x64@HPG2(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG2" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>

<p><strong>HPG2 (B)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>

<p><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for HPG2&nbsp;(B):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>トラックの狭い範囲にデータを書き込むアプリケーションの信頼性の向上。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Reliability enhancement for applications that write data to a narrow range of tracks.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>トラックの狭い範囲にデータを書き込むアプリケーションの信頼性の向上。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Reliability enhancement for applications that write data to a narrow range of tracks.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="15b8ab8f16cc44ddb79fc673833826dc" version="8e0b3ca404e54b7682bf08fba1f8993a" lucid_version="MB006000GWBXQ_MB008000GWBYL_x64@HPG5__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG5" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Fixed an occasional and potentially significant delay in completion time of the SANITIZE function, along with alignment of some settings, features and internal logging with specifications.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Fixed an occasional and potentially significant delay in completion time of the SANITIZE function, along with alignment of some settings, features and internal logging with specifications.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cfc14a6846e04e32bf879a6c69e13bee" version="0115331f28a3402885e97a64b3fa7fe0" lucid_version="hpdsa.sles11.x86_64.rpm@1.2.10-120__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.2.10-120" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.2.10-115" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>以前のドライバーがパニックを起こす問題を解決しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes an issue with the previous driver where it was causing panic</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4f88f457c2f54e169ae4af95c2b1199f" version="1cee537b23e44901af0230ba7eec7b55" lucid_version="mlnxcx4.w2k12r2@1.60.16216.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.60.16216.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed an issue which led to a false report of event log error number 66.<br />
Fixed an issue which caused the link speed to be persistent over machine reboots when setting it using mlx5cmd.<br />
Fixed an incorrect RSS hash calculation for encapsulated traffic which led to the wrong usage of RSS CPUs.<br />
Fixed an issue which caused the driver to request more resources from the OS than it actually requires.<br />
Fixed an issue which prevented adapters with customized device description containing a back slash character not to have counter instances in perfmon.<br />
Fixed an issue which cause the driver unload process on a machine with many adapter cards to take longer than required.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed an issue which led to a false report of event log error number 66.<br />
Fixed an issue which caused the link speed to be persistent over machine reboots when setting it using mlx5cmd.<br />
Fixed an incorrect RSS hash calculation for encapsulated traffic which led to the wrong usage of RSS CPUs.<br />
Fixed an issue which caused the driver to request more resources from the OS than it actually requires.<br />
Fixed an issue which prevented adapters with customized device description containing a back slash character not to have counter instances in perfmon.<br />
Fixed an issue which cause the driver unload process on a machine with many adapter cards to take longer than required.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.35.14894.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリースです。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4eac6263a5a1441793692ed813c0dc6b" version="5d03ce60036e43fabd894eca644dc634" lucid_version="bnxt_roce.rhel6u9.x86_64@20.6.3.3__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="20.6.3.3" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports a firmware version query using ibv_devinfo.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports a firmware version query using ibv_devinfo.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="20.6.1.3" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9dcfb5e7d7e94c3e8481964e51d7c17b" version="7f9e2b09fb704bbeb47bc2cb3aedc79a" lucid_version="amsd_sles11@1.1.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.1.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Improved handling of IPV6 addresses</p>
	</li>
	<li>
	<p>Improved handling of SATA drive temperatures</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Improved handling of IPV6 addresses</p>
	</li>
	<li>
	<p>Improved handling of SATA drive temperatures</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:256px">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="width: 256px; height: 20px;">Gen10サーバーをサポートするための初回リリース</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:256px">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="width: 256px; height: 20px;">Initial release to support Gen10 Servers</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4e8edd9ce8e24618b1c6068e8cbde529" version="7266551807254f7ca6e7c61e87a9d29c" lucid_version="cpqimlv.win.x64@7.8.0.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="7.8.0.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Windows Server 2016のサポートを追加しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Add support for Windows Server 2016.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="7.7.0.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>電力サブシステムクラスに新しいイベントを追加します。</li>
	<li>コンポーネントの実行ファイルは、現在SHA-1および SHA-256両方の署名付きでデジタル署名されています。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Add new events to the Power Subsystem class.</li>
	<li>The component executable is now digitally signed with both SHA-1 and SHA-256 signatures.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="438f6bb803b440feb816d6663cff3bca" version="1bb6c827241646e3acae959050fec2bc" lucid_version="hpsa.rhel7.x86_64.rpm@3.4.20-113(A)__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.4.20-113" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Red Hat Enterprise LINUX 7 Update 4.</p>

<p>Added support for:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPE Smart Array P830 Controller<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPE Smart Array P830i Controller</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Red Hat Enterprise LINUX 7 Update 4.</p>

<p>Added support for:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPE Smart Array P830 Controller<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPE Smart Array P830i Controller</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the below:</p>

<p>In a multipath configuration with heavy IO running, the controller might not switch all traffic to the active path when one path fails.</p>

<p>SmartPath might not be enabled in some situations.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the below:</p>

<p>In a multipath configuration with heavy IO running, the controller might not switch all traffic to the active path when one path fails.</p>

<p>SmartPath might not be enabled in some situations.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.4.20-100" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Service Pack for ProLiantをバージョン2017.07.0.へ</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>以下を修正しました:</p>

<p>重度なIOを実行しているマルチパス較正では、ひとつのパスに障害が発生したときに、コントローラーが、アクティブパスへのすべてのトラフィックを切り替えないことがあります。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the below:</p>

<p>In a multipath configuration with heavy IO running, the controller might not switch all traffic to the active path when one path fails.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="76473ecbae4849129ae6336d910a3b6f" version="7ac35b5426bd47d8ac275c0579a6052a" lucid_version="hpessaducli.linux.x64@3.10-3.0__pubsw-linux_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.10-3.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Initial firmware release for HPE P/E-Class SR Gen10 controllers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Initial firmware release for HPE P/E-Class SR Gen10 controllers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.65-7.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>SSAはローカルモードにおける暗号化マスターキーに誤って64文字を表示します。 長さは32文字に変更されました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>SSA incorrectly displays 64 characters&nbsp;for the encryption master key length in local mode. The length was changed to 32 characters.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2720830f9ed94ee48b3be0778488e00f" version="1f352fb404f5410d9b2ca1b56d6f8dd6" lucid_version="virtual_connect_fwsc.all.win@4.50__sc-windows-fw-bladeinf_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.50" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>機能改善の最新情報は、以下のURLにあるHPE Virtual Connect Release Notesに記載されています<strong>: </strong><a href="http://www.hpe.com/info/vc/manuals">http://www.hpe.com/info/vc/manuals</a></p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>The latest list of&nbsp;enhancements can be found in the&nbsp;HPE Virtual Connect Release Notes&nbsp;that can be&nbsp;found in the following URL<strong>: </strong><a href="http://www.hpe.com/info/vc/manuals">http://www.hpe.com/info/vc/manuals</a></p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>解決された問題の最新情報は、以下のURLにあるHPE Virtual Connect Release Notesに記載されています<strong>: </strong><a href="http://www.hpe.com/info/vc/manuals">http://www.hpe.com/info/vc/manuals</a></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The latest list of issues resolved can be found in the&nbsp;HPE Virtual Connect Release Notes&nbsp;that can be&nbsp;found in the&nbsp;following URL<strong>: </strong><a href="http://www.hpe.com/info/vc/manuals">http://www.hpe.com/info/vc/manuals</a></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.45" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>拡張機能の最新情報は、以下のURLにあるHP Virtual Connect Release Notesに記載されています。<strong>  </strong><a href="http://www.hp.com/go/vc/manuals">http://www.hp.com/go/vc/manuals</a></p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>The latest list of&nbsp;enhancements can be found in the&nbsp;HP Virtual Connect Release Notes&nbsp;that can be&nbsp;found in the following URL<strong>: </strong><a href="http://www.hp.com/go/vc/manuals">http://www.hp.com/go/vc/manuals</a></p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>解決された問題の最新情報は、以下のURLにあるHP Virtual Connect Release Notesに記載されています。<strong>  </strong><a href="http://www.hp.com/go/vc/manuals">http://www.hp.com/go/vc/manuals</a></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The latest list of issues resolved can be found in the&nbsp;HP Virtual Connect Release Notes&nbsp;that can be&nbsp;found in the&nbsp;following URL<strong>: </strong><a href="http://www.hp.com/go/vc/manuals">http://www.hp.com/go/vc/manuals</a></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="83b29b0434a14889975a88476499adf8" version="78c7b672c9ce438d8ca9cb1d929a86ee" lucid_version="hpdsa.esxi6.0_bundle@2016.04.18__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2016.04.18" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Reduce debug output from optical devices to filter out unwanted messages and retain&nbsp;only the critiacl data.&nbsp;</p>

<p><strong>Note:&nbsp;</strong>VMware Driver Component version 2016.04.18 includes HPDSA driver version&nbsp;<br />
5.5.0.52-1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Reduce debug output from optical devices to filter out unwanted messages and retain&nbsp;only the critiacl data.&nbsp;</p>

<p><strong>Note:&nbsp;</strong>VMware Driver Component version 2016.04.18 includes HPDSA driver version&nbsp;<br />
5.5.0.52-1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>ドライバのバージョンは、HPSSAの期待する動作と正しいバージョンの表示を可能にするためにHPSSAへ報告する方法を変更します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Modifies how driver versioning is reported to HPSSA in order to conform to the behavior hpssa expects and allows correct display of version.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2016.03.21" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>HP Dynamic Smartアレイ B140iコントローラーは、ポートネーミングの不一致が生じる可能性がある、異なるアプリケーションの異なるフォーマットを使用するポート番号を表示することがあります。 ポートネーミングは以下のフォーマットでポート番号を報告するように標準化されています： Port x、xはポートに割り当てられた番号です。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>HP Dynamic Smart Array B140i Controller might display Port number using different formats for different applications, which could result in a port naming mismatch. Port naming is now standardized to report the port number in the following format: Port x, where x is the number assigned to the port.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1e10e20d274448bb9d2d1625880b482d" version="68db452cc00e45119a986ddc9b85c28e" lucid_version="nicfwupg_qlnx2.win64@5.1.1.0-rev1__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.1.1.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where a network adapter cannot be re-added to a NIC bond after being removed from the bond.</p>

<p>This product addresses an issue where a change to the&nbsp;MTU size is&nbsp;not retained in Windows Server 2016.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where a network adapter cannot be re-added to a NIC bond after being removed from the bond.</p>

<p>This product addresses an issue where a change to the&nbsp;MTU size is&nbsp;not retained in Windows Server 2016.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.1.1.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ネットワークアダプターが、NICボンドから削除された後でそのボンドに再度追加できないという問題に対処します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where a network adapter cannot be re-added to a NIC bond after being removed from the bond.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6b5a27285d114b399ac0db53bb209710" version="f9c0135a8bbf4665bf68d264613a81f7" lucid_version="VO0480JFDGT_VO0960JFDGU_VO1920JFDGV_ESXi@HPD4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features for HPD4&nbsp;(B):</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features for HPD4&nbsp;(B):</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアには、バッファー読み取りを通してのデバッグデータ回収など低水準メンテナンスの修正がいくつか含まれます。この修正には特殊なテスト環境で観測されたイベントが記載されており、顧客の使用は想定されていません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware contains several low level maintenance fixes including debug data retrieval through read buffer.&nbsp; The fixes addressed events observed in a specialized lab testing environment, and are not expected to be experienced in customer use case scenarios.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアには、バッファー読み取りを通してのデバッグデータ回収など低水準メンテナンスの修正がいくつか含まれます。この修正には特殊なテスト環境で観測されたイベントが記載されており、顧客の使用は想定されていません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware contains several low level maintenance fixes including debug data retrieval through read buffer.&nbsp; The fixes addressed events observed in a specialized lab testing environment, and are not expected to be experienced in customer use case scenarios.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="74e7399cb8c44299934a1057e39251e9" version="aeefd3197b4a41358bd0cd91a49f5461" lucid_version="P86.Linux@2.52_10-25-2017__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>&nbsp;]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>&nbsp;]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This System ROM revision replaces the 2.50 revision. An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating &ldquo;Memory Initialization - complete&rdquo; with certain memory configurations. The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site. It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This System ROM revision replaces the 2.50 revision. An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating &ldquo;Memory Initialization - complete&rdquo; with certain memory configurations. The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site. It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.40_02-17-2017 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最新のアダプターをサポートするためにシステムのサーマルロジックを修正しました。</p>

<p>最新のBIOS/プラットホーム構成オプションと一致するようにHPE RESTful API HP BIOS属性レジストリ リソースをアップデートしました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated the system thermal logic to support the latest adapters.</p>

<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>2.40_02-17-2017 (B)にはコンポーネントパッケージのアップデートが含まれており、機能的にはバージョン2.40_02-17-2017と同等です。  以前のコンポーネントのRevision がROMシステムから2.40_02-17-2017へアップグレードするために使用されていた場合は、Revision Bにアップグレードする必要はありません。</p>

<p>SUM バージョン7.6.0またはそれ以前のバージョンの場合は、2.40_02-17-2017 (B)の配置に使用されなければいけません。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし    </p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>サードパーティのUSB 3.0 XHCI アダプターカードがサーバーにインストールされる時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。</p>

<p>システムが、DIMMがIntegrated Management Log (IML)に高い率での修正されたメモリエラーを経験したことを適切に示しているが、DIMMのステータスはiLO GUIでは正常であると誤って報告されるという問題を処理しました。 iLO GUIはDIMMのステータスは劣化だと報告します。</p>

<p>USB-ベースのUPSがサーバーUSBポートに装着されている時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。 この問題は、システムがレガシブートモードに設定されている場合にのみ発生します。</p>

<p>システムが適切な報告を行わず、 Integrated Management Log (IML)に対するログエラーがオプションのHPE デュアル SD カード上に検出される問題を解決しました。 この問題はシステムがウォームリセットを実行する際にはログのみに影響します。 </p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Version 2.40_02-17-2017 (B) contains updates to the component packaging and is functionally equivalent to version 2.40_02-17-2017.&nbsp; It is not necessary to upgrade with Revision B if the system ROM was previously upgraded to version 2.40_02-17-2017.</p>

<p>SUM version 7.6.0&nbsp; or earlier should be used for deployment of 2.40_02-17-2017 (B).</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None &nbsp; &nbsp;</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a third party USB 3.0 XHCI adapter card is installed in the server.</p>

<p>Addressed an issue where the system may properly indicate that a DIMM has experienced a high rate of corrected memory errors in the Integrated Management Log (IML), but the DIMM&#39;s status may incorrectly be reported in the iLO GUI as healthy. The iLO GUI will now report the DIMM&#39;s status as degraded.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a USB-based UPS is attached to the server USB ports. This issue only impacted a system when configured for legacy boot mode.</p>

<p>Addressed an issue where the system may not properly report and log errors to the Integrated Management Log (IML) detected on the optional HPE Dual SD Card option. This issue only impacted logging when the system performed a warm reset.&nbsp;</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1a455792d85d4dea8d7373fc92fb5b20" version="3e0669decfd94fb6b8d363f600368a10" lucid_version="nicfwupg_bcm.vmware@1.19.5__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.19.5" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where negative temperatures on the adapter are incorrectly displayed in Integrated Lights Out (iLO).<br />
This product addresses an issue where an incorrect firmware image is landed on an adapter.<br />
This product addresses an issue where an adapter&#39;s configuration menu doesn&#39;t correctly prompt for reboot after changes are made that require a reboot.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where negative temperatures on the adapter are incorrectly displayed in Integrated Lights Out (iLO).<br />
This product addresses an issue where an incorrect firmware image is landed on an adapter.<br />
This product addresses an issue where an adapter&#39;s configuration menu doesn&#39;t correctly prompt for reboot after changes are made that require a reboot.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.17.15" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品はシステムコンフィギュレーション設定がデフォルトに回復した時にアダプターが消えるという問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where an adapter disappears when the system configuration settings are restored to defaults.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4fdb2c37f619467eb44cb380a68bf092" version="c4e8d0b4084e4a3395b3e60fd2326981" lucid_version="nmlx4_en.vmware65@2016.08.17__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2016.08.17" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes in 3.15.5.5:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Added support for VXLAN hardware offload. VXLAN hardware offload enables the traditional offloads to be performed on the encapsulated traffic. With ConnectX&reg;-3 Pro, data center operators can decouple the overlay network layer from the physical NIC performance, thus achieving native performance in the new network architecture.</li>
	<li>Added Management Interface support</li>
	<li><strong>Hardware Performance</strong>
	<ul>
		<li>1G</li>
		<li>10G</li>
		<li>40G</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Large Send Offload (TCP Segmentation Offload)</li>
	<li>WoL (only on supported hardware)</li>
	<li>RSS Queues</li>
	<li>Multiple Tx/Rx rings</li>
	<li>NetQueue support</li>
	<li>Fixed Pass-Through</li>
	<li>Single/Dual port</li>
	<li>MSI-X</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes in 3.15.5.5:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Added support for VXLAN hardware offload. VXLAN hardware offload enables the traditional offloads to be performed on the encapsulated traffic. With ConnectX&reg;-3 Pro, data center operators can decouple the overlay network layer from the physical NIC performance, thus achieving native performance in the new network architecture.</li>
	<li>Added Management Interface support</li>
	<li><strong>Hardware Performance</strong>
	<ul>
		<li>1G</li>
		<li>10G</li>
		<li>40G</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Large Send Offload (TCP Segmentation Offload)</li>
	<li>WoL (only on supported hardware)</li>
	<li>RSS Queues</li>
	<li>Multiple Tx/Rx rings</li>
	<li>NetQueue support</li>
	<li>Fixed Pass-Through</li>
	<li>Single/Dual port</li>
	<li>MSI-X</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixed an issue which prevented VLAN tag Priority Code Point (PCP) in RX and TX from working properly.</li>
	<li>Fixed a PSOD case during installation when the RDMA module was not removed.</li>
	<li>Management interface port type field (nmlx-_en_MgmtIFPortType) reported incorrect value.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixed an issue which prevented VLAN tag Priority Code Point (PCP) in RX and TX from working properly.</li>
	<li>Fixed a PSOD case during installation when the RDMA module was not removed.</li>
	<li>Management interface port type field (nmlx-_en_MgmtIFPortType) reported incorrect value.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e73b53ae478842daa9ba4db7eebbb5d9" version="6437da609668490488a2d1d0001be1d2" lucid_version="Apollo_45xx.Lin@2.08__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.08" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>デバッグ機能を強化しました。</li>
	<li>Smart Update Managerとの統合を強化しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Enhanced debug capabilities.</li>
	<li>Improved integration with Smart Update Manager.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.04" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>デバッグ機能を強化しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Enhanced debug capabilities.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d994b0b7f51d4441a6e8663be0a5cbcc" version="e26a170313384789b439805025c135ca" lucid_version="lsi_sas2.w2012.x64@2.68.64.0(B)__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.68.64.0" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:.1in"><strong>Change implemented in version 2.68.64.0(B)</strong>:</p>

<ul>
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0.<br />
	<strong>Note:</strong> If driver version 2.68.64.0 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 2.68.64.0 (B).</li>
</ul>

<p style="margin-left:.1in"><strong>Enhancements/New Features implemented in version 2.68.64.0</strong>:</p>

<ul>
	<li>Updated for Version Control across all LSI_sas2 Windows Drivers.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:.1in"><strong>Change implemented in version 2.68.64.0(B)</strong>:</p>

<ul>
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0.<br />
	<strong>Note:</strong> If driver version 2.68.64.0 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 2.68.64.0 (B).</li>
</ul>

<p style="margin-left:.1in"><strong>Enhancements/New Features implemented in version 2.68.64.0</strong>:</p>

<ul>
	<li>Updated for Version Control across all LSI_sas2 Windows Drivers.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.68.64.0 (A)" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:.1in"><strong>Change implemented in version 2.68.64.0(A)</strong>:</p>

<ul>
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0.<br />
	<strong>Note:</strong> If driver version 2.68.64.0 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 2.68.64.0 (A).</li>
</ul>

<p style="margin-left:.1in"><strong>Enhancements/New Features implemented in version 2.68.64.0</strong>:</p>

<ul>
	<li>Updated for Version Control across all LSI_sas2 Windows Drivers.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:.1in"><strong>Change implemented in version 2.68.64.0(A)</strong>:</p>

<ul>
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0.<br />
	<strong>Note:</strong> If driver version 2.68.64.0 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 2.68.64.0 (A).</li>
</ul>

<p style="margin-left:.1in"><strong>Enhancements/New Features implemented in version 2.68.64.0</strong>:</p>

<ul>
	<li>Updated for Version Control across all LSI_sas2 Windows Drivers.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1368ab3d45fb40b799c33ccbe297c322" version="930c3f19733c4d26bfdbbcf278ad78fd" lucid_version="u30.linux@1.22_09-29-2017__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.22_09-29-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.20_08-18-2017" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>動的消費電力上限のサポートの追加 この機能は、BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）ブート時間最適化メニューから有効にできます。このサポートには、Power Management Controllerファームウェアバージョン1.0.4およびIntegrated Lights-Out（iLO）ファームウェアバージョン1.15以降が必要です。</p>

<p>HPE Core Boostテクノロジーのサポートを追加しました。この機能を使用するには、HPE Innovation Engineファームウェア0.1.2.6以降が必要です。</p>

<p>LLCデッドライン割り当てのためのBIOS/プラットフォーム構成（RBSU）の電力およびパフォーマンスチューニングのオプションが新しく追加されました。特定のアプリケーションを実行する場合は、この設定をデフォルト値から変更すると、システムパフォーマンスが向上する可能性があります。</p>

<p>古くなったAからSに対応する新しいBIOS/プラットフォーム構成（RBSU）の電力およびパフォーマンスチューニングオプションを追加しました。特定のアプリケーションを実行する場合は、この設定をデフォルト値から変更すると、システムパフォーマンスが向上する可能性があります。</p>

<p>パフォーマンスが最適でなくなることがある不均衡なメモリ構成を検出して報告するためのサポートが追加されました。メモリ取り付け規則と推奨事項について詳しくは、メモリ取り付けガイドラインを参照してください。</p>

<p>現在Intelが観察しているプロセッサーの問題に基づいて、XPTプリフェッチをデフォルトで無効に設定するXPTプリフェッチャ用の新しい自動オプションがBIOS/プラットフォーム構成（RBSU）メニューに追加されました。  このオプションを有効にすると（このオプションを強制的に有効に設定すると）、レイテンシパフォーマンスが向上する可能性がありますが、Intelによると、XPTプリフェッチャが有効になっている場合は、まれに安定性の問題が発生する可能性があります。</p>

<p>HPE128GB SmartメモリLoad Reduced DIMM (LRDIMM)のサポートを追加しました。</p>

<p>最新のGPUアダプターをサポートするためにシステムのサーマルロジックを修正しました。</p>

<p>最新のBIOS/プラットフォーム構成オプションと一致するようにHPE RESTful API HPE BIOS属性レジストリリソースをアップデートしました。</p>

<p>システムユーティリティのための言語翻訳（英語以外のモード）をアップデートしました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Dynamic Power Capping. This feature can be enabled from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Boot Time Optimizations Menu. This support requires Power Management Controller Firmware version 1.0.4 and Integrated Lights-Out (iLO) Firmware version 1.15 or later.</p>

<p>Added support for the HPE Core Boost Technology. This feature requires HPE Innovation Engine Firmware 0.1.2.6 or later.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for LLC Dead Line Allocation. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for Stale A to S. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added support to detect and report unbalanced memory configurations that may result in non-optimal performance. Please consult the Memory Population Guidelines for more information on memory population rules and recommendations.</p>

<p>Added a new Auto option for the XPT Prefetcher in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menu that will default the XPT prefetcher to disabled based on a current Intel sighting processor issue.&nbsp; Enabling this option (via setting this option for Force Enable) may improve latency performance, but Intel has indicated rare stability issues may occur if XPT Prefetcher is enabled.</p>

<p>Added support for HPE 128GB SmartMemory Load Reduced DIMMs (LRDIMMs).</p>

<p>Updated the system thermal logic to support the latest GPU adapters.</p>

<p>Updated the RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>

<p>Updated the language translations (non-English modes) for System Utilities.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>内蔵UEFIシェルrestclientユーティリティがネットワーク TLS（HTTPS）サポートの属性を適切に構成しないという問題に対処しました。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）メニューに誤った管理者パスワードが入力された後もUEFIまたはレガシーブート順序が変更されるという問題に対処しました。</p>

<p>ドライブがコントローラーに接続されていないときに組み込みAHCI SATAコントローラーがBIOS/プラットフォーム構成（RBSU）PCIデバイスメニューに正しく表示されないという問題に対処しました。</p>

<p>システムユーティリティメニューで、オプションデバイス構成ページからの構成設定の保存が正しく保存されないという問題に対処しました。  この問題は、1つのネットワークアダプタカードで見られました。</p>

<p>取り付けられたバッテリでサポートできるよりも多くのデバイスが取り付けられている場合に、システムROMがHPE Smartバッテリストレージサブシステムの構成エラーを正しく報告しないという問題に対処しました。</p>

<p>直接接続されたNVMeハードディスクドライブで構成されたプラットフォームがシステムユーティリティページから正しくない場所（ボックスおよびベイの場所）を報告するという問題に対処しました。</p>

<p>システムユーティリティメニューでオプションのPCIeアダプターの正しい名前が表示されないという問題に対処しました。</p>

<p>シャーシの電源装置情報が業界標準SMBIOSレコードから適切に報告されないという問題に対処しました。</p>

<p>システムがレガシーブートモードで構成された場合にIntegrated Lights Out（iLO）リモートコンソールキーボードとマウスが正しく機能しないという問題に対処しました。この問題は、UEFIブートモードに構成されたシステムには存在しません。</p>

<p>HPEジッターパフォーマンス機能の設定をIntegrated Lights Out Webインターフェイスから正しく変更できないという問題に対処しました。</p>

<p>バッテリが実際には故障しているときにHPE Smartバッテリが充電中だとシステムから報告される問題に対処しました。システムがSmartバッテリの問題点を報告している場合、このシステムROMをフラッシュすることをお勧めします。</p>

<p>Trustetd Platform Module（TPM）ビジビリティのTPMオプションがRESTful APIを通じて構成できないという問題に対処しました。</p>

<p>OS起動前環境からレガシーブートモードでDIRなどの文字を繰り返し入力するとシステムが反応しなくなるという問題に対処しました。  この問題は、UEFIブートモードのシステムまたはオペレーティングシステムを起動したシステムには影響しません 。</p>

<p>PCIe最大ペイロードサイズが正しくプログラムされていないという理由で、Dialogicアダプターなどの特定のサードパーティPCIeアダプターが正しく機能しないという問題に対処しました。</p>

<p>x16スロットPCIeライザーおよび3スロットx8ライザーがサーバー内に存在するとき、特定のNVMeデバイスが検出されないという問題に対処しました。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）ネットワークオプションメニューからデバイス上のネットワークブートが無効にされたとき、ネットワークブートオプションが依然としてレガシーブート順序内にエントリを表示するという問題に対処しました。この問題は、UEFIブートモードに構成されたシステムには影響しません。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）メニューでTABキーを使用する場合にシステムが反応しなくなるという問題に対処しました。</p>

<p>DIMM構成が無効な場合にBIOSが正しく識別せずシステムを停止するという問題に対処しました。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）エネルギー効率ターボ設定が"退行している"という問題を処理しました。  構成設定が有効に設定されている場合、機能は実際には無効になっていました。  無効に設定されている場合、機能は実際には有効になっていました。</p>

<p>S100i SW RAIDコントローラーから故障したRAIDボリュームを修理しようとすると、サーバーがロックアップして赤色の画面が表示されるという問題に対処しました。</p>

<p>BIOSが正しく構成されていても、RESTful APIでBIOS設定が正しく適用されていないと報告されるという問題に対処しました。</p>

<p>Trusted Platform Module（TPM）がインストールされているとき、システムがウォームリセット後のブート中に反応しなくなり、通常はブランク画面が表示されるという問題に対処しました。  オプションのTPMを含むシステムで再起動の問題が見られる場合は、このリビジョン以降へシステムROMを有効にすることを強くお勧めします。</p>

<p>サーバーの再起動時にシステムが413 Innovation Engine認証エラーを誤って報告するという非常にまれに生じる問題に対処しました。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）の電源オンロゴの無効化機能のサポートを無効にしました。</p>

<p>Intel Platform Trust Technology（Intel PTT）と呼ばれるチップセットファームウェアベースのTrusted Platform Module（TPM）のサポートが削除されました。この機能は安定性の問題からサポートされなくなりました。Intelはこの機能のサポートを推奨していません。これをサポートするには、ユーザーは個別のHPE TPMオプションを代わりにインストールする必要があります。</p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where the Embedded UEFI Shell restclient utility would not properly configure attributes for Network TLS (HTTPS) support.</p>

<p>Addressed an issue where the UEFI or Legacy Boot Order could still be modified after an incorrect Administrator Password was entered in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus.</p>

<p>Addressed an issue where the embedded AHCI SATA controller would not show up properly in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) PCI Devices menu when no drives were attached to the controller.</p>

<p>Addressed an issue where saving a configuration setting from an optional device&rsquo;s configuration page in the System Utilities menu would not be saved properly.&nbsp; This issue was seen with one Network Adapter card.</p>

<p>Addressed an issue where the system ROM would not correctly report a configuration error for the HPE Smart Battery storage subsystem when more devices were installed than could be supported by the installed battery.</p>

<p>Addressed an issue where a platform configured with direct attached NVMe hard drives may report the incorrect location (box and bay location) from the System Utilities page.</p>

<p>Addressed an issue where the System Utilities menu may not show the proper name for an optional PCIe Adapter.</p>

<p>Addressed an issue where the chassis power supply information would not be properly reported from the Industry Standard SMBIOS records.</p>

<p>Addressed an issue where the Integrated Lights Out (iLO) remote Console Keyboard and Mouse may not function properly when the system is configured for Legacy Boot Mode. This issue does not exist on systems configured in UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the HPE Jitter Performance feature settings could not be properly modified from the Integrated Lights Out web interface.</p>

<p>Addressed an issue where the system may report that the HPE Smart Battery is charging when in fact the battery has failed. It is recommended to flash to this system ROM if a system is reporting Smart Battery issues.</p>

<p>Addressed an issue where the Trusted Platform Module (TPM) option for TPM Visibility could not be configured through the RESTful API.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive when repeatedly typing characters, such as DIR, in Legacy Boot Mode from a pre-OS environment.&nbsp; This issue does not impact systems in UEFI Boot Mode or a system once the system boots into an operating system.</p>

<p>Addressed an issue where certain third party PCIe adapters, such as a Dialogic adapter, would not function properly due to the PCIe Maximum Payload size being incorrectly programmed.</p>

<p>Addressed an issue where certain NVMe devices may not be detected when the x16 slot PCIe Riser and three slot x8 riser are present in the server.</p>

<p>Addressed an issue where a Network Boot option would still show an entry&nbsp; in the Legacy Boot Order when Network Boot was disabled on the device from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Network Options Menu. This issue does not affect systems configured for UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive when using the TAB key in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus.</p>

<p>Addressed an issue where the BIOS would not properly identify and halt a system from booting with an invalid DIMM configuration.</p>

<p>Addressed an issue where the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Energy Efficient Turbo setting was &ldquo;backwards&rdquo;.&nbsp; When the configuration setting was set to enabled, the feature would actually be Disabled.&nbsp; When configured to Disabled, the feature would actually be enabled.</p>

<p>Addressed an issue where the server might lockup and display a red screen when trying to repair a failed RAID volume off of an S100i SW RAID controller.</p>

<p>Addressed an issue where the RESTful API may report that BIOS settings were not applied properly even when they are properly configured.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during boot after a warm reset, typically seen with a blank screen, when a Trusted Platform Module (TPM) is installed.&nbsp; If reboot issues are seen with systems containing an optional TPM, it is highly recommended the System ROM be enabled to this revision or later.</p>

<p>Addressed an extremely rare issue where the system may incorrectly report a 413 Innovation Engine Authentication Error on a server reboot.</p>

<p>Removed support for the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power On Logo disable functionality.</p>

<p>Removed support for the chipset firmware based Trusted Platform Module (TPM) known as Intel Platform Trust Technology (Intel PTT). This feature is no longer supported due to stability issues and Intel recommends not supporting this feature. Users should instead install a discrete HPE TPM option for this support.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="aa6bec5edbc1481bba28cd93023707d3" version="de2b74d90fd34ee586ffc48fd8526ea6" lucid_version="MB6000GEBTP_x64@HPG3__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware resolves several drive issues including internal resets, firmware download functionality, and performance issues.&nbsp; This firmware could improve the robustness of the system by eliminating these possible issues within the drive.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware resolves several drive issues including internal resets, firmware download functionality, and performance issues.&nbsp; This firmware could improve the robustness of the system by eliminating these possible issues within the drive.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cff7b1e92c524f9cb42131541dbeb86e" version="b7a1dfddcae54ef1a82c48417401be85" lucid_version="MB1000GCWCV_MB2000GCWDA_MB3000GCWDB_MB4000GCWD_x64@HPGI(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPGI" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPGI (B)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Featuresfor HPGI&nbsp;(B):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>このファームウェアは、ホストが100ミリ秒の非アクティブ状態になった後、ランダムシークを実行する機能を実装します。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>This firmware implements a feature which performs a random seek after 100ms of host inactivity.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPGI" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>このファームウェアは、ホストが100ミリ秒の非アクティブ状態になった後、ランダムシークを実行する機能を実装します。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>This firmware implements a feature which performs a random seek after 100ms of host inactivity.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8c2e806c31134d5f896832d57e01f96c" version="38932932e7054adc96af04b34f60934f" lucid_version="EH0300JDXBA_EH0450JDXBB_EH0600JDXBC_x64@HPD5__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Corrects Activity LED behavior on HPE drive carrier.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Corrects Activity LED behavior on HPE drive carrier.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>トラックの狭い範囲にデータを書き込むアプリケーションの信頼性の向上。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Reliability enhancement for applications that write data to a narrow range of tracks.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5a99802889ba4602a6eafbc70c9f3747" version="a998786978d946798ef5e62d56b7610d" lucid_version="MB2000GCVBR_MB3000GCVBT_MB4000GCVBU_x64@HPG5(C)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG5" revision="C" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。</li>
	<li>すべてのSATAドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。</li>
	<li>コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。</li>
</ul>

<p><strong>HPG5 (C)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for UEFI (Universal Extensible Firmware Interface) based servers.</li>
	<li>Updated the flash engine to standardize logging across all SATA drive components.</li>
	<li>Enhanced logging capability to improve the details provided in the component log file.</li>
</ul>

<p><strong>Enhancements/New Featuresfor HPG5 (C):</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>データが誤ったセクターに書かれる可能性があった、低い5v駆動電圧と特定の順次データストリーミング状態の間のまれではあるが潜在的なデータ整合性エラーを修正します。</li>
</ul>

<p><strong>HPG5 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP Host Bus Adapter H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HP Host Bus Adapter H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>コンポーネントが、HP Smart Array P431の後ろに接続されたドライブのファームウェア更新に失敗します。コンポーネントは、ファームウェア更新が成功したことを報告します。しかし、電源再投入後、ファームウェアバージョンは変更されません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problem Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixes a rare but potential data integrity error during low 5v drive voltage and specific sequential data streaming conditions, which could result in data written to incorrect sectors.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG5 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component fails to update the firmware for drives connected behind an HP Smart Array P431 controller. Component reports the firmware update was successful. However, after a power cycle, the firmware version remains unchanged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG5 (B)" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。</li>
	<li>すべてのSATAドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。</li>
	<li>コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for UEFI (Universal Extensible Firmware Interface) based servers.</li>
	<li>Updated the flash engine to standardize logging across all SATA drive components.</li>
	<li>Enhanced logging capability to improve the details provided in the component log file.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>データが誤ったセクターに書かれる可能性があった、低い5v駆動電圧と特定の順次データストリーミング状態の間のまれではあるが潜在的なデータ整合性エラーを修正します。</li>
</ul>

<p><strong>HPG5 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP Host Bus Adapter H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HP Host Bus Adapter H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>コンポーネントが、HP Smart Array P431の後ろに接続されたドライブのファームウェア更新に失敗します。コンポーネントは、ファームウェア更新が成功したことを報告します。しかし、電源再投入後、ファームウェアバージョンは変更されません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problem Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixes a rare but potential data integrity error during low 5v drive voltage and specific sequential data streaming conditions, which could result in data written to incorrect sectors.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG5 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component fails to update the firmware for drives connected behind an HP Smart Array P431 controller. Component reports the firmware update was successful. However, after a power cycle, the firmware version remains unchanged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="932438f876044d72a911140f76a739fc" version="f850b24d032c456189fd7d8ed0ab37c8" lucid_version="U36.Win.x64@1.22_09-29-2017__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.22_09-29-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.20_08-18-2017" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<p>This is the initial version.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<p>This is the initial version.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="abb94178152540d4b4597562d0b2a39f" version="d703575785f4476d9786332ed5699fee" lucid_version="H240ar_H240_H244br_P244br_P440ar_P440_P441_x64@6.06__sc-windows-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.06" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>Under the following conditions, the controller might stop responding:</p>

	<ul>
		<li>During POST following an unexpected power event if there was data in the controller cache.</li>
		<li>When running I/O to SATA drives. (POST Lockup 0x13)</li>
		<li>When using a RAID configuration with strip size of 1024KiB. (POST Lockup 0x13)</li>
		<li>When a WRITE SAME command is sent with a buffer size greater than 512 bytes. (POST Lockup 0x13)</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<ul>
	<li>In a multi-path environment with nested expanders, the active path to a device might be incorrect following a path failure or restoration.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>Under the following conditions, the controller might stop responding:</p>

	<ul>
		<li>During POST following an unexpected power event if there was data in the controller cache.</li>
		<li>When running I/O to SATA drives. (POST Lockup 0x13)</li>
		<li>When using a RAID configuration with strip size of 1024KiB. (POST Lockup 0x13)</li>
		<li>When a WRITE SAME command is sent with a buffer size greater than 512 bytes. (POST Lockup 0x13)</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<ul>
	<li>In a multi-path environment with nested expanders, the active path to a device might be incorrect following a path failure or restoration.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.02" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Controller might hang at POST following an unexpected power event if there was data in the controller cache.</li>
	<li>Controller might stop responding when running I/O to SATA drives. (POST Lockup 0x13)</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Controller might hang at POST following an unexpected power event if there was data in the controller cache.</li>
	<li>Controller might stop responding when running I/O to SATA drives. (POST Lockup 0x13)</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="dceed791e6be42c1ba1f138aa6af8451" version="ba230ef0c7da4ceea8fe124feb0fe443" lucid_version="MB1000GDUNU_MB2000GDUNV_MB3000GDUPA_MB4000GDUP_x64@HPG4(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>

<p><strong>HPG4 (B)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>

<p><strong>Enhancements/New Featuresfor HPG4&nbsp;(B):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>トラックの狭い範囲にデータを書き込むアプリケーションの信頼性の向上。</li>
</ul>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>ファームウェアは、HPG4へのアップグレード後、HPG3へダウングレードすることはできません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Reliability enhancement for applications that write data to a narrow range of tracks.</li>
</ul>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Firmware cannot be downgraded to HPG3 after updating to HPG4.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>トラックの狭い範囲にデータを書き込むアプリケーションの信頼性の向上。</li>
</ul>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>ファームウェアは、HPG4へのアップグレード後、HPG3へダウングレードすることはできません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Reliability enhancement for applications that write data to a narrow range of tracks.</li>
</ul>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Firmware cannot be downgraded to HPG3 after updating to HPG4.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9c1e6e4e2fb94bc08398295a9ed1d3d4" version="fc26b1bd575a4826a4e1ffbbecabadbb" lucid_version="nicfwupg_ql57xx.linux_x64@2.18.1__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.18.1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリースです。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d8701885e8a84180a8d83022fac7f1e4" version="cfa75e88f93a4a2ba7a6e09fafb4b0ad" lucid_version="iLO4_fw.Linux@2.55-rev1__sc-linux-fw-ilo_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.55" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This version adds support for the following features and enhancements:</p>

<ul>
	<li>The Self-signed SSL certificate can now be regenerated.</li>
	<li>New iLO RESTful API command to allow an auxiliary power cycle of the server on the next host power down.</li>
	<li>Added THERM_TRIP events, OS_STOP_SHUTDOWN, OS_NMI, ACPI, PCI-E Bus Error and CPU error logs to the SEL.&nbsp;</li>
	<li>Added OEM type SEL event with IML info on critical events.</li>
	<li>Improved reliability of Embedded Media attach and diagnostics.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This version adds support for the following features and enhancements:</p>

<ul>
	<li>The Self-signed SSL certificate can now be regenerated.</li>
	<li>New iLO RESTful API command to allow an auxiliary power cycle of the server on the next host power down.</li>
	<li>Added THERM_TRIP events, OS_STOP_SHUTDOWN, OS_NMI, ACPI, PCI-E Bus Error and CPU error logs to the SEL.&nbsp;</li>
	<li>Added OEM type SEL event with IML info on critical events.</li>
	<li>Improved reliability of Embedded Media attach and diagnostics.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The following issues are resolved in this version:</p>

<ul>
	<li>Masked out errant failures due to charging of storage battery.</li>
	<li>Implemented cell voltage separation pre-failure warning for storage battery.</li>
	<li>iLO RESTful API output might display incorrect power supply information.</li>
	<li>iLO Federation group authentication errors might occur if you repeatedly add and remove groups&nbsp;during a query.</li>
	<li>An iLO RESTful API event subscription might be lost when DELETE and CREATE subscriptions occur at the same time that the transmitter waits to retry an action.</li>
	<li>During CAC smartcard authentication, the iLO RESTful API returns a session URI that incorrectly contains uppercase letters.</li>
	<li>In certain conditions, the Rest server becomes unavailable during a GET of the IELs.</li>
	<li>The iLO web interface language pack redirects to English.</li>
	<li>The iLO RESTful API output text represents upper threshold values as lower thresholds.</li>
	<li>The Linux openipmi driver does not poll the receive message queue if KCS host irq not enabled.</li>
	<li>The iLO RESTful API EthernetInterfaces link should be under the system/1 root resource, and not&nbsp;in the OEM section.</li>
	<li>SNMPv3 Engine Boot is not getting incremented on iLO reset.</li>
	<li>IPMI FRU read returns incorrect completion code for response too long.</li>
	<li>IPMI Get PEF Capabilities returns the number of valid table entries instead of the total number&nbsp;of table entries. &nbsp;</li>
	<li>IPMI Set Boot Options for one time change for boot mode UEFI/Legacy fixed. &nbsp;</li>
	<li>iLO restserver suspends when patching bad payload to external provider array.</li>
	<li>iLO REST API returned 500 internal error for a GET of systems/1/ leading to failed One View Profile Apply.</li>
	<li>iLO RESfulT API events are sending incorrect &quot;Host&quot; header when using IPv6.</li>
	<li>iLO time becomes Unset after update from 2.50 or prior to 2.54.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The following issues are resolved in this version:</p>

<ul>
	<li>Masked out errant failures due to charging of storage battery.</li>
	<li>Implemented cell voltage separation pre-failure warning for storage battery.</li>
	<li>iLO RESTful API output might display incorrect power supply information.</li>
	<li>iLO Federation group authentication errors might occur if you repeatedly add and remove groups&nbsp;during a query.</li>
	<li>An iLO RESTful API event subscription might be lost when DELETE and CREATE subscriptions occur at the same time that the transmitter waits to retry an action.</li>
	<li>During CAC smartcard authentication, the iLO RESTful API returns a session URI that incorrectly contains uppercase letters.</li>
	<li>In certain conditions, the Rest server becomes unavailable during a GET of the IELs.</li>
	<li>The iLO web interface language pack redirects to English.</li>
	<li>The iLO RESTful API output text represents upper threshold values as lower thresholds.</li>
	<li>The Linux openipmi driver does not poll the receive message queue if KCS host irq not enabled.</li>
	<li>The iLO RESTful API EthernetInterfaces link should be under the system/1 root resource, and not&nbsp;in the OEM section.</li>
	<li>SNMPv3 Engine Boot is not getting incremented on iLO reset.</li>
	<li>IPMI FRU read returns incorrect completion code for response too long.</li>
	<li>IPMI Get PEF Capabilities returns the number of valid table entries instead of the total number&nbsp;of table entries. &nbsp;</li>
	<li>IPMI Set Boot Options for one time change for boot mode UEFI/Legacy fixed. &nbsp;</li>
	<li>iLO restserver suspends when patching bad payload to external provider array.</li>
	<li>iLO REST API returned 500 internal error for a GET of systems/1/ leading to failed One View Profile Apply.</li>
	<li>iLO RESfulT API events are sending incorrect &quot;Host&quot; header when using IPv6.</li>
	<li>iLO time becomes Unset after update from 2.50 or prior to 2.54.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.55" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>このバージョンは、以下の機能と改善を追加しました。</p>

<ul>
	<li>自己署名SSL証明書を再生成できるようになりました。</li>
	<li>新しいiLO RESTful APIコマンドによって、次にホストの電源を切る際に補助電源サイクルを使用できます。</li>
	<li>THERM_TRIPイベント、OS_STOP_SHUTDOWN、OS_NMI、ACPI、PCI-Eバスエラー、およびCPUエラーログをSELに追加しました。 </li>
	<li>クリティカルイベントに、IML情報を含むOEMタイプのSELイベントが追加されました。</li>
	<li>内蔵メディアの接続と診断の信頼性を向上させました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This version adds support for the following features and enhancements:</p>

<ul>
	<li>The Self-signed SSL certificate can now be regenerated.</li>
	<li>New iLO RESTful API command to allow an auxiliary power cycle of the server on the next host power down.</li>
	<li>Added THERM_TRIP events, OS_STOP_SHUTDOWN, OS_NMI, ACPI, PCI-E Bus Error and CPU error logs to the SEL.&nbsp;</li>
	<li>Added OEM type SEL event with IML info on critical events.</li>
	<li>Improved reliability of Embedded Media attach and diagnostics.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このバージョンでは以下の問題が解決されます。</p>

<ul>
	<li>ストレージバッテリの充電による誤った障害をマスクしました。</li>
	<li>ストレージバッテリに対するセル電圧分離の障害前警告を実装しました。</li>
	<li>iLO RESTful API出力に誤った電源装置の情報が表示されることがある。</li>
	<li>クエリ中にグループの追加と削除を繰り返し行うと、iLO連携グループの認証エラーが発生することがある。</li>
	<li>トランスミッターがアクションを再試行するために待機するのと同時にDELETEおよびCREATEサブスクリプションが実行されるとき、iLO RESTful APIイベントサブスクリプションが失われる可能性があります。</li>
	<li>CAC Smartcardの認証中に、iLO RESTful APIが、誤って大文字が含まれているセッションURIを返す。</li>
	<li>特定の状況で、IELのGET中にRestサーバーが使用できなくなる。</li>
	<li>iLO Webインターフェイス言語パックが英語にリダイレクトする。</li>
	<li>iLO RESTful API出力のテキストにしきい値の上限値が下限値として示される。</li>
	<li>KCSホストirqが有効になっていない場合、Linux openipmiドライバーが受信メッセージキューをポーリングしない。</li>
	<li>iLO RESTful APIのEthernetInterfacesリンクはsystem/1ルートリソースの下にある必要があり、OEMセクションにあってはなりません。</li>
	<li>SNMPv3エンジンブートがiLOのリセット時にインクリメントしない。</li>
	<li>IPMI FRU読み取りが長すぎる応答に対して誤った完了コードを返す。</li>
	<li>IPMIのGet PEF Capabilities機能がテーブルエントリの合計数ではなく有効なテーブルエントリの数を返す。 </li>
	<li>ブートモードUEFI/レガシーのワンタイムの変更についてのIPMIブート設定オプションが修正されました。 </li>
	<li>外部プロバイダーアレイに不良ペイロードのパッチを適用すると、iLO RESTサーバーが一時停止する。</li>
	<li>systems/1/のGETでiLO REST APIが500内部エラーを返し、One Viewプロファイルの適用に失敗する。</li>
	<li>IPv6の使用中にiLO RESfulT APIイベントが誤った「ホスト」ヘッダーを送信する。</li>
	<li>2.50または2.54よりも前からのアップデート後にiLO時間が未設定になる。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The following issues are resolved in this version:</p>

<ul>
	<li>Masked out errant failures due to charging of storage battery.</li>
	<li>Implemented cell voltage separation pre-failure warning for storage battery.</li>
	<li>iLO RESTful API output might display incorrect power supply information.</li>
	<li>iLO Federation group authentication errors might occur if you repeatedly add and remove groups&nbsp;during a query.</li>
	<li>An iLO RESTful API event subscription might be lost when DELETE and CREATE subscriptions occur at the same time that the transmitter waits to retry an action.</li>
	<li>During CAC smartcard authentication, the iLO RESTful API returns a session URI that incorrectly contains uppercase letters.</li>
	<li>In certain conditions, the Rest server becomes unavailable during a GET of the IELs.</li>
	<li>The iLO web interface language pack redirects to English.</li>
	<li>The iLO RESTful API output text represents upper threshold values as lower thresholds.</li>
	<li>The Linux openipmi driver does not poll the receive message queue if KCS host irq not enabled.</li>
	<li>The iLO RESTful API EthernetInterfaces link should be under the system/1 root resource, and not&nbsp;in the OEM section.</li>
	<li>SNMPv3 Engine Boot is not getting incremented on iLO reset.</li>
	<li>IPMI FRU read returns incorrect completion code for response too long.</li>
	<li>IPMI Get PEF Capabilities returns the number of valid table entries instead of the total number&nbsp;of table entries. &nbsp;</li>
	<li>IPMI Set Boot Options for one time change for boot mode UEFI/Legacy fixed. &nbsp;</li>
	<li>iLO restserver suspends when patching bad payload to external provider array.</li>
	<li>iLO REST API returned 500 internal error for a GET of systems/1/ leading to failed One View Profile Apply.</li>
	<li>iLO RESfulT API events are sending incorrect &quot;Host&quot; header when using IPv6.</li>
	<li>iLO time becomes Unset after update from 2.50 or prior to 2.54.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7615104752d44337b92336bf27de44e5" version="7951263b0af642ab830b0fd8954b1508" lucid_version="P99.vmware@2.52_10-25-2017__sc-vmware-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Enhanced the system thermals to provide improved acoustics when the server is configured with no hard drives attached to the chipset SATA Controller.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Enhanced the system thermals to provide improved acoustics when the server is configured with no hard drives attached to the chipset SATA Controller.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.40_02-17-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[最新のアダプターをサポートするためにシステムの温度のロジックを修正しました。<p>最新のBIOS/プラットホーム構成オプションと一致するようにHP RESTful API HPE BIOS属性レジストリ リソースをアップデートしました。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Updated the system thermal logic to support the latest adapters.<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>サードパーティのUSB 3.0 XHCI アダプターカードがサーバーにインストールされる時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。<p>システムが、DIMMがIntegrated Management Log (IML)に高い率での修正されたメモリエラーを経験したことを適切に示しているが、DIMMのステータスはiLO GUIでは正常であると誤って報告されるという問題を処理しました。  iLO GUIはDIMMのステータスは劣化だと報告します。<p>USB-ベースのUPSがサーバーUSBポートに装着されている時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。 この問題は、システムがレガシブートモードに設定されている場合にのみ発生します。<p>システムが適切な報告を行わず、 Integrated Management Log (IML)に対するログエラーがオプションのHPE デュアル SD カード上に検出される問題を解決しました。 この問題はシステムがウォームリセットを実行する際にはログのみに影響します。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a third party USB 3.0 XHCI adapter card is installed in the server.<p>Addressed an issue where the system may properly indicate that a DIMM has experienced a high rate of corrected memory errors in the Integrated Management Log (IML), but the DIMM's status may incorrectly be reported in the iLO GUI as healthy.  The iLO GUI will now report the DIMM's status as degraded.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a USB-based UPS is attached to the server USB ports. This issue only impacted a system when configured for legacy boot mode.<p>Addressed an issue where the system may not properly report and log errors to the Integrated Management Log (IML) detected on the optional HPE Dual SD Card option. This issue only impacted logging when the system performed a warm reset.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8f34363e02de45ceac363a82e411d3b3" version="37c736ad697f4239b616c2883c618a45" lucid_version="I39.win.x64@2.52_10-25-2017__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.40_02-17-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[最新のアダプターをサポートするためにシステムの温度のロジックを修正しました。<p>最新のBIOS/プラットホーム構成オプションと一致するようにHP RESTful API HPE BIOS属性レジストリ リソースをアップデートしました。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Updated the system thermal logic to support the latest adapters.<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>サードパーティのUSB 3.0 XHCI アダプターカードがサーバーにインストールされる時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。<p>システムが、DIMMがIntegrated Management Log (IML)に高い率での修正されたメモリエラーを経験したことを適切に示しているが、DIMMのステータスはiLO GUIでは正常であると誤って報告されるという問題を処理しました。  iLO GUIはDIMMのステータスは劣化だと報告します。<p>USB-ベースのUPSがサーバーUSBポートに装着されている時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。 この問題は、システムがレガシブートモードに設定されている場合にのみ発生します。<p>システムが適切な報告を行わず、 Integrated Management Log (IML)に対するログエラーがオプションのHPE デュアル SD カード上に検出される問題を解決しました。 この問題はシステムがウォームリセットを実行する際にはログのみに影響します。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a third party USB 3.0 XHCI adapter card is installed in the server.<p>Addressed an issue where the system may properly indicate that a DIMM has experienced a high rate of corrected memory errors in the Integrated Management Log (IML), but the DIMM's status may incorrectly be reported in the iLO GUI as healthy.  The iLO GUI will now report the DIMM's status as degraded.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a USB-based UPS is attached to the server USB ports. This issue only impacted a system when configured for legacy boot mode.<p>Addressed an issue where the system may not properly report and log errors to the Integrated Management Log (IML) detected on the optional HPE Dual SD Card option. This issue only impacted logging when the system performed a warm reset.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d90597ae6e7441a698018da6a13176bc" version="05061d217c7d422cac2b9a91a6a64c42" lucid_version="matrox.G200eH.win2012.x64@9.15.1.184__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="9.15.1.184" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Improved video performance compared to the 9.15.1.174 release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Improved video performance compared to the 9.15.1.174 release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="9.15.1.174" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[HPE ProLiant Gen9サーバーにおけるパフォーマンスに関わる問題の修正  ビデオコントローラーに関する文書はPlatform Controller Hubに付属されるその他のデバイスのスタベーション防止のために、絞り込みを行っています。]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[Fix for performance issues on HPE ProLiant Gen9 servers.  Writes to the video controller are now throttled to prevent starvation of other devices attached through the Platform Controller Hub.]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="510d429b9efb44b4842a63189c3b14ce" version="9491a31121ed4157809526c73af27751" lucid_version="tbird.em.fw.sc@2.01.00__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.01.00" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added CNSA Suite B support.</li>
	<li>Added display of Frame Link Module SSL host certificate and SSH public key fingerprints to the Synergy&nbsp;Console to allow user verification of Frame Link Module identity within HPE OneView.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added CNSA Suite B support.</li>
	<li>Added display of Frame Link Module SSL host certificate and SSH public key fingerprints to the Synergy&nbsp;Console to allow user verification of Frame Link Module identity within HPE OneView.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed an issue where an error could occur on a Frame Link Module during a firmware upgrade causing the firmware update to fail and possibly requiring a manual reboot to fully recover.</li>
	<li>Fixed an issue where the Frame Link Module could not communicate with HPE OneView after user installation of a CA signed certificate chain with more than 8 total certificates (inclusive of root and intermediate certificates).&nbsp; This issue caused the connection to OneView from the Synergy Console to fail.&nbsp; Frame status events would also not be delivered and updated in OneView.</li>
	<li>Fixed an issue where the Frame Link Module could unexpectedly shutdown in extreme operating environments where the ambient temperature was below 0 degrees Celsius.</li>
	<li>Fixed an issue where HPE OneView could indicate an iLO communication timeout for an HPE Synergy compute module when the iLO setting for HPE iLO Federation Multicast Announcement Interval is set to Disabled, 30s, or 60s.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed an issue where an error could occur on a Frame Link Module during a firmware upgrade causing the firmware update to fail and possibly requiring a manual reboot to fully recover.</li>
	<li>Fixed an issue where the Frame Link Module could not communicate with HPE OneView after user installation of a CA signed certificate chain with more than 8 total certificates (inclusive of root and intermediate certificates).&nbsp; This issue caused the connection to OneView from the Synergy Console to fail.&nbsp; Frame status events would also not be delivered and updated in OneView.</li>
	<li>Fixed an issue where the Frame Link Module could unexpectedly shutdown in extreme operating environments where the ambient temperature was below 0 degrees Celsius.</li>
	<li>Fixed an issue where HPE OneView could indicate an iLO communication timeout for an HPE Synergy compute module when the iLO setting for HPE iLO Federation Multicast Announcement Interval is set to Disabled, 30s, or 60s.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.00.00" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ウェブブラウザーを使用することにより、フロントパネルラップトップポートを介したSynergy Consoleへのアクセスを可能にしました。  これは、ラップトップのイーサネットをSynergyのフロントパネルラップトップポートに接続し、ウェブブラウザーを開いて<a href="http://192.168.10.1:5800/">http://192.168.10.1:5800</a>にナビゲートすることによりアクセスできます。</li>
	<li>HPE OneViewへフレームをインストールする前にフレームおよびフレームコンポーネントの初期インストレーションおよび構成を支援するためのSynergy Consoleの改善:       
	<ul style="list-style-type:circle">
		<li>ハードウェアヘルス、ケーブル接続構成、およびインベントリ詳細に関連する情報を提供する、フレームのヘルスおよびインベントリ画面を追加しました。</li>
		<li>Synergy Consoleから直接アクセスするコンピュートノードグラフィカルコンソールを追加しました。  [アクション]ボタンをクリックして[Remote Consoles]を選択し、必要なコンピュートノードをクリックし、コンピュートノードグラフィカルコンソールにアクセスします</li>
		<li>Synergy ConsoleからOneVIewへ接続するときのユーザーフィードバックを強化しました</li>
		<li>フレームリンクモジュール診断アクションを追加しました。[アクション]ボタンをクリックし、[FLM Diagnostics]メニューオプションを選択します。
		<ul>
			<li>再起動:  フレームリンクモジュールの再起動を実行します。  ユーザーは、冗長なフレームリンクモジュールが存在するときに、activeまたはstandbyフレームリンクもジュールのいずれかを再起動するように選択できます。</li>
			<li>工場出荷時設定へのリセット:  フレームのフレームリンクモジュールを工場出荷時設定にリセットします。  この方法は、フロントパネルのリセットボタンを10秒間押して操作を保留する代わりとして使用できます。</li>
			<li>MGMTポートテスト:  すべてのフレームリンクモジュールMGMTポートの接続性を検証します。  このアクションは、HPE OneViewへのネットワークアクセスの中断を回避するため、フレームが案クレーム状態のときのみに利用できます。</li>
		</ul>
		</li>
		<li>フォントサポーとの改善</li>
	</ul>
	</li>
	<li>コンピュートノードがオンになっているときに接続モジュールがサービスで利用できるように、フレームコールドパワーオンシーケンスを改善しました。</li>
	<li>障害検知およびエラー報告を強化し、全体的に改善された診断可能背に向け、より幅広い範囲でより細かなメッセージおよび解決策を提供します。</li>
	<li>コンピュートノードのActive Health System（AHS）フレーム関連コンテンツを強化し、コンピュートノード問題を診断するための付加的な関連するフレームの前後関係を提供します。</li>
	<li>フレーム管理ネットワークリングから外部管理ネットワークへの接続性のモニタリングを追加しました。  接続性が失われると、障害情報が報告されています。</li>
	<li>管理ネットワークリングのフレーム間およびリングと外部管理ネットワーク間のネットワーク接続性の一般的な信頼性および復元力を向上しました。</li>
	<li>フレームミッドプレーンのサービス可用性を向上し、構成されたOneView管理ドメインを提供しました。</li>
	<li>フロントパネルのリセットボタンを押すことにより開始されるフレームリンクモジュールリセットおよび工場出荷時設定へのリセットアクションに関連するユーザーエクスペリエンスを向上しました。  フロントパネルUID LEDでは、FLM動作を正確に表示するようになりました。  リセットボタンを短く推す（10秒未満）と、UID LEDがオンになり、アクティブフレームリンクモジュールの再起動が開始されます。  リセットボタンを長く推す（10秒異常）と、UID LEDが点滅し、両方のフレームリンクモジュールが工場出荷時設定にリセットされます。  フレームリンクモジュールが利用できない場合、フレームリンクモジュールが利用できるようになるまで、リセットボタンを押してもUID LEDは点灯または点滅しなくなります。  工場出荷時設定へのリセットを良好に行うには、Synergy Consoleを使用して[FLM diagnostics]を選択し、[Factory Reset]をクリックします。</li>
	<li>セキュリティ拡張機能
	<ul style="list-style-type:circle">
		<li>TLS 1.0無効化</li>
		<li>3DES無効化</li>
		<li>一般的なセキュリティ改善</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Enabled access to the Synergy Console through the front panel laptop port by using a web browser.&nbsp; This can be accessed by plugging a laptop Ethernet port into the Synergy front panel laptop port, opening a web browser, and navigating to <a href="http://192.168.10.1:5800/">http://192.168.10.1:5800</a></li>
	<li>Synergy Console improvements to aid in the initial installation and configuration of the frame and frame components prior to importing the frame into HPE OneView:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
	<ul style="list-style-type:circle">
		<li>Added frame health and inventory screens which provide information related to hardware health, cabling configuration, and inventory details</li>
		<li>Added compute node graphical console access directly from the Synergy Console.&nbsp; Access a compute node graphical console by&nbsp;clicking the Actions button, selecting Integrated Remote Consoles, and clicking on the desired compute node</li>
		<li>Enhanced the user feedback when connecting to OneView from the Synergy Console</li>
		<li>Added frame link module diagnostic actions accessible by clicking the Actions button and selecting the FLM Diagnostics menu option
		<ul>
			<li>Reboot:&nbsp; Performs a reboot of a frame link module.&nbsp; The user may select to reboot either the active or standby frame link module when a redundant frame link module is present.</li>
			<li>Factory Reset:&nbsp; Performs a factory reset of the frame link module(s) in the frame.&nbsp; This method may be used as an alternative to performing the 10 second press and hold operation on the front panel reset button.</li>
			<li>Mgmt Port Test:&nbsp; Validates the connectivity of all frame link module MGMT ports.&nbsp; This action is only available when the frame is unclaimed to avoid disrupting network access to HPE OneView.</li>
		</ul>
		</li>
		<li>Improved font support</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Improved the frame cold power on sequencing so that interconnect modules are available for service when the compute nodes are powered on</li>
	<li>Enhanced failure detection and error reporting to provide more granular messages and resolution across a broader range of conditions for overall improved diagnosablity.</li>
	<li>Enhanced frame related content logged to the Active Health System (AHS) on the compute nodes to provide additional relevant frame context for diagnosing compute node issues.</li>
	<li>Added monitoring of connectivity from the frame management network ring to the external management network.&nbsp; A fault indication is reported when connectivity is lost.</li>
	<li>Improved the general reliability and resilience of network connectivity between frames in a management network ring and between the ring and the external management network</li>
	<li>Improved serviceability of the frame midplane to minimize impacts to the configured OneView management domain.</li>
	<li>Improved the user experience associated with the frame link module reset and factory reset actions initiated by pressing the front panel reset button.&nbsp; The front panel UID LED will now accurately display the FLM behavior.&nbsp; A short press of the reset button (less than 10 seconds) will turn on the UID LED and result in the active frame link module rebooting.&nbsp; A long press of the reset button (greater than 10 seconds) will cause the UID LED to blink and result in both frame link modules performing a factory reset.&nbsp; If the frame link modules are not available, the UID LED will no longer turn on or blink in response to the reset button press until the frame link module(s) become available.&nbsp; For the best factory reset experience, use the Synergy Console, click the Actions button, select FLM diagnostics, and click Factory Reset</li>
	<li>Security enhancements:
	<ul style="list-style-type:circle">
		<li>TLS 1.0 disabled</li>
		<li>3DES disabled</li>
		<li>General security improvements</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>HPE OneView上でCA署名済証明書をインストールした後に、Synergy ConsoleからHPE OneViewへの接続が正常に完了しない問題を修正しました</li>
	<li>ネットワークリンクがフレームリンクモジュールMGMTポートと特定の外部イーサネットスイッチの間で正常にネゴシエーションできない問題を修正しました</li>
	<li>一般的なセキュリティ修正</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed an issue where connection to HPE OneView from the Synergy Console could not be successfully completed after installation of CA signed certificate(s)&nbsp;on HPE OneView</li>
	<li>Fixed an issue where network link could not be successfully negotiated between the frame link module MGMT port and certain external Ethernet switches</li>
	<li>General security fixes</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="82d1b2ac21094989a9b2118ea6829df2" version="4faa02001c024d29a9a213ee070b5748" lucid_version="MB8000GFECR_x64@HPG4__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Under rarely occurring conditions where a host error occurred during a write with 4K unaligned sectors, the write operation might result in stale data. Firmware HPx4 prevents the possibility of stale data occurring under these conditions.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Under rarely occurring conditions where a host error occurred during a write with 4K unaligned sectors, the write operation might result in stale data. Firmware HPx4 prevents the possibility of stale data occurring under these conditions.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>このファームウェアは、HDDが、1秒を超える長時間ホストが作動していない状態にさらされる場合、HDDの信頼性を改善します。バージョンHPG3以前のHDDのファームウェアを使用している場合、HDDが応答しなくなることがあります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPG3.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="070f2ccb66ec4478ba85a2e3d9712434" version="dacb932bad844992b100a6b8c0745ffa" lucid_version="EH000900JWCPN_EH000600JWCPL_EH000300JWCPK_ESXi@HPD3__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>This firmware implements the Firmware Security Log Page.</p>
	</li>
	<li>
	<p>This firmware contains a change to prevent occasional command completion times in the 4-5 second window when command is received just as the drive is transitioning from active to Idle A.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>This firmware implements the Firmware Security Log Page.</p>
	</li>
	<li>
	<p>This firmware contains a change to prevent occasional command completion times in the 4-5 second window when command is received just as the drive is transitioning from active to Idle A.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="191698dcecb7439eb6e537a0877ed0e1" version="6fbe2baf49904f7e960358421857ddc6" lucid_version="P220i_P222_P420i_P420_P421_P721m_Gen9.Esxi@8.00(C)__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.00" revision="C" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0</li>
</ul>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<strong>Note:</strong>&nbsp;If&nbsp;version 8.00 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 8.00 (C).</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0</li>
</ul>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<strong>Note:</strong>&nbsp;If&nbsp;version 8.00 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 8.00 (C).</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.00 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Service Pack for ProLiantバージョン2017.07.0をサポートするためにアップデートされました</li>
</ul>

<p>          <strong>注:</strong> システムが以前にバージョ8.00にアップデートされている場合、8.00 (B)にアップデートする必要はありません。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0</li>
</ul>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<strong>Note:</strong>&nbsp;If&nbsp;version 8.00 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 8.00 (B).</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ad909cdfdaad418c9f15eabf01d02e96" version="2bc6c3974f7849ac9ce55515184d0ea4" lucid_version="hp-snmp-agents_sles11_x86-64@10.6.1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.6.1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>Network bonding changes now generate traps</li>
	<li>cpqSeTotalMemMB now shows correct value</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>Network bonding changes now generate traps</li>
	<li>cpqSeTotalMemMB now shows correct value</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.6.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>◾Cpqnicdの安定性が改善されました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>◾cpqnicd stability improvements</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>以下を修正しました。</p>

<ul>
	<li>ネットワークボンディングの変更がトラップを生成しています。</li>
	<li>cpqSeTotalMemMBが正しい値を表示しています</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>Network bonding changes now generate traps</li>
	<li>cpqSeTotalMemMB now shows correct value</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f47f99ce0a3d4f73a3af884b56c63c54" version="0634e3f80857459ebf4f1fd5e5a05bbc" lucid_version="EG0300JFCKA_EG0600JEMCV_EG0900JFCKB_EG1200JEM_Esxi@HPD6__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPD6.&nbsp;</p>
	</li>
	<li>
	<p>This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</p>
	</li>
</ul>

<ul>
	<li>
	<p>This firmware contains a change to prevent an incorrect sense code from being posted when a Stop command is received during power-on sequence.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPD6.&nbsp;</p>
	</li>
	<li>
	<p>This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</p>
	</li>
</ul>

<ul>
	<li>
	<p>This firmware contains a change to prevent an incorrect sense code from being posted when a Stop command is received during power-on sequence.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>サニタイズ、フォーマットおよびDST動作が完了するまでの予想時間が重要な製品データページD0hで誤って報告されました。完了時間がいつ動作を終了するかを決定するためにアプリケーションにより使われる場合、動作の完了前に動作が終了することがあります。ファームウェアバージョンHPD4は、正確にこれらの動作の完成までの期待時間を報告します。</li>
</ul>

<p><strong>HPD4 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP ホストバスアダプター H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HPホストバスアダプター H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>The expected time to completion of Sanitize, Format and DST operations was incorrectly reported in the Vital Products Data page D0h. If time to completion is used by an application to determine when to terminate an operation, the operation might be terminated before the operation completed. Firmware version HPD4 now correctly reports the expected time to completion for these operations.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD4 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9927526d75db4a7cba662ab57f85142d" version="8181cf1333e1404a879f52304ff8969d" lucid_version="tg3sd.linux_x86_64@1.0.20-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.20-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[この製品は、tg3sdデーモンがprmインストール後に開始されなければならない問題に対処しています。
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[This product addresses an issue where the tg3sd daemon must be started after rpm installation.
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.19-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、現在Red Hat Enterprise Linux 7 Update 2をサポートしています。</p>

<p>この製品は、現在SUSE Linux Enterprise Server 12 SP1をサポートしています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 2.</p>

<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP1.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、HP Ethernet 1Gb 2ポート 330iアダプター (22BD)を正しく識別し、サポートします。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product now correctly identifies and supports the HP Ethernet 1Gb 2-port 330i Adapter (22BD).</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="17dd7332540b4451ace978d00093370c" version="4f04248466164c77ba8f4e7e2c92a823" lucid_version="qlnx2_iscsiuio.rhel7u4.x86_64@2.11.5.1-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.11.5.1-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="882bb8e4707345cbb8f1e7ba0901abee" version="65ca8a308ca54c71933b7fbaafdec388" lucid_version="qlbb.rhel7.x86_64@8.22.3.0-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.22.3.0-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、現在/sys/module/qed/parametersでの読み取りパーミッションによるqedモジュールパラメータの公開をサポートしています。</p>

<p>この製品は、Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4をサポートしています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports qed module parameters being exposed with read permissions under /sys/module/qed/parameters.</p>

<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、EEEをオフに設定した後で、"ethtool --show-eee"でEEEステータスがサポート対象外として表示されるという問題に対処します。<br/>
この製品は、操作の一部が失敗した場合でも、NVM読み取り/書き込みの処理が継続するという問題に対処します。<br/>
この製品は、WoLが"ethtool"コマンドで無効にされた後、有効なままになっているという問題に対処します。<br/>
この製品は、オートネゴシエーションがNVMで無効になっているときに"ethool"でこれを有効にできるという問題に対処します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where &quot;ethtool --show-eee&quot; displays EEE status as not supported after setting EEE off.<br />
This product addresses an issue where the processing of an NVM read/write continues even if some portion of the operation fails.<br />
This product addresses an issue where WoL remains enabled after it is disabled with the &quot;ethtool&quot; command.<br />
This product addresses an issue where &quot;ethool&quot; allows autonegotiation to be enabled while it is disabled in NVM.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.18.22.0-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 3.</p>

<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 521T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 522FLR-T Converged Network Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 621SFP28 Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 622FLR-SFP28 Converged Network Adapter</li>
	<li>HPE Synergy 6810C 25/50Gb Ethernet Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 3.</p>

<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 521T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 522FLR-T Converged Network Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 621SFP28 Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 622FLR-SFP28 Converged Network Adapter</li>
	<li>HPE Synergy 6810C 25/50Gb Ethernet Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、HPE Ethernet 4x25Gb 1-ポート620QSFP28アダプターの４ポートのうち2つのポートで「ethtool -T」に障害が発生するという問題に対応します。</p>

<p>この製品は、ifconfig ethX down コマンドが、「Link Down（リンクがダウンしています）」メッセージdmesgにより表示されるメッセージをログ記録しないという問題に対応します。</p>

<p>この製品は、悪意のあるVFドライバーが"VPORT_STOP"を使用したassert()の失敗の原因の可能性となっている問題に対応します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where &quot;ethtool -T&quot; fails for two out of the four ports of the HPE Ethernet 4x25Gb 1-port 620QSFP28 Adapter.</p>

<p>This product addresses an issue where the &quot;ifconfig ethX down&quot; command does not log a &quot;Link Down&quot; message to be displayed by dmesg.</p>

<p>This product addresses an issue where a malicious VF driver can cause a failed assert() using &quot;VPORT_STOP.&quot;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="57a91e286d3e413c8468376551e64001" version="2fd0e9970bd94e4686e668cfdddd67d3" lucid_version="MB001000GWFWK_MB002000GWFWL_x64@HPG4(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware version HPG4 is designed to prevent any previous firmware revisions from being loaded onto the drive, after the drive is upgraded to HPG4 firmware.&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>​</strong><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for HPG4&nbsp;(B):</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware version HPG4 is designed to prevent any previous firmware revisions from being loaded onto the drive, after the drive is upgraded to HPG4 firmware.&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>​</strong><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for HPG4&nbsp;(B):</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware corrects a potential issue where the data in the reserved tracks is not properly updated, eliminating the risk of a drive not finishing the boot process on power up.</li>
	<li>Other maintenance fixes and updates are also included with the new firmware.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware corrects a potential issue where the data in the reserved tracks is not properly updated, eliminating the risk of a drive not finishing the boot process on power up.</li>
	<li>Other maintenance fixes and updates are also included with the new firmware.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware version HPG4 is designed to prevent any previous firmware revisions from being loaded onto the drive, after the drive is upgraded to HPG4 firmware. </li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware version HPG4 is designed to prevent any previous firmware revisions from being loaded onto the drive, after the drive is upgraded to HPG4 firmware.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware corrects a potential issue where the data in the reserved tracks is not properly updated, eliminating the risk of a drive not finishing the boot process on power up.</li>
	<li>Other maintenance fixes and updates are also included with the new firmware.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware corrects a potential issue where the data in the reserved tracks is not properly updated, eliminating the risk of a drive not finishing the boot process on power up.</li>
	<li>Other maintenance fixes and updates are also included with the new firmware.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="80d81c90aa4043f99c110cbf04419c83" version="af7608e0f3ac4e9fbd5272f325d4a4db" lucid_version="MLNX_Ethernet_Only_NIC_FW_package.esxi65@1.0.0(A)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.0" revision="A" type_of_change=""/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices&nbsp;are updated to 2.40.7000:</strong><br />
<br />
779799-B21 (HP&nbsp;Ethernet 10G 2-port 546FLR-SFP+ Adapter)<br />
779793-B21 (HP&nbsp;Ethernet 10G 2-port 546SFP+ Adapter)</p>

<p><strong>New features and changes in version 2.40.7000:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Added Etherent Link down counter.</li>
	<li>Enables steering packets to receive queues according to Ethertype matching&nbsp;</li>
	<li>Adds support for additional rate values.&nbsp;</li>
	<li>Counters that count the number of repeated Send WQE cache lookups that resulted in a miss.</li>
	<li>Flint utility allows performing an MD5 checksum on the non-persistent sections of the firmware image.</li>
	<li>New performance and back-pressure counters command via PRM (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Support for Multicast/Unicast sniffer rules (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Support for VLAN in VLAN encapsulation (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>CQ creation offload by software</li>
	<li>Support for rst2rts command</li>
	<li>Invalidates a TLV during the firmware boot stage</li>
	<li>A new counter for the diag_rprt PRM command to count packet drops due to noreceive buffer</li>
	<li>Support for Ethernet TX lifetime cycle control (Head of Queue)</li>
	<li>A new register (PPLR) that allows egress and external loopback control (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>A watchdog mechanism to track ingress traffic stalls to prevent flooding the network with Flow Control packets</li>
	<li>Inspur LED scheme: A new LED scheme controlled by the INI which causes constant traffic LED indication even without traffic.</li>
	<li>Added support for multiple RoCE modes (RoCE v1+v2) on the same port: RoCE mode is per connection now.</li>
	<li>Added a new QP command &ldquo;INIT2RTS_QP&rdquo; to enhance QP connection readiness time.</li>
	<li>Disabled FCS checks to support switches that replace FCS with Timestamp.</li>
	<li>Added RX Port identification for direct rout packets.</li>
	<li>Improved RDMA WRITE/SEND performance with retransmissions.</li>
	<li>Enabled firmware burning/querying using the PRM ACCESS_REG command.</li>
	<li>Added support for VAM. &bull; Enabled bad cable EEPROM reporting to the driver.</li>
	<li>Added support for Platform Level Data Model (PLDM) sideband protocol.</li>
	<li>Added support for priority based A0-DMFS mode (For further information, please refer to the PRM).</li>
	<li>Added support for Unicast/Multicast loopback disablement by the driver. (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Removed the source IP from the hash calculation (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Added support for Inline Receive mode up to 2KB.</li>
	<li>Added support for multiple RoCE modes (RoCE v1+v2) on the same port: RoCE mode is per connection now.</li>
	<li>Added a new QP command &ldquo;INIT2RTS_QP&rdquo; to enhance QP connection readiness time.</li>
	<li>Disabled FCS checks to support switches that replace FCS with Timestamp.</li>
	<li>Added RX Port identification for direct rout packets.</li>
	<li>Improved RDMA WRITE/SEND performance with retransmissions.</li>
	<li>Enabled firmware burning/querying using the PRM ACCESS_REG command.</li>
	<li>Added support for VAM. &bull; Enabled bad cable EEPROM reporting to the driver.</li>
	<li>Added support for Platform Level Data Model (PLDM) sideband protocol.</li>
	<li>Added support for priority based A0-DMFS mode (For further information, please refer to the PRM).</li>
	<li>Added support for Unicast/Multicast loopback disablement by the driver. (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Removed the source IP from the hash calculation (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Added support for Inline Receive mode up to 2KB.</li>
	<li>Sideband moved to port 0</li>
	<li>Added MCTP command support</li>
	<li>Changed the HP LED scheme for the 779799-B21 adapter.</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.18.2030</strong><strong>:</strong></p>

<p>817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)<br />
817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Added logical link indication in SFP to BaseT modules and disabled logical link when peer port is down.</li>
	<li>Added support for 10GbE in 25GbE SFP optical modules.</li>
	<li>Enables mlxlink tool to collect data on the PHY link status and provides link down reasons and additional link related information.</li>
	<li>Enabled TX configuration response and movement during Link Training in Ethernet.</li>
	<li>Added support at lane rate of 12.89Gb.</li>
	<li>Limits the amount of time a packet may head a Traffic Class (TC) transmission queue, without being transmitted. Stale packets are discarded. Active by default for TCs adhering to link level flow control.</li>
	<li>UAR page size currently is set to 4KB and not according to what the system page size determines.</li>
	<li>Improved performance of:<br />
	&bull; Doorbell from User Access Region (UAR)<br />
	&bull; Clear interrupt from User Access Region (UAR)</li>
	<li>Added support for additional transport counters.</li>
	<li>Added ODP support for DC.</li>
	<li>Enabled scatter-to-CQE for sent packets for DC.</li>
	<li>Enabled moderation period modification in CQ modify command.</li>
	<li>Added support for minimum/maximum rate limit per vport in SR-IOV.</li>
	<li>Enabled network traffic between UEFI-Shell and OS.</li>
	<li>Enabled the PF to force disable RoCE for its VFs.</li>
	<li>Added 2 new access registers:<br />
	&bull; Management Capabilities Mask Register<br />
	&bull; Ports CApabilities Mask Register Fields<br />
	For further information, please refer to the PRM.</li>
	<li>Enabled VNIC the control to enable/disable its local loopback traffic.</li>
	<li>Added the option to open a receive RDMA Flow Table and to forward RoCE traffic to some destination QP.</li>
	<li>Added support for Multi-Host LID base routing. This feature requires a new OpenSM (v4.7.1 and above which comes with MLNX_OFED 3.3-2.0.0.0) with the following attributes:<br />
	&bull; qos TRUE<br />
	&bull; lmc 2 (if there is no quad host in the fabric, you can set the lmc to 1)<br />
	&bull; virt_enabled 2 Note: Multi-Host LID base routing can be configured by the INI only. The default is 0</li>
	<li>Resilient RoCE is the ability to send RoCE traffic over a lossy network (a network without flow control enabled), without the need to enable flow control on the network. The ability is accomplished by enabling ECN on both the Switch and the Host.</li>
	<li>Enables load balancing in the Multi PF Switch layer (MPFS) based on the L3/L4 headers</li>
	<li>Increased the number of VFs from 64 to 95 per Physical Function (PF). Note: When increasing the number of VFs, the following limitations must be taken into consideration: server_total_bar_size &gt;= (num_pfs)*(2log_pf_uar_bar_- size + 2log_vf_uar_bar_size*total_vfs) server_total_msix &gt;= (num_pfs)*(num_pf_msix + num_vfs_msix *total_vfs) Note: For the maximum number of VFs supported by your driver, please refer to your drivers&#39; Release Notes or User Manual.</li>
	<li>Added support for Port Flap Counter.</li>
	<li>Limits the buffer size for all entries to improve performance. KSM is used when associating Key Length My Virtual Address (KLMs) with fixed memory size.</li>
	<li>This entry (null_mkey) is use to indicate non-present KLM/KSM entries. When accessing is, it causes the device to generate page fault event.</li>
	<li>PLDM firmware burning is based on the DMTF spec DSP0267 (draft 9). The feature enables upgrading firmware and expansion ROM images using the PLDM protocol over MCTP (over PCIe). By doing so, a supporting BMC can query and upgrade the firmware without using OS based tools.</li>
	<li>Added a new physical layer statistics counters group. The new group includes BER counters, FEC error correction, clear time, and additional physical layer counters. For further information, please refer to the Ethernet Adapters Programming Manual (PRM).</li>
	<li>Enables the user to set a certain link up state for an unlimited period of time. This mode has 3 states:<br />
	&bull; Aux power (standby)<br />
	&bull; Reboot/boot/driver unloaded - the server is active and no driver is up<br />
	&bull; Driver is up - at least one driver is up (the time between init HCA and teardown or FLR)</li>
	<li>Added support for Doorbell from User Access Region (UAR).</li>
	<li>[Beta] Added support for maximum rate limit per function in SR-IOV.</li>
	<li>Allows the user to configure the adapter card to stop sending pauses after x when the receive port is unavailable (in a hang state).</li>
	<li>[Beta] Added support for new performance counters.</li>
	<li>DCBX is used by DCB devices to exchange configuration information with directly connected peers. DCBX uses Link Layer Discovery Protocol (LLDP) to exchange parameters between two link peers. For further information, please refer to the PRM.</li>
	<li>Allows network port registers to revert to their default values when the driver is restarted or the host is rebooted.</li>
	<li>Added additional network link up modes. The new modes decide when to keep the network link up. The new modes are:<br />
	&bull; keep_eth_link_up<br />
	&bull; keep_ib_link_up<br />
	&bull; keep_link_up_on_boot<br />
	&bull; keep_link_up_on_standby</li>
	<li>Added v1, v3, v6 tags to VPD read only tag</li>
	<li>Enables software to scatter or strip FCS in RQ.</li>
	<li>Keeps track of the creation of a packet. A time-stamping service supports assertions of proof that a datum existed before a particular time.&nbsp;</li>
	<li>Applies pause functionality to specific classes of traffic on the Ethernet link.</li>
	<li>Custom port counters provide the user a clear indication about RDMA send/receive statistics and errors</li>
	<li>The Link Layer Discovery Protocol (LLDP) is a vendor-neutral Link Layer protocol in the Internet Protocol Suite used by network devices for advertising their identity, capabilities, and neighbors on a IEEE 802 LAN. The protocol is formally defined in IEEE 802.1AB.</li>
	<li>ConnectX-4 adapters now support 1Gb/s and 56GbE Ethernet connectivity in addition to 10GigE, 25GigE, 40GigE, 50GigE, and 100GigE.</li>
	<li>Provides a clear indication of Flow Steering statistics and errors.</li>
	<li>The minimal amount of packet headers inlined in the WQE&#39;s Eth Segment.</li>
	<li>A flow table may include a table-miss flow entry, which renders all Match Fields wildcards. If a packet does not match a flow entry in a flow table, this is a table miss. The behavior on a table miss depends on the table configuration. A table-miss flow entry in the flow table may specify how to process unmatched packets.</li>
	<li>Single Root IO Virtualization (SR-IOV) is a technology that allows a physical PCIe device to present itself multiple times through the PCIe bus.</li>
	<li>Uses the HCA for offloading erasure coding calculations.</li>
	<li>Enables the administrator to add a timestamp to the firmware they want to upgrade to avoid situations where one host tries to upgrade the firmware and another tries to downgrade; which may lead to two or more unnecessary server reboots. For further information, please refer to MFT User Manual.</li>
	<li>The change includes the following:<br />
	1. Changed port configuration which required link re-training (such as speed)<br />
	2. PAOS down<br />
	3. PAOS up<br />
	This change, will cause the link to toggle and new configurations to take effect.</li>
	<li>Flint utility allows performing an MD5 checksum on the non-persistent sections of the firmware image. For further information, please refer to MFT User Manual.</li>
	<li>Improved TX signal integrity for Electromagnetic Induction (EMI) compliance.</li>
	<li>Optic modules thermal sensing - Enables the firmware to read and report the temperature of the module.</li>
	<li>PLDM for module thermal sensing - Supports platform-level data models and platform functions in a platform management subsystem. PLDM is designed to be an effective interface and data model that provides efficient access to low-level platform inventory, monitoring, control, event, and data/parameters transfer functions.</li>
	<li>Low power boot state - Enables u-boot to put non-boot CPUs into a low power status. To enable low power boot using iLO debugger use the following commands.<br />
	&bull; #I2c b<br />
	&bull; #I2c a 0x82<br />
	&bull; #I2c w 0x03 0xfe<br />
	&bull; #I2c w 0x01 0xfe &nbsp;</li>
	<li>Port shutdown due to optic thermal event - Enables the firmware to close the power cage in case of high temperature in the module.</li>
	<li>Reduced the port link-up time when negotiating according to Clause 73 (DME)</li>
	<li>Large Receive Offload (LRO) &bull; Large Send Offload (LSO)</li>
	<li>Receive Side Scaling (RSS)</li>
	<li>Global Pause &bull; RoCEv1.0/RoCEv2.0</li>
	<li>Flow Steering</li>
	<li>Sniffer Ethernet</li>
	<li>Rate Limiter (at Beta level)</li>
	<li>Multi packet WQE</li>
	<li>Enhanced Transmission Selection standard (ETS)</li>
	<li>Explicit Congestion Notification (ECN)</li>
	<li>Priority Flow Control (PFC)</li>
	<li>CQE time stamping</li>
	<li>PCIe Function Level Reset (FLR)</li>
	<li>Power Management L2/L3 flow support</li>
	<li>Strided SRQ</li>
	<li>Self Loopback support</li>
	<li>Transport Domain support</li>
	<li>CQ2EQ remapping</li>
	<li>Added support for the following commands:<br />
	&bull; MODIFY/QUERY_ESW_VPORT_CONTEXT<br />
	&bull; QUERY/MODIFY_CONG_STATUS<br />
	&bull; QUERY/MODIFY_CkONG_PARAMS<br />
	&bull; QUERY_CONG_STATISTICS<br />
	&bull; ADD/DELETE_VXLAN_UDP_DPORT</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices&nbsp;are updated to 2.40.7000:</strong><br />
<br />
779799-B21 (HP&nbsp;Ethernet 10G 2-port 546FLR-SFP+ Adapter)<br />
779793-B21 (HP&nbsp;Ethernet 10G 2-port 546SFP+ Adapter)</p>

<p><strong>New features and changes in version 2.40.7000:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Added Etherent Link down counter.</li>
	<li>Enables steering packets to receive queues according to Ethertype matching&nbsp;</li>
	<li>Adds support for additional rate values.&nbsp;</li>
	<li>Counters that count the number of repeated Send WQE cache lookups that resulted in a miss.</li>
	<li>Flint utility allows performing an MD5 checksum on the non-persistent sections of the firmware image.</li>
	<li>New performance and back-pressure counters command via PRM (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Support for Multicast/Unicast sniffer rules (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Support for VLAN in VLAN encapsulation (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>CQ creation offload by software</li>
	<li>Support for rst2rts command</li>
	<li>Invalidates a TLV during the firmware boot stage</li>
	<li>A new counter for the diag_rprt PRM command to count packet drops due to noreceive buffer</li>
	<li>Support for Ethernet TX lifetime cycle control (Head of Queue)</li>
	<li>A new register (PPLR) that allows egress and external loopback control (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>A watchdog mechanism to track ingress traffic stalls to prevent flooding the network with Flow Control packets</li>
	<li>Inspur LED scheme: A new LED scheme controlled by the INI which causes constant traffic LED indication even without traffic.</li>
	<li>Added support for multiple RoCE modes (RoCE v1+v2) on the same port: RoCE mode is per connection now.</li>
	<li>Added a new QP command &ldquo;INIT2RTS_QP&rdquo; to enhance QP connection readiness time.</li>
	<li>Disabled FCS checks to support switches that replace FCS with Timestamp.</li>
	<li>Added RX Port identification for direct rout packets.</li>
	<li>Improved RDMA WRITE/SEND performance with retransmissions.</li>
	<li>Enabled firmware burning/querying using the PRM ACCESS_REG command.</li>
	<li>Added support for VAM. &bull; Enabled bad cable EEPROM reporting to the driver.</li>
	<li>Added support for Platform Level Data Model (PLDM) sideband protocol.</li>
	<li>Added support for priority based A0-DMFS mode (For further information, please refer to the PRM).</li>
	<li>Added support for Unicast/Multicast loopback disablement by the driver. (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Removed the source IP from the hash calculation (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Added support for Inline Receive mode up to 2KB.</li>
	<li>Added support for multiple RoCE modes (RoCE v1+v2) on the same port: RoCE mode is per connection now.</li>
	<li>Added a new QP command &ldquo;INIT2RTS_QP&rdquo; to enhance QP connection readiness time.</li>
	<li>Disabled FCS checks to support switches that replace FCS with Timestamp.</li>
	<li>Added RX Port identification for direct rout packets.</li>
	<li>Improved RDMA WRITE/SEND performance with retransmissions.</li>
	<li>Enabled firmware burning/querying using the PRM ACCESS_REG command.</li>
	<li>Added support for VAM. &bull; Enabled bad cable EEPROM reporting to the driver.</li>
	<li>Added support for Platform Level Data Model (PLDM) sideband protocol.</li>
	<li>Added support for priority based A0-DMFS mode (For further information, please refer to the PRM).</li>
	<li>Added support for Unicast/Multicast loopback disablement by the driver. (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Removed the source IP from the hash calculation (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Added support for Inline Receive mode up to 2KB.</li>
	<li>Sideband moved to port 0</li>
	<li>Added MCTP command support</li>
	<li>Changed the HP LED scheme for the 779799-B21 adapter.</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.18.2030</strong><strong>:</strong></p>

<p>817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)<br />
817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Added logical link indication in SFP to BaseT modules and disabled logical link when peer port is down.</li>
	<li>Added support for 10GbE in 25GbE SFP optical modules.</li>
	<li>Enables mlxlink tool to collect data on the PHY link status and provides link down reasons and additional link related information.</li>
	<li>Enabled TX configuration response and movement during Link Training in Ethernet.</li>
	<li>Added support at lane rate of 12.89Gb.</li>
	<li>Limits the amount of time a packet may head a Traffic Class (TC) transmission queue, without being transmitted. Stale packets are discarded. Active by default for TCs adhering to link level flow control.</li>
	<li>UAR page size currently is set to 4KB and not according to what the system page size determines.</li>
	<li>Improved performance of:<br />
	&bull; Doorbell from User Access Region (UAR)<br />
	&bull; Clear interrupt from User Access Region (UAR)</li>
	<li>Added support for additional transport counters.</li>
	<li>Added ODP support for DC.</li>
	<li>Enabled scatter-to-CQE for sent packets for DC.</li>
	<li>Enabled moderation period modification in CQ modify command.</li>
	<li>Added support for minimum/maximum rate limit per vport in SR-IOV.</li>
	<li>Enabled network traffic between UEFI-Shell and OS.</li>
	<li>Enabled the PF to force disable RoCE for its VFs.</li>
	<li>Added 2 new access registers:<br />
	&bull; Management Capabilities Mask Register<br />
	&bull; Ports CApabilities Mask Register Fields<br />
	For further information, please refer to the PRM.</li>
	<li>Enabled VNIC the control to enable/disable its local loopback traffic.</li>
	<li>Added the option to open a receive RDMA Flow Table and to forward RoCE traffic to some destination QP.</li>
	<li>Added support for Multi-Host LID base routing. This feature requires a new OpenSM (v4.7.1 and above which comes with MLNX_OFED 3.3-2.0.0.0) with the following attributes:<br />
	&bull; qos TRUE<br />
	&bull; lmc 2 (if there is no quad host in the fabric, you can set the lmc to 1)<br />
	&bull; virt_enabled 2 Note: Multi-Host LID base routing can be configured by the INI only. The default is 0</li>
	<li>Resilient RoCE is the ability to send RoCE traffic over a lossy network (a network without flow control enabled), without the need to enable flow control on the network. The ability is accomplished by enabling ECN on both the Switch and the Host.</li>
	<li>Enables load balancing in the Multi PF Switch layer (MPFS) based on the L3/L4 headers</li>
	<li>Increased the number of VFs from 64 to 95 per Physical Function (PF). Note: When increasing the number of VFs, the following limitations must be taken into consideration: server_total_bar_size &gt;= (num_pfs)*(2log_pf_uar_bar_- size + 2log_vf_uar_bar_size*total_vfs) server_total_msix &gt;= (num_pfs)*(num_pf_msix + num_vfs_msix *total_vfs) Note: For the maximum number of VFs supported by your driver, please refer to your drivers&#39; Release Notes or User Manual.</li>
	<li>Added support for Port Flap Counter.</li>
	<li>Limits the buffer size for all entries to improve performance. KSM is used when associating Key Length My Virtual Address (KLMs) with fixed memory size.</li>
	<li>This entry (null_mkey) is use to indicate non-present KLM/KSM entries. When accessing is, it causes the device to generate page fault event.</li>
	<li>PLDM firmware burning is based on the DMTF spec DSP0267 (draft 9). The feature enables upgrading firmware and expansion ROM images using the PLDM protocol over MCTP (over PCIe). By doing so, a supporting BMC can query and upgrade the firmware without using OS based tools.</li>
	<li>Added a new physical layer statistics counters group. The new group includes BER counters, FEC error correction, clear time, and additional physical layer counters. For further information, please refer to the Ethernet Adapters Programming Manual (PRM).</li>
	<li>Enables the user to set a certain link up state for an unlimited period of time. This mode has 3 states:<br />
	&bull; Aux power (standby)<br />
	&bull; Reboot/boot/driver unloaded - the server is active and no driver is up<br />
	&bull; Driver is up - at least one driver is up (the time between init HCA and teardown or FLR)</li>
	<li>Added support for Doorbell from User Access Region (UAR).</li>
	<li>[Beta] Added support for maximum rate limit per function in SR-IOV.</li>
	<li>Allows the user to configure the adapter card to stop sending pauses after x when the receive port is unavailable (in a hang state).</li>
	<li>[Beta] Added support for new performance counters.</li>
	<li>DCBX is used by DCB devices to exchange configuration information with directly connected peers. DCBX uses Link Layer Discovery Protocol (LLDP) to exchange parameters between two link peers. For further information, please refer to the PRM.</li>
	<li>Allows network port registers to revert to their default values when the driver is restarted or the host is rebooted.</li>
	<li>Added additional network link up modes. The new modes decide when to keep the network link up. The new modes are:<br />
	&bull; keep_eth_link_up<br />
	&bull; keep_ib_link_up<br />
	&bull; keep_link_up_on_boot<br />
	&bull; keep_link_up_on_standby</li>
	<li>Added v1, v3, v6 tags to VPD read only tag</li>
	<li>Enables software to scatter or strip FCS in RQ.</li>
	<li>Keeps track of the creation of a packet. A time-stamping service supports assertions of proof that a datum existed before a particular time.&nbsp;</li>
	<li>Applies pause functionality to specific classes of traffic on the Ethernet link.</li>
	<li>Custom port counters provide the user a clear indication about RDMA send/receive statistics and errors</li>
	<li>The Link Layer Discovery Protocol (LLDP) is a vendor-neutral Link Layer protocol in the Internet Protocol Suite used by network devices for advertising their identity, capabilities, and neighbors on a IEEE 802 LAN. The protocol is formally defined in IEEE 802.1AB.</li>
	<li>ConnectX-4 adapters now support 1Gb/s and 56GbE Ethernet connectivity in addition to 10GigE, 25GigE, 40GigE, 50GigE, and 100GigE.</li>
	<li>Provides a clear indication of Flow Steering statistics and errors.</li>
	<li>The minimal amount of packet headers inlined in the WQE&#39;s Eth Segment.</li>
	<li>A flow table may include a table-miss flow entry, which renders all Match Fields wildcards. If a packet does not match a flow entry in a flow table, this is a table miss. The behavior on a table miss depends on the table configuration. A table-miss flow entry in the flow table may specify how to process unmatched packets.</li>
	<li>Single Root IO Virtualization (SR-IOV) is a technology that allows a physical PCIe device to present itself multiple times through the PCIe bus.</li>
	<li>Uses the HCA for offloading erasure coding calculations.</li>
	<li>Enables the administrator to add a timestamp to the firmware they want to upgrade to avoid situations where one host tries to upgrade the firmware and another tries to downgrade; which may lead to two or more unnecessary server reboots. For further information, please refer to MFT User Manual.</li>
	<li>The change includes the following:<br />
	1. Changed port configuration which required link re-training (such as speed)<br />
	2. PAOS down<br />
	3. PAOS up<br />
	This change, will cause the link to toggle and new configurations to take effect.</li>
	<li>Flint utility allows performing an MD5 checksum on the non-persistent sections of the firmware image. For further information, please refer to MFT User Manual.</li>
	<li>Improved TX signal integrity for Electromagnetic Induction (EMI) compliance.</li>
	<li>Optic modules thermal sensing - Enables the firmware to read and report the temperature of the module.</li>
	<li>PLDM for module thermal sensing - Supports platform-level data models and platform functions in a platform management subsystem. PLDM is designed to be an effective interface and data model that provides efficient access to low-level platform inventory, monitoring, control, event, and data/parameters transfer functions.</li>
	<li>Low power boot state - Enables u-boot to put non-boot CPUs into a low power status. To enable low power boot using iLO debugger use the following commands.<br />
	&bull; #I2c b<br />
	&bull; #I2c a 0x82<br />
	&bull; #I2c w 0x03 0xfe<br />
	&bull; #I2c w 0x01 0xfe &nbsp;</li>
	<li>Port shutdown due to optic thermal event - Enables the firmware to close the power cage in case of high temperature in the module.</li>
	<li>Reduced the port link-up time when negotiating according to Clause 73 (DME)</li>
	<li>Large Receive Offload (LRO) &bull; Large Send Offload (LSO)</li>
	<li>Receive Side Scaling (RSS)</li>
	<li>Global Pause &bull; RoCEv1.0/RoCEv2.0</li>
	<li>Flow Steering</li>
	<li>Sniffer Ethernet</li>
	<li>Rate Limiter (at Beta level)</li>
	<li>Multi packet WQE</li>
	<li>Enhanced Transmission Selection standard (ETS)</li>
	<li>Explicit Congestion Notification (ECN)</li>
	<li>Priority Flow Control (PFC)</li>
	<li>CQE time stamping</li>
	<li>PCIe Function Level Reset (FLR)</li>
	<li>Power Management L2/L3 flow support</li>
	<li>Strided SRQ</li>
	<li>Self Loopback support</li>
	<li>Transport Domain support</li>
	<li>CQ2EQ remapping</li>
	<li>Added support for the following commands:<br />
	&bull; MODIFY/QUERY_ESW_VPORT_CONTEXT<br />
	&bull; QUERY/MODIFY_CONG_STATUS<br />
	&bull; QUERY/MODIFY_CkONG_PARAMS<br />
	&bull; QUERY_CONG_STATISTICS<br />
	&bull; ADD/DELETE_VXLAN_UDP_DPORT</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in 2.40.7000:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixed a race between the firmware and the hardware during driver start which blocked outbound completions.</li>
	<li>Fixed an issue which caused the firmware not to send link_down event to the driver when running the close_port command.</li>
	<li>Fixed an issue where in rare cases the Auto Sense failed to detect the right protocol.</li>
	<li>Fixed signal integrity issue when connecting a WCS ConnectX4 mezz card to Pikes peak FPGA..</li>
	<li>Added the option to transmit corrupted DME pages for a very short period of time at the beginning of the Auto-Negotiation flow.</li>
	<li>Fixed an incorrect report of the PortRcvDataVLExtended / PortXmitDataVLExtended counters by the firmware.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused firmware&rsquo;s packet injector to cut off packets when the TX was congested.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the response to TX requests to take up to 10 mili-seconds in IEEE clause 72 Link Training.</li>
	<li>Fixed a race between 2 iriscs which caused a QP to get stuck in burst control limit state.</li>
	<li>When a QP was in error state, the firmware generated too many err CQEs at once, thus causing the cmdif responsiveness to be too slow. To prevent the above, the number of err CQEs was limited to 16 at a time.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the MAC address that was set from the OS using ifconfig to be not reflected in the OCBB buffer.</li>
	<li>Fixed an issue where the ibdump got broken when running with loopback traffic.</li>
	<li>Fixed an issue where the firmware took QP to firmware ownership and then released it to the hardware ownership without checking if another firmware flow owns the same QP.</li>
	<li>Fixed an issue which occurred after disconnecting cable which showed the link type as IB even if the link type of the port is ETH.</li>
	<li>Fixed an issue related to the HCA PoerXmitWait counter on port 2 (connected to port 2 on Switch-IB) where it started counting and reached 0xFF&#39;s regardless of connection to switch.</li>
	<li>Fixed a completion error issue when ECN was enabled. The ECN usage caused ordering errors in completion queues (CQ).</li>
	<li>Fixed the length calculation of UDP. The incorrect UDP length in the CNP packet caused miss-calculation of the ICRC.</li>
	<li>Fixed a wrong returned status in cable info MAD when the cable was not connected</li>
	<li>Fixed failure instances when initiating FLR in the Physical Function.</li>
	<li>Disabled High Rate Steering mode in the INI to enable its compatibility with NC-SI over VLAN.</li>
	<li>Fixed a default hardware configuration issue which caused RDP over IPv4 traffic to be dropped.</li>
	<li>MLNX_OEM command GET_TEMP returned a wrong value in the max_temp field.</li>
	<li>Fixed an issue which caused TX traffic to stop when the message MTU size was larger than QP.mtu.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVCONFIG to fail when the number of sector was set to 1 and the sector was zeroed.</li>
	<li>Fixed a race in handling a duplicated &ldquo;read request from middle&rdquo;.</li>
	<li>Fixed an issue which caused lack of IB traffic on SR-IOV VPI.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVRAM to get stuck when it filled non-valid information in TLV.</li>
	<li>Fixed an issue which caused an internal firmware error when APM changed the QPs port mapping.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue which caused a firmware internal error when handling QP alternative context.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue which caused packet transmission to get stuck when the software tried to send pause frames with dmac equal to one of the device&#39;s MAC addresses.</li>
	<li>Fixed a wrong reporting of section 5 event 8 - LSO support.</li>
	<li>Fixed a mistakenly dropped ETH packet with ethertype 0x600 by the NIC.</li>
	<li>Fixed a case preventing broadcast traffic from arriving to their destination after detaching high priority broadcast rule on a port where NC-SI was enabled.</li>
	<li>Fixed an issue where the port raised as SDR vs. InfiniScale IV QDR Switch</li>
	<li>Fixed a rare case of completion Error with Bad Opcode sequence status which occurred when retransmitting read requests</li>
	<li>Fixed a case where the actual bandwidth did not match the user settings in VM QoS.</li>
	<li>Fixed a case where on rare cases, communication to BMC was lost during driver initialization.</li>
	<li>Fixed an issue with cable reading, which caused the link not to raise.</li>
	<li>Set the maximum EQN number to 1024.</li>
	<li>Fixed a rare issue with VPD init flow which caused read failures.</li>
	<li>Fixed an issue with RX size counter not being reported.</li>
	<li>Fixed promiscuous mode compatibility with A0-DMFS steering.</li>
	<li>Fixed promiscuous mode compatibility when NC-SI is enabled and configured.</li>
	<li>Fixed sending/receiving OEM temp commands (set/get) with channel ID 0x1f failure.</li>
	<li>Fixed an issue which caused packets to drop on a port when changing the interface state of the other port.</li>
	<li>Fixed long management communication loss and SOL hang during reboot cycles.</li>
	<li>Fixed wrong processing of inbound traffic towards BMC which caused communication loss.</li>
	<li>Fixed management link loss upon closing port interface through the driver.</li>
	<li>Fixed a false indication in firmware of an expander presence causing delay in EEPROM reading.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a link down on a port when the cable was removed from the other port.</li>
	<li>Fixed a rare case where packet with length zero got stuck in hardware queues.</li>
	<li>Fixed an issue which caused InfiniBand congestion control packet (CNP) to hang in hardware.</li>
	<li>Fixed an issue which caused AEN to be sent after channel reset.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented the restoring of QoS setting to its default consequently causing bandwidth degradation.</li>
	<li>Fixed an occasional long link up time with 10GbE based devices.</li>
	<li>Fixed an issue preventing cable readings from i2c slave address 0x51</li>
	<li>Fixed a wrong parity bit calculation when transmitting PCIe TS1 packets.</li>
	<li>Fixed a possible deadlock in PM turnoff request transmission and ack acceptance flow.</li>
	<li>Fixed a rare case with alignments state machines which caused occasional width degradation.</li>
	<li>Fixed an issue where the transmit queues hanged while congestion control was enabled and operational (EQC/QCN)</li>
	<li>Fixed an unexpected work completion syndrome with vendor syndrome 0x77 received when running RDMA SEN/WRITE traffic with retransmissions.</li>
	<li>Fixed an issue which caused SetPortInfo to return a good status when receiving invalid LinkSpeedEnabled value.</li>
	<li>Fixed an issue which caused dual port SFPP module cards to be automatically mapped with expander.</li>
	<li>Fixed an issue where firmware overrides the steering mode that was chosen by the driver.</li>
	<li>Fixed invalid return sensing results occurred when the link was up.</li>
	<li>Fixed an issue causing the sensing result to be delayed when cable was unplugged.</li>
	<li>Fixed an issue causing the link type to be displayed as ETH when set to AUTO.</li>
	<li>Fixed an issue causing ARP not to reply when connected to Hyper-V vSwitch.</li>
</ul>

<p><strong>Fixes in 14.18.2030</strong><strong>:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>On rare occasions during UEFI boot cycles system got stuck while WinPE is loaded. (OS WinPE, system DL160).</li>
	<li>Single FTE that catches both untagged and prio-tagged packets (by giving an FTE with match_value.vlan_tag = 0 and match_value.vid = 0) is currently not supported.</li>
	<li>Flashing the firmware requires server reboot. Firmware cannot be flashed twice without server reboot after first flashing</li>
	<li>If the vport state is DOWN and a packet is sent in local loopback, the sx_sniffer tool will not function.</li>
	<li>Fixed an issue causing bubbles to appear as symbol errors when link raised FDR 1x.</li>
	<li>When Clause 74 Fire-Code FEC is active, and there are FC corrected errors, both the FC_correctable counter and the FC_uncoreectable counter are increment.</li>
	<li>Some Port Control Register do not return to the default value after the last port owner host restarts the driver.</li>
	<li>Fixed an issue which caused RX to hang when the UDP packet had a reserved UDP destination port.</li>
	<li>Fixed DMAC reporting mapping per host.</li>
	<li>Fixed an EEH error from PCI which caused firmware to hang.</li>
	<li>Fixed the default value of the PCIe target_link_speed to Gen3 in link control2.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented LEDs from blinking when the traffic was less than 0.1% of the link speed.</li>
	<li>Fixed an issue which caused the mlxconfig configuration of VF_LOG_BAR_SIZE to be ignored and to be set to 5 (32MB).</li>
	<li>A server getting into a Standby mode while Packet-Pacing is enabled might cause firmware to hang and driver call-trace.</li>
	<li>Fixed an issue which caused unexpected QoS functionality in case of multiple sources to single destination traffic transmission.</li>
	<li>Fixed an issue which occasionally caused the RX traffic to hang in DC when received a PCI error on WQE fetch.</li>
	<li>Fixed OOB connection issue during Intel&#39;s ITP inject errors test.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented MAC address changes by to driver to be reflected in the OBCC and NC-SI interfaces.</li>
	<li>Added protection from IOPX thermal diode destabilization to prevent UEFI IPv6 PXE boot failure on ConnectX-4 Lx 25GE cards.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a link down in Port 2 when unplugging the cable from Port 1.</li>
	<li>In some cases, a Bit Error Rate is not optimal on 10G/40G links.</li>
	<li>Instability of Link Training Flow occurs during 100G Auto-Negotiation.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused the command to hang when moved the QP to RESET and back to RTS.</li>
	<li>Improved RDMA READ bandwidth under packet lost scenario.</li>
	<li>Added support for pnat = 1 in HCA access_reg command as required by the ibdiagnet tool.</li>
	<li>Fixed the LLDP OCBB response: return value is now ascii.</li>
	<li>Fixed a very rare NMI issue during PXE cycles.</li>
	<li>Increased the steering hash tables static size from 128 to a maximum of 32K entries.</li>
	<li>Prevented miscalculation of module temperature when using 100Gb/s cables (OPN: MFA1A00-Cxxx for 100GbE).</li>
	<li>Reduced one hop for Unicast RX steering, steering pipes balancing.</li>
	<li>Non-volatile configuration of Port Type TLV more than 50 times might cause system hang.</li>
	<li>Enabled RoCE IPv4 Multicast. This prevents MCG command from failing when an IPv4 is mapped to an IPv6 address.</li>
	<li>If the PF driver or the tool (e.g. ethtool) use PAOS DOWN command (e.g. by ifconfig down or ip link set down), loopback traffic is blocked for all functions on this port (PF&lt;-&gt;VFs / VF&lt;-&gt;VF) In Multihost loopback, the traffic will be blocked once the firmware receives the PAOS down command from all PFs. However, the loopback traffic will not be blocked when the port is down&nbsp; due to the physical link (for example: cable plugged out, switch port down).</li>
	<li>Fixed a 25G and 50G link issue when Clause 91 RS FEC was active.</li>
	<li>Added a missing invalidation of eSwitch cache upon FLR which caused the upcoming driver load to either fail or not to be able to transmit.</li>
	<li>Fixed a UEFI IPv6 PXE boot failure on ConnectX-4 Lx 25GbE OCP card.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented Vport counters from counting local loopback packets. Packets now are filter by the self-loopback prevention.</li>
	<li>Reported INTx as unsupported to allow PFs Passthrough on PowerKVM.</li>
	<li>SR-IOV Ethernet supports up to 18 VFs per port only.</li>
	<li>Fixed and incident what allowed local (internal) loopbacked packets to be counted by the Vport counters, although Vport counters should count only traffic that crosses the Vport.</li>
	<li>Fixed an issue preventing driver loading or TX traffic sending upon reboot, after ungraceful driver unload.</li>
	<li>Fixed casting of BMC MAC before steering API.</li>
	<li>Fixed the PCI write flow to take into consideration the PCI MTU. This fix eliminates the need for NOPs in the flow, which resulted from PPC larger PCI MTU.<br />
	The single queue limitation for READ is due to a hardware limitation of the number of READ request in a given time.</li>
	<li>Fixed a case that caused FlexBoot to not work as expected with systems that run with &quot;large bar&quot; enabled (Above 4G Decoding) over Connect-IB or ConnectX-4 HCAs.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented link creation when connected to IXIA 25G.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in 2.40.7000:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixed a race between the firmware and the hardware during driver start which blocked outbound completions.</li>
	<li>Fixed an issue which caused the firmware not to send link_down event to the driver when running the close_port command.</li>
	<li>Fixed an issue where in rare cases the Auto Sense failed to detect the right protocol.</li>
	<li>Fixed signal integrity issue when connecting a WCS ConnectX4 mezz card to Pikes peak FPGA..</li>
	<li>Added the option to transmit corrupted DME pages for a very short period of time at the beginning of the Auto-Negotiation flow.</li>
	<li>Fixed an incorrect report of the PortRcvDataVLExtended / PortXmitDataVLExtended counters by the firmware.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused firmware&rsquo;s packet injector to cut off packets when the TX was congested.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the response to TX requests to take up to 10 mili-seconds in IEEE clause 72 Link Training.</li>
	<li>Fixed a race between 2 iriscs which caused a QP to get stuck in burst control limit state.</li>
	<li>When a QP was in error state, the firmware generated too many err CQEs at once, thus causing the cmdif responsiveness to be too slow. To prevent the above, the number of err CQEs was limited to 16 at a time.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the MAC address that was set from the OS using ifconfig to be not reflected in the OCBB buffer.</li>
	<li>Fixed an issue where the ibdump got broken when running with loopback traffic.</li>
	<li>Fixed an issue where the firmware took QP to firmware ownership and then released it to the hardware ownership without checking if another firmware flow owns the same QP.</li>
	<li>Fixed an issue which occurred after disconnecting cable which showed the link type as IB even if the link type of the port is ETH.</li>
	<li>Fixed an issue related to the HCA PoerXmitWait counter on port 2 (connected to port 2 on Switch-IB) where it started counting and reached 0xFF&#39;s regardless of connection to switch.</li>
	<li>Fixed a completion error issue when ECN was enabled. The ECN usage caused ordering errors in completion queues (CQ).</li>
	<li>Fixed the length calculation of UDP. The incorrect UDP length in the CNP packet caused miss-calculation of the ICRC.</li>
	<li>Fixed a wrong returned status in cable info MAD when the cable was not connected</li>
	<li>Fixed failure instances when initiating FLR in the Physical Function.</li>
	<li>Disabled High Rate Steering mode in the INI to enable its compatibility with NC-SI over VLAN.</li>
	<li>Fixed a default hardware configuration issue which caused RDP over IPv4 traffic to be dropped.</li>
	<li>MLNX_OEM command GET_TEMP returned a wrong value in the max_temp field.</li>
	<li>Fixed an issue which caused TX traffic to stop when the message MTU size was larger than QP.mtu.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVCONFIG to fail when the number of sector was set to 1 and the sector was zeroed.</li>
	<li>Fixed a race in handling a duplicated &ldquo;read request from middle&rdquo;.</li>
	<li>Fixed an issue which caused lack of IB traffic on SR-IOV VPI.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVRAM to get stuck when it filled non-valid information in TLV.</li>
	<li>Fixed an issue which caused an internal firmware error when APM changed the QPs port mapping.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue which caused a firmware internal error when handling QP alternative context.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue which caused packet transmission to get stuck when the software tried to send pause frames with dmac equal to one of the device&#39;s MAC addresses.</li>
	<li>Fixed a wrong reporting of section 5 event 8 - LSO support.</li>
	<li>Fixed a mistakenly dropped ETH packet with ethertype 0x600 by the NIC.</li>
	<li>Fixed a case preventing broadcast traffic from arriving to their destination after detaching high priority broadcast rule on a port where NC-SI was enabled.</li>
	<li>Fixed an issue where the port raised as SDR vs. InfiniScale IV QDR Switch</li>
	<li>Fixed a rare case of completion Error with Bad Opcode sequence status which occurred when retransmitting read requests</li>
	<li>Fixed a case where the actual bandwidth did not match the user settings in VM QoS.</li>
	<li>Fixed a case where on rare cases, communication to BMC was lost during driver initialization.</li>
	<li>Fixed an issue with cable reading, which caused the link not to raise.</li>
	<li>Set the maximum EQN number to 1024.</li>
	<li>Fixed a rare issue with VPD init flow which caused read failures.</li>
	<li>Fixed an issue with RX size counter not being reported.</li>
	<li>Fixed promiscuous mode compatibility with A0-DMFS steering.</li>
	<li>Fixed promiscuous mode compatibility when NC-SI is enabled and configured.</li>
	<li>Fixed sending/receiving OEM temp commands (set/get) with channel ID 0x1f failure.</li>
	<li>Fixed an issue which caused packets to drop on a port when changing the interface state of the other port.</li>
	<li>Fixed long management communication loss and SOL hang during reboot cycles.</li>
	<li>Fixed wrong processing of inbound traffic towards BMC which caused communication loss.</li>
	<li>Fixed management link loss upon closing port interface through the driver.</li>
	<li>Fixed a false indication in firmware of an expander presence causing delay in EEPROM reading.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a link down on a port when the cable was removed from the other port.</li>
	<li>Fixed a rare case where packet with length zero got stuck in hardware queues.</li>
	<li>Fixed an issue which caused InfiniBand congestion control packet (CNP) to hang in hardware.</li>
	<li>Fixed an issue which caused AEN to be sent after channel reset.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented the restoring of QoS setting to its default consequently causing bandwidth degradation.</li>
	<li>Fixed an occasional long link up time with 10GbE based devices.</li>
	<li>Fixed an issue preventing cable readings from i2c slave address 0x51</li>
	<li>Fixed a wrong parity bit calculation when transmitting PCIe TS1 packets.</li>
	<li>Fixed a possible deadlock in PM turnoff request transmission and ack acceptance flow.</li>
	<li>Fixed a rare case with alignments state machines which caused occasional width degradation.</li>
	<li>Fixed an issue where the transmit queues hanged while congestion control was enabled and operational (EQC/QCN)</li>
	<li>Fixed an unexpected work completion syndrome with vendor syndrome 0x77 received when running RDMA SEN/WRITE traffic with retransmissions.</li>
	<li>Fixed an issue which caused SetPortInfo to return a good status when receiving invalid LinkSpeedEnabled value.</li>
	<li>Fixed an issue which caused dual port SFPP module cards to be automatically mapped with expander.</li>
	<li>Fixed an issue where firmware overrides the steering mode that was chosen by the driver.</li>
	<li>Fixed invalid return sensing results occurred when the link was up.</li>
	<li>Fixed an issue causing the sensing result to be delayed when cable was unplugged.</li>
	<li>Fixed an issue causing the link type to be displayed as ETH when set to AUTO.</li>
	<li>Fixed an issue causing ARP not to reply when connected to Hyper-V vSwitch.</li>
</ul>

<p><strong>Fixes in 14.18.2030</strong><strong>:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>On rare occasions during UEFI boot cycles system got stuck while WinPE is loaded. (OS WinPE, system DL160).</li>
	<li>Single FTE that catches both untagged and prio-tagged packets (by giving an FTE with match_value.vlan_tag = 0 and match_value.vid = 0) is currently not supported.</li>
	<li>Flashing the firmware requires server reboot. Firmware cannot be flashed twice without server reboot after first flashing</li>
	<li>If the vport state is DOWN and a packet is sent in local loopback, the sx_sniffer tool will not function.</li>
	<li>Fixed an issue causing bubbles to appear as symbol errors when link raised FDR 1x.</li>
	<li>When Clause 74 Fire-Code FEC is active, and there are FC corrected errors, both the FC_correctable counter and the FC_uncoreectable counter are increment.</li>
	<li>Some Port Control Register do not return to the default value after the last port owner host restarts the driver.</li>
	<li>Fixed an issue which caused RX to hang when the UDP packet had a reserved UDP destination port.</li>
	<li>Fixed DMAC reporting mapping per host.</li>
	<li>Fixed an EEH error from PCI which caused firmware to hang.</li>
	<li>Fixed the default value of the PCIe target_link_speed to Gen3 in link control2.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented LEDs from blinking when the traffic was less than 0.1% of the link speed.</li>
	<li>Fixed an issue which caused the mlxconfig configuration of VF_LOG_BAR_SIZE to be ignored and to be set to 5 (32MB).</li>
	<li>A server getting into a Standby mode while Packet-Pacing is enabled might cause firmware to hang and driver call-trace.</li>
	<li>Fixed an issue which caused unexpected QoS functionality in case of multiple sources to single destination traffic transmission.</li>
	<li>Fixed an issue which occasionally caused the RX traffic to hang in DC when received a PCI error on WQE fetch.</li>
	<li>Fixed OOB connection issue during Intel&#39;s ITP inject errors test.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented MAC address changes by to driver to be reflected in the OBCC and NC-SI interfaces.</li>
	<li>Added protection from IOPX thermal diode destabilization to prevent UEFI IPv6 PXE boot failure on ConnectX-4 Lx 25GE cards.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a link down in Port 2 when unplugging the cable from Port 1.</li>
	<li>In some cases, a Bit Error Rate is not optimal on 10G/40G links.</li>
	<li>Instability of Link Training Flow occurs during 100G Auto-Negotiation.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused the command to hang when moved the QP to RESET and back to RTS.</li>
	<li>Improved RDMA READ bandwidth under packet lost scenario.</li>
	<li>Added support for pnat = 1 in HCA access_reg command as required by the ibdiagnet tool.</li>
	<li>Fixed the LLDP OCBB response: return value is now ascii.</li>
	<li>Fixed a very rare NMI issue during PXE cycles.</li>
	<li>Increased the steering hash tables static size from 128 to a maximum of 32K entries.</li>
	<li>Prevented miscalculation of module temperature when using 100Gb/s cables (OPN: MFA1A00-Cxxx for 100GbE).</li>
	<li>Reduced one hop for Unicast RX steering, steering pipes balancing.</li>
	<li>Non-volatile configuration of Port Type TLV more than 50 times might cause system hang.</li>
	<li>Enabled RoCE IPv4 Multicast. This prevents MCG command from failing when an IPv4 is mapped to an IPv6 address.</li>
	<li>If the PF driver or the tool (e.g. ethtool) use PAOS DOWN command (e.g. by ifconfig down or ip link set down), loopback traffic is blocked for all functions on this port (PF&lt;-&gt;VFs / VF&lt;-&gt;VF) In Multihost loopback, the traffic will be blocked once the firmware receives the PAOS down command from all PFs. However, the loopback traffic will not be blocked when the port is down&nbsp; due to the physical link (for example: cable plugged out, switch port down).</li>
	<li>Fixed a 25G and 50G link issue when Clause 91 RS FEC was active.</li>
	<li>Added a missing invalidation of eSwitch cache upon FLR which caused the upcoming driver load to either fail or not to be able to transmit.</li>
	<li>Fixed a UEFI IPv6 PXE boot failure on ConnectX-4 Lx 25GbE OCP card.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented Vport counters from counting local loopback packets. Packets now are filter by the self-loopback prevention.</li>
	<li>Reported INTx as unsupported to allow PFs Passthrough on PowerKVM.</li>
	<li>SR-IOV Ethernet supports up to 18 VFs per port only.</li>
	<li>Fixed and incident what allowed local (internal) loopbacked packets to be counted by the Vport counters, although Vport counters should count only traffic that crosses the Vport.</li>
	<li>Fixed an issue preventing driver loading or TX traffic sending upon reboot, after ungraceful driver unload.</li>
	<li>Fixed casting of BMC MAC before steering API.</li>
	<li>Fixed the PCI write flow to take into consideration the PCI MTU. This fix eliminates the need for NOPs in the flow, which resulted from PPC larger PCI MTU.<br />
	The single queue limitation for READ is due to a hardware limitation of the number of READ request in a given time.</li>
	<li>Fixed a case that caused FlexBoot to not work as expected with systems that run with &quot;large bar&quot; enabled (Above 4G Decoding) over Connect-IB or ConnectX-4 HCAs.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented link creation when connected to IXIA 25G.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5c045315a07d45779f552f6cb831a2b4" version="b57db287d9664b5f81b776e48c266fe2" lucid_version="MLNX_Ethernet_Only_NIC_FW_package.x64@1.0.5(C)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.5" revision="C" type_of_change=""/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices&nbsp;are updated to 2.40.7000:</strong><br />
<br />
779799-B21 (HP&nbsp;Ethernet 10G 2-port 546FLR-SFP+ Adapter)<br />
779793-B21 (HP&nbsp;Ethernet 10G 2-port 546SFP+ Adapter)</p>

<p><strong>New features and changes in version 2.40.7000:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Added Etherent Link down counter.</li>
	<li>Enables steering packets to receive queues according to Ethertype matching&nbsp;</li>
	<li>Adds support for additional rate values.&nbsp;</li>
	<li>Counters that count the number of repeated Send WQE cache lookups that resulted in a miss.</li>
	<li>Flint utility allows performing an MD5 checksum on the non-persistent sections of the firmware image.</li>
	<li>New performance and back-pressure counters command via PRM (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Support for Multicast/Unicast sniffer rules (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Support for VLAN in VLAN encapsulation (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>CQ creation offload by software</li>
	<li>Support for rst2rts command</li>
	<li>Invalidates a TLV during the firmware boot stage</li>
	<li>A new counter for the diag_rprt PRM command to count packet drops due to noreceive buffer</li>
	<li>Support for Ethernet TX lifetime cycle control (Head of Queue)</li>
	<li>A new register (PPLR) that allows egress and external loopback control (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>A watchdog mechanism to track ingress traffic stalls to prevent flooding the network with Flow Control packets</li>
	<li>Inspur LED scheme: A new LED scheme controlled by the INI which causes constant traffic LED indication even without traffic.</li>
	<li>Added support for multiple RoCE modes (RoCE v1+v2) on the same port: RoCE mode is per connection now.</li>
	<li>Added a new QP command &ldquo;INIT2RTS_QP&rdquo; to enhance QP connection readiness time.</li>
	<li>Disabled FCS checks to support switches that replace FCS with Timestamp.</li>
	<li>Added RX Port identification for direct rout packets.</li>
	<li>Improved RDMA WRITE/SEND performance with retransmissions.</li>
	<li>Enabled firmware burning/querying using the PRM ACCESS_REG command.</li>
	<li>Added support for VAM. &bull; Enabled bad cable EEPROM reporting to the driver.</li>
	<li>Added support for Platform Level Data Model (PLDM) sideband protocol.</li>
	<li>Added support for priority based A0-DMFS mode (For further information, please refer to the PRM).</li>
	<li>Added support for Unicast/Multicast loopback disablement by the driver. (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Removed the source IP from the hash calculation (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Added support for Inline Receive mode up to 2KB.</li>
	<li>Added support for multiple RoCE modes (RoCE v1+v2) on the same port: RoCE mode is per connection now.</li>
	<li>Added a new QP command &ldquo;INIT2RTS_QP&rdquo; to enhance QP connection readiness time.</li>
	<li>Disabled FCS checks to support switches that replace FCS with Timestamp.</li>
	<li>Added RX Port identification for direct rout packets.</li>
	<li>Improved RDMA WRITE/SEND performance with retransmissions.</li>
	<li>Enabled firmware burning/querying using the PRM ACCESS_REG command.</li>
	<li>Added support for VAM. &bull; Enabled bad cable EEPROM reporting to the driver.</li>
	<li>Added support for Platform Level Data Model (PLDM) sideband protocol.</li>
	<li>Added support for priority based A0-DMFS mode (For further information, please refer to the PRM).</li>
	<li>Added support for Unicast/Multicast loopback disablement by the driver. (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Removed the source IP from the hash calculation (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Added support for Inline Receive mode up to 2KB.</li>
	<li>Sideband moved to port 0</li>
	<li>Added MCTP command support</li>
	<li>Changed the HP LED scheme for the 779799-B21 adapter.</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.18.2030</strong><strong>:</strong></p>

<p>817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)<br />
817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Added logical link indication in SFP to BaseT modules and disabled logical link when peer port is down.</li>
	<li>Added support for 10GbE in 25GbE SFP optical modules.</li>
	<li>Enables mlxlink tool to collect data on the PHY link status and provides link down reasons and additional link related information.</li>
	<li>Enabled TX configuration response and movement during Link Training in Ethernet.</li>
	<li>Added support at lane rate of 12.89Gb.</li>
	<li>Limits the amount of time a packet may head a Traffic Class (TC) transmission queue, without being transmitted. Stale packets are discarded. Active by default for TCs adhering to link level flow control.</li>
	<li>UAR page size currently is set to 4KB and not according to what the system page size determines.</li>
	<li>Improved performance of:<br />
	&bull; Doorbell from User Access Region (UAR)<br />
	&bull; Clear interrupt from User Access Region (UAR)</li>
	<li>Added support for additional transport counters.</li>
	<li>Added ODP support for DC.</li>
	<li>Enabled scatter-to-CQE for sent packets for DC.</li>
	<li>Enabled moderation period modification in CQ modify command.</li>
	<li>Added support for minimum/maximum rate limit per vport in SR-IOV.</li>
	<li>Enabled network traffic between UEFI-Shell and OS.</li>
	<li>Enabled the PF to force disable RoCE for its VFs.</li>
	<li>Added 2 new access registers:<br />
	&bull; Management Capabilities Mask Register<br />
	&bull; Ports CApabilities Mask Register Fields<br />
	For further information, please refer to the PRM.</li>
	<li>Enabled VNIC the control to enable/disable its local loopback traffic.</li>
	<li>Added the option to open a receive RDMA Flow Table and to forward RoCE traffic to some destination QP.</li>
	<li>Added support for Multi-Host LID base routing. This feature requires a new OpenSM (v4.7.1 and above which comes with MLNX_OFED 3.3-2.0.0.0) with the following attributes:<br />
	&bull; qos TRUE<br />
	&bull; lmc 2 (if there is no quad host in the fabric, you can set the lmc to 1)<br />
	&bull; virt_enabled 2 Note: Multi-Host LID base routing can be configured by the INI only. The default is 0</li>
	<li>Resilient RoCE is the ability to send RoCE traffic over a lossy network (a network without flow control enabled), without the need to enable flow control on the network. The ability is accomplished by enabling ECN on both the Switch and the Host.</li>
	<li>Enables load balancing in the Multi PF Switch layer (MPFS) based on the L3/L4 headers</li>
	<li>Increased the number of VFs from 64 to 95 per Physical Function (PF). Note: When increasing the number of VFs, the following limitations must be taken into consideration: server_total_bar_size &gt;= (num_pfs)*(2log_pf_uar_bar_- size + 2log_vf_uar_bar_size*total_vfs) server_total_msix &gt;= (num_pfs)*(num_pf_msix + num_vfs_msix *total_vfs) Note: For the maximum number of VFs supported by your driver, please refer to your drivers&#39; Release Notes or User Manual.</li>
	<li>Added support for Port Flap Counter.</li>
	<li>Limits the buffer size for all entries to improve performance. KSM is used when associating Key Length My Virtual Address (KLMs) with fixed memory size.</li>
	<li>This entry (null_mkey) is use to indicate non-present KLM/KSM entries. When accessing is, it causes the device to generate page fault event.</li>
	<li>PLDM firmware burning is based on the DMTF spec DSP0267 (draft 9). The feature enables upgrading firmware and expansion ROM images using the PLDM protocol over MCTP (over PCIe). By doing so, a supporting BMC can query and upgrade the firmware without using OS based tools.</li>
	<li>Added a new physical layer statistics counters group. The new group includes BER counters, FEC error correction, clear time, and additional physical layer counters. For further information, please refer to the Ethernet Adapters Programming Manual (PRM).</li>
	<li>Enables the user to set a certain link up state for an unlimited period of time. This mode has 3 states:<br />
	&bull; Aux power (standby)<br />
	&bull; Reboot/boot/driver unloaded - the server is active and no driver is up<br />
	&bull; Driver is up - at least one driver is up (the time between init HCA and teardown or FLR)</li>
	<li>Added support for Doorbell from User Access Region (UAR).</li>
	<li>[Beta] Added support for maximum rate limit per function in SR-IOV.</li>
	<li>Allows the user to configure the adapter card to stop sending pauses after x when the receive port is unavailable (in a hang state).</li>
	<li>[Beta] Added support for new performance counters.</li>
	<li>DCBX is used by DCB devices to exchange configuration information with directly connected peers. DCBX uses Link Layer Discovery Protocol (LLDP) to exchange parameters between two link peers. For further information, please refer to the PRM.</li>
	<li>Allows network port registers to revert to their default values when the driver is restarted or the host is rebooted.</li>
	<li>Added additional network link up modes. The new modes decide when to keep the network link up. The new modes are:<br />
	&bull; keep_eth_link_up<br />
	&bull; keep_ib_link_up<br />
	&bull; keep_link_up_on_boot<br />
	&bull; keep_link_up_on_standby</li>
	<li>Added v1, v3, v6 tags to VPD read only tag</li>
	<li>Enables software to scatter or strip FCS in RQ.</li>
	<li>Keeps track of the creation of a packet. A time-stamping service supports assertions of proof that a datum existed before a particular time.&nbsp;</li>
	<li>Applies pause functionality to specific classes of traffic on the Ethernet link.</li>
	<li>Custom port counters provide the user a clear indication about RDMA send/receive statistics and errors</li>
	<li>The Link Layer Discovery Protocol (LLDP) is a vendor-neutral Link Layer protocol in the Internet Protocol Suite used by network devices for advertising their identity, capabilities, and neighbors on a IEEE 802 LAN. The protocol is formally defined in IEEE 802.1AB.</li>
	<li>ConnectX-4 adapters now support 1Gb/s and 56GbE Ethernet connectivity in addition to 10GigE, 25GigE, 40GigE, 50GigE, and 100GigE.</li>
	<li>Provides a clear indication of Flow Steering statistics and errors.</li>
	<li>The minimal amount of packet headers inlined in the WQE&#39;s Eth Segment.</li>
	<li>A flow table may include a table-miss flow entry, which renders all Match Fields wildcards. If a packet does not match a flow entry in a flow table, this is a table miss. The behavior on a table miss depends on the table configuration. A table-miss flow entry in the flow table may specify how to process unmatched packets.</li>
	<li>Single Root IO Virtualization (SR-IOV) is a technology that allows a physical PCIe device to present itself multiple times through the PCIe bus.</li>
	<li>Uses the HCA for offloading erasure coding calculations.</li>
	<li>Enables the administrator to add a timestamp to the firmware they want to upgrade to avoid situations where one host tries to upgrade the firmware and another tries to downgrade; which may lead to two or more unnecessary server reboots. For further information, please refer to MFT User Manual.</li>
	<li>The change includes the following:<br />
	1. Changed port configuration which required link re-training (such as speed)<br />
	2. PAOS down<br />
	3. PAOS up<br />
	This change, will cause the link to toggle and new configurations to take effect.</li>
	<li>Flint utility allows performing an MD5 checksum on the non-persistent sections of the firmware image. For further information, please refer to MFT User Manual.</li>
	<li>Improved TX signal integrity for Electromagnetic Induction (EMI) compliance.</li>
	<li>Optic modules thermal sensing - Enables the firmware to read and report the temperature of the module.</li>
	<li>PLDM for module thermal sensing - Supports platform-level data models and platform functions in a platform management subsystem. PLDM is designed to be an effective interface and data model that provides efficient access to low-level platform inventory, monitoring, control, event, and data/parameters transfer functions.</li>
	<li>Low power boot state - Enables u-boot to put non-boot CPUs into a low power status. To enable low power boot using iLO debugger use the following commands.<br />
	&bull; #I2c b<br />
	&bull; #I2c a 0x82<br />
	&bull; #I2c w 0x03 0xfe<br />
	&bull; #I2c w 0x01 0xfe &nbsp;</li>
	<li>Port shutdown due to optic thermal event - Enables the firmware to close the power cage in case of high temperature in the module.</li>
	<li>Reduced the port link-up time when negotiating according to Clause 73 (DME)</li>
	<li>Large Receive Offload (LRO) &bull; Large Send Offload (LSO)</li>
	<li>Receive Side Scaling (RSS)</li>
	<li>Global Pause &bull; RoCEv1.0/RoCEv2.0</li>
	<li>Flow Steering</li>
	<li>Sniffer Ethernet</li>
	<li>Rate Limiter (at Beta level)</li>
	<li>Multi packet WQE</li>
	<li>Enhanced Transmission Selection standard (ETS)</li>
	<li>Explicit Congestion Notification (ECN)</li>
	<li>Priority Flow Control (PFC)</li>
	<li>CQE time stamping</li>
	<li>PCIe Function Level Reset (FLR)</li>
	<li>Power Management L2/L3 flow support</li>
	<li>Strided SRQ</li>
	<li>Self Loopback support</li>
	<li>Transport Domain support</li>
	<li>CQ2EQ remapping</li>
	<li>Added support for the following commands:<br />
	&bull; MODIFY/QUERY_ESW_VPORT_CONTEXT<br />
	&bull; QUERY/MODIFY_CONG_STATUS<br />
	&bull; QUERY/MODIFY_CkONG_PARAMS<br />
	&bull; QUERY_CONG_STATISTICS<br />
	&bull; ADD/DELETE_VXLAN_UDP_DPORT</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices&nbsp;are updated to 2.40.7000:</strong><br />
<br />
779799-B21 (HP&nbsp;Ethernet 10G 2-port 546FLR-SFP+ Adapter)<br />
779793-B21 (HP&nbsp;Ethernet 10G 2-port 546SFP+ Adapter)</p>

<p><strong>New features and changes in version 2.40.7000:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Added Etherent Link down counter.</li>
	<li>Enables steering packets to receive queues according to Ethertype matching&nbsp;</li>
	<li>Adds support for additional rate values.&nbsp;</li>
	<li>Counters that count the number of repeated Send WQE cache lookups that resulted in a miss.</li>
	<li>Flint utility allows performing an MD5 checksum on the non-persistent sections of the firmware image.</li>
	<li>New performance and back-pressure counters command via PRM (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Support for Multicast/Unicast sniffer rules (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Support for VLAN in VLAN encapsulation (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>CQ creation offload by software</li>
	<li>Support for rst2rts command</li>
	<li>Invalidates a TLV during the firmware boot stage</li>
	<li>A new counter for the diag_rprt PRM command to count packet drops due to noreceive buffer</li>
	<li>Support for Ethernet TX lifetime cycle control (Head of Queue)</li>
	<li>A new register (PPLR) that allows egress and external loopback control (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>A watchdog mechanism to track ingress traffic stalls to prevent flooding the network with Flow Control packets</li>
	<li>Inspur LED scheme: A new LED scheme controlled by the INI which causes constant traffic LED indication even without traffic.</li>
	<li>Added support for multiple RoCE modes (RoCE v1+v2) on the same port: RoCE mode is per connection now.</li>
	<li>Added a new QP command &ldquo;INIT2RTS_QP&rdquo; to enhance QP connection readiness time.</li>
	<li>Disabled FCS checks to support switches that replace FCS with Timestamp.</li>
	<li>Added RX Port identification for direct rout packets.</li>
	<li>Improved RDMA WRITE/SEND performance with retransmissions.</li>
	<li>Enabled firmware burning/querying using the PRM ACCESS_REG command.</li>
	<li>Added support for VAM. &bull; Enabled bad cable EEPROM reporting to the driver.</li>
	<li>Added support for Platform Level Data Model (PLDM) sideband protocol.</li>
	<li>Added support for priority based A0-DMFS mode (For further information, please refer to the PRM).</li>
	<li>Added support for Unicast/Multicast loopback disablement by the driver. (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Removed the source IP from the hash calculation (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Added support for Inline Receive mode up to 2KB.</li>
	<li>Added support for multiple RoCE modes (RoCE v1+v2) on the same port: RoCE mode is per connection now.</li>
	<li>Added a new QP command &ldquo;INIT2RTS_QP&rdquo; to enhance QP connection readiness time.</li>
	<li>Disabled FCS checks to support switches that replace FCS with Timestamp.</li>
	<li>Added RX Port identification for direct rout packets.</li>
	<li>Improved RDMA WRITE/SEND performance with retransmissions.</li>
	<li>Enabled firmware burning/querying using the PRM ACCESS_REG command.</li>
	<li>Added support for VAM. &bull; Enabled bad cable EEPROM reporting to the driver.</li>
	<li>Added support for Platform Level Data Model (PLDM) sideband protocol.</li>
	<li>Added support for priority based A0-DMFS mode (For further information, please refer to the PRM).</li>
	<li>Added support for Unicast/Multicast loopback disablement by the driver. (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Removed the source IP from the hash calculation (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Added support for Inline Receive mode up to 2KB.</li>
	<li>Sideband moved to port 0</li>
	<li>Added MCTP command support</li>
	<li>Changed the HP LED scheme for the 779799-B21 adapter.</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.18.2030</strong><strong>:</strong></p>

<p>817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)<br />
817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Added logical link indication in SFP to BaseT modules and disabled logical link when peer port is down.</li>
	<li>Added support for 10GbE in 25GbE SFP optical modules.</li>
	<li>Enables mlxlink tool to collect data on the PHY link status and provides link down reasons and additional link related information.</li>
	<li>Enabled TX configuration response and movement during Link Training in Ethernet.</li>
	<li>Added support at lane rate of 12.89Gb.</li>
	<li>Limits the amount of time a packet may head a Traffic Class (TC) transmission queue, without being transmitted. Stale packets are discarded. Active by default for TCs adhering to link level flow control.</li>
	<li>UAR page size currently is set to 4KB and not according to what the system page size determines.</li>
	<li>Improved performance of:<br />
	&bull; Doorbell from User Access Region (UAR)<br />
	&bull; Clear interrupt from User Access Region (UAR)</li>
	<li>Added support for additional transport counters.</li>
	<li>Added ODP support for DC.</li>
	<li>Enabled scatter-to-CQE for sent packets for DC.</li>
	<li>Enabled moderation period modification in CQ modify command.</li>
	<li>Added support for minimum/maximum rate limit per vport in SR-IOV.</li>
	<li>Enabled network traffic between UEFI-Shell and OS.</li>
	<li>Enabled the PF to force disable RoCE for its VFs.</li>
	<li>Added 2 new access registers:<br />
	&bull; Management Capabilities Mask Register<br />
	&bull; Ports CApabilities Mask Register Fields<br />
	For further information, please refer to the PRM.</li>
	<li>Enabled VNIC the control to enable/disable its local loopback traffic.</li>
	<li>Added the option to open a receive RDMA Flow Table and to forward RoCE traffic to some destination QP.</li>
	<li>Added support for Multi-Host LID base routing. This feature requires a new OpenSM (v4.7.1 and above which comes with MLNX_OFED 3.3-2.0.0.0) with the following attributes:<br />
	&bull; qos TRUE<br />
	&bull; lmc 2 (if there is no quad host in the fabric, you can set the lmc to 1)<br />
	&bull; virt_enabled 2 Note: Multi-Host LID base routing can be configured by the INI only. The default is 0</li>
	<li>Resilient RoCE is the ability to send RoCE traffic over a lossy network (a network without flow control enabled), without the need to enable flow control on the network. The ability is accomplished by enabling ECN on both the Switch and the Host.</li>
	<li>Enables load balancing in the Multi PF Switch layer (MPFS) based on the L3/L4 headers</li>
	<li>Increased the number of VFs from 64 to 95 per Physical Function (PF). Note: When increasing the number of VFs, the following limitations must be taken into consideration: server_total_bar_size &gt;= (num_pfs)*(2log_pf_uar_bar_- size + 2log_vf_uar_bar_size*total_vfs) server_total_msix &gt;= (num_pfs)*(num_pf_msix + num_vfs_msix *total_vfs) Note: For the maximum number of VFs supported by your driver, please refer to your drivers&#39; Release Notes or User Manual.</li>
	<li>Added support for Port Flap Counter.</li>
	<li>Limits the buffer size for all entries to improve performance. KSM is used when associating Key Length My Virtual Address (KLMs) with fixed memory size.</li>
	<li>This entry (null_mkey) is use to indicate non-present KLM/KSM entries. When accessing is, it causes the device to generate page fault event.</li>
	<li>PLDM firmware burning is based on the DMTF spec DSP0267 (draft 9). The feature enables upgrading firmware and expansion ROM images using the PLDM protocol over MCTP (over PCIe). By doing so, a supporting BMC can query and upgrade the firmware without using OS based tools.</li>
	<li>Added a new physical layer statistics counters group. The new group includes BER counters, FEC error correction, clear time, and additional physical layer counters. For further information, please refer to the Ethernet Adapters Programming Manual (PRM).</li>
	<li>Enables the user to set a certain link up state for an unlimited period of time. This mode has 3 states:<br />
	&bull; Aux power (standby)<br />
	&bull; Reboot/boot/driver unloaded - the server is active and no driver is up<br />
	&bull; Driver is up - at least one driver is up (the time between init HCA and teardown or FLR)</li>
	<li>Added support for Doorbell from User Access Region (UAR).</li>
	<li>[Beta] Added support for maximum rate limit per function in SR-IOV.</li>
	<li>Allows the user to configure the adapter card to stop sending pauses after x when the receive port is unavailable (in a hang state).</li>
	<li>[Beta] Added support for new performance counters.</li>
	<li>DCBX is used by DCB devices to exchange configuration information with directly connected peers. DCBX uses Link Layer Discovery Protocol (LLDP) to exchange parameters between two link peers. For further information, please refer to the PRM.</li>
	<li>Allows network port registers to revert to their default values when the driver is restarted or the host is rebooted.</li>
	<li>Added additional network link up modes. The new modes decide when to keep the network link up. The new modes are:<br />
	&bull; keep_eth_link_up<br />
	&bull; keep_ib_link_up<br />
	&bull; keep_link_up_on_boot<br />
	&bull; keep_link_up_on_standby</li>
	<li>Added v1, v3, v6 tags to VPD read only tag</li>
	<li>Enables software to scatter or strip FCS in RQ.</li>
	<li>Keeps track of the creation of a packet. A time-stamping service supports assertions of proof that a datum existed before a particular time.&nbsp;</li>
	<li>Applies pause functionality to specific classes of traffic on the Ethernet link.</li>
	<li>Custom port counters provide the user a clear indication about RDMA send/receive statistics and errors</li>
	<li>The Link Layer Discovery Protocol (LLDP) is a vendor-neutral Link Layer protocol in the Internet Protocol Suite used by network devices for advertising their identity, capabilities, and neighbors on a IEEE 802 LAN. The protocol is formally defined in IEEE 802.1AB.</li>
	<li>ConnectX-4 adapters now support 1Gb/s and 56GbE Ethernet connectivity in addition to 10GigE, 25GigE, 40GigE, 50GigE, and 100GigE.</li>
	<li>Provides a clear indication of Flow Steering statistics and errors.</li>
	<li>The minimal amount of packet headers inlined in the WQE&#39;s Eth Segment.</li>
	<li>A flow table may include a table-miss flow entry, which renders all Match Fields wildcards. If a packet does not match a flow entry in a flow table, this is a table miss. The behavior on a table miss depends on the table configuration. A table-miss flow entry in the flow table may specify how to process unmatched packets.</li>
	<li>Single Root IO Virtualization (SR-IOV) is a technology that allows a physical PCIe device to present itself multiple times through the PCIe bus.</li>
	<li>Uses the HCA for offloading erasure coding calculations.</li>
	<li>Enables the administrator to add a timestamp to the firmware they want to upgrade to avoid situations where one host tries to upgrade the firmware and another tries to downgrade; which may lead to two or more unnecessary server reboots. For further information, please refer to MFT User Manual.</li>
	<li>The change includes the following:<br />
	1. Changed port configuration which required link re-training (such as speed)<br />
	2. PAOS down<br />
	3. PAOS up<br />
	This change, will cause the link to toggle and new configurations to take effect.</li>
	<li>Flint utility allows performing an MD5 checksum on the non-persistent sections of the firmware image. For further information, please refer to MFT User Manual.</li>
	<li>Improved TX signal integrity for Electromagnetic Induction (EMI) compliance.</li>
	<li>Optic modules thermal sensing - Enables the firmware to read and report the temperature of the module.</li>
	<li>PLDM for module thermal sensing - Supports platform-level data models and platform functions in a platform management subsystem. PLDM is designed to be an effective interface and data model that provides efficient access to low-level platform inventory, monitoring, control, event, and data/parameters transfer functions.</li>
	<li>Low power boot state - Enables u-boot to put non-boot CPUs into a low power status. To enable low power boot using iLO debugger use the following commands.<br />
	&bull; #I2c b<br />
	&bull; #I2c a 0x82<br />
	&bull; #I2c w 0x03 0xfe<br />
	&bull; #I2c w 0x01 0xfe &nbsp;</li>
	<li>Port shutdown due to optic thermal event - Enables the firmware to close the power cage in case of high temperature in the module.</li>
	<li>Reduced the port link-up time when negotiating according to Clause 73 (DME)</li>
	<li>Large Receive Offload (LRO) &bull; Large Send Offload (LSO)</li>
	<li>Receive Side Scaling (RSS)</li>
	<li>Global Pause &bull; RoCEv1.0/RoCEv2.0</li>
	<li>Flow Steering</li>
	<li>Sniffer Ethernet</li>
	<li>Rate Limiter (at Beta level)</li>
	<li>Multi packet WQE</li>
	<li>Enhanced Transmission Selection standard (ETS)</li>
	<li>Explicit Congestion Notification (ECN)</li>
	<li>Priority Flow Control (PFC)</li>
	<li>CQE time stamping</li>
	<li>PCIe Function Level Reset (FLR)</li>
	<li>Power Management L2/L3 flow support</li>
	<li>Strided SRQ</li>
	<li>Self Loopback support</li>
	<li>Transport Domain support</li>
	<li>CQ2EQ remapping</li>
	<li>Added support for the following commands:<br />
	&bull; MODIFY/QUERY_ESW_VPORT_CONTEXT<br />
	&bull; QUERY/MODIFY_CONG_STATUS<br />
	&bull; QUERY/MODIFY_CkONG_PARAMS<br />
	&bull; QUERY_CONG_STATISTICS<br />
	&bull; ADD/DELETE_VXLAN_UDP_DPORT</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in 2.40.7000:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixed a race between the firmware and the hardware during driver start which blocked outbound completions.</li>
	<li>Fixed an issue which caused the firmware not to send link_down event to the driver when running the close_port command.</li>
	<li>Fixed an issue where in rare cases the Auto Sense failed to detect the right protocol.</li>
	<li>Fixed signal integrity issue when connecting a WCS ConnectX4 mezz card to Pikes peak FPGA..</li>
	<li>Added the option to transmit corrupted DME pages for a very short period of time at the beginning of the Auto-Negotiation flow.</li>
	<li>Fixed an incorrect report of the PortRcvDataVLExtended / PortXmitDataVLExtended counters by the firmware.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused firmware&rsquo;s packet injector to cut off packets when the TX was congested.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the response to TX requests to take up to 10 mili-seconds in IEEE clause 72 Link Training.</li>
	<li>Fixed a race between 2 iriscs which caused a QP to get stuck in burst control limit state.</li>
	<li>When a QP was in error state, the firmware generated too many err CQEs at once, thus causing the cmdif responsiveness to be too slow. To prevent the above, the number of err CQEs was limited to 16 at a time.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the MAC address that was set from the OS using ifconfig to be not reflected in the OCBB buffer.</li>
	<li>Fixed an issue where the ibdump got broken when running with loopback traffic.</li>
	<li>Fixed an issue where the firmware took QP to firmware ownership and then released it to the hardware ownership without checking if another firmware flow owns the same QP.</li>
	<li>Fixed an issue which occurred after disconnecting cable which showed the link type as IB even if the link type of the port is ETH.</li>
	<li>Fixed an issue related to the HCA PoerXmitWait counter on port 2 (connected to port 2 on Switch-IB) where it started counting and reached 0xFF&#39;s regardless of connection to switch.</li>
	<li>Fixed a completion error issue when ECN was enabled. The ECN usage caused ordering errors in completion queues (CQ).</li>
	<li>Fixed the length calculation of UDP. The incorrect UDP length in the CNP packet caused miss-calculation of the ICRC.</li>
	<li>Fixed a wrong returned status in cable info MAD when the cable was not connected</li>
	<li>Fixed failure instances when initiating FLR in the Physical Function.</li>
	<li>Disabled High Rate Steering mode in the INI to enable its compatibility with NC-SI over VLAN.</li>
	<li>Fixed a default hardware configuration issue which caused RDP over IPv4 traffic to be dropped.</li>
	<li>MLNX_OEM command GET_TEMP returned a wrong value in the max_temp field.</li>
	<li>Fixed an issue which caused TX traffic to stop when the message MTU size was larger than QP.mtu.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVCONFIG to fail when the number of sector was set to 1 and the sector was zeroed.</li>
	<li>Fixed a race in handling a duplicated &ldquo;read request from middle&rdquo;.</li>
	<li>Fixed an issue which caused lack of IB traffic on SR-IOV VPI.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVRAM to get stuck when it filled non-valid information in TLV.</li>
	<li>Fixed an issue which caused an internal firmware error when APM changed the QPs port mapping.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue which caused a firmware internal error when handling QP alternative context.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue which caused packet transmission to get stuck when the software tried to send pause frames with dmac equal to one of the device&#39;s MAC addresses.</li>
	<li>Fixed a wrong reporting of section 5 event 8 - LSO support.</li>
	<li>Fixed a mistakenly dropped ETH packet with ethertype 0x600 by the NIC.</li>
	<li>Fixed a case preventing broadcast traffic from arriving to their destination after detaching high priority broadcast rule on a port where NC-SI was enabled.</li>
	<li>Fixed an issue where the port raised as SDR vs. InfiniScale IV QDR Switch</li>
	<li>Fixed a rare case of completion Error with Bad Opcode sequence status which occurred when retransmitting read requests</li>
	<li>Fixed a case where the actual bandwidth did not match the user settings in VM QoS.</li>
	<li>Fixed a case where on rare cases, communication to BMC was lost during driver initialization.</li>
	<li>Fixed an issue with cable reading, which caused the link not to raise.</li>
	<li>Set the maximum EQN number to 1024.</li>
	<li>Fixed a rare issue with VPD init flow which caused read failures.</li>
	<li>Fixed an issue with RX size counter not being reported.</li>
	<li>Fixed promiscuous mode compatibility with A0-DMFS steering.</li>
	<li>Fixed promiscuous mode compatibility when NC-SI is enabled and configured.</li>
	<li>Fixed sending/receiving OEM temp commands (set/get) with channel ID 0x1f failure.</li>
	<li>Fixed an issue which caused packets to drop on a port when changing the interface state of the other port.</li>
	<li>Fixed long management communication loss and SOL hang during reboot cycles.</li>
	<li>Fixed wrong processing of inbound traffic towards BMC which caused communication loss.</li>
	<li>Fixed management link loss upon closing port interface through the driver.</li>
	<li>Fixed a false indication in firmware of an expander presence causing delay in EEPROM reading.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a link down on a port when the cable was removed from the other port.</li>
	<li>Fixed a rare case where packet with length zero got stuck in hardware queues.</li>
	<li>Fixed an issue which caused InfiniBand congestion control packet (CNP) to hang in hardware.</li>
	<li>Fixed an issue which caused AEN to be sent after channel reset.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented the restoring of QoS setting to its default consequently causing bandwidth degradation.</li>
	<li>Fixed an occasional long link up time with 10GbE based devices.</li>
	<li>Fixed an issue preventing cable readings from i2c slave address 0x51</li>
	<li>Fixed a wrong parity bit calculation when transmitting PCIe TS1 packets.</li>
	<li>Fixed a possible deadlock in PM turnoff request transmission and ack acceptance flow.</li>
	<li>Fixed a rare case with alignments state machines which caused occasional width degradation.</li>
	<li>Fixed an issue where the transmit queues hanged while congestion control was enabled and operational (EQC/QCN)</li>
	<li>Fixed an unexpected work completion syndrome with vendor syndrome 0x77 received when running RDMA SEN/WRITE traffic with retransmissions.</li>
	<li>Fixed an issue which caused SetPortInfo to return a good status when receiving invalid LinkSpeedEnabled value.</li>
	<li>Fixed an issue which caused dual port SFPP module cards to be automatically mapped with expander.</li>
	<li>Fixed an issue where firmware overrides the steering mode that was chosen by the driver.</li>
	<li>Fixed invalid return sensing results occurred when the link was up.</li>
	<li>Fixed an issue causing the sensing result to be delayed when cable was unplugged.</li>
	<li>Fixed an issue causing the link type to be displayed as ETH when set to AUTO.</li>
	<li>Fixed an issue causing ARP not to reply when connected to Hyper-V vSwitch.</li>
</ul>

<p><strong>Fixes in 14.18.2030</strong><strong>:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>On rare occasions during UEFI boot cycles system got stuck while WinPE is loaded. (OS WinPE, system DL160).</li>
	<li>Single FTE that catches both untagged and prio-tagged packets (by giving an FTE with match_value.vlan_tag = 0 and match_value.vid = 0) is currently not supported.</li>
	<li>Flashing the firmware requires server reboot. Firmware cannot be flashed twice without server reboot after first flashing</li>
	<li>If the vport state is DOWN and a packet is sent in local loopback, the sx_sniffer tool will not function.</li>
	<li>Fixed an issue causing bubbles to appear as symbol errors when link raised FDR 1x.</li>
	<li>When Clause 74 Fire-Code FEC is active, and there are FC corrected errors, both the FC_correctable counter and the FC_uncoreectable counter are increment.</li>
	<li>Some Port Control Register do not return to the default value after the last port owner host restarts the driver.</li>
	<li>Fixed an issue which caused RX to hang when the UDP packet had a reserved UDP destination port.</li>
	<li>Fixed DMAC reporting mapping per host.</li>
	<li>Fixed an EEH error from PCI which caused firmware to hang.</li>
	<li>Fixed the default value of the PCIe target_link_speed to Gen3 in link control2.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented LEDs from blinking when the traffic was less than 0.1% of the link speed.</li>
	<li>Fixed an issue which caused the mlxconfig configuration of VF_LOG_BAR_SIZE to be ignored and to be set to 5 (32MB).</li>
	<li>A server getting into a Standby mode while Packet-Pacing is enabled might cause firmware to hang and driver call-trace.</li>
	<li>Fixed an issue which caused unexpected QoS functionality in case of multiple sources to single destination traffic transmission.</li>
	<li>Fixed an issue which occasionally caused the RX traffic to hang in DC when received a PCI error on WQE fetch.</li>
	<li>Fixed OOB connection issue during Intel&#39;s ITP inject errors test.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented MAC address changes by to driver to be reflected in the OBCC and NC-SI interfaces.</li>
	<li>Added protection from IOPX thermal diode destabilization to prevent UEFI IPv6 PXE boot failure on ConnectX-4 Lx 25GE cards.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a link down in Port 2 when unplugging the cable from Port 1.</li>
	<li>In some cases, a Bit Error Rate is not optimal on 10G/40G links.</li>
	<li>Instability of Link Training Flow occurs during 100G Auto-Negotiation.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused the command to hang when moved the QP to RESET and back to RTS.</li>
	<li>Improved RDMA READ bandwidth under packet lost scenario.</li>
	<li>Added support for pnat = 1 in HCA access_reg command as required by the ibdiagnet tool.</li>
	<li>Fixed the LLDP OCBB response: return value is now ascii.</li>
	<li>Fixed a very rare NMI issue during PXE cycles.</li>
	<li>Increased the steering hash tables static size from 128 to a maximum of 32K entries.</li>
	<li>Prevented miscalculation of module temperature when using 100Gb/s cables (OPN: MFA1A00-Cxxx for 100GbE).</li>
	<li>Reduced one hop for Unicast RX steering, steering pipes balancing.</li>
	<li>Non-volatile configuration of Port Type TLV more than 50 times might cause system hang.</li>
	<li>Enabled RoCE IPv4 Multicast. This prevents MCG command from failing when an IPv4 is mapped to an IPv6 address.</li>
	<li>If the PF driver or the tool (e.g. ethtool) use PAOS DOWN command (e.g. by ifconfig down or ip link set down), loopback traffic is blocked for all functions on this port (PF&lt;-&gt;VFs / VF&lt;-&gt;VF) In Multihost loopback, the traffic will be blocked once the firmware receives the PAOS down command from all PFs. However, the loopback traffic will not be blocked when the port is down&nbsp; due to the physical link (for example: cable plugged out, switch port down).</li>
	<li>Fixed a 25G and 50G link issue when Clause 91 RS FEC was active.</li>
	<li>Added a missing invalidation of eSwitch cache upon FLR which caused the upcoming driver load to either fail or not to be able to transmit.</li>
	<li>Fixed a UEFI IPv6 PXE boot failure on ConnectX-4 Lx 25GbE OCP card.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented Vport counters from counting local loopback packets. Packets now are filter by the self-loopback prevention.</li>
	<li>Reported INTx as unsupported to allow PFs Passthrough on PowerKVM.</li>
	<li>SR-IOV Ethernet supports up to 18 VFs per port only.</li>
	<li>Fixed and incident what allowed local (internal) loopbacked packets to be counted by the Vport counters, although Vport counters should count only traffic that crosses the Vport.</li>
	<li>Fixed an issue preventing driver loading or TX traffic sending upon reboot, after ungraceful driver unload.</li>
	<li>Fixed casting of BMC MAC before steering API.</li>
	<li>Fixed the PCI write flow to take into consideration the PCI MTU. This fix eliminates the need for NOPs in the flow, which resulted from PPC larger PCI MTU.<br />
	The single queue limitation for READ is due to a hardware limitation of the number of READ request in a given time.</li>
	<li>Fixed a case that caused FlexBoot to not work as expected with systems that run with &quot;large bar&quot; enabled (Above 4G Decoding) over Connect-IB or ConnectX-4 HCAs.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented link creation when connected to IXIA 25G.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in 2.40.7000:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixed a race between the firmware and the hardware during driver start which blocked outbound completions.</li>
	<li>Fixed an issue which caused the firmware not to send link_down event to the driver when running the close_port command.</li>
	<li>Fixed an issue where in rare cases the Auto Sense failed to detect the right protocol.</li>
	<li>Fixed signal integrity issue when connecting a WCS ConnectX4 mezz card to Pikes peak FPGA..</li>
	<li>Added the option to transmit corrupted DME pages for a very short period of time at the beginning of the Auto-Negotiation flow.</li>
	<li>Fixed an incorrect report of the PortRcvDataVLExtended / PortXmitDataVLExtended counters by the firmware.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused firmware&rsquo;s packet injector to cut off packets when the TX was congested.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the response to TX requests to take up to 10 mili-seconds in IEEE clause 72 Link Training.</li>
	<li>Fixed a race between 2 iriscs which caused a QP to get stuck in burst control limit state.</li>
	<li>When a QP was in error state, the firmware generated too many err CQEs at once, thus causing the cmdif responsiveness to be too slow. To prevent the above, the number of err CQEs was limited to 16 at a time.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the MAC address that was set from the OS using ifconfig to be not reflected in the OCBB buffer.</li>
	<li>Fixed an issue where the ibdump got broken when running with loopback traffic.</li>
	<li>Fixed an issue where the firmware took QP to firmware ownership and then released it to the hardware ownership without checking if another firmware flow owns the same QP.</li>
	<li>Fixed an issue which occurred after disconnecting cable which showed the link type as IB even if the link type of the port is ETH.</li>
	<li>Fixed an issue related to the HCA PoerXmitWait counter on port 2 (connected to port 2 on Switch-IB) where it started counting and reached 0xFF&#39;s regardless of connection to switch.</li>
	<li>Fixed a completion error issue when ECN was enabled. The ECN usage caused ordering errors in completion queues (CQ).</li>
	<li>Fixed the length calculation of UDP. The incorrect UDP length in the CNP packet caused miss-calculation of the ICRC.</li>
	<li>Fixed a wrong returned status in cable info MAD when the cable was not connected</li>
	<li>Fixed failure instances when initiating FLR in the Physical Function.</li>
	<li>Disabled High Rate Steering mode in the INI to enable its compatibility with NC-SI over VLAN.</li>
	<li>Fixed a default hardware configuration issue which caused RDP over IPv4 traffic to be dropped.</li>
	<li>MLNX_OEM command GET_TEMP returned a wrong value in the max_temp field.</li>
	<li>Fixed an issue which caused TX traffic to stop when the message MTU size was larger than QP.mtu.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVCONFIG to fail when the number of sector was set to 1 and the sector was zeroed.</li>
	<li>Fixed a race in handling a duplicated &ldquo;read request from middle&rdquo;.</li>
	<li>Fixed an issue which caused lack of IB traffic on SR-IOV VPI.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVRAM to get stuck when it filled non-valid information in TLV.</li>
	<li>Fixed an issue which caused an internal firmware error when APM changed the QPs port mapping.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue which caused a firmware internal error when handling QP alternative context.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue which caused packet transmission to get stuck when the software tried to send pause frames with dmac equal to one of the device&#39;s MAC addresses.</li>
	<li>Fixed a wrong reporting of section 5 event 8 - LSO support.</li>
	<li>Fixed a mistakenly dropped ETH packet with ethertype 0x600 by the NIC.</li>
	<li>Fixed a case preventing broadcast traffic from arriving to their destination after detaching high priority broadcast rule on a port where NC-SI was enabled.</li>
	<li>Fixed an issue where the port raised as SDR vs. InfiniScale IV QDR Switch</li>
	<li>Fixed a rare case of completion Error with Bad Opcode sequence status which occurred when retransmitting read requests</li>
	<li>Fixed a case where the actual bandwidth did not match the user settings in VM QoS.</li>
	<li>Fixed a case where on rare cases, communication to BMC was lost during driver initialization.</li>
	<li>Fixed an issue with cable reading, which caused the link not to raise.</li>
	<li>Set the maximum EQN number to 1024.</li>
	<li>Fixed a rare issue with VPD init flow which caused read failures.</li>
	<li>Fixed an issue with RX size counter not being reported.</li>
	<li>Fixed promiscuous mode compatibility with A0-DMFS steering.</li>
	<li>Fixed promiscuous mode compatibility when NC-SI is enabled and configured.</li>
	<li>Fixed sending/receiving OEM temp commands (set/get) with channel ID 0x1f failure.</li>
	<li>Fixed an issue which caused packets to drop on a port when changing the interface state of the other port.</li>
	<li>Fixed long management communication loss and SOL hang during reboot cycles.</li>
	<li>Fixed wrong processing of inbound traffic towards BMC which caused communication loss.</li>
	<li>Fixed management link loss upon closing port interface through the driver.</li>
	<li>Fixed a false indication in firmware of an expander presence causing delay in EEPROM reading.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a link down on a port when the cable was removed from the other port.</li>
	<li>Fixed a rare case where packet with length zero got stuck in hardware queues.</li>
	<li>Fixed an issue which caused InfiniBand congestion control packet (CNP) to hang in hardware.</li>
	<li>Fixed an issue which caused AEN to be sent after channel reset.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented the restoring of QoS setting to its default consequently causing bandwidth degradation.</li>
	<li>Fixed an occasional long link up time with 10GbE based devices.</li>
	<li>Fixed an issue preventing cable readings from i2c slave address 0x51</li>
	<li>Fixed a wrong parity bit calculation when transmitting PCIe TS1 packets.</li>
	<li>Fixed a possible deadlock in PM turnoff request transmission and ack acceptance flow.</li>
	<li>Fixed a rare case with alignments state machines which caused occasional width degradation.</li>
	<li>Fixed an issue where the transmit queues hanged while congestion control was enabled and operational (EQC/QCN)</li>
	<li>Fixed an unexpected work completion syndrome with vendor syndrome 0x77 received when running RDMA SEN/WRITE traffic with retransmissions.</li>
	<li>Fixed an issue which caused SetPortInfo to return a good status when receiving invalid LinkSpeedEnabled value.</li>
	<li>Fixed an issue which caused dual port SFPP module cards to be automatically mapped with expander.</li>
	<li>Fixed an issue where firmware overrides the steering mode that was chosen by the driver.</li>
	<li>Fixed invalid return sensing results occurred when the link was up.</li>
	<li>Fixed an issue causing the sensing result to be delayed when cable was unplugged.</li>
	<li>Fixed an issue causing the link type to be displayed as ETH when set to AUTO.</li>
	<li>Fixed an issue causing ARP not to reply when connected to Hyper-V vSwitch.</li>
</ul>

<p><strong>Fixes in 14.18.2030</strong><strong>:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>On rare occasions during UEFI boot cycles system got stuck while WinPE is loaded. (OS WinPE, system DL160).</li>
	<li>Single FTE that catches both untagged and prio-tagged packets (by giving an FTE with match_value.vlan_tag = 0 and match_value.vid = 0) is currently not supported.</li>
	<li>Flashing the firmware requires server reboot. Firmware cannot be flashed twice without server reboot after first flashing</li>
	<li>If the vport state is DOWN and a packet is sent in local loopback, the sx_sniffer tool will not function.</li>
	<li>Fixed an issue causing bubbles to appear as symbol errors when link raised FDR 1x.</li>
	<li>When Clause 74 Fire-Code FEC is active, and there are FC corrected errors, both the FC_correctable counter and the FC_uncoreectable counter are increment.</li>
	<li>Some Port Control Register do not return to the default value after the last port owner host restarts the driver.</li>
	<li>Fixed an issue which caused RX to hang when the UDP packet had a reserved UDP destination port.</li>
	<li>Fixed DMAC reporting mapping per host.</li>
	<li>Fixed an EEH error from PCI which caused firmware to hang.</li>
	<li>Fixed the default value of the PCIe target_link_speed to Gen3 in link control2.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented LEDs from blinking when the traffic was less than 0.1% of the link speed.</li>
	<li>Fixed an issue which caused the mlxconfig configuration of VF_LOG_BAR_SIZE to be ignored and to be set to 5 (32MB).</li>
	<li>A server getting into a Standby mode while Packet-Pacing is enabled might cause firmware to hang and driver call-trace.</li>
	<li>Fixed an issue which caused unexpected QoS functionality in case of multiple sources to single destination traffic transmission.</li>
	<li>Fixed an issue which occasionally caused the RX traffic to hang in DC when received a PCI error on WQE fetch.</li>
	<li>Fixed OOB connection issue during Intel&#39;s ITP inject errors test.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented MAC address changes by to driver to be reflected in the OBCC and NC-SI interfaces.</li>
	<li>Added protection from IOPX thermal diode destabilization to prevent UEFI IPv6 PXE boot failure on ConnectX-4 Lx 25GE cards.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a link down in Port 2 when unplugging the cable from Port 1.</li>
	<li>In some cases, a Bit Error Rate is not optimal on 10G/40G links.</li>
	<li>Instability of Link Training Flow occurs during 100G Auto-Negotiation.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused the command to hang when moved the QP to RESET and back to RTS.</li>
	<li>Improved RDMA READ bandwidth under packet lost scenario.</li>
	<li>Added support for pnat = 1 in HCA access_reg command as required by the ibdiagnet tool.</li>
	<li>Fixed the LLDP OCBB response: return value is now ascii.</li>
	<li>Fixed a very rare NMI issue during PXE cycles.</li>
	<li>Increased the steering hash tables static size from 128 to a maximum of 32K entries.</li>
	<li>Prevented miscalculation of module temperature when using 100Gb/s cables (OPN: MFA1A00-Cxxx for 100GbE).</li>
	<li>Reduced one hop for Unicast RX steering, steering pipes balancing.</li>
	<li>Non-volatile configuration of Port Type TLV more than 50 times might cause system hang.</li>
	<li>Enabled RoCE IPv4 Multicast. This prevents MCG command from failing when an IPv4 is mapped to an IPv6 address.</li>
	<li>If the PF driver or the tool (e.g. ethtool) use PAOS DOWN command (e.g. by ifconfig down or ip link set down), loopback traffic is blocked for all functions on this port (PF&lt;-&gt;VFs / VF&lt;-&gt;VF) In Multihost loopback, the traffic will be blocked once the firmware receives the PAOS down command from all PFs. However, the loopback traffic will not be blocked when the port is down&nbsp; due to the physical link (for example: cable plugged out, switch port down).</li>
	<li>Fixed a 25G and 50G link issue when Clause 91 RS FEC was active.</li>
	<li>Added a missing invalidation of eSwitch cache upon FLR which caused the upcoming driver load to either fail or not to be able to transmit.</li>
	<li>Fixed a UEFI IPv6 PXE boot failure on ConnectX-4 Lx 25GbE OCP card.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented Vport counters from counting local loopback packets. Packets now are filter by the self-loopback prevention.</li>
	<li>Reported INTx as unsupported to allow PFs Passthrough on PowerKVM.</li>
	<li>SR-IOV Ethernet supports up to 18 VFs per port only.</li>
	<li>Fixed and incident what allowed local (internal) loopbacked packets to be counted by the Vport counters, although Vport counters should count only traffic that crosses the Vport.</li>
	<li>Fixed an issue preventing driver loading or TX traffic sending upon reboot, after ungraceful driver unload.</li>
	<li>Fixed casting of BMC MAC before steering API.</li>
	<li>Fixed the PCI write flow to take into consideration the PCI MTU. This fix eliminates the need for NOPs in the flow, which resulted from PPC larger PCI MTU.<br />
	The single queue limitation for READ is due to a hardware limitation of the number of READ request in a given time.</li>
	<li>Fixed a case that caused FlexBoot to not work as expected with systems that run with &quot;large bar&quot; enabled (Above 4G Decoding) over Connect-IB or ConnectX-4 HCAs.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented link creation when connected to IXIA 25G.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.4 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが2.36.5000にアップデートされます。</strong><br />
<br /> 779799-B21 (HP Ethernet 10G 2ポート 546FLR-SFP+ アダプター)<br /> 779793-B21 (HP Ethernet 10G 2ポート 546SFP+ アダプター)</p>

<p><strong>バージョン2.36.5000の新機能および変更：</strong></p>

<ul>
	<li>Ethertype 一致に基づきキューを受信するためのステアリングパケットを有効にします (詳細はPRM 2.1 参照)。</li>
	<li>追加のレート値のサポートを追加しました</li>
	<li>エラーの原因となる送信 WQE キャッシュ検索の繰り返し数を計算するカウンター。</li>
	<li>Flint ユーティリティでは、ファームウェアイメージの非永続セクションのMD5チェックサムを実行できます。</li>
</ul>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが14.14.2204にアップデートされます。</strong></p>

<p>817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2ポート 640FLR-SFP28 アダプター)<br /> 817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2ポート 640SFP28 アダプター)</p>

<p><strong>バージョン14.14.2204の新機能および変更：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>OCBB更新率が減少しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices&nbsp;are updated to 2.36.5000:</strong><br />
<br />
779799-B21 (HP Ethernet 10G 2-port 546FLR-SFP+ Adapter)<br />
779793-B21 (HP Ethernet 10G 2-port 546SFP+ Adapter)</p>

<p><strong>New features and changes in version 2.36.5000:</strong></p>

<ul>
	<li>Enables steering packets to receive queues according to Ethertype matching (See PRM 2.1 for more information).</li>
	<li>Adds support for additional rate values.</li>
	<li>Counters that count the number of repeated Send WQE cache lookups that resulted in a miss.</li>
	<li>Flint utility allows performing an MD5 checksum on the non-persistent sections of the firmware image.</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.14.2204:</strong></p>

<p>817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)<br />
817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</p>

<p><strong>New features and changes in version 14.14.2204:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Reduced the OCBB frequency update rate.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>2.36.5000での修正:</strong></p>

<ul>
	<li>ソフトウェアが、デバイスのMACアドレスのいずれかに等しいDMACを持つポーズフレームを送信しようとしたときに、パケット送信がスタックする原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>QP代替コンテキストを処理する際に、ファームウェアの内部エラーの原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>APMが、QPのポートマッピングを変更したときに、内部ファームウェアエラーの原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>TLVに非有効な情報を満たしたときに、NVRAMがスタックする原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>SR-IOV VPIでのIBトラフィックの不足の原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>重複した “read request from middle” の処理での競合を修正しました。</li>
	<li>セクターの数が1に設定され、セクターがゼロにされたときに、NVCONFIGが失敗する原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>メッセージMTUサイズがQP.mtuより大きかったときに、TXトラフィックが停止する原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>MLNX_OEMコマンドGET_TEMPが、max_tempフィールドに誤った値を返しました。</li>
	<li>IPv4トラフィックの上のRDPがドロップする原因となったデフォルトのハードウェア構成問題を修正しました。</li>
	<li>VLANのNC-SI の準拠を有効にするために、INI内のHigh Rate Steeringモードを無効にしました。</li>
	<li>物理機能内でFLR を初期化する場合の失敗インスタンスを修正しました。</li>
	<li>ケーブルが接続されていない場合、ケーブル情報MAD内で誤って戻されたステータスを修正しました。</li>
	<li>UDPの長さの計算を修正しました。CNPパケット内の誤った UDP 長さは、ICRCの計算ミスの原因でした。</li>
	<li>ECN が有効な場合の完了エラーの問題を修正しました。ECNの使用は、完了キュー (CQ)の順序エラーの原因でした。</li>
</ul>

<p><strong>14.14.2204での修正:</strong></p>

<ul>
	<li>MACアドレスの変更が阻止される問題をドライバーをOBCCとNC-SIのインターフェイスに反映させることで修正しました。</li>
	<li>IOPXサーマルダイオードが不安定な状態にならないようにする保護機能を追加し、ConnectX-4 Lx 25GEカード上のUEFIのIPv6 PXEブートの失敗を防止しました。</li>
	<li>ポート1からケーブルを引き抜いている間に、ポート2リンクのダウンを引き起こす問題を修正しました。</li>
	<li>ビットエラーレートが10G/40Gリンク上で最適ではないことがあります。</li>
	<li>100G自動ネゴシエーションの間に発生するリンクトレーニングフローの不安定が修正されました。</li>
	<li>RESETにQPを移動し、RTSに戻すときに、コマンドのハングを引き起こすまれな問題を修正しました。</li>
	<li>パケットの喪失シナリオ下のRDMA READ帯域幅が改善されました。</li>
	<li>ibdiagnetツールで必要とされるpnat = 1 in HCA access_regコマンドに対するサポートを追加しました。</li>
	<li>LLDP OCBB応答が修正されました： 戻り値は現在asciiです。</li>
	<li>PXEサイクルの間にまれに生じるNMI問題が修正されました。</li>
	<li>ステアリングハッシュテーブルの静的サイズを、128から最大32Kエントリーまで増加しました。</li>
	<li>100Gb/sケーブルの使用中に生じるモジュール温度の誤計算を防止しました (OPN:MFA1A00-Cxxx for 100GbE).</li>
	<li>パイプのバランスをステアリングするUnicast RXステアリングをone hop下げました。</li>
	<li>50倍以上のポートタイプTLVの非揮発性構成はシステムハングの原因となります。</li>
	<li>RoCE IPv4マルチキャストが有効化されました。これは、IPv4がIPv6アドレスに対してマップされている場合に、MCGコマンドが失敗するのを防止します。</li>
	<li>PFドライバーまたはツール（例えば、ethtool）がPAOS DOWNコマンド（ 例えば、 ifconfig downまたはip link set down）を使用している場合、ループバックトラフィックは、このポート（PF<->VFs / VF<->VF）上のすべての機能をブロックします。マルチホスト ループバックでは、このトラフィックは、ファームウェアがすべての PFから PAOS downコマンドを受け取ると、ブロックされます。しかし、ループバックトラフィックは、物理リンクが原因でダウンする場合にはブロックされません（例えば： ケーブルが抜かれていて、スイッチポートがダウンしている場合）</li>
	<li>Clause 91 RS FEC がアクティブな場合の25G および 50G リンク問題を修正しました。</li>
	<li>次にくるドライバーロードの失敗または送信不能の原因となる、FLRのeSwitchキャッシュ喪失無効化を追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in 2.36.5000:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed an issue which caused packet transmission to get stuck when the software tried to send pause frames with dmac equal to one of the device&#39;s MAC addresses.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a firmware internal error when handling QP alternative context.</li>
	<li>Fixed an issue which caused an internal firmware error when APM changed the QPs port mapping.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVRAM to get stuck when it filled non-valid information in TLV.</li>
	<li>Fixed an issue which caused lack of IB traffic on SR-IOV VPI.</li>
	<li>Fixed a race in handling a duplicated &ldquo;read request from middle&rdquo;.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVCONFIG to fail when the number of sector was set to 1 and the sector was zeroed.</li>
	<li>Fixed an issue which caused TX traffic to stop when the message MTU size was larger than QP.mtu.</li>
	<li>MLNX_OEM command GET_TEMP returned a wrong value in the max_temp field.</li>
	<li>Fixed a default hardware configuration issue which caused RDP over IPv4 traffic to be dropped.</li>
	<li>Disabled High Rate Steering mode in the INI to enable its compatibility with NC-SI over VLAN.</li>
	<li>Fixed failure instances when initiating FLR in the Physical Function.</li>
	<li>Fixed a wrong returned status in cable info MAD when the cable was not connected.</li>
	<li>Fixed the length calculation of UDP. The incorrect UDP length in the CNP packet caused miss-calculation of the ICRC.</li>
	<li>Fixed a completion error issue when ECN was enabled. The ECN usage caused ordering errors in completion queues (CQ).</li>
</ul>

<p><strong>Fixes in 14.14.2204:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed an issue which prevented MAC address changes by to driver to be reflected in the OBCC and NC-SI interfaces.</li>
	<li>Added protection from IOPX thermal diode destabilization to prevent UEFI IPv6 PXE boot failure on ConnectX-4 Lx 25GE cards.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a link down in Port 2 when unplugging the cable from Port 1.</li>
	<li>In some cases, a Bit Error Rate is not optimal on 10G/40G links.</li>
	<li>Instability of Link Training Flow occurs during 100G Auto-Negotiation.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused the command to hang when moved the QP to RESET and back to RTS.</li>
	<li>Improved RDMA READ bandwidth under packet lost scenario.</li>
	<li>Added support for pnat = 1 in HCA access_reg command as required by the ibdiagnet tool.</li>
	<li>Fixed the LLDP OCBB response: return value is now ascii.</li>
	<li>Fixed a very rare NMI issue during PXE cycles.</li>
	<li>Increased the steering hash tables static size from 128 to a maximum of 32K entries.</li>
	<li>Prevented miscalculation of module temperature when using 100Gb/s cables (OPN: MFA1A00-Cxxx for 100GbE).</li>
	<li>Reduced one hop for Unicast RX steering, steering pipes balancing.</li>
	<li>Non-volatile configuration of Port Type TLV more than 50 times might cause system hang.</li>
	<li>Enabled RoCE IPv4 Multicast. This prevents MCG command from failing when an IPv4 is mapped to an IPv6 address.</li>
	<li>If the PF driver or the tool (e.g. ethtool) use PAOS DOWN command (e.g. by ifconfig down or ip link set down), loopback traffic is blocked for all functions on this port (PF&lt;-&gt;VFs / VF&lt;-&gt;VF) In Multihost loopback, the traffic will be blocked once the firmware receives the PAOS down command from all PFs. However, the loopback traffic will not be blocked when the port is down&nbsp; due to the physical link (for example: cable plugged out, switch port down).</li>
	<li>Fixed a 25G and 50G link issue when Clause 91 RS FEC was active.</li>
	<li>Added a missing invalidation of eSwitch cache upon FLR which caused the upcoming driver load to either fail or not to be able to transmit.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3407441341c24c108c988f7e61e66f3e" version="3e0c8302a19440fba0cf6bc49fd7ae61" lucid_version="elxnet.vmware60@2017.07.07__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2017.07.07" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、伝送完了ステータスが正しく報告されない問題を解決します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product resolves an issue where transmission completion status is not reported corrrectly.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2016.10.07" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このドライバーは、一時的なパリティエラーを修正するためのリカバリ機能を提供します。 </p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver provides the recovery mechanism to fix&nbsp;a transient&nbsp;parity&nbsp;error.&nbsp;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="bd64b76e74a54d14b0163e779baa3bd0" version="b7381e4597734b47b48eea33181613bc" lucid_version="hp-ams_rhel6_x86-64@2.6.2__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.6.2" revision="" type_of_change=""/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.6.1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>以下を修正しました。</p>

<ul>
	<li>AMSは、より多くの非distroベンダー向けのRPMを記載するようになりました</li>
	<li>CPQNICiflogmapphysicaladアダプターは、ループバックインターフェイス向けにNullになっています</li>
	<li>CPQNICiflogadapterokcountは、リンクがない場合はゼロと等しくなります</li>
	<li>10個以上のIPv6アドレスがインターフェイス上で構成されている場合のsegfaultを修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>AMS now lists RPMs for more non-distro vendors</li>
	<li>CPQNICiflogmapphysicaladapters is now null for Loopback Interfaces</li>
	<li>CPQNICiflogadapterokcount equals zero when there is no link</li>
	<li>Fixed a segfault when more than 10 IPv6 addresses are configured on an interface.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6227fd0bddb244e4842587fb56f2e5ab" version="7868a14bef334788866adff6a12c8641" lucid_version="qla2xxx.rhel7.x86_64@8.07.00.50.07.0-k4__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.07.00.50.07.0-k4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated driver to version&nbsp;8.07.00.50.07.0-k4</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated driver to version&nbsp;8.07.00.50.07.0-k4</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver version resolves the following:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Snoop Inquiry response spanning multiple scatter/gather elements.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver version resolves the following:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Snoop Inquiry response spanning multiple scatter/gather elements.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.07.00.50.07.0-k3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated driver to version 8.07.00.50.07.0-k3</p>

<ul>
	<li>
	<p>Implement LUN level Data Integrity Field (DIF) for 3PAR array on RHEL 6, RHEL7. SLES12</p>
	</li>
	<li>
	<p>Simplified printk format for portid's</p>
	</li>
	<li>
	<p>Set Fabric Login (FLOGI) retry in additional firmware options for Point to Point (P2P/N2N) mode.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated driver to version&nbsp;8.07.00.50.07.0-k3</p>

<ul>
	<li>
	<p>Implement LUN level Data Integrity Field (DIF)&nbsp;for 3PAR array on RHEL 6, RHEL7. SLES12</p>
	</li>
	<li>
	<p>Simplified printk format for portid&#39;s</p>
	</li>
	<li>
	<p>Set Fabric Login (FLOGI)&nbsp;retry in additional firmware options for Point to Point (P2P/N2N) mode.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver version resolves the following:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Increase the driver login retry count to 30.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Mark Data Integrity Field (DIF) errors from target as re-tryable errors.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Reduced excessive debug print during 27xx fwdump.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Avoid crashing on null cred pointer in exit_creds().</p>
	</li>
	<li>
	<p>Fixed mbx pointer error in classic fwdump.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added check for different type of Register State Change Notification (RSCN).</p>
	</li>
	<li>
	<p>Fixed improper fcport_count accounting.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Corrected supported Fibre Channel (FC) speed for sysfs.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Corrected supported Fibre Channel (FC) speed for Fabric Device Management Interface (FDMI) / Remote Desktop Protocol (RDP).</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver version resolves the following:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Increase the driver login retry count to 30.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Mark Data Integrity Field (DIF) errors from target as re-tryable errors.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Reduced excessive debug print during 27xx fwdump.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Avoid crashing on null cred pointer in exit_creds().</p>
	</li>
	<li>
	<p>Fixed mbx pointer error in classic fwdump.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added check for different type of Register State Change Notification (RSCN).</p>
	</li>
	<li>
	<p>Fixed improper fcport_count accounting.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Corrected supported Fibre Channel (FC) speed for sysfs.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Corrected supported Fibre Channel (FC) speed for Fabric Device Management Interface (FDMI) / Remote Desktop Protocol (RDP).</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="21e4b5b75bfd4055af20a7109d8d2e08" version="e564f6e861ac4329a0cde3f09f030f5b" lucid_version="Apollo_45xx.ESXi@2.08__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.08" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>デバッグ機能を強化しました。</li>
	<li>VMware vSphere 2016 OSのサポートを追加しました。</li>
	<li>Smart Update Managerとの統合を強化しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Enhanced debug capabilities.</li>
	<li>Added support for the VMware vSphere 2016 OS.</li>
	<li>Improved integration with Smart Update Manager.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.04" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>デバッグ機能を強化しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Enhanced debug capabilities.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="10608c086312418089d4590d5f0549ab" version="8283348f65894dc280f022c2d5e176fb" lucid_version="U18.Linux@2.52_10-25-2017__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.40_02-17-2017 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[最新のアダプターをサポートするためにシステムのサーマルロジックを修正しました。<p>最新のBIOS/プラットホーム構成オプションと一致するようにHPE RESTful API HP BIOS属性レジストリ リソースをアップデートしました。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Updated the system thermal logic to support the latest adapters.<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>2.40_02-17-2017 (B)にはコンポーネントパッケージのアップデートが含まれており、機能的にはバージョン2.40_02-17-2017と同等です。  以前のコンポーネントのRevision がROMシステムから2.40_02-17-2017へアップグレードするために使用されていた場合は、Revision Bにアップグレードする必要はありません。</p>

<p>SUM バージョン7.6.0またはそれ以前のバージョンの場合は、2.40_02-17-2017 (B)の配置に使用されなければいけません。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>サードパーティのUSB 3.0 XHCI アダプターカードがサーバーにインストールされる時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。</p>

<p>システムが、DIMMがIntegrated Management Log (IML)に高い率での修正されたメモリエラーを経験したことを適切に示しているが、DIMMのステータスはiLO GUIでは正常であると誤って報告されるという問題を処理しました。 iLO GUIはDIMMのステータスは劣化だと報告します。</p>

<p>主要な NIC MACノードが示す場所は、エンクロージャーシャーシマネージャーに適切に報告されない場合があるという問題を処理しました。</p>

<p>USB-ベースのUPSがサーバーUSBポートに装着されている時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。 この問題は、システムがレガシブートモードに設定されている場合にのみ発生します。</p>

<p>システムが適切な報告を行わず、 Integrated Management Log (IML)に対するログエラーがオプションのHPE デュアル SD カード上に検出される問題を解決しました。 この問題はシステムがウォームリセットを実行する際にはログのみに影響します。</p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Version 2.40_02-17-2017 (B) contains updates to the component packaging and is functionally equivalent to version 2.40_02-17-2017.&nbsp; It is not necessary to upgrade with Revision B if the system ROM was previously upgraded to version 2.40_02-17-2017.</p>

<p>SUM version 7.6.0&nbsp; or earlier should be used for deployment of 2.40_02-17-2017 (B).</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a third party USB 3.0 XHCI adapter card is installed in the server.</p>

<p>Addressed an issue where the system may properly indicate that a DIMM has experienced a high rate of corrected memory errors in the Integrated Management Log (IML), but the DIMM&#39;s status may incorrectly be reported in the iLO GUI as healthy. The iLO GUI will now report the DIMM&#39;s status as degraded.</p>

<p>Addressed an issue where the nodes primary NIC MAC address may not be properly reported to the enclosure chassis manager.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a USB-based UPS is attached to the server USB ports. This issue only impacted a system when configured for legacy boot mode.</p>

<p>Addressed an issue where the system may not properly report and log errors to the Integrated Management Log (IML) detected on the optional HPE Dual SD Card option. This issue only impacted logging when the system performed a warm reset.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="149f4a8ca4634ca1990be51d125b79e4" version="991c9940b0a24c56a19103b923def282" lucid_version="VK0120GFDKE_VK0240GFDKF_VK0480GFDKH_VK0960GFDK_x64@HPG1(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>ファームウェアが、Power-On Self-Testのデバイス検出の間にデバイスが見つからない問題を修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Firmware corrects an issue where drives were not found during Power-On Self-Test device discovery.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>ファームウェアが、Power-On Self-Testのデバイス検出の間にデバイスが見つからない問題を修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Firmware corrects an issue where drives were not found during Power-On Self-Test device discovery.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9cdbd53d6be14becaabfcb083b0b6ef1" version="bd7ac14faf444f828e1d99c0782e1cf8" lucid_version="netxtreme2.rhel6.x86_64@7.14.29-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="7.14.29-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は現在、bnx2x用の新しいモジュールパラメータ"use_random_vf_mac"を提供しています。これを設定した場合、ランダムな強制ローカルMACアドレスで仮想関数を作成できます。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now provides a new module parameter&nbsp; &quot;use_random_vf_mac&quot; for bnx2x which, when set, causes a virtual function to be created with a random forced local MAC address.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、VxLANオフロードが4.8+カーネル上で機能しないという問題に対処します。<br/>
この製品は、iSCSI I/O中にbnx2iエラーがLinuxコンソール上に表示されるという問題に対処します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where VxLAN offload doesn&#39;t work on 4.8+ kernels.<br />
This product addresses an issue where bnx2i errors are seen on the linux console during iSCSI I/O.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="7.14.19-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 6 Update 9.</p>

<p>This product now provides support for transmit segmentation offload of tunnels with outer packet checksums.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 6 Update 9.</p>

<p>This product now provides support for transmit segmentation offload of tunnels with outer packet checksums.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[This product addresses an issue where the NIC firmware doesn't discard FCoE Initialization Protocol (FIP) frames not intended for a physical function (PF).]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[This product addresses an issue where the NIC firmware doesn't discard FCoE Initialization Protocol (FIP) frames not intended for a physical function (PF).]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0e95d953f6c341e2ab45544cad6adaa1" version="1fed8dbeaef043df9ca05b1edc15647d" lucid_version="U33.win.x64@1.22_09-29-2017__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.22_09-29-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.&nbsp; This option is not enabled by default.</p>

<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly &quot;shifted&quot; to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.</p>

<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.</p>

<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.&nbsp; This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.&nbsp; Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.&nbsp; If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.&nbsp; This option is not enabled by default.</p>

<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly &quot;shifted&quot; to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.</p>

<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.</p>

<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.&nbsp; This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.&nbsp; Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.&nbsp; If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.20_08-18-2017" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<p>これは、このファームウェアでの最初のバージョンです。</p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<p>This is the initial version of the firmware.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="41b9a881f35a429296b1a446ab01441c" version="0ab1818113904ed38a64221f776fa4f5" lucid_version="U36.linux@1.22_09-29-2017__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.22_09-29-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.20_08-18-2017" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<p>This is the initial version.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<p>This is the initial version.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="489fcd07381047728f0d8307f128b6be" version="9f9ca9f310a34f27859ec4bd363753ef" lucid_version="HP-CNA-FC-Emulex-Enablement.sles12.x86_64@11.2.307.3__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="11.2.307.3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version 11.2.307.3</p>

<p>Added support for Sles12sp3</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version 11.2.307.3</p>

<p>Added support for Sles12sp3</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="11.2.254.6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version 11.2.254.6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version 11.2.254.6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="96868d9680c84d50b81011a5d4811094" version="730d6df4a8e9490d9193079c4ecef7b1" lucid_version="MB2000JFDSL_MB4000JFDSN_x64@HPD3__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
	<li>
	<p>Improved write performance.</p>
	</li>
	<li>
	<p>A&nbsp;reliability enhancement for applications that write data to a narrow range of tracks</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
	<li>
	<p>Improved write performance.</p>
	</li>
	<li>
	<p>A&nbsp;reliability enhancement for applications that write data to a narrow range of tracks</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>トラックの狭い範囲にデータを書き込むアプリケーションの信頼性の向上。</li>
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Reliability enhancement for applications that write data to a narrow range of tracks.</li>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5db40f307a93428cb2929e6801c9f6ed" version="f50e9026e7a840be9422a26839dd11f1" lucid_version="Apollo_2000.Lin@1.00(B)__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.00" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improved integration with Smart Update Manager.</li>
</ul>

<p style="margin-left: 40px;">Note: Upgrading to version 1.00(B) is not necessary if the Apollo 2000 SAS Expander was previously updated to version 1.00.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improved integration with Smart Update Manager.</li>
</ul>

<p style="margin-left: 40px;">Note: Upgrading to version 1.00(B) is not necessary if the Apollo 2000 SAS Expander was previously updated to version 1.00.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.00" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>1.00は最初のファームウェアリリースです</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>1.00 is the initial firmware release</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9a3ec758ad074f269e847cdef59f8a97" version="46468a57d12a4928b380da11a7980506" lucid_version="bnxt_roce.sles12sp3.x86_64@20.6.3.3__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="20.6.3.3" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="33ddb2dead414076b45ed77369e5adbc" version="e91985cf9e594d22bdcae39aa1d4bf8f" lucid_version="hpdsa.rhel6.x86_64.rpm@1.2.10-120__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.2.10-120" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Potential of system failure when CPU exceeding core counts.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Potential of system failure when CPU exceeding core counts.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.2.10-117 (A)" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:.1in"><strong>バージョン1.2.10-117(A)に実施された変更</strong>:</p>

<ul>
	<li>Service Pack for ProLiantをバージョン2017.07.0.へ<br />
	<strong>注：</strong>システムが以前にコンポーネントバージョン1.2.10-117にアップデートされている場合、1.2.10-117(A)にアップデートする必要はありません。</li>
</ul>

<p style="margin-left:.1in"><strong>バージョン1.2.10-117の機能改善/新しい機能</strong>：</p>

<ul>
	<li>Red Hat Enterprise Linux 6 Update 9のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:.1in"><strong>Change implemented in version 1.2.10-117(A)</strong>:</p>

<ul>
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0.<br />
	<strong>Note:</strong> If driver version 1.2.10-117 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 1.2.10-117(A).</li>
</ul>

<p style="margin-left:.1in"><strong>Enhancements/New Features implemented in version 1.2.10-117</strong>:</p>

<ul>
	<li>Added support for Red Hat Enterprise Linux 6 Update 9.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:.1in"><strong>バージョン1.2.10-117(A)に実施された変更</strong>:</p>

<ul>
	<li>コンポーネント展開のためにバージョン管理を変更しました。</li>
	<li>Service Pack for ProLiantをバージョン2017.07.0.へ<br />
	注: システムが以前にコンポーネントバージョン1.2.10-117にアップデートされている場合、1.2.10-117(A)にアップデートする必要はありません。</li>
</ul>

<p style="margin-left:.1in"><strong>バージョン1.2.10-117で解決した問題</strong>:</p>

<ul>
	<li>以前のドライバーがパニックを起こす問題を解決しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:.1in"><strong>Change implemented in version 1.2.10-117(A)</strong>:</p>

<ul>
	<li>Changed versioning control for component deployment.</li>
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0.<br />
	Note: If driver version 1.2.10-117 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 1.2.10-117(A).</li>
</ul>

<p style="margin-left:.1in"><strong>Issues resolved in version 1.2.10-117</strong>:</p>

<ul>
	<li>Fixes an issue with the previous driver where it was causing panic</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="05e52a32f2734696b2308953928f425e" version="39f79036d2a644be91d0a5e8a9b9e46e" lucid_version="Tbird_ICM_Pass-Thru_Module_rpm@1.08__sc-linux-fw_cn,en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.08" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>リリースノートを参照してください</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See release note</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="45e734b674094fd09fe52836988b3440" version="53e36ca0d6114ca8ad0317ecbe5b7052" lucid_version="nvm.win.x64@2.0.0.2__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.0.0.2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>これらのNVDIMM-NドライバーはMicrosoft Windows Server 2012および2012 R2をを実行する限定されたHPEサーバー上での永続的メモリに関するサポートを可能にします。</p>

<ul>
	<li>HPE 16GB NVDIMMデバイスのサポートを追加しました。</li>
	<li>ブロックセクターサイズを512バイトから4096バイトに変更しました。 古いデータを保存する必要がある場合には、アクセスできないようにしてバックアップしなければなりません。</li>
</ul>

<p>HPEサーバー上の永続的メモリに関する詳しい情報については、下記のリンクを参照願います。</p>

<ul>
	<li><a href="https://www.hpe.com/us/en/servers/persistent-memory.html">https://www.hpe.com/us/en/servers/management.html</a></li>
	<li><a href="http://h20195.www2.hpe.com/V2/GetDocument.aspx?docname=4AA6-4681ENW&cc=us&lc=en">http://h20195.www2.hpe.com/V2/GetDocument.aspx?docname=4AA6-4681ENW&cc=us&lc=en</a></li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>These NVDIMM-N drivers enable support for Persistent Memory technology on select HPE Servers running Microsoft Windows Server 2012 and 2012 R2.</p>

<ul>
	<li>Added support for HPE 16GB NVDIMM devices.</li>
	<li>Changed block sector size from 512B to 4096B. Old data won&#39;t be accessible and must be backed up first if it needs to be preserved.</li>
</ul>

<p>For more information about Persistent Memory technology offered on HPE Servers, please consult the following links:</p>

<ul>
	<li><a href="https://www.hpe.com/us/en/servers/persistent-memory.html">https://www.hpe.com/us/en/servers/persistent-memory.html</a></li>
	<li><a href="http://h20195.www2.hpe.com/V2/GetDocument.aspx?docname=4AA6-4681ENW&amp;cc=us&amp;lc=en">http://h20195.www2.hpe.com/V2/GetDocument.aspx?docname=4AA6-4681ENW&amp;cc=us&amp;lc=en</a></li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.1.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>

<p>これらのNVDIMM-NドライバーはMicrosoft Windows Server 2012および2012 R2をを実行する限定されたHPEサーバー上での永続的メモリに関するサポートを可能にします。</p>

<p>HPEサーバー上の永続的メモリに関する詳しい情報については、下記のリンクを参照願います。</p>

<ul>
	<li><a href="https://www.hpe.com/us/en/servers/persistent-memory.html">https://www.hpe.com/us/en/servers/management.html</a></li>
	<li><a href="http://h20195.www2.hpe.com/V2/GetDocument.aspx?docname=4AA6-4681ENW&cc=us&lc=en">http://h20195.www2.hpe.com/V2/GetDocument.aspx?docname=4AA6-4681ENW&cc=us&lc=en</a></li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>

<p>These NVDIMM-N drivers enable support for Persistent Memory technology on select HPE Servers running Microsoft Windows Server 2012 and 2012 R2.</p>

<p>For more information about Persistent Memory technology offered on HPE Servers, please consult the following links:</p>

<ul>
	<li><a href="https://www.hpe.com/us/en/servers/persistent-memory.html">https://www.hpe.com/us/en/servers/persistent-memory.html</a></li>
	<li><a href="http://h20195.www2.hpe.com/V2/GetDocument.aspx?docname=4AA6-4681ENW&amp;cc=us&amp;lc=en">http://h20195.www2.hpe.com/V2/GetDocument.aspx?docname=4AA6-4681ENW&amp;cc=us&amp;lc=en</a></li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1655bc494b334729864d929c38544849" version="20fd3df1704847d5a80c81aa6ff1467a" lucid_version="Gen9_EXP.Esxi@3.17__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.17" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SATA hard disk drives connected to the HPE 12Gb/s SAS Expander card may not be detected when cold booting a HPE ProLiant server with a HPE Smart Array SR Gen10 controller</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SATA hard disk drives connected to the HPE 12Gb/s SAS Expander card may not be detected when cold booting a HPE ProLiant server with a HPE Smart Array SR Gen10 controller</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.14" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ML350、DL380、およびDL560 Gen10サーバー用のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ML350, DL380, and DL560 Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="dd9af2922ef944c1aae83a2243605be9" version="3d4d4e242caf4c308ffd74309b1f8b01" lucid_version="U26.win.x64@2.52_10-25-2017__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Enhancements/New Features:</B></P>Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Enhancements/New Features:</B></P>Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.20_11-09-2016" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[HPE ProLiant Thin Micro TM200サーバーのサポートを追加しました。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for HPE ProLiant Thin Micro TM200 Server.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>EC200aサーバー上にある特定のHynix 8GB DIMMを使用している場合、マシンが例外をチェックする原因となっていた問題の対処しました。以前のROMは、リセットしてインテグレーテッドマネジメントログにエラーとして示すエラーメッセージを、以下のように記録することがありました。<p>"Uncorrectable Machine Check Exception (Board 0, Processor 1, APIC ID 0x00000000, Bank 0x00000007, Status 0xEC0000C0'00010090, Address 0x00000000'02CD9B40, Misc 0x00000001'4042C200)""Uncorrectable Machine Check Exception (Board 0, Processor 1, APIC ID 0x00000000, Bank 0x00000003, Status 0xF2000000'00300151, Address 0x00000000'00000000, Misc 0x00000000'00000000)"<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue that could cause machine check exceptions when using certain Hynix 8GB DIMMs on a EC200a server.  Prior ROMs could reset and log error messages to the Integrated Management Log indicating errors as shown below. <p>"Uncorrectable Machine Check Exception (Board 0, Processor 1, APIC ID 0x00000000, Bank 0x00000007, Status 0xEC0000C0'00010090, Address 0x00000000'02CD9B40, Misc 0x00000001'4042C200)""Uncorrectable Machine Check Exception (Board 0, Processor 1, APIC ID 0x00000000, Bank 0x00000003, Status 0xF2000000'00300151, Address 0x00000000'00000000, Misc 0x00000000'00000000)"<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8e3928e62813480eab785be8f1d93fd8" version="b42bb75afe2e4c668eedba0878b9c9da" lucid_version="MB2000JFDSL_MB4000JFDSN_ESXi@HPD3(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
	<li>
	<p>Improved write performance.</p>
	</li>
	<li>
	<p>A&nbsp;reliability enhancement for applications that write data to a narrow range of tracks.</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>Enhancements/New Features in HPD3 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Added signature file for improved security.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
	<li>
	<p>Improved write performance.</p>
	</li>
	<li>
	<p>A&nbsp;reliability enhancement for applications that write data to a narrow range of tracks.</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>Enhancements/New Features in HPD3 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Added signature file for improved security.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>VMware vSphere 6.5のサポートを追加します。</li>
	<li>
	<p>書き込みパフォーマンスの向上。</p>
	</li>
	<li>
	<p>トラックの狭い範囲にデータを書き込むアプリケーションの信頼性の向上。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
	<li>
	<p>Improved write performance.</p>
	</li>
	<li>
	<p>A&nbsp;reliability enhancement for applications that write data to a narrow range of tracks</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="af77d395e6434100a1a0eed9be558957" version="a4d297f2ea3c43eba5d007ff733bdc18" lucid_version="qedentv.vmware60@2017.09.25__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2017.09.25" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、VFが有効の場合にASSERTが発生するという問題を解決します。<br/>
この製品は、NPAR EPモードをサポートしていないカードが使用されているときにシステムがハングするという問題を解決します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product resolves an issue where an ASSERT is raised when a VF is enabled.<br />
This product resolves an issue where the system hangs when a card without NPAR EP mode support is in use.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2017.07.07" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 521T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 522FLR-T Converged Network Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 621SFP28 Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 622FLR-SFP28 Converged Network Adapter</li>
	<li>HPE Synergy 6810C 25/50Gb Ethernet Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 521T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 522FLR-T Converged Network Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 621SFP28 Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 622FLR-SFP28 Converged Network Adapter</li>
	<li>HPE Synergy 6810C 25/50Gb Ethernet Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ファームウェアがVMware System Info Shell（vsish）からリセットさせるときにシステムがハングする問題を解決します。</p>

<p>この製品は、大量のエラーメッセージがログ記録される問題を解決します。</p>

<p>この製品は、オートネゴシエーションを無効化および有効化したあとにvmnicリンクステータスがダウンする問題を解決します。</p>

<p>この製品は、RSSパラメーター構成後にドライバーのロードが失敗する問題を解決します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product resolves an issue where the system hangs when firmware is reset from the VMware System Info Shell (vsish).</p>

<p>This product resolves an issue where an excessive number of error messages are logged.</p>

<p>This product resolves an issue where vmnic link status is down after disabling and enabling autonegotiation.</p>

<p>This product resolves an issue where driver loading fails after RSS parameter configuration.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="273329c7dcda48fbb886f52e82f63064" version="6cd5a97efbfc41a5a5c8002e01c03b47" lucid_version="be2iscsi.w2k12r2@11.2.1153.23__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="11.2.1153.23" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[この製品は、iSCSI LUNのバーチャルマシンへのマッピングが初期化されないという問題に対処します。]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[This product addresses an issue where an iSCSI LUN mapping to a virtual machine cannot be initialized.]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="11.1.185.0 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このコンポーネントは、現在コンポーネントに含まれるドライバーと一致するHP NC551i Dual Port FlexFabric 10Gb を今後認識しません。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This component no longer recognizes the HP NC551i Dual Port FlexFabric 10Gb Adapter, which is now consistent with the driver that the component contains.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fc4022f2727541aca9a0c50b935a3b24" version="7539dc6552d64a579b4d1fca885306eb" lucid_version="e1r.w2k16@12.15.184.0(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.15.184.0" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Some of the devices supported by this product have been rebranded.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Some of the devices supported by this product have been rebranded.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="12.15.184.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e0cbc6328440420ab80bb9843f928a42" version="c6ff228f7edc4d5bbd05d818cc32b9e5" lucid_version="qla2xxx.driver.esxi60.zip@2017.09.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2017.09.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version 2.1.57.1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version 2.1.57.1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver version resolves the following:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Inquiry response snooping that didn&rsquo;t take into account the possibility of multiple scatter gather elements.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver version resolves the following:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Inquiry response snooping that didn&rsquo;t take into account the possibility of multiple scatter gather elements.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2017.06.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ドライバーバージョン2.1.57.0</p>

<p>T10 DIFをLUNレベルでトラッキングするようにT10 DIFのサポートを実装しました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Driver version 2.1.57.0</p>

<p>Implemented support for T10 DIF to be tracked at the LUN level</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver version resolves the following:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Remote Desktop Protocol (RDP) Optical Product Data Descriptor field 'revision'.</p>
	</li>
	<li>
	<p>T10 DIF to properly run with Virtual Volumes (VVOL) when Data Integrity Field(DIF) is enabled</p>
	</li>
	<li>
	<p>Generic description that did not differentiate QLE names and link speeds in vSphere Graphical User Interface(GUI) and lspci command output.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Unexpected behavior where host was not responding when more than 8 guest shut down at the same time with N_Port ID Virtualization (NPIV) ports enabled.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Pink Screen of Death (PSOD) encountered after enabling N_Port ID Virtualization (NPIV) with VMID enabled.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Changed Atomic Test and Set (ATS) messages can sometimes happen frequently enough to flood logs to be shown only when enabling error logging</p>
	</li>
	<li>
	<p>Pink Screen of Death (PSOD) during management I/O completion handling by the vmkernel.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver version resolves the following:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Remote Desktop Protocol (RDP) Optical Product Data Descriptor field &#39;revision&#39;.</p>
	</li>
	<li>
	<p>T10 DIF to properly run with Virtual Volumes (VVOL) when Data Integrity Field(DIF) is enabled</p>
	</li>
	<li>
	<p>Generic description that did not differentiate QLE names and link speeds in vSphere Graphical User Interface(GUI) and lspci command output.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Unexpected behavior where host was not responding when more than 8 guest shut down at the same time with N_Port ID Virtualization (NPIV) ports enabled.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Pink Screen of Death (PSOD)&nbsp;encountered after enabling N_Port ID Virtualization (NPIV) with VMID enabled.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Changed Atomic Test and Set (ATS) messages can sometimes happen frequently enough to flood logs to be shown only when enabling error logging</p>
	</li>
	<li>
	<p>Pink Screen of Death (PSOD) during management I/O completion handling by the vmkernel.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b24d5f9d7d1b43c1891a12ff33223756" version="1b41bc4f05f6495bb7089c37388d2c6e" lucid_version="EG0600JETKA_EG0900JETKB_EG1200JETKC_x64@HPD6__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Corrects Activity LED behavior on HPE drive carrier.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Corrects Activity LED behavior on HPE drive carrier.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>トラックの狭い範囲にデータを書き込むアプリケーションの信頼性の向上。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Reliability enhancement for applications that write data to a narrow range of tracks.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ed4e13cf761c496aa2355b8c9f267dd3" version="98c20b2cebfe4b94b86931db854ef361" lucid_version="mlnxcx4.w2k16@1.60.16216.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.60.16216.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed an issue which led to a false report of event log error number 66.<br />
Fixed an issue which caused the link speed to be persistent over machine reboots when setting it using mlx5cmd.<br />
Fixed an incorrect RSS hash calculation for encapsulated traffic which led to the wrong usage of RSS CPUs.<br />
Fixed an issue which caused the driver to request more resources from the OS than it actually requires.<br />
Fixed an issue which prevented adapters with customized device description containing a back slash character not to have counter instances in perfmon.<br />
Fixed an issue which cause the driver unload process on a machine with many adapter cards to take longer than required.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed an issue which led to a false report of event log error number 66.<br />
Fixed an issue which caused the link speed to be persistent over machine reboots when setting it using mlx5cmd.<br />
Fixed an incorrect RSS hash calculation for encapsulated traffic which led to the wrong usage of RSS CPUs.<br />
Fixed an issue which caused the driver to request more resources from the OS than it actually requires.<br />
Fixed an issue which prevented adapters with customized device description containing a back slash character not to have counter instances in perfmon.<br />
Fixed an issue which cause the driver unload process on a machine with many adapter cards to take longer than required.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.45.15407.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c4fb9c8ca4c44e82816b0b0a69f77b80" version="458ce43806ac45a6a5cd5bd279ab8c36" lucid_version="U15.vmware@2.52_10-25-2017__sc-vmware-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors. <p>Addressed an issue where systems configured with a Honeywell LCNP4 card installed may stop responding during system boot.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when an optional HPE Dual 8GB MicroSD USB device is installed with firmware version 202. This issue does not impact servers configured with an HPE Dual 8GB MicroSD USB device using revision of firmware 212 or later.  <P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors. <p>Addressed an issue where systems configured with a Honeywell LCNP4 card installed may stop responding during system boot.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when an optional HPE Dual 8GB MicroSD USB device is installed with firmware version 202. This issue does not impact servers configured with an HPE Dual 8GB MicroSD USB device using revision of firmware 212 or later.  <P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.40_02-17-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最新のアダプターをサポートするためにシステムのサーマルロジックを修正しました。</p>

<p>最新のBIOS/プラットホーム構成オプションと一致するようにHPE RESTful API HP BIOS属性レジストリ リソースをアップデートしました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated the system thermal logic to support the latest adapters.</p>

<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>サードパーティのUSB 3.0 XHCI アダプターカードがサーバーにインストールされる時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。</p>

<p>システムが、DIMMがIntegrated Management Log (IML)に高い率での修正されたメモリエラーを経験したことを適切に示しているが、DIMMのステータスはiLO GUIでは正常であると誤って報告されるという問題を処理しました。 iLO GUIはDIMMのステータスは劣化だと報告します。</p>

<p>USB-ベースのUPSがサーバーUSBポートに装着されている時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。 この問題は、システムがレガシブートモードに設定されている場合にのみ発生します。</p>

<p>システムが適切な報告を行わず、 Integrated Management Log (IML)に対するログエラーがオプションのHPE デュアル SD カード上に検出される問題を解決しました。 この問題はシステムがウォームリセットを実行する際にはログのみに影響します。</p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a third party USB 3.0 XHCI adapter card is installed in the server.</p>

<p>Addressed an issue where the system may properly indicate that a DIMM has experienced a high rate of corrected memory errors in the Integrated Management Log (IML), but the DIMM&#39;s status may incorrectly be reported in the iLO GUI as healthy. The iLO GUI will now report the DIMM&#39;s status as degraded.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a USB-based UPS is attached to the server USB ports. This issue only impacted a system when configured for legacy boot mode.</p>

<p>Addressed an issue where the system may not properly report and log errors to the Integrated Management Log (IML) detected on the optional HPE Dual SD Card option. This issue only impacted logging when the system performed a warm reset.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="121d8116603e47a49293c085684f3fa1" version="3d7f40158e6e4405b4fcc77f0864a8ee" lucid_version="EG1800JEHMD_x64@HPD4(D)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPD4 (D)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for HPD4 (D):</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>ドライブがコントローラーへ06/29/04 (自主リセット)を報告した、ATI (Adjacent Track Interference)緩和時の自主リセット問題。コントローラーはドライブとのリンクを再確立し、コマンドを再送信します。</li>
	<li>ドライブパフォーマンスの劣化をもたらすサーボの計算ミス。</li>
</ul>

<p><strong>HPD4 (B)に対して修正された問題： </strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>Linux Smartコンポーネントは、HP Smart Array P431の後ろに接続されたドライブのファームウェア更新に失敗します。コンポーネントは、ファームウェア更新が成功したことを報告します。しかし、電源再投入後、ファームウェアバージョンは変更されません。</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>HPD4 (C)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP Host Bus Adapter H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HP Host Bus Adapter H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>コンポーネントが、HP Smart Array P431の後ろに接続されたドライブのファームウェア更新に失敗します。コンポーネントは、ファームウェア更新が成功したことを報告します。しかし、電源再投入後、ファームウェアバージョンは変更されません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Self-initiated reset during ATI (Adjacent Track Interference) mitigation issue, where the drive reported a 06/29/04 (Self-Initiated Reset) to the controller.&nbsp; Then the controller would re-establish link with the drive and resend the command.</li>
	<li>Servo miscalculations that resulted in degraded drive performance.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD4&nbsp;(B):&nbsp;</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>Linux Smart Component fails to update the firmware for drives connected behind an HP Smart Array P431 controller. Component reports the firmware update was successful. However, after a power cycle, the firmware version remains unchanged.</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD4 (C):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component fails to update the firmware for drives connected behind an HP Smart Array P431 controller. Component reports the firmware update was successful. However, after a power cycle, the firmware version remains unchanged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>ドライブがコントローラーへ06/29/04 (自主リセット)を報告した、ATI (Adjacent Track Interference)緩和時の自主リセット問題。コントローラーはドライブとのリンクを再確立し、コマンドを再送信します。</li>
	<li>ドライブパフォーマンスの劣化をもたらすサーボの計算ミス。</li>
</ul>

<p><strong>HPD4 (B)に対して修正された問題： </strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>Linux Smartコンポーネントは、HP Smart Array P431の後ろに接続されたドライブのファームウェア更新に失敗します。コンポーネントは、ファームウェア更新が成功したことを報告します。しかし、電源再投入後、ファームウェアバージョンは変更されません。</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>HPD4 (C)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP Host Bus Adapter H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HP Host Bus Adapter H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>コンポーネントが、HP Smart Array P431の後ろに接続されたドライブのファームウェア更新に失敗します。コンポーネントは、ファームウェア更新が成功したことを報告します。しかし、電源再投入後、ファームウェアバージョンは変更されません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Self-initiated reset during ATI (Adjacent Track Interference) mitigation issue, where the drive reported a 06/29/04 (Self-Initiated Reset) to the controller.&nbsp; Then the controller would re-establish link with the drive and resend the command.</li>
	<li>Servo miscalculations that resulted in degraded drive performance.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD4&nbsp;(B):&nbsp;</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>Linux Smart Component fails to update the firmware for drives connected behind an HP Smart Array P431 controller. Component reports the firmware update was successful. However, after a power cycle, the firmware version remains unchanged.</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD4 (C):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component fails to update the firmware for drives connected behind an HP Smart Array P431 controller. Component reports the firmware update was successful. However, after a power cycle, the firmware version remains unchanged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f390c068375145609c4d09318368ccea" version="c9789ffc747540f184cc1ed816c9034a" lucid_version="i40e.sles11.x86_64@2.0.29-3__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.0.29-3" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 4-port 369i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMSFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 4-port 369i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMSFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.0.19-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、HPE Ethernet 10Gb 2-port 568iアダプターをサポートします。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the HPE Ethernet 10Gb 2-port 568i Adapter.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c33dcf4fcf5847ada8c87d0479b6cb3a" version="f784bfb22ba44fe9badab8dd43d89ba3" lucid_version="MB1000GVYZE_MB2000GVYZF_MB3000GVYZH_ESXi@HPG4__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>ファームウェアバージョンHPG4は、ドライブパフォーマンスの低下につながる可能性のあるまれな問題の発生を防止します。この問題は、ドライブが1秒以上のアイドルを許可される可能性のある構成のすべてのドライブに影響を与える可能性があります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Firmware version HPG4 prevents the occurrence of a rare issue which could lead to slow drive performance. This issue has the potential to impact all drives in configurations where the drives might be allowed to be idle for greater than 1 second.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="195ed5d18cb04288998708cea17b124d" version="9ae0782ef839412d8a7c67876339ba60" lucid_version="U24.linux@1.50_09-25-2017__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.50_09-25-2017" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where a system may experience unpredictable system behavior when the embedded memory (MCDRAM) is configured in Cache or Hybrid Memory modes. This issue does not impact systems configured in Flat Memory mode. This issue is not unique to Hewlett Packard Enterprise systems.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where a system may experience unpredictable system behavior when the embedded memory (MCDRAM) is configured in Cache or Hybrid Memory modes. This issue does not impact systems configured in Flat Memory mode. This issue is not unique to Hewlett Packard Enterprise systems.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.40_08-08-2017" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）構成メニューのHPE Dynamic Smartアレイ B140iオプションのサポートを追加しました。<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）構成メニューのメモリオプションに、クラスターモデルおよびオンパッケージ高帯域幅メモリキャッシュサイズのメニューのサポートを追加しました。<p>インテルOmni-Pathファブリックを内蔵したインテルXeon Phiプロセッサーのサポートを追加しました。<p>XL2x260wサーバーのサポートを追加しました。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for the HPE Dynamic SmartArray B140i Option in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Configuration Menu.<p>Added support for Cluster Model and On-Package High-Bandwidth Memory Cache Size menus to the Memory Options in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Configuration Menu.<p>Added support for Intel Xeon Phi processors with Integrated Intel Omni-Path Fabric.<p>Added support for XL2x260w Server.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>システムが修正不能なマシンチェックエラー後に反応しなくなるという非常にまれに生じる問題に対処しました。<p>システムで一部のブート時に修正可能なメモリエラーが発生するという問題に対処しました。訂正済みメモリエラーが高い割合で発生するユーザーは、ハードウェアを交換する前にシステムROMのこのバージョンにアップデートすることを推奨します。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an extremely rare issue where the system may become unresponsive on a subsequent boot after an uncorrectable Machine Check Error.<p>Addressed an issue where the system may experience correctable memory errors on some boots. It is recommended that users seeing a high rate of corrected memory errors update to this version of the System ROM before replacing any hardware.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6fc51e95de2d4ba781a42b151de8aa18" version="49cef36462144060a2aa9c47d1446b5c" lucid_version="D6000.fwsc.esxi@2.98__sc-linux-fw-array_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.98" revision="" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題がこのファームウェアのバージョンで修正されます：</strong></p>

<p>12GB SAS HDDがエンクロージャー内に搭載されている場合、ディスクディスカバリをサポートするために、SAS エキスパンダーの設定を変更しました。 </p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Following&nbsp;issue is fixed&nbsp;in this version of firmware:</strong></p>

<p>Changed the settings in the SAS Expander to support disk discovery when 12Gb SAS HDDs are installed in the enclosure&nbsp;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.92" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ProLiant Gen 9 サーバーでサポートされたHBA へ接続されたときの記憶域のサポートを追加しました。</p>

<p>サポートされた HP HBA と Smart Array コントローラーのリストに関して、リリースノートタブをご覧ください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Storage Spaces when attached to HBA supported in ProLiant Gen 9 servers.</p>

<p>See Release Notes tab for a list of supported HP HBAs and Smart Array controllers.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="dcd60b858b6c4ac298dc49b61299aeb5" version="999506f8729e4027a810a9e5771422d4" lucid_version="nicfwupg_qlflq.win64@5.1.1.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.1.1.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses&nbsp;an issue where the Wake-On-Lan setting on the second port isn&#39;t correctly enabled when the network adapter&#39;s configuration settings are restored to default in the &#39;System Utilities&#39; (F9 on POST) under the &#39;System Configuration&#39; menu.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses&nbsp;an issue where the Wake-On-Lan setting on the second port isn&#39;t correctly enabled when the network adapter&#39;s configuration settings are restored to default in the &#39;System Utilities&#39; (F9 on POST) under the &#39;System Configuration&#39; menu.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.1.0.4" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 521T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 522FLR-T Converged Network Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 621SFP28 Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 622FLR-SFP28 Converged Network Adapter</li>
	<li>HPE Synergy 6810C 25/50Gb Ethernet Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 521T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 522FLR-T Converged Network Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 621SFP28 Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 622FLR-SFP28 Converged Network Adapter</li>
	<li>HPE Synergy 6810C 25/50Gb Ethernet Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3f2f70c223354bc6b59b77123faa8545" version="092d5a754b6e4e75956f9ef31b3b183a" lucid_version="EH000900JWCPN_EH000600JWCPL_EH000300JWCPK_x64@HPD3__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>This firmware implements the Firmware Security Log Page.</p>
	</li>
	<li>
	<p>This firmware contains a change to prevent occasional command completion times in the 4-5 second window when command is received just as the drive is transitioning from active to Idle A.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>This firmware implements the Firmware Security Log Page.</p>
	</li>
	<li>
	<p>This firmware contains a change to prevent occasional command completion times in the 4-5 second window when command is received just as the drive is transitioning from active to Idle A.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="beee944cb2a04bc7ba023dbf3bec720d" version="4b952d07596e49fdb48ab59d33de780f" lucid_version="qlbb.sles12.x86_64@8.22.3.0-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.22.3.0-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、現在/sys/module/qed/parametersでの読み取りパーミッションによるqedモジュールパラメータの公開をサポートしています。</p>

<p>この製品は、現在SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3をサポートしています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports qed module parameters being exposed with read permissions under /sys/module/qed/parameters.</p>

<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、EEEをオフに設定した後で、"ethtool --show-eee"でEEEステータスがサポート対象外として表示されるという問題に対処します。<br/>
この製品は、操作の一部が失敗した場合でも、NVM読み取り/書き込みの処理が継続するという問題に対処します。<br/>
この製品は、WoLが"ethtool"コマンドで無効にされた後、有効なままになっているという問題に対処します。<br/>
この製品は、オートネゴシエーションがNVMで無効になっているときに"ethool"でこれを有効にできるという問題に対処します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where &quot;ethtool --show-eee&quot; displays EEE status as not supported after setting EEE off.<br />
This product addresses an issue where the processing of an NVM read/write continues even if some portion of the operation fails.<br />
This product addresses an issue where WoL remains enabled after it is disabled with the &quot;ethtool&quot; command.<br />
This product addresses an issue where &quot;ethool&quot; allows autonegotiation to be enabled while it is disabled in NVM.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.18.22.0-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP2.</p>

<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 521T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 522FLR-T Converged Network Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 621SFP28 Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 622FLR-SFP28 Converged Network Adapter</li>
	<li>HPE Synergy 6810C 25/50Gb Ethernet Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP2.</p>

<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 521T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 522FLR-T Converged Network Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 621SFP28 Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 622FLR-SFP28 Converged Network Adapter</li>
	<li>HPE Synergy 6810C 25/50Gb Ethernet Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、HPE Ethernet 4x25Gb 1-ポート620QSFP28アダプターの４ポートのうち2つのポートで「ethtool -T」に障害が発生するという問題に対応します。</p>

<p>この製品は、ifconfig ethX down コマンドが、「Link Down（リンクがダウンしています）」メッセージdmesgにより表示されるメッセージをログ記録しないという問題に対応します。</p>

<p>この製品は、悪意のあるVFドライバーが"VPORT_STOP"を使用したassert()の失敗の原因の可能性となっている問題に対応します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where &quot;ethtool -T&quot; fails for two out of the four ports of the HPE Ethernet 4x25Gb 1-port 620QSFP28 Adapter.</p>

<p>This product addresses an issue where the &quot;ifconfig ethX down&quot; command does not log a &quot;Link Down&quot; message to be displayed by dmesg.</p>

<p>This product addresses an issue where a malicious VF driver can cause a failed assert() using &quot;VPORT_STOP.&quot;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="aba50894270544dcaa9bf4eb0a273b8c" version="1420336dc1ec46018396825c801d15a3" lucid_version="U15.linux@2.52_10-25-2017__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors. <p>Addressed an issue where systems configured with a Honeywell LCNP4 card installed may stop responding during system boot.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when an optional HPE Dual 8GB MicroSD USB device is installed with firmware version 202. This issue does not impact servers configured with an HPE Dual 8GB MicroSD USB device using revision of firmware 212 or later.  <P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors. <p>Addressed an issue where systems configured with a Honeywell LCNP4 card installed may stop responding during system boot.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when an optional HPE Dual 8GB MicroSD USB device is installed with firmware version 202. This issue does not impact servers configured with an HPE Dual 8GB MicroSD USB device using revision of firmware 212 or later.  <P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.40_02-17-2017 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最新のアダプターをサポートするためにシステムのサーマルロジックを修正しました。</p>

<p>最新のBIOS/プラットホーム構成オプションと一致するようにHPE RESTful API HP BIOS属性レジストリ リソースをアップデートしました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated the system thermal logic to support the latest adapters.</p>

<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>2.40_02-17-2017 (B)にはコンポーネントパッケージのアップデートが含まれており、機能的にはバージョン2.40_02-17-2017と同等です。  以前のコンポーネントのRevision がROMシステムから2.40_02-17-2017へアップグレードするために使用されていた場合は、Revision Bにアップグレードする必要はありません。</p>

<p>SUM バージョン7.6.0またはそれ以前のバージョンの場合は、2.40_02-17-2017 (B)の配置に使用されなければいけません。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>サードパーティのUSB 3.0 XHCI アダプターカードがサーバーにインストールされる時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。</p>

<p>システムが、DIMMがIntegrated Management Log (IML)に高い率での修正されたメモリエラーを経験したことを適切に示しているが、DIMMのステータスはiLO GUIでは正常であると誤って報告されるという問題を処理しました。 iLO GUIはDIMMのステータスは劣化だと報告します。</p>

<p>USB-ベースのUPSがサーバーUSBポートに装着されている時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。 この問題は、システムがレガシブートモードに設定されている場合にのみ発生します。</p>

<p>システムが適切な報告を行わず、 Integrated Management Log (IML)に対するログエラーがオプションのHPE デュアル SD カード上に検出される問題を解決しました。 この問題はシステムがウォームリセットを実行する際にはログのみに影響します。</p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Version 2.40_02-17-2017 (B) contains updates to the component packaging and is functionally equivalent to version 2.40_02-17-2017.&nbsp; It is not necessary to upgrade with Revision B if the system ROM was previously upgraded to version 2.40_02-17-2017.</p>

<p>SUM version 7.6.0&nbsp; or earlier should be used for deployment of 2.40_02-17-2017 (B).</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a third party USB 3.0 XHCI adapter card is installed in the server.</p>

<p>Addressed an issue where the system may properly indicate that a DIMM has experienced a high rate of corrected memory errors in the Integrated Management Log (IML), but the DIMM&#39;s status may incorrectly be reported in the iLO GUI as healthy. The iLO GUI will now report the DIMM&#39;s status as degraded.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a USB-based UPS is attached to the server USB ports. This issue only impacted a system when configured for legacy boot mode.</p>

<p>Addressed an issue where the system may not properly report and log errors to the Integrated Management Log (IML) detected on the optional HPE Dual SD Card option. This issue only impacted logging when the system performed a warm reset.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3de1667723914ad89f6c44c12d89171b" version="fa9b3beb27b947e4933009234c3881c3" lucid_version="mlnxcx3.w2k12r2@5.35.12978.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.35.12978.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed an issue where the link speed of an IPoIB adapter was the actual speed and not the official speed (i.e. 54.3GB/s instead of 56 GB/s).<br />
Fixed an issue where firmware burning failed on servers with Connectx-3 and Connectx-4 devices.<br />
Fixed an issue were Mellanox counters in Perfmon did not work over HPE devices.<br />
Fixed an issue that caused the installation process to hang while checking if the RDSH service is installed.<br />
Fixed an issue where a SR-IOV team failure was caused by an unsuccessful adapter parameters update.<br />
Fixed a crash in the driver properties dialog in the case where more than 8 teaming ports were defined.<br />
Fixed an issue which reported a false error for successful netsh tcp settings via performance tuning.<br />
Fixed a crash which could occur during virtual function initialization.<br />
Deactivated the RDMA statistics counters query for vPorts for which RDMA is not enabled.<br />
Fixed the issue which caused the failure of the powershell command Get_MLNXNetAdapterSettings and the command Get_MLNXNetAdapterFlowControlSettings on servers with Connectx3/Pro and ConnectX4/LX devices.<br />
Fixed a crash which could occur during driver initialization.<br />
Fixed an issue that generated and sent an erroneous message to the Windows event log when using firmware 2.36.5000 whenever &quot;Mellanox WinOF Bus Counters&quot; was selected in Perfmon.<br />
Fixed an issue that occasionally caused system-hang when TCP offload parameters were updated dynamically while SR-IOV was enabled.<br />
Fixed an issue that occasionally caused system-hang upon bus driver disabling, when the encapsulation parameters were updated dynamically while SR-IOV was enabled.<br />
Fixed an issue where the virtual function RDMA was not functional when vSwitch was attached to port 2. Now RDMA over VF is supported only when the vSwitch is attached to port 1.<br />
Fixed an issue which caused the driver to hang during installation process.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed an issue where the link speed of an IPoIB adapter was the actual speed and not the official speed (i.e. 54.3GB/s instead of 56 GB/s).<br />
Fixed an issue where firmware burning failed on servers with Connectx-3 and Connectx-4 devices.<br />
Fixed an issue were Mellanox counters in Perfmon did not work over HPE devices.<br />
Fixed an issue that caused the installation process to hang while checking if the RDSH service is installed.<br />
Fixed an issue where a SR-IOV team failure was caused by an unsuccessful adapter parameters update.<br />
Fixed a crash in the driver properties dialog in the case where more than 8 teaming ports were defined.<br />
Fixed an issue which reported a false error for successful netsh tcp settings via performance tuning.<br />
Fixed a crash which could occur during virtual function initialization.<br />
Deactivated the RDMA statistics counters query for vPorts for which RDMA is not enabled.<br />
Fixed the issue which caused the failure of the powershell command Get_MLNXNetAdapterSettings and the command Get_MLNXNetAdapterFlowControlSettings on servers with Connectx3/Pro and ConnectX4/LX devices.<br />
Fixed a crash which could occur during driver initialization.<br />
Fixed an issue that generated and sent an erroneous message to the Windows event log when using firmware 2.36.5000 whenever &quot;Mellanox WinOF Bus Counters&quot; was selected in Perfmon.<br />
Fixed an issue that occasionally caused system-hang when TCP offload parameters were updated dynamically while SR-IOV was enabled.<br />
Fixed an issue that occasionally caused system-hang upon bus driver disabling, when the encapsulation parameters were updated dynamically while SR-IOV was enabled.<br />
Fixed an issue where the virtual function RDMA was not functional when vSwitch was attached to port 2. Now RDMA over VF is supported only when the vSwitch is attached to port 1.<br />
Fixed an issue which caused the driver to hang during installation process.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.95.10777.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ECN (Explicit Congestion Notification)が、PowerShellを介して構成できるようになりました。</p>

<p>このドライバーは、FCS (Frame Check Sequence)警告を無視して、NICがEthernetパケットを受信することを可能にする新しいモードをサポートします。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Explicit Congestion Notification (ECN) is now configurable via PowerShell.</p>

<p>This driver supports a new mode that ignores Frame Check Sequence (FCS) warnings and&nbsp;allows the Ethernet packets to be received by the NIC.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このドライバーは、VMQ (Virtual Machine Queue)モードで受信バッファーサイズの変更後に、Windows Stop Error (BSOD)をもたらす問題を修正します。</p>

<p>このドライバーは、マシンがインストールされた複数のMellanoxデバイスを持つ場合に、RDMA over Converged Ethernet (RoCE)モードのPowerShell設定での問題を修正します。</p>

<p>このドライバーは、オペレーティングシステムにNVGRE (Network Virtualization using Generic Routing Encapsulation)機能の報告による問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver corrects an issue which results in a Windows Stop Error (BSOD) after a receive buffer size change in Virtual Machine Queue (VMQ) mode.</p>

<p>This driver corrects an issue with the Powershell setting of RDMA over Converged Ethernet (RoCE) mode when the machine has more than one Mellanox device installed.</p>

<p>This driver corrects an issue with the reporting of Network Virtualization using Generic Routing Encapsulation (NVGRE) capabilities to the operating system.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="62bd64385d4642c4adfd6fdae64666cb" version="4fdb855190f4407fab208c7b840f3871" lucid_version="EH0300JEDHC_EH0450JEDHD_EH0600JEDHE_x64@HPD4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPD4 (B)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for HPD4 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアは、HDDが、1秒を超える長時間ホストが作動していない状態にさらされる場合、HDDの信頼性を改善します。バージョンHPD4以前のHDDのファームウェアを使用している場合、HDDが応答しなくなることがあります。このファームウェアは、また、記録された後、修理されたセクターのステータスが誤って再割り当てされることを防ぐための変更が含まれます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPD4.&nbsp; This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアは、HDDが、1秒を超える長時間ホストが作動していない状態にさらされる場合、HDDの信頼性を改善します。バージョンHPD4以前のHDDのファームウェアを使用している場合、HDDが応答しなくなることがあります。このファームウェアは、また、記録された後、修理されたセクターのステータスが誤って再割り当てされることを防ぐための変更が含まれます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPD4.&nbsp; This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e7a9d523916a46c1a293f705570449f5" version="4f781763285e488c8dd8bc9f6bfe60e8" lucid_version="mlnxcx4.w2k12@1.60.16216.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.60.16216.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed an issue which led to a false report of event log error number 66.<br />
Fixed an issue which caused the link speed to be persistent over machine reboots when setting it using mlx5cmd.<br />
Fixed an incorrect RSS hash calculation for encapsulated traffic which led to the wrong usage of RSS CPUs.<br />
Fixed an issue which caused the driver to request more resources from the OS than it actually requires.<br />
Fixed an issue which prevented adapters with customized device description containing a back slash character not to have counter instances in perfmon.<br />
Fixed an issue which cause the driver unload process on a machine with many adapter cards to take longer than required.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed an issue which led to a false report of event log error number 66.<br />
Fixed an issue which caused the link speed to be persistent over machine reboots when setting it using mlx5cmd.<br />
Fixed an incorrect RSS hash calculation for encapsulated traffic which led to the wrong usage of RSS CPUs.<br />
Fixed an issue which caused the driver to request more resources from the OS than it actually requires.<br />
Fixed an issue which prevented adapters with customized device description containing a back slash character not to have counter instances in perfmon.<br />
Fixed an issue which cause the driver unload process on a machine with many adapter cards to take longer than required.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.35.14894.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリースです。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="db808d6aa2e24648bcc5e3f46d635b1a" version="0edab553b40547528bf595d5d72ce074" lucid_version="hponcfg.linux.x86_64@5.1.0-0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.1.0-0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Better error handling.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Better error handling.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.0.0-0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>iLO 5のサポートを開始しました。</li>
	<li>iLOがいずれかの高セキュリティ状態に設定された場合、HPONCFGで高セキュリティ状態が有効になります。</li>
	<li>iLOが高セキュリティ状態の場合は、-uおよび-pコマンドライン引数を使用します。</li>
</ul>

<p>注：コマンドライン ユーザー名およびパスワードは、スクリプトファイルに上書きされます。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Introduced support for iLO 5.</li>
	<li>High security state support enabled in HPONCFG when iLO is set to any Security State.</li>
	<li>Use -u and -p command line arguments when iLO is in HIGH/FIPS/SUITE-B Security States.</li>
</ul>

<p>Note: Command line user name and password override those which are in the script file.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e9a54d5b255e4c18936eebffaaff1ccf" version="ad3e5fa6051b452c832a02c1e38dbbe7" lucid_version="ams.win.x64@1.15.0.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.15.0.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>1. AMS extends the default data polling interval from 30 seconds to 2 minutes,&nbsp;consequently&nbsp;CPU utilization increases less frequently.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>1. AMS extends the default data polling interval from 30 seconds to 2 minutes,&nbsp;consequently&nbsp;CPU utilization increases less frequently.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>1. The overall network and controller status are no longer shown&nbsp;degraded on iLO GUI when an FC/FCoE port is not connected.</p>

<p>2. AMS no longer terminates&nbsp;intermittently after the service is started on systems with NVMe drives.</p>

<p>3. AMS no longer terminates on systems with Windows Server 2012 R2 and missing KB2919355.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>1. The overall network and controller status are no longer shown&nbsp;degraded on iLO GUI when an FC/FCoE port is not connected.</p>

<p>2. AMS no longer terminates&nbsp;intermittently after the service is started on systems with NVMe drives.</p>

<p>3. AMS no longer terminates on systems with Windows Server 2012 R2 and missing KB2919355.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.1.0.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>"Agentless Managementサービス for Windows X64"の最初のリリース</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release of &ldquo;Agentless Management Service for Windows X64&rdquo;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4abc5c552f614bb6b46306ac08db8d17" version="65be1114994e464fbcacd728f81d5830" lucid_version="HP-CNA-FC-Broadcom-Enablement.rhel6.x86_64@11.2.1263.2__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="11.2.1263.2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version: 11.2.1263.2</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version: 11.2.1263.2</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="11.2.1224.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial Enablement kit for FCoE alone. Version 11.2.1224.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial Enablement kit for FCoE alone. Version 11.2.1224.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="09591d5b70d148ae85b720d091645e6c" version="b03af1afe54547c7a64a14d592f897e1" lucid_version="be2net.sles12.x86_64@11.2.1263.16-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="11.2.1263.16-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="11.2.1226.2-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP2.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP2.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2e44a81a31b2430ba5be31f73e9e365e" version="b1085eda4764481da38b127fb690d0c7" lucid_version="MB006000GWBXQ_MB008000GWBYL_x64@HPG5__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG5" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Fixed an occasional and potentially significant delay in completion time of the SANITIZE function, along with alignment of some settings, features and internal logging with specifications.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Fixed an occasional and potentially significant delay in completion time of the SANITIZE function, along with alignment of some settings, features and internal logging with specifications.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="89cfb999c836400f903210ab12ea2420" version="6335202ecdf3413d94c133de1e16a413" lucid_version="e1r.w2k12@12.14.8.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.14.8.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[このドライバーは、アダプター名が含まれているPowerShellコマンドの失敗につながる問題に対処しています。]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[This driver addresses an issue that results in the failure of a Powershell command that contains an adapter name.]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="12.14.7.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[このドライバーは、Virtual Machine Queue (VMQ) 機能が誤って無効にされた問題に対処します。]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[This driver addresses an issue where Virtual Machine Queue (VMQ) feature was incorrectly disabled.]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6953e0081b4a4f67b00df8e63804d06c" version="83150155fab84197b20c2f5dd79512b9" lucid_version="ixs.w2k12_r2@3.14.3.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.14.3.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="497dff17dd524ba3a936f4d2ccd99da8" version="c2258bc0dad24a85a2f9bb6575f4eb86" lucid_version="brcmfcoe.sles12.x86_64@11.2.1263.16__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="11.2.1263.16" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to Driver version 11.2.1263.16</p>

<p>Added support for Sles12sp3</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to Driver version 11.2.1263.16</p>

<p>Added support for Sles12sp3</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="11.2.1226.2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Fibre Channel over Ethernet（ファイバーチャネル・オーバー・イーサネット: FCoE）向け新しい別のOut-of Box（OOB）ドライバー用初期ドライバーです。 ドライバーバージョン11.2.1226.2</p>

<p>下記のカードのサポートを追加しました:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Linuxデバイスドライバー仕様。</p>
	</li>
	<li>
	<p>FWインストールライブラリv0.81 - ドライバーのサポート</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial driver for new, separate out of box (OOB) driver for Fibre Channel over Ethernet (FCoE).&nbsp;Driver version 11.2.1226.2</p>

<p>Added support for the following:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Linux Device Driver Specification.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Firmware&nbsp;Install Library v0.81 - Driver Support</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5c979876c84d42aba65fe31d9aa00e1f" version="9e8d4d2b482348a7867cca5c5cbdca29" lucid_version="VO1920JEUQQ_x64@HPD3__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Firmware version HPD3 supports NDU (non-disruptive update) firmware updates.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Firmware version HPD3 supports NDU (non-disruptive update) firmware updates.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD1 (B)" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>アラインされていない4K読み込みへのアクセスおよびデータ読み込みが顧客データの前にゼロ内容を持つとき、誤ったデータ読み込みが発生することがあります。</li>
</ul>

<p><strong>HPD1 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP Host Bus Adapter H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HP Host Bus Adapter H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>コンポーネントが、HP Smart Array P431の後ろに接続されたドライブのファームウェア更新に失敗します。コンポーネントは、ファームウェア更新が成功したことを報告します。しかし、電源再投入後、ファームウェアバージョンは変更されません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problem Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Incorrect data reads might occur when accessing unaligned 4k reads and the data read has zero content preceding customer data.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD1 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component fails to update the firmware for drives connected behind an HP Smart Array P431 controller. Component reports the firmware update was successful. However, after a power cycle, the firmware version remains unchanged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8fe22752c5324386870794853904b4ba" version="40f3c6a4af63486da5496a1bdd50cbbc" lucid_version="sut.windows_64@2.0.1.0-rev1__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.0.1.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>iLO Amplifier PackからのオンラインアップデートがSUM展開の障害により失敗しました</li>
	<li>1.6.5から2.0.0へのアップグレード後にSUT設定がOVに復元されませんでした<br />
	 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Online update from iLO Amplifier Pack failed due to SUM deployment failure</li>
	<li>SUT settings not restored in OV post upgrade from 1.6.5 to 2.0.0<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.0.1.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>N/A</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>N/A</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1d65ef8868044e08a92676108c2b60af" version="76b61eebb93045f6a0d05d4ad449bc42" lucid_version="qlogic.firmware.esxi65@2017.09.01__sc-linux-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2017.09.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated&nbsp;the Firmware/BIOS/UEFI packages for 8 Gb,&nbsp;16 Gb and 32 Gb&nbsp;products.</p>

<ul>
	<li>8 Gb HBA/Mezz
	<ul>
		<li>Package 3.76.06</li>
		<li>Firmware 8.05.00</li>
		<li>UEFI 6.52</li>
		<li>BIOS 3.56<br />
		&nbsp;</li>
	</ul>
	</li>
	<li>16 Gb HBA/Mezz
	<ul>
		<li>Package&nbsp;6.01.41</li>
		<li>Firmware 8.05.63</li>
		<li>UEFI&nbsp;6.54</li>
		<li>BIOS 3.43<br />
		&nbsp;</li>
	</ul>
	</li>
	<li>16/32 Gb&nbsp;
	<ul>
		<li>Package&nbsp;01.70.51</li>
		<li>Firmware 8.05.61</li>
		<li>UEFI&nbsp;6.36</li>
		<li>BIOS 3.54</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated&nbsp;the Firmware/BIOS/UEFI packages for 8 Gb,&nbsp;16 Gb and 32 Gb&nbsp;products.</p>

<ul>
	<li>8 Gb HBA/Mezz
	<ul>
		<li>Package 3.76.06</li>
		<li>Firmware 8.05.00</li>
		<li>UEFI 6.52</li>
		<li>BIOS 3.56<br />
		&nbsp;</li>
	</ul>
	</li>
	<li>16 Gb HBA/Mezz
	<ul>
		<li>Package&nbsp;6.01.41</li>
		<li>Firmware 8.05.63</li>
		<li>UEFI&nbsp;6.54</li>
		<li>BIOS 3.43<br />
		&nbsp;</li>
	</ul>
	</li>
	<li>16/32 Gb&nbsp;
	<ul>
		<li>Package&nbsp;01.70.51</li>
		<li>Firmware 8.05.61</li>
		<li>UEFI&nbsp;6.36</li>
		<li>BIOS 3.54</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>8Gb Standup &amp; 8Gb Mezzanine</p>

<p>BIOS</p>

<ul>
	<li>Incorrect processing of Command Line Processor (CLP) &nbsp;&lsquo;set netport&rsquo;</li>
	<li>Improper display of Command Line Processor (CLP) Logical Unit Number (LUN)</li>
</ul>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>Changed Operation Mode Human Interface Infrastructure (HII) strings. The new strings match the FastUTIL strings.</li>
	<li>Self-certification Test (SCT) 2.4B BlockIO2 Protocol bug.</li>
	<li>No response during Self-certification Test (SCT) 2.4B BlockIO2 Protocol test.</li>
	<li>Self-certification Test (SCT) 2.4B AdapterInfo Protocol bugs.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p>16Gb Standup &amp; 16Gb Mezzanine</p>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>Adapter not appearing in Health Summary page.</li>
	<li>Invalid Health message when link was down or driver was disabled.</li>
	<li>Adapter connection mode to change (OS install related) when the Human Interface Infrastructure&nbsp;(HII) Link Speed field changed.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p>32Gb Standup &amp; 16Gb Mezzanine</p>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>Adapter not appearing in Health Summary page.</li>
	<li>Invalid Health message when link was down or driver was disabled.</li>
	<li>Added code to start operational firmware early.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>8Gb Standup &amp; 8Gb Mezzanine</p>

<p>BIOS</p>

<ul>
	<li>Incorrect processing of Command Line Processor (CLP) &nbsp;&lsquo;set netport&rsquo;</li>
	<li>Improper display of Command Line Processor (CLP) Logical Unit Number (LUN)</li>
</ul>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>Changed Operation Mode Human Interface Infrastructure (HII) strings. The new strings match the FastUTIL strings.</li>
	<li>Self-certification Test (SCT) 2.4B BlockIO2 Protocol bug.</li>
	<li>No response during Self-certification Test (SCT) 2.4B BlockIO2 Protocol test.</li>
	<li>Self-certification Test (SCT) 2.4B AdapterInfo Protocol bugs.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p>16Gb Standup &amp; 16Gb Mezzanine</p>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>Adapter not appearing in Health Summary page.</li>
	<li>Invalid Health message when link was down or driver was disabled.</li>
	<li>Adapter connection mode to change (OS install related) when the Human Interface Infrastructure&nbsp;(HII) Link Speed field changed.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p>32Gb Standup &amp; 16Gb Mezzanine</p>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>Adapter not appearing in Health Summary page.</li>
	<li>Invalid Health message when link was down or driver was disabled.</li>
	<li>Added code to start operational firmware early.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2017.06.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>16Gbスタンドアップ &16Gbメザニン</strong></p>

<p>BIOS</p>

<ul>
	<li>
	<p>POST Discovery Mode機能を追加しました</p>
	</li>
</ul>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>
	<p>POST Discovery Mode機能を追加しました</p>
	</li>
	<li>
	<p>[Scan Fibre Devices HII]フィールドを追加しました</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>32Gbスタンドアップ &16Gbメザニン</strong></p>

<p>BIOS</p>

<ul>
	<li>
	<p>POST Discovery Mode機能を追加しました</p>
	</li>
</ul>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>
	<p>POST Discovery Mode機能を追加しました</p>
	</li>
</ul>

<p>8 Gb、16 Gbおよび32 Gb製品のためのファームウェア/BIOS/UEFIパッケージをアップデートしました。</p>

<ul>
	<li>8 Gb HBA/メザニン
	<ul>
		<li>パッケージ3.76.05</li>
		<li>ファームウェア8.05.00</li>
		<li>UEFI 6.52</li>
		<li>BIOS 3.31<br />
		 </li>
	</ul>
	</li>
	<li>16 Gb HBA/メザニン
	<ul>
		<li>パッケージ6.01.36</li>
		<li>ファームウェア8.05.60</li>
		<li>UEFI 6.53</li>
		<li>BIOS 3.43<br />
		 </li>
	</ul>
	</li>
	<li>16/32 Gb 
	<ul>
		<li>パッケージ01.70.47</li>
		<li>ファームウェア8.05.60</li>
		<li>UEFI 6.34</li>
		<li>BIOS 3.54</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>16Gb Standup &amp; 16Gb Mezzanine</strong></p>

<p>BIOS</p>

<ul>
	<li>
	<p>Added POST Discovery Mode functionality</p>
	</li>
</ul>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>
	<p>Added POST Discovery Mode functionality</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added Scan Fibre Devices HII field</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>32Gb Standup &amp; 16Gb Mezzanine</strong></p>

<p>BIOS</p>

<ul>
	<li>
	<p>Added POST Discovery Mode functionality</p>
	</li>
</ul>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>
	<p>Added POST Discovery Mode functionality</p>
	</li>
</ul>

<p>Updated&nbsp;the Firmware/BIOS/UEFI packages for 8 Gb,&nbsp;16 Gb and 32 Gb&nbsp;products.</p>

<ul>
	<li>8 Gb HBA/Mezz
	<ul>
		<li>Package 3.76.05</li>
		<li>Firmware 8.05.00</li>
		<li>UEFI 6.52</li>
		<li>BIOS 3.31<br />
		&nbsp;</li>
	</ul>
	</li>
	<li>16 Gb HBA/Mezz
	<ul>
		<li>Package&nbsp;6.01.36</li>
		<li>Firmware 8.05.60</li>
		<li>UEFI&nbsp;6.53</li>
		<li>BIOS 3.43<br />
		&nbsp;</li>
	</ul>
	</li>
	<li>16/32 Gb&nbsp;
	<ul>
		<li>Package&nbsp;01.70.47</li>
		<li>Firmware 8.05.60</li>
		<li>UEFI&nbsp;6.34</li>
		<li>BIOS 3.54</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>8Gbスタンドアップ &8Gbメザニン</strong></p>

<p>BIOS</p>

<ul>
	<li>メンテナンスアップデート：</li>
</ul>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>
	<p>3PARストレージアレイでWin2012を起動中、予期せぬビヘイビアを修正しました。</p>
	</li>
</ul>

<p> </p>

<p><strong>16Gbスタンドアップ &16Gbメザニン</strong></p>

<p>BIOS</p>

<ul>
	<li>
	<p>FA_BLUNを有効化しているときに、直接接続されたLUNを構成するできるようにするコードを追加しました。</p>
	</li>
	<li>
	<p>PCIアドレスが正しくセットアップされていない場合のcheck_mem64ルーチンの予測不能な動作を修正しました。</p>
	</li>
	<li>
	<p>FlexAddressが失敗する原因となるバグを修正しました。</p>
	</li>
</ul>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>
	<p>HP QMH2672 16Gb Fibre Channel Host BusアダプターのHIIロードデフォルトの問題を修正しました。HII Loadでは、既定で[Adapter Settings]メニューに項目を追加しなくなりました</p>
	</li>
	<li>
	<p>3PARストレージアレイでWin2012を起動中、予期せぬビヘイビアを修正しました。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>8Gb Standup &amp; 8Gb Mezzanine</strong></p>

<p>BIOS</p>

<ul>
	<li>Maintenance updates</li>
</ul>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>
	<p>Fixed unexpected behavior during Win2012 boot&nbsp;on 3PAR storage array</p>
	</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>16Gb Standup &amp; 16Gb Mezzanine</strong></p>

<p>BIOS</p>

<ul>
	<li>
	<p>Added code to allow direct connected LUN to be configured when FA_BLUN is enabled.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Fixed&nbsp;unexpected behavior&nbsp;in check_mem64 routine where pci address was not setup correctly.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Fixed bug that caused FlexAddress to stop</p>
	</li>
</ul>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>
	<p>Fixed HII Load Defaults issue onHP QMH2672 16Gb Fibre Channel Host Bus Adapter . HII Load defaults no longer adds items to the Adapter Settings menu</p>
	</li>
	<li>
	<p>Fixed unexpected behavior during Win2012 boot&nbsp;on 3PAR storage array</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0fb6a42a8b224caba8a145e0ac696d52" version="2deaa263d50843719f8d49adfa6218eb" lucid_version="U34.linux@1.22_09-29-2017__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.22_09-29-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.20_08-18-2017" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Dynamic Power Capping. This feature can be enabled from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Boot Time Optimizations Menu. This support requires Power Management Controller Firmware version 1.0.4 and Integrated Lights-Out (iLO) Firmware version 1.15 or later.</p>

<p>Added support for the HPE Core Boost Technology. This feature requires HPE Innovation Engine Firmware 0.1.2.6 or later.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for LLC Dead Line Allocation. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for Stale A to S. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added support to detect and report unbalanced memory configurations that may result in non-optimal performance. Please consult the Memory Population Guidelines for more information on memory population rules and recommendations.</p>

<p>Added a new Auto option for the XPT Prefetcher in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menu that will default the XPT prefetcher to disabled based on a current Intel sighting processor issue.&nbsp; Enabling this option (via setting this option for Force Enable) may improve latency performance, but Intel has indicated rare stability issues may occur if XPT Prefetcher is enabled.</p>

<p>Added support for HPE 128GB SmartMemory Load Reduced DIMMs (LRDIMMs).</p>

<p>Updated the system thermal logic to support the latest GPU adapters.</p>

<p>Updated the RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>

<p>Updated the language translations (non-English modes) for System Utilities.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Dynamic Power Capping. This feature can be enabled from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Boot Time Optimizations Menu. This support requires Power Management Controller Firmware version 1.0.4 and Integrated Lights-Out (iLO) Firmware version 1.15 or later.</p>

<p>Added support for the HPE Core Boost Technology. This feature requires HPE Innovation Engine Firmware 0.1.2.6 or later.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for LLC Dead Line Allocation. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for Stale A to S. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added support to detect and report unbalanced memory configurations that may result in non-optimal performance. Please consult the Memory Population Guidelines for more information on memory population rules and recommendations.</p>

<p>Added a new Auto option for the XPT Prefetcher in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menu that will default the XPT prefetcher to disabled based on a current Intel sighting processor issue.&nbsp; Enabling this option (via setting this option for Force Enable) may improve latency performance, but Intel has indicated rare stability issues may occur if XPT Prefetcher is enabled.</p>

<p>Added support for HPE 128GB SmartMemory Load Reduced DIMMs (LRDIMMs).</p>

<p>Updated the system thermal logic to support the latest GPU adapters.</p>

<p>Updated the RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>

<p>Updated the language translations (non-English modes) for System Utilities.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>内蔵UEFIシェルrestclientユーティリティがネットワーク TLS（HTTPS）サポートの属性を適切に構成しないという問題に対処しました。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）メニューに誤った管理者パスワードが入力された後もUEFIまたはレガシーブート順序が変更されるという問題に対処しました。</p>

<p>ドライブがコントローラーに接続されていないときに組み込みAHCI SATAコントローラーがBIOS/プラットフォーム構成（RBSU）PCIデバイスメニューに正しく表示されないという問題に対処しました。</p>

<p>システムユーティリティメニューで、オプションデバイス構成ページからの構成設定の保存が正しく保存されないという問題に対処しました。  この問題は、1つのネットワークアダプタカードで見られました。</p>

<p>取り付けられたバッテリでサポートできるよりも多くのデバイスが取り付けられている場合に、システムROMがHPE Smartバッテリストレージサブシステムの構成エラーを正しく報告しないという問題に対処しました。</p>

<p>直接接続されたNVMeハードディスクドライブで構成されたプラットフォームがシステムユーティリティページから正しくない場所（ボックスおよびベイの場所）を報告するという問題に対処しました。</p>

<p>システムユーティリティメニューでオプションのPCIeアダプターの正しい名前が表示されないという問題に対処しました。</p>

<p>シャーシの電源装置情報が業界標準SMBIOSレコードから適切に報告されないという問題に対処しました。</p>

<p>システムがレガシーブートモードで構成された場合にIntegrated Lights Out（iLO）リモートコンソールキーボードとマウスが正しく機能しないという問題に対処しました。この問題は、UEFIブートモードに構成されたシステムには存在しません。</p>

<p>HPEジッターパフォーマンス機能の設定をIntegrated Lights Out Webインターフェイスから正しく変更できないという問題に対処しました。</p>

<p>バッテリが実際には故障しているときにHPE Smartバッテリが充電中だとシステムから報告される問題に対処しました。システムがSmartバッテリの問題点を報告している場合、このシステムROMをフラッシュすることをお勧めします。</p>

<p>Trustetd Platform Module（TPM）ビジビリティのTPMオプションがRESTful APIを通じて構成できないという問題に対処しました。</p>

<p>OS起動前環境からレガシーブートモードでDIRなどの文字を繰り返し入力するとシステムが反応しなくなるという問題に対処しました。  この問題は、UEFIブートモードのシステムまたはオペレーティングシステムを起動したシステムには影響しません 。</p>

<p>PCIe最大ペイロードサイズが正しくプログラムされていないという理由で、Dialogicアダプターなどの特定のサードパーティPCIeアダプターが正しく機能しないという問題に対処しました。</p>

<p>x16スロットPCIeライザーおよび3スロットx8ライザーがサーバー内に存在するとき、特定のNVMeデバイスが検出されないという問題に対処しました。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）ネットワークオプションメニューからデバイス上のネットワークブートが無効にされたとき、ネットワークブートオプションが依然としてレガシーブート順序内にエントリを表示するという問題に対処しました。この問題は、UEFIブートモードに構成されたシステムには影響しません。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）メニューでTABキーを使用する場合にシステムが反応しなくなるという問題に対処しました。</p>

<p>DIMM構成が無効な場合にBIOSが正しく識別せずシステムを停止するという問題に対処しました。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）エネルギー効率ターボ設定が"退行している"という問題を処理しました。  構成設定が有効に設定されている場合、機能は実際には無効になっていました。  無効に設定されている場合、機能は実際には有効になっていました。</p>

<p>S100i SW RAIDコントローラーから故障したRAIDボリュームを修理しようとすると、サーバーがロックアップして赤色の画面が表示されるという問題に対処しました。</p>

<p>BIOSが正しく構成されていても、RESTful APIでBIOS設定が正しく適用されていないと報告されるという問題に対処しました。</p>

<p>Trusted Platform Module（TPM）がインストールされているとき、システムがウォームリセット後のブート中に反応しなくなり、通常はブランク画面が表示されるという問題に対処しました。  オプションのTPMを含むシステムで再起動の問題が見られる場合は、このリビジョン以降へシステムROMを有効にすることを強くお勧めします。</p>

<p>サーバーの再起動時にシステムが413 Innovation Engine認証エラーを誤って報告するという非常にまれに生じる問題に対処しました。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）の電源オンロゴの無効化機能のサポートを無効にしました。</p>

<p>内蔵Diagnosticsを有効または無効にするプラットフォーム構成 (RBSU) オプションを削除しました。  内蔵Diagnosticsはこのサーバーでサポートされていないのでメニューオプションは必要なく、機能がしません。</p>

<p>システムユーティリティから内蔵Diagnosticsサポートが削除されました。</p>

<p>Intel Platform Trust Technology（Intel PTT）と呼ばれるチップセットファームウェアベースのTrusted Platform Module（TPM）のサポートが削除されました。この機能は安定性の問題からサポートされなくなりました。Intelはこの機能のサポートを推奨していません。これをサポートするには、ユーザーは個別のHPE TPMオプションを代わりにインストールする必要があります。</p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where the Embedded UEFI Shell restclient utility would not properly configure attributes for Network TLS (HTTPS) support.</p>

<p>Addressed an issue where the UEFI or Legacy Boot Order could still be modified after an incorrect Administrator Password was entered in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus.</p>

<p>Addressed an issue where the embedded AHCI SATA controller would not show up properly in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) PCI Devices menu when no drives were attached to the controller.</p>

<p>Addressed an issue where saving a configuration setting from an optional device&rsquo;s configuration page in the System Utilities menu would not be saved properly.&nbsp; This issue was seen with one Network Adapter card.</p>

<p>Addressed an issue where the system ROM would not correctly report a configuration error for the HPE Smart Battery storage subsystem when more devices were installed than could be supported by the installed battery.</p>

<p>Addressed an issue where a platform configured with direct attached NVMe hard drives may report the incorrect location (box and bay location) from the System Utilities page.</p>

<p>Addressed an issue where the System Utilities menu may not show the proper name for an optional PCIe Adapter.</p>

<p>Addressed an issue where the chassis power supply information would not be properly reported from the Industry Standard SMBIOS records.</p>

<p>Addressed an issue where the Integrated Lights Out (iLO) remote Console Keyboard and Mouse may not function properly when the system is configured for Legacy Boot Mode. This issue does not exist on systems configured in UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the HPE Jitter Performance feature settings could not be properly modified from the Integrated Lights Out web interface.</p>

<p>Addressed an issue where the system may report that the HPE Smart Battery is charging when in fact the battery has failed. It is recommended to flash to this system ROM if a system is reporting Smart Battery issues.</p>

<p>Addressed an issue where the Trusted Platform Module (TPM) option for TPM Visibility could not be configured through the RESTful API.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive when repeatedly typing characters, such as DIR, in Legacy Boot Mode from a pre-OS environment.&nbsp; This issue does not impact systems in UEFI Boot Mode or a system once the system boots into an operating system.</p>

<p>Addressed an issue where certain third party PCIe adapters, such as a Dialogic adapter, would not function properly due to the PCIe Maximum Payload size being incorrectly programmed.</p>

<p>Addressed an issue where certain NVMe devices may not be detected when the x16 slot PCIe Riser and three slot x8 riser are present in the server.</p>

<p>Addressed an issue where a Network Boot option would still show an entry&nbsp; in the Legacy Boot Order when Network Boot was disabled on the device from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Network Options Menu. This issue does not affect systems configured for UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive when using the TAB key in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus.</p>

<p>Addressed an issue where the BIOS would not properly identify and halt a system from booting with an invalid DIMM configuration.</p>

<p>Addressed an issue where the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Energy Efficient Turbo setting was &ldquo;backwards&rdquo;.&nbsp; When the configuration setting was set to enabled, the feature would actually be Disabled.&nbsp; When configured to Disabled, the feature would actually be enabled.</p>

<p>Addressed an issue where the server might lockup and display a red screen when trying to repair a failed RAID volume off of an S100i SW RAID controller.</p>

<p>Addressed an issue where the RESTful API may report that BIOS settings were not applied properly even when they are properly configured.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during boot after a warm reset, typically seen with a blank screen, when a Trusted Platform Module (TPM) is installed.&nbsp; If reboot issues are seen with systems containing an optional TPM, it is highly recommended the System ROM be enabled to this revision or later.</p>

<p>Addressed an extremely rare issue where the system may incorrectly report a 413 Innovation Engine Authentication Error on a server reboot.</p>

<p>Removed support for the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power On Logo disable functionality.</p>

<p>Removed the Platform Configuration (RBSU) Option to enable or disable the Embedded Diagnostics.&nbsp; Embedded Diagnostics is not supported on this server and the menu option should not have been available and was not functional.</p>

<p>Removed Embedded Diagnostics support from System Utilities.</p>

<p>Removed support for the chipset firmware based Trusted Platform Module (TPM) known as Intel Platform Trust Technology (Intel PTT). This feature is no longer supported due to stability issues and Intel recommends not supporting this feature. Users should instead install a discrete HPE TPM option for this support.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b2f966fef439400c8d3f8bcc5b3de93f" version="11140d234c7c4d5ebd5521a6657ed36d" lucid_version="u22.win.x64@2.50_10-02-2017__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.50_10-02-2017" revision="" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue with Intel processors in which a complex number of concurrent micro-architectural conditions may result in unpredictable system behavior.  This revision of the System ROM contains an updated version of Intel’s microcode for these processors that addresses this issue.  This issue is not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing affected processors that do not include the updated microcode.  Due to the potential severity of the issue addressed in this revision of the System ROM, this System ROM upgrade is considered a critical fix.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue with Intel processors in which a complex number of concurrent micro-architectural conditions may result in unpredictable system behavior.  This revision of the System ROM contains an updated version of Intel’s microcode for these processors that addresses this issue.  This issue is not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing affected processors that do not include the updated microcode.  Due to the potential severity of the issue addressed in this revision of the System ROM, this System ROM upgrade is considered a critical fix.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.30_06-15-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>USBポートを無効化するためのシステムユーティリティBIOS/プラットフォーム構成（RBSU）のUSB制御設定が、リアUSBポートに差し込まれたUSB 3.0デバイスのポートを適切に無効化しない問題に対処しました。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) USB Control setting for disabling USB ports would not properly disable the port for USB 3.0 devices plugged into the rear USB ports.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="12a36a011830467297dc8f77fa35faba" version="a6b735574e124b249523b6c1b408bd6b" lucid_version="netxtreme2.sles11.x86_64@7.14.29-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="7.14.29-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は現在、bnx2x用の新しいモジュールパラメータ"use_random_vf_mac"を提供しています。これを設定した場合、ランダムな強制ローカルMACアドレスで仮想関数を作成できます。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now provides a new module parameter&nbsp; &quot;use_random_vf_mac&quot; for bnx2x which, when set, causes a virtual function to be created with a random forced local MAC address.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、VxLANオフロードが4.8+カーネル上で機能しないという問題に対処します。<br/>
この製品は、iSCSI I/O中にbnx2iエラーがLinuxコンソール上に表示されるという問題に対処します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where VxLAN offload doesn&#39;t work on 4.8+ kernels.<br />
This product addresses an issue where bnx2i errors are seen on the linux console during iSCSI I/O.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="7.14.19-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now provides support for transmit segmentation offload of tunnels with outer packet checksums.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now provides support for transmit segmentation offload of tunnels with outer packet checksums.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[This product addresses an issue where the NIC firmware doesn't discard FCoE Initialization Protocol (FIP) frames not intended for a physical function (PF).]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[This product addresses an issue where the NIC firmware doesn't discard FCoE Initialization Protocol (FIP) frames not intended for a physical function (PF).]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="10b423e6f9fb4b9c8e89ec8a73710903" version="91686761458946208e6dd5d4fbe3c05f" lucid_version="hpessaducli.win_x64@3.10.3.0-rev1__sc-windows_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.10.3.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE P/E-Class SR Gen10コントローラー用の初期ファームウェアリリースです。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Initial firmware release for HPE P/E-Class SR Gen10 controllers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.10.3.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE P/E-Class SR Gen10コントローラー用の初期ファームウェアリリースです。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Initial firmware release for HPE P/E-Class SR Gen10 controllers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="68ce71d480544726b13cf1bf182ff422" version="3392c33f9b254054b26b9101c2c18f9f" lucid_version="p85.linux@2.52_10-25-2017__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.40_02-17-2017 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[最新のアダプターをサポートするためにシステムのサーマルロジックを修正しました。<p>最新のBIOS/プラットホーム構成オプションと一致するようにHPE RESTful API HP BIOS属性レジストリ リソースをアップデートしました。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Updated the system thermal logic to support the latest adapters.<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>2.40_02-17-2017 (B)にはコンポーネントパッケージのアップデートが含まれており、機能的にはバージョン2.40_02-17-2017と同等です。  以前のコンポーネントのRevision がROMシステムから2.40_02-17-2017へアップグレードするために使用されていた場合は、Revision Bにアップグレードする必要はありません。</p>

<p>SUM バージョン7.6.0またはそれ以前のバージョンの場合は、2.40_02-17-2017 (B)の配置に使用されなければいけません。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>サードパーティのUSB 3.0 XHCI アダプターカードがサーバーにインストールされる時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。</p>

<p>システムが、DIMMがIntegrated Management Log (IML)に高い率での修正されたメモリエラーを経験したことを適切に示しているが、DIMMのステータスはiLO GUIでは正常であると誤って報告されるという問題を処理しました。 iLO GUIはDIMMのステータスは劣化だと報告します。</p>

<p>USB-ベースのUPSがサーバーUSBポートに装着されている時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。 この問題は、システムがレガシブートモードに設定されている場合にのみ発生します。</p>

<p>システムが適切な報告を行わず、 Integrated Management Log (IML)に対するログエラーがオプションのHPE デュアル SD カード上に検出される問題を解決しました。 この問題はシステムがウォームリセットを実行する際にはログのみに影響します。</p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Version 2.40_02-17-2017 (B) contains updates to the component packaging and is functionally equivalent to version 2.40_02-17-2017.&nbsp; It is not necessary to upgrade with Revision B if the system ROM was previously upgraded to version 2.40_02-17-2017.</p>

<p>SUM version 7.6.0&nbsp; or earlier should be used for deployment of 2.40_02-17-2017 (B).</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a third party USB 3.0 XHCI adapter card is installed in the server.</p>

<p>Addressed an issue where the system may properly indicate that a DIMM has experienced a high rate of corrected memory errors in the Integrated Management Log (IML), but the DIMM&#39;s status may incorrectly be reported in the iLO GUI as healthy. The iLO GUI will now report the DIMM&#39;s status as degraded.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a USB-based UPS is attached to the server USB ports. This issue only impacted a system when configured for legacy boot mode.</p>

<p>Addressed an issue where the system may not properly report and log errors to the Integrated Management Log (IML) detected on the optional HPE Dual SD Card option. This issue only impacted logging when the system performed a warm reset.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6f3decdb759d4bafa6df9af42f08e497" version="4f4a2114bc8841d09bb4e9e691ec6d05" lucid_version="VK0240GEPQN_VK0480GEPQP_VK0960GEPQQ_x64@HPG1__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features :</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>HPG1 is a maintenance firmware release with minor performance enhancements for 2.5&rdquo; SSD 6Gb SATA drive models VK0240GEPQN, VK0480GEPQP, and VK0960GEPQQ .</li>
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features :</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>HPG1 is a maintenance firmware release with minor performance enhancements for 2.5&rdquo; SSD 6Gb SATA drive models VK0240GEPQN, VK0480GEPQP, and VK0960GEPQQ .</li>
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="60580eadc28e490db38d80ac26f5a3b8" version="2caaa1ed40d24dc385ff779010c2c4c0" lucid_version="net-mst.vmware65@2016.12.22__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2016.12.22" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version of 4.6.0.101&nbsp;for Gen10 Snap1</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version of 4.6.0.101&nbsp;for Gen10 Snap1</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d1422347af3f4f888596c242a7fdb7a6" version="e8df465a71c44a8a824905516b71a80b" lucid_version="HP-CNA_FC-hpqlgc-enablement@6.0.0.0-4(c)__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.0.0.0-4" revision="c" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>バージョン6.0.0.0-4にキットをアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated the kit to version 6.0.0.0-4</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.0.0.0-4 (a)" revision="a" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Kit version 6.0.0.0-4。以下のデバイスのサポートを追加しました。</p>

<ul>
	<li>HPE StoreFabric SN1600Q 32Gb Dual Portファイバーチャネルホストバスアダプター</li>
	<li>HPE StoreFabric SN1600Q 32Gb Single Portファイバーチャネルホストバスアダプター</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Kit version&nbsp;6.0.0.0-4. Added support for the following devices:</p>

<ul>
	<li>HPE StoreFabric SN1600Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</li>
	<li>HPE StoreFabric SN1600Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4e90a8374e7e43a39ccd8fa53dd38a07" version="e388aefd659943d7a18cd91577082676" lucid_version="hpsa.rhel6.x86_64.rpm@3.4.20-110__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.4.20-110" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Smart Array Controller P830 and P830i</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Smart Array Controller P830 and P830i</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>状況によりSmartPathが有効にされないことがあります。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>SmartPath might not be enabled in some situations.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.4.20-100" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Service Pack for ProLiantをバージョン2017.07.0.へ</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>以下を修正しました:</p>

<p>重度なIOを実行しているマルチパス較正では、ひとつのパスに障害が発生したときに、コントローラーが、アクティブパスへのすべてのトラフィックを切り替えないことがあります。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the below:</p>

<p>In a multipath configuration with heavy IO running, the controller might not switch all traffic to the active path when one path fails.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="aedaa041caed4345872545de3f1efa40" version="76b1c3b91c7d4cbdb485eb8f35a2a1f3" lucid_version="MM1000JFJTH_x64@HPD2__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>This firmware prevents asserts on a sequential write which can result in devices being lost from the configuration. It also preserves persistent reservation through downloads which prevents loss of performance.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>This firmware prevents asserts on a sequential write which can result in devices being lost from the configuration. It also preserves persistent reservation through downloads which prevents loss of performance.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>このファームウェアは、HDDが、1秒を超える長時間ホストが作動していない状態にさらされる場合、HDDの信頼性を改善します。バージョンHPD1以前のHDDのファームウェアを使用している場合、HDDが応答しなくなることがあります。このファームウェアは、また、記録された後、修理されたセクターのステータスが誤って再割り当てされることを防ぐための変更が含まれます。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPD1.&nbsp; This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="65b84b051d254111871da2f18ceee59a" version="119e8e79330b4ce3a22ef492608ff641" lucid_version="i36.linux@2.52_10-25-2017__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<p>Addressed an issue where systems configured with a Honeywell LCNP4 card installed may stop responding during system boot.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when an optional HPE Dual 8GB MicroSD USB device is installed with firmware version 202. This issue does not impact servers configured with an HPE Dual 8GB MicroSD USB device using revision of firmware 212 or later.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<p>Addressed an issue where systems configured with a Honeywell LCNP4 card installed may stop responding during system boot.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when an optional HPE Dual 8GB MicroSD USB device is installed with firmware version 202. This issue does not impact servers configured with an HPE Dual 8GB MicroSD USB device using revision of firmware 212 or later.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.42_06-14-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>改善点/新しい機能：</B></P>NVIDIA Quadro P6000グラフィックスカードのサポートがHPE ProLiant WS460c Gen9で追加されました。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Enhancements/New Features:</B></P>Added support for the NVIDIA Quadro P6000 Graphics Card with the HPE ProLiant WS460c Gen9.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="56e73eced8704b9c871e50e0afbcdc84" version="fdba3249426b475a8f2f143befc84afb" lucid_version="U15.win.x64@2.52_10-25-2017__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors. <p>Addressed an issue where systems configured with a Honeywell LCNP4 card installed may stop responding during system boot.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when an optional HPE Dual 8GB MicroSD USB device is installed with firmware version 202. This issue does not impact servers configured with an HPE Dual 8GB MicroSD USB device using revision of firmware 212 or later.  <P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors. <p>Addressed an issue where systems configured with a Honeywell LCNP4 card installed may stop responding during system boot.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when an optional HPE Dual 8GB MicroSD USB device is installed with firmware version 202. This issue does not impact servers configured with an HPE Dual 8GB MicroSD USB device using revision of firmware 212 or later.  <P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.40_02-17-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最新のアダプターをサポートするためにシステムのサーマルロジックを修正しました。</p>

<p>最新のBIOS/プラットホーム構成オプションと一致するようにHPE RESTful API HP BIOS属性レジストリ リソースをアップデートしました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated the system thermal logic to support the latest adapters.</p>

<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>サードパーティのUSB 3.0 XHCI アダプターカードがサーバーにインストールされる時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。</p>

<p>システムが、DIMMがIntegrated Management Log (IML)に高い率での修正されたメモリエラーを経験したことを適切に示しているが、DIMMのステータスはiLO GUIでは正常であると誤って報告されるという問題を処理しました。 iLO GUIはDIMMのステータスは劣化だと報告します。</p>

<p>USB-ベースのUPSがサーバーUSBポートに装着されている時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。 この問題は、システムがレガシブートモードに設定されている場合にのみ発生します。</p>

<p>システムが適切な報告を行わず、 Integrated Management Log (IML)に対するログエラーがオプションのHPE デュアル SD カード上に検出される問題を解決しました。 この問題はシステムがウォームリセットを実行する際にはログのみに影響します。</p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a third party USB 3.0 XHCI adapter card is installed in the server.</p>

<p>Addressed an issue where the system may properly indicate that a DIMM has experienced a high rate of corrected memory errors in the Integrated Management Log (IML), but the DIMM&#39;s status may incorrectly be reported in the iLO GUI as healthy. The iLO GUI will now report the DIMM&#39;s status as degraded.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a USB-based UPS is attached to the server USB ports. This issue only impacted a system when configured for legacy boot mode.</p>

<p>Addressed an issue where the system may not properly report and log errors to the Integrated Management Log (IML) detected on the optional HPE Dual SD Card option. This issue only impacted logging when the system performed a warm reset.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="866094c6d7794cccb749f7742eb5d7bc" version="3bbce5ad60c1409381eb55297e253001" lucid_version="iLO4_FW.ESXi@2.55__sc-linux-fw-ilo_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.55" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This version adds support for the following features and enhancements:</p>

<ul>
	<li>The Self-signed SSL certificate can now be regenerated.</li>
	<li>New iLO RESTful API command to allow an auxiliary power cycle of the server on the next host power down.</li>
	<li>Added THERM_TRIP events, OS_STOP_SHUTDOWN, OS_NMI, ACPI, PCI-E Bus Error and CPU error logs to the SEL.&nbsp;</li>
	<li>Added OEM type SEL event with IML info on critical events.</li>
	<li>Improved reliability of Embedded Media attach and diagnostics.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This version adds support for the following features and enhancements:</p>

<ul>
	<li>The Self-signed SSL certificate can now be regenerated.</li>
	<li>New iLO RESTful API command to allow an auxiliary power cycle of the server on the next host power down.</li>
	<li>Added THERM_TRIP events, OS_STOP_SHUTDOWN, OS_NMI, ACPI, PCI-E Bus Error and CPU error logs to the SEL.&nbsp;</li>
	<li>Added OEM type SEL event with IML info on critical events.</li>
	<li>Improved reliability of Embedded Media attach and diagnostics.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The following issues are resolved in this version:</p>

<ul>
	<li>Masked out errant failures due to charging of storage battery.</li>
	<li>Implemented cell voltage separation pre-failure warning for storage battery.</li>
	<li>iLO RESTful API output might display incorrect power supply information.</li>
	<li>iLO Federation group authentication errors might occur if you repeatedly add and remove groups&nbsp;during a query.</li>
	<li>An iLO RESTful API event subscription might be lost when DELETE and CREATE subscriptions occur at the same time that the transmitter waits to retry an action.</li>
	<li>During CAC smartcard authentication, the iLO RESTful API returns a session URI that incorrectly contains uppercase letters.</li>
	<li>In certain conditions, the Rest server becomes unavailable during a GET of the IELs.</li>
	<li>The iLO web interface language pack redirects to English.</li>
	<li>The iLO RESTful API output text represents upper threshold values as lower thresholds.</li>
	<li>The Linux openipmi driver does not poll the receive message queue if KCS host irq not enabled.</li>
	<li>The iLO RESTful API EthernetInterfaces link should be under the system/1 root resource, and not&nbsp;in the OEM section.</li>
	<li>SNMPv3 Engine Boot is not getting incremented on iLO reset.</li>
	<li>IPMI FRU read returns incorrect completion code for response too long.</li>
	<li>IPMI Get PEF Capabilities returns the number of valid table entries instead of the total number&nbsp;of table entries. &nbsp;</li>
	<li>IPMI Set Boot Options for one time change for boot mode UEFI/Legacy fixed. &nbsp;</li>
	<li>iLO restserver suspends when patching bad payload to external provider array.</li>
	<li>iLO REST API returned 500 internal error for a GET of systems/1/ leading to failed One View Profile Apply.</li>
	<li>iLO RESfulT API events are sending incorrect &quot;Host&quot; header when using IPv6.</li>
	<li>iLO time becomes Unset after update from 2.50 or prior to 2.54.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The following issues are resolved in this version:</p>

<ul>
	<li>Masked out errant failures due to charging of storage battery.</li>
	<li>Implemented cell voltage separation pre-failure warning for storage battery.</li>
	<li>iLO RESTful API output might display incorrect power supply information.</li>
	<li>iLO Federation group authentication errors might occur if you repeatedly add and remove groups&nbsp;during a query.</li>
	<li>An iLO RESTful API event subscription might be lost when DELETE and CREATE subscriptions occur at the same time that the transmitter waits to retry an action.</li>
	<li>During CAC smartcard authentication, the iLO RESTful API returns a session URI that incorrectly contains uppercase letters.</li>
	<li>In certain conditions, the Rest server becomes unavailable during a GET of the IELs.</li>
	<li>The iLO web interface language pack redirects to English.</li>
	<li>The iLO RESTful API output text represents upper threshold values as lower thresholds.</li>
	<li>The Linux openipmi driver does not poll the receive message queue if KCS host irq not enabled.</li>
	<li>The iLO RESTful API EthernetInterfaces link should be under the system/1 root resource, and not&nbsp;in the OEM section.</li>
	<li>SNMPv3 Engine Boot is not getting incremented on iLO reset.</li>
	<li>IPMI FRU read returns incorrect completion code for response too long.</li>
	<li>IPMI Get PEF Capabilities returns the number of valid table entries instead of the total number&nbsp;of table entries. &nbsp;</li>
	<li>IPMI Set Boot Options for one time change for boot mode UEFI/Legacy fixed. &nbsp;</li>
	<li>iLO restserver suspends when patching bad payload to external provider array.</li>
	<li>iLO REST API returned 500 internal error for a GET of systems/1/ leading to failed One View Profile Apply.</li>
	<li>iLO RESfulT API events are sending incorrect &quot;Host&quot; header when using IPv6.</li>
	<li>iLO time becomes Unset after update from 2.50 or prior to 2.54.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.54" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>このバージョンは、以下の機能と改善を追加しました。</p>

<ul>
	<li>iLO Amplifier Pack - 拡張サーバーファームウェア/ドライバーおよびライセンス管理ソリューション</li>
	<li>OpenLDAP</li>
	<li>OpenSSL 1.0.1u FIPS</li>
	<li>PSRT 301</li>
	<li>デフォルトでは、CSRはiLO IPアドレスを含まなくなりました。CSRにiLO IPアドレスを含めるには、iLO WebインターフェイスにiLO IPアドレスを含めるオプションを有効にします。</li>
	<li>iLO RESTful APIオプションを追加し、iLO IPアドレスをSSL認証CSRに含めました。</li>
	<li>AlertMailフォーマット処理を改善しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This version adds support for the following features and enhancements:</p>

<ul>
	<li>iLO Amplifier Pack - Advanced Server Firmware/Driver and License Management Solution</li>
	<li>OpenLDAP</li>
	<li>OpenSSL 1.0.1u FIPS</li>
	<li>PSRT 301</li>
	<li>CSRs no longer include the iLO IP address by default. To include the iLO IP address in the CSR, enable the include iLO IP Address(es) option in the iLO web interface.</li>
	<li>Added an iLO RESTful API option to include the iLO IP address in SSL certificate CSRs.</li>
	<li>AlertMail formatting improvements.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このバージョンでは以下の問題が解決されます。</p>

<ul>
	<li>iLOファームウェアアップグレード(Gen8 サーバーにのみ影響)後に、iLO構成データがデフォルト値にリセットされることがあるという問題を解決します。</li>
	<li>サーバーのウォームリブート時に不揮発性ストレージ(NAND)への通信をリセットするメカニズムを改善しました(アクセスできないNANDをリセット)。</li>
	<li>注: iLO 4 2.54ファームウェアにアップグレードしたときにNANDがアクセスできない場合、アクセスできないNANDをリセットするにはAC電源を抜く必要が生じることがあります。</li>
</ul>

<p>バージョン2.53 (2.54に置換)では、下記の問題が修正されました:</p>

<ul>
	<li>POSTエラーにつながる問題を修正: 333-iLO RESTful APIエラー - SDカードがインストールされているとiLOファームウェアと通信できない。</li>
	<li>論理ドライブが隣接でない場合に検出される論理ドライブインデックス付けの処理を修正</li>
	<li>実行時にRPSバックプレーンをホットプラグするときに、電源損失が発生。</li>
	<li>ML110 Gen9サーバーシステムのスタートアップ中にファンのノイズが大きい。</li>
	<li>IPMIドライブの障害がドライブセンサーの"In Failed Array"に不正にマッピングされる。</li>
	<li>HPE OneViewサーバープロファイルが適用されるときに、ターゲットノードiLOが利用できない。</li>
	<li>iLO Webインターフェイスと比較すると、iLO RESTful API Software Inventoryが不完全である。</li>
	<li>すべてのソフトウェアコンポーネントに対して、iLO RESTful APIが完全なバージョン文字列を戻さない。</li>
	<li>"Set Serial Number (シリアル番号の設定)"および"Set Product ID (製品IDの設定)"にIPMIを使用できない。</li>
	<li>SL230s Gen8でファン障害およびサーバーシャットダウンが発生する。</li>
	<li>hponcfgで呼び出すと、Reverse Address Translateが不正な値を戻す。</li>
	<li>PCIeコンポーネントに対して、iLO RESTful APIが正確なPCIデバイスロケーションを戻さない。</li>
	<li>内蔵SATAコントローラーに対して、不正なデバイスタイプが報告されている。</li>
	<li>NAND形式を実行すると、RESTプロバイダー登録が不安定な状態になることがある。</li>
	<li>ソリッドステートドライブは、ハードディスクドライブとして間欠的に報告される。   </li>
	<li>不正なFQDNトラップ宛先構成に起因するSNMP構成読み取り障害問題を修正。  </li>
	<li>ブートモードをRIBCL経由でのUEFIに設定したあとにビデオの破損につながる問題を修正。</li>
	<li>HPE ProLiant Gen8-SeriesサーバーがオフにされているときにUSBポートに誤ったSelf-Testエラーが報告されることがある(アドバイザリ: http://h20565.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00007681en_us)</li>
	<li>過度のディスクリプターの増加を招きその結果として大きなAHSデータファイルをもたらす可能性のあったオプションカードAHSデータのエラー処理を改善しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The following issues are resolved in this version:</p>

<ul>
	<li>Resolved an issue where in some cases iLO configuration data could be reset to default values after an iLO firmware upgrade (only affects Gen8 servers).</li>
	<li>Improved the mechanism to reset communication to the non-volatile storage (NAND)&nbsp;upon a warm reboot of the server (to reset an inaccessible NAND)</li>
	<li>NOTE: If the NAND is inaccessible when upgrading to iLO 4 2.54 firmware, an AC power pull may be necessary to reset an inaccessible NAND.</li>
</ul>

<p>The following issues are resolved in version 2.53 (replaced by 2.54):</p>

<ul>
	<li>Fixed an issue that led to POST Error: 333-iLO RESTful API Error - Unable to communicate with the iLO firmware when an SD card is was installed.</li>
	<li>Fix handling of logical drive indexing, found in cases where logical drives are not contiguous.</li>
	<li>Power loss occurs when hot-plugging RPS backplane during runtime.</li>
	<li>High fan noise occurs during ML110 Gen9 server system startup.</li>
	<li>IPMI Drive fault is incorrectly mapped to &ldquo;In Failed Array&rdquo; on drive sensors.</li>
	<li>Target node iLO is unavailable when an HPE OneView server profile is applied.</li>
	<li>The iLO RESTful API Software Inventory is incomplete when compared to the iLO web interface.</li>
	<li>The iLO RESTful API does not return complete version strings for all software components.</li>
	<li>Unable to use IPMI to &ldquo;Set Serial Number&rdquo; and &ldquo;Set Product ID&rdquo;.</li>
	<li>Fan failure and server shutdown occur on SL230s Gen8 servers.</li>
	<li>Reverse Address Translate returns bad values when called with hponcfg.</li>
	<li>The iLO RESTful API does not return the exact PCI device location for PCIe components.</li>
	<li>An incorrect device type is reported for the embedded SATA controller.</li>
	<li>Performing a NAND format may leave the REST provider registration in an unstable&nbsp;state.</li>
	<li>Solid state drives are intermittently reported as hard disk drives.&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li>
	<li>Fixed SNMP configuration read failure issue due to wrong FQDN trap destination configuration.&nbsp;&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue that could lead to distorted video after setting boot mode to UEFI via RIBCL.</li>
	<li>False Self-Test error on USB port may be reported when an HPE ProLiant Gen8-Series server is powered Off (Advisory found at: http://h20565.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00007681en_us)</li>
	<li>Improved error handling of option card AHS data that could result in excessive descriptor growth resulting in large AHS data files.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2a7080d78048494dac265180eef80ae1" version="9126e823326b48998da334d05a6aeb8e" lucid_version="EG000300JWBHR_ESXi@HPD3__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Firmware version HPD3&nbsp;supports NDU (non-disruptive update) firmware updates.</li>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Firmware version HPD3&nbsp;supports NDU (non-disruptive update) firmware updates.</li>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Corrects Activity LED behavior on HPE drive carrier.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Corrects Activity LED behavior on HPE drive carrier.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fab592af39b34d31b283241133da43fa" version="be30039ff588476abcbd16ca85426e34" lucid_version="mlnx_en_roce.sles11sp3.x86_64.rpm@3.4__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPE Mellanox RoCEドライバーv3.2は、以下の変更点および新機能を含みます:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>ローパケットキューペアおよび作業クエリ用のFCS分散</li>
	<li>受信側の完了時に、L4パケットタイプの表示。</li>
	<li>作業クエリ用のCVLANインサートをサポート</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPE Mellanox RoCE driver&nbsp;version 3.2&nbsp;contains the following changes and new features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>FCS scattering for Raw Packet Queue Pairs and Work Queues.</li>
	<li>Indication of L4 packet type on the receive side completions.</li>
	<li>Support CVLAN insertion for Work Queues</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン3.2 (A) での修正</strong></p>

<ul>
	<li>"infiniband support"グループにOS配布のRPMがすでにインストールされている場合、RoCEユーザースペースのライブラリーであるRPM "mlnx-ofa_kernel"でインストールに失敗しました。</li>
	<li>以前のバージョンのMLNX-ENRoCE ドライバーがすでにインストールされている場合、ドライバーアップグレードが正しく動作しません。これは、Mellanox Ethernet ポートが動作しない原因となります。</li>
</ul>

<p><strong>バージョン3.2での修正：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>もっとも近い NUMA ノードを、受信側スケーリング用のデフォルトに設定します。</li>
	<li>GROが有効になったときに、プロキシVXLANインターフェイスが正しく処理されないARP要求パケット。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in&nbsp;version 3.2 (A):</strong></p>

<ul>
	<li>The RoCE user-space library RPM &quot;mlnx-ofa_kernel&quot; failed to install when OS distribution&nbsp;RPMs in &quot;infiniband support&quot; group were already installed.</li>
	<li>The RoCE driver upgrade didnt work properly when a previous version of MLNX-EN driver was already installed. This resulted in Mellanox Ethernet ports not coming up.</li>
</ul>

<p><strong>Fixes in&nbsp;version 3.2:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Set closest NUMA node as the default for Receive Side Scaling.</li>
	<li>ARP request packets destined for a proxy VXLAN interface were not handled correctly when GRO was enabled.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.2 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPE Mellanox RoCEドライバーv3.2(B)は修正のみです。</strong></p>

<p><strong>HPE Mellanox RoCEドライバーv3.2は、以下の変更点および新機能を含みます。</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>ローパケットキューペアおよび作業キュー用のFCS分散。</li>
	<li>受信側の完了時に、L4パケットタイプの表示。</li>
	<li>作業キュー用のCVLANインサートをサポート</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPE Mellanox RoCE driver version 3.2(B) has fixes only.</strong></p>

<p><strong>HPE Mellanox RoCE driver&nbsp;version 3.2&nbsp;contains the following changes and new features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>FCS scattering for Raw Packet Queue Pairs and Work Queues.</li>
	<li>Indication of L4 packet type on the receive side completions.</li>
	<li>Support CVLAN insertion for Work Queues</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン3.2 (B)での修正：</strong></p>

<ul>
	<li>インターフェイスの名前変更のUDEVフローMellanoxイーサネットを介したボンディングされたインターフェイス間で起こる競合状態を防ぐため、Mellanoxイーサネットインターフェイスでの "mlnx_interface_mgr.sh" スクリプトの呼び出しを無効化しました。</li>
</ul>

<p><strong>バージョン3.2 (A) での修正：</strong></p>

<ul>
	<li>"infiniband support"グループにOS配布のRPMがすでにインストールされている場合、RoCEユーザースペースのライブラリーであるRPM "mlnx-ofa_kernel"でインストールに失敗しました。</li>
	<li>以前のバージョンのMLNX-ENRoCE ドライバーがすでにインストールされている場合、ドライバーアップグレードが正しく動作しません。これは、Mellanox Ethernet ポートが動作しない原因となります。</li>
</ul>

<p><strong>バージョン3.2での修正：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>もっとも近い NUMA ノードを、受信側スケーリング用のデフォルトに設定します。</li>
	<li>GROが有効になったときに、プロキシVXLANインターフェイスが正しく処理されないARP要求パケット。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in&nbsp;version 3.2 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>Disabled invoking &quot;mlnx_interface_mgr.sh&quot; script for Mellanox Ethernet interfaces which otherwise caused a race condition between UDEV flow of renaming the interfaces and bring up of bonded interface over Mellanox Ethernet.</li>
</ul>

<p><strong>Fixes in&nbsp;version 3.2 (A):</strong></p>

<ul>
	<li>The RoCE user-space library RPM &quot;mlnx-ofa_kernel&quot; failed to install when OS distribution&nbsp;RPMs in &quot;infiniband support&quot; group were already installed.</li>
	<li>The RoCE driver upgrade didnt work properly when a previous version of MLNX-EN driver was already installed. This resulted in Mellanox Ethernet ports not coming up.</li>
</ul>

<p><strong>Fixes in&nbsp;version 3.2:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Set closest NUMA node as the default for Receive Side Scaling.</li>
	<li>ARP request packets destined for a proxy VXLAN interface were not handled correctly when GRO was enabled.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f9f0f575f0ee448d89b3c55f9e30c251" version="707ad51778844089827fc2ece850174e" lucid_version="amsd_rhel7@1.1.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.1.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Improved handling of IPV6 addresses</p>
	</li>
	<li>
	<p>Updated for RHEL 7.4 support</p>
	</li>
	<li>
	<p>Improved handling of SATA drive temperatures</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Improved handling of IPV6 addresses</p>
	</li>
	<li>
	<p>Updated for RHEL 7.4 support</p>
	</li>
	<li>
	<p>Improved handling of SATA drive temperatures</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:256px">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="width: 256px; height: 20px;">Gen10サーバーをサポートするための初回リリース</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:256px">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="width: 256px; height: 20px;">Initial release to support Gen10 Servers</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ce64b7a2533a4673bc9575d41bc53829" version="e31d91959d21495eb4a50d27d7f504d6" lucid_version="igb.sles11.x86_64@5.3.5.9-3__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.3.5.9-3" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product is updated in order to remain in sync with source updated to add support for Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4 and SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product is updated in order to remain in sync with source updated to add support for Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4 and SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.3.5.7-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[This product is updated in order to remain in sync with source updated to add support for Red Hat Enterprise Linux 6 Update 9, Red Hat Enterprise Linux 7 Update 3, and SUSE Linux Enterprise Server 12 SP2.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[This product is updated in order to remain in sync with source updated to add support for Red Hat Enterprise Linux 6 Update 9, Red Hat Enterprise Linux 7 Update 3, and SUSE Linux Enterprise Server 12 SP2.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ba31756ae5e7479b9aa33ca3658d7286" version="638fde5f9a424fcbac98b53f75dcc1f9" lucid_version="emulex.cna.fw.esxi60@2017.09.01__sc-linux-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2017.09.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">Updated CNA (XE100 series) firmware</p>

<p dir="LTR">&nbsp;</p>

<p>Contains:</p>

<p>CNA (XE100 series) firmware 11.2.1263.19</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">Updated CNA (XE100 series) firmware</p>

<p dir="LTR">&nbsp;</p>

<p>Contains:</p>

<p>CNA (XE100 series) firmware 11.2.1263.19</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following:</p>

<ul>
	<li>Resolves unexpected behavior&nbsp;where 650 FLB and M adapters throw &quot;PCIe Link Bandwidth Reduction&quot; events</li>
	<li>Resolves unexpected behavior&nbsp;where 650M adapter goes missing from OS post Hotfix FW flash of 11.1.183 build 32</li>
	<li>Fixed the unexpected behavior&nbsp;where HP BL460c Gen10 system is powered off after flashing 11.2.1223.0 firmware and iLO5 Thermal tab is reporting Overheating temperature 122C for 650FLB adapter</li>
	<li>Resolves an&nbsp;unexpected behavior&nbsp;where Network adapters has no network information in<strong> </strong>Active Health System&nbsp;(AHS) logs.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following:</p>

<ul>
	<li>Resolves unexpected behavior&nbsp;where 650 FLB and M adapters throw &quot;PCIe Link Bandwidth Reduction&quot; events</li>
	<li>Resolves unexpected behavior&nbsp;where 650M adapter goes missing from OS post Hotfix FW flash of 11.1.183 build 32</li>
	<li>Fixed the unexpected behavior&nbsp;where HP BL460c Gen10 system is powered off after flashing 11.2.1223.0 firmware and iLO5 Thermal tab is reporting Overheating temperature 122C for 650FLB adapter</li>
	<li>Resolves an&nbsp;unexpected behavior&nbsp;where Network adapters has no network information in<strong> </strong>Active Health System&nbsp;(AHS) logs.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2017.06.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>下記のカードのサポートを追加しました:</p>

<p><br />
HPE UEFI 2.0<br />
• Data Centerインターコネクト（Dci）/Active Service Network（ASN）構成デフォルト。<br />
•    iLOによるNICの検出と設定<br />
• Linux NICドライバー経由でReceive Side Scaling（RSS）用に複数のReceive(Rx)キューを持つBandwidth(BW)キャッピング用の単Transmit(TX)キュー<br />
OCMのロード時にOneViewがすでにアダプターを制御していることをユーザーに通知する機能。</p>

<p>以下のサポート </p>

<p><br />
a.    Inter-IC (I2C) Interface Spec v2.01<br />
b.    Data Center interconnect (Dci)仕様<br />
c.    Abstract Syntax Notation One (ASN.1)</p>

<p>CNA (XE100シリーズ)ファームウェアへアップデートしました</p>

<p>含まれるもの：</p>

<p>CNA (XE100シリーズ) ファームウェア11.2.1226.20</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for the following:</p>

<p><br />
&bull; &nbsp; &nbsp;HPE UEFI 2.0<br />
&bull; &nbsp; &nbsp;Data Center interconnect (Dci) / Active Service Network (ASN) configuration defaults.<br />
&bull; &nbsp; &nbsp;NIC Discovery and Configuration via iLO<br />
&bull; &nbsp; &nbsp;Single Transmit(TX) queue for Bandwidth(BW) capping with multiple Receive(Rx) queues for Receive Side Scaling (RSS) via Linux NIC Driver<br />
&bull; &nbsp; &nbsp;Ability to notify user that OneView is already in control of the adapter when OneCommand Manager (OCM) is loaded.</p>

<p>Support for following specs:&nbsp;</p>

<p><br />
a. &nbsp; &nbsp;Inter-IC(I2C) Interface Spec v2.01<br />
b. &nbsp; &nbsp;Data Center interconnect (Dci) spec<br />
c. &nbsp; &nbsp;Abstract Syntax Notation One (ASN.1)</p>

<p>Updated CNA (XE100 series) Firmware</p>

<p>Contains:</p>

<p>CNA (XE100 series) firmware 11.2.1226.20</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>次の問題を解決します：</p>

<p>• 10.2ドライバー/ファームウェアNICを使用するHPE FlexFabric 20Gb 650FLBアダプターが不完全な状態になる<br />
• 複数の仮想接続リンクを持つHPE FlexFabric 20Gb 650FLBアダプターがWindowsオペレーティングシステムを予期せぬ状態で終了させる</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Resolves the following:</p>

<p>&bull; &nbsp; &nbsp;HPE FlexFabric 20Gb 650FLB Adapter using 10.2 driver/firmware NICs went into an incomplete state<br />
&bull; &nbsp; &nbsp;HPE FlexFabric 20Gb 650FLB Adapter in which multiple Virtual Connect links could result in an unexpected termination of the Windows Operating System</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e1ccea24a14a427dabc2aadd846feea9" version="3de96417e6c24f02a36e689a3424c3d4" lucid_version="neches.chif.win2016.x64@4.0.0.0__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.0.0.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="349d4407749e4a9fa71df176f3e03e78" version="b3dbc2f9faeb44608abb4e5e9439ccf8" lucid_version="VK000240GWEZB_VK000480GWEZC_VK000960GWEZD_VK00_x64@HPG4__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Production signing keys applied to code.</li>
	<li>Enhanced code to meet signal specification for the TX differential voltage and de-emphasis level.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Production signing keys applied to code.</li>
	<li>Enhanced code to meet signal specification for the TX differential voltage and de-emphasis level.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c22851f0ee734a8da996d363b5084433" version="ae5feeefa77f4a7e81b74c2cd8589a6f" lucid_version="U14.linux@2.52_10-25-2017__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<p>Addressed an issue where systems configured with a Honeywell LCNP4 card installed may stop responding during system boot.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when an optional HPE Dual 8GB MicroSD USB device is installed with firmware version 202. This issue does not impact servers configured with an HPE Dual 8GB MicroSD USB device using revision of firmware 212 or later.  <P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<p>Addressed an issue where systems configured with a Honeywell LCNP4 card installed may stop responding during system boot.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when an optional HPE Dual 8GB MicroSD USB device is installed with firmware version 202. This issue does not impact servers configured with an HPE Dual 8GB MicroSD USB device using revision of firmware 212 or later.  <P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.40_02-17-2017 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最新のアダプターをサポートするためにシステムのサーマルロジックを修正しました。</p>

<p>最新のBIOS/プラットホーム構成オプションと一致するようにHPE RESTful API HP BIOS属性レジストリ リソースをアップデートしました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated the system thermal logic to support the latest adapters.</p>

<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>2.40_02-17-2017 (B)にはコンポーネントパッケージのアップデートが含まれており、機能的にはバージョン2.40_02-17-2017と同等です。  以前のコンポーネントのRevision がROMシステムから2.40_02-17-2017へアップグレードするために使用されていた場合は、Revision Bにアップグレードする必要はありません。</p>

<p>SUM バージョン7.6.0またはそれ以前のバージョンの場合は、2.40_02-17-2017 (B)の配置に使用されなければいけません。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし    </p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>サードパーティのUSB 3.0 XHCI アダプターカードがサーバーにインストールされる時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。</p>

<p>システムが、DIMMがIntegrated Management Log (IML)に高い率での修正されたメモリエラーを経験したことを適切に示しているが、DIMMのステータスはiLO GUIでは正常であると誤って報告されるという問題を処理しました。 iLO GUIはDIMMのステータスは劣化だと報告します。</p>

<p>主要な NIC MACノードが示す場所は、エンクロージャーシャーシマネージャーに適切に報告されない場合があるという問題を処理しました。</p>

<p>USB-ベースのUPSがサーバーUSBポートに装着されている時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。 この問題は、システムがレガシブートモードに設定されている場合にのみ発生します。</p>

<p>システムが適切な報告を行わず、 Integrated Management Log (IML)に対するログエラーがオプションのHPE デュアル SD カード上に検出される問題を解決しました。 この問題はシステムがウォームリセットを実行する際にはログのみに影響します。 </p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Version 2.40_02-17-2017 (B) contains updates to the component packaging and is functionally equivalent to version 2.40_02-17-2017.&nbsp; It is not necessary to upgrade with Revision B if the system ROM was previously upgraded to version 2.40_02-17-2017.</p>

<p>SUM version 7.6.0&nbsp; or earlier should be used for deployment of 2.40_02-17-2017 (B).</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None &nbsp; &nbsp;</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a third party USB 3.0 XHCI adapter card is installed in the server.</p>

<p>Addressed an issue where the system may properly indicate that a DIMM has experienced a high rate of corrected memory errors in the Integrated Management Log (IML), but the DIMM&#39;s status may incorrectly be reported in the iLO GUI as healthy. The iLO GUI will now report the DIMM&#39;s status as degraded.</p>

<p>Addressed an issue where the nodes primary NIC MAC address may not be properly reported to the enclosure chassis manager.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a USB-based UPS is attached to the server USB ports. This issue only impacted a system when configured for legacy boot mode.</p>

<p>Addressed an issue where the system may not properly report and log errors to the Integrated Management Log (IML) detected on the optional HPE Dual SD Card option. This issue only impacted logging when the system performed a warm reset.&nbsp;</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f93fa0eca7a442969280d26de2143e1d" version="9f77523829d54a4e82ac61af7a3fb445" lucid_version="MLNX_Infiniband_Only_HCA_firmware_package@1.0.6__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>次のデバイス対応ファームウェアが10.16.1038にアップデートされます：</strong></p>

<p><br />
702211-B21 (HP Infiniband FDR 2P 545QSFPアダプター)<br />
702212-B21 (HP Infiniband FDR 2P 545FLR-QSFPアダプター)</p>

<p><strong>次のデバイス対応ファームウェアが10.16.1058にアップデートされます：</strong></p>

<p>702213-B21 (HP Infiniband FDR 2P 545Mアダプター)</p>

<p><strong>ファームウェアバージョン10.16.1038での新機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>PFごとのVFの数を32から64に増やしました。<br />
	<strong>注：</strong>VF数の増加では、以下の制限を考慮する必要があります。<br />
	• server_total_bar_size >= (num_pfs)*(2log_pf_uar_bar_size + 2log_vf_uar_bar_size*total_vfs)<br />
	• server_total_msix >=(num_pfs)*(num_pf_msix + num_vfs_msix * total_vfs)</li>
	<li>VPD読み取り専用タグにv1、v3、v6タグを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to&nbsp;10.16.1038:</strong></p>

<p><br />
702211-B21 (HP&nbsp;Infiniband FDR 2P 545QSFP Adapter)<br />
702212-B21 (HP&nbsp;Infiniband FDR 2P 545FLR-QSFP Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to&nbsp;10.16.1058:</strong></p>

<p>702213-B21 (HP&nbsp;Infiniband FDR 2P 545M Adapter)</p>

<p><strong>New features in firmware version 10.16.1038:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Increased the number of VFs from 32 to 64 per PF.<br />
	<strong>Note:</strong> When increasing the number of VFs, the following limitations must be taken into consideration:<br />
	&bull; server_total_bar_size &gt;= (num_pfs)*(2log_pf_uar_bar_size +&nbsp;2log_vf_uar_bar_size*total_vfs)<br />
	&bull; server_total_msix &gt;=(num_pfs)*(num_pf_msix + num_vfs_msix&nbsp;* total_vfs)</li>
	<li>Added v1, v3, v6 tags to VPD read only tag.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>ファームウェアバージョン10.16.1058で、以下の問題を解決しました。</strong><strong>:</strong></p>

<ul>
	<li>SR-IOVを有効にするとシステムのエラーとなる問題を修正しました。</li>
	<li>SRQ制限イベントがトリガーされるとRXがハングするまれな問題を修正しました。</li>
	<li>WQEフェッチにおけるPCIエラーを受信した時DCにおいてRXトラフィックがしばしば停止する原因に関する問題点を修正しました。</li>
	<li>VF_LOG_BAR_SIZEのmlxconfig構成が無視され、5（32MB）に設定される問題を修正しました。</li>
	<li>ファームウエアがハングする原因となるPCIからのEEHエラーを修正しました。</li>
	<li>VLウエイト 0でSMを構成し、その上でトラフィックを実行しているときに、一部のVLでアンロード中にドライバーが時折ハングする原因となる問題を修正しました。</li>
	<li>再送信が起こりRXが同じパケットを2回受け取るとういケースでDCトランスポートが有効の場合に、アサートがドライバーにレポートされる原因となったまれなケースを修正しました</li>
	<li>VFのGUID構成がステアリングテーブルで過負荷のときにVFのvportを有効化/無効化すると、HCAがハングする原因となる問題を修正しました。</li>
</ul>

<p><strong>ファームウェアバージョン10.16.1038で、以下の問題を解決しました。</strong><strong>:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>RSODバグを修正しました。</li>
	<li>物理ポートTLVをポート2に問い合わせおよび書き込むためにシングルポートデバイスに生じる問題を解決しました。</li>
	<li>qkey/pkey違反カウンターをport_info mad経由でリセットしている場合に、デバイスのハングを引き起こす問題が修正されました。</li>
	<li>パケットの喪失シナリオ下のRDMA READ帯域幅が改善されました。</li>
	<li>PFドライバーまたはツール (例えば、ethtool) がPAOS DOWNコマンド (例えば、ifconfig downまたはip link set down) を使用している場合、ループバックトラフィックは、このポート (PF<->VFs / VF<->VF) 上のすべての機能をブロックします。<br />
	マルチホスト ループバックでは、このトラフィックは、ファームウェアがすべてのPFからPAOS downコマンドを受け取ると、ブロックされます。しかし、ループバックトラフィックは、物理リンクが原因でダウンする場合にはブロックされません(例えば：ケーブルのプラグ外れ、スイッチポートがダウン)。</li>
	<li>memopマシンへ渡されるリザーブlkeyのQP許可を妨げた問題を修正しました。</li>
	<li>WQEのSLがQPのSLと異なっていた際に発生したMLX QP SLの不一致の処理を修正しました。</li>
	<li>誤ったSM SL2VL構成の実装を修正しました。</li>
	<li>いくつかのケースで不適切な完了が送信されたDC再接続フローを修正しました。</li>
	<li>DCI SQからDCR SQを分離することでDCのパフォーマンス問題を修正しました。</li>
	<li>ibdiagnetを実行するときにファームウェアのハングを引き起こす問題を修正しました。受信されたDiagData MADには以下の数値が含まれていました。<br />
	• Clear_all = 1<br />
	• PageNum = 0<br />
	• Port_select = 0<br />
	ファームウェアがハングしないようにするためには、ポートチェックをSet()に追加しました。</li>
	<li>ibdumpを実行する時のハードウエアの致命的エラーの原因となる問題点を修正しました。</li>
	<li>ハードウェア速度からPRM速度への2度の変換機能の使用により、誤ったFDR10速度表示が報告された問題を修正しました。</li>
	<li>ポートの次の状態が無効だった時の物理マネージャーPCSイベント処理を修正しました。</li>
	<li>EyeOpening MADにより返された不正なデータの原因となる問題点を解決しました。</li>
	<li>VFに関するVF ICMフットプリントを削減しました。</li>
	<li>正規のメモリ領域の数を2^21から2^22へ増やしました。</li>
	<li>連続する接続パケットの不適切な扱いを修正しました。</li>
	<li>まれなケースにおいて、PXEのブートの後にポートの速度はより速い速度の代わりにSDRとして到着しました。</li>
	<li>非常にまれなケースにおいて、ファームウエアはボードの温度超過警告を誤って報告しました。</li>
	<li>DCT ポートがダウンしている間に、destroy-DCTコマンド操作は遅延を経験する場合があります。</li>
	<li>診断カウンターがVS-MADパージを誤ったアドレスでスタートするようにオフセットさせるという問題を解決しました。</li>
	<li>no-local-DC-resourcesのイベントにおいて安定性上の問題を解決しました。</li>
	<li>複数のDCTエラーの不適切な操作の問題を解決しました。</li>
	<li>DC RNR の状態の悪い操作の問題を解決しました。</li>
	<li>DCTのdestroy firmware handling timeを削減しました。</li>
	<li>LLRがアクティブの時に起こったリンクフラップの問題を解決しました。</li>
	<li>廃止されたコード0x0c0600は0x020700に変更されました (InfiniBandネットワークアダプター)。</li>
	<li>アトミックの応答エンディアンは常にビッグなエンディアンです。</li>
	<li><strong>[PRM v2.01のドキュメント修正、ファームウェアコードの修正はなし。]</strong><br />
	ポート非同期イベントのドキュメントはPRMとは異なります。全てのポートのイベントは0x9というタイプ値を持っています。<br />
	次のサブタイプ値が下記のイベントで使用されています。<br />
	• link down=0x1<br />
	• link up=0x4<br />
	• link initialized=0x5<br />
	• lid change=0x6<br />
	• PKEY change=0x7<br />
	• GUID change=0x8<br />
	• client reregister=0x9</li>
	<li>Alternate Path Migration (APM)は、パスの移行に失敗した場合、1つの関連する非同期エラーイベントだけを起こします。</li>
	<li>信頼性の高い接続 (RC) QPを作成するときに、0x5のmin_rnr_nak値を使用すると、障害の原因となります。</li>
	<li>まれに、DC Initiator完了が失われる可能性があります。</li>
	<li>次の署名ルールはサポートされていません。 (PRMでの「署名ルールテーブル」に基づく番号付け) <br />
	• Rule #12: T10 DIF<br />
	• Rule #13: T10 DIF CS<br />
	• Rule #14 T10 DIF CS</li>
	<li>VLアービトレーション構成はVLとして構成された最小帯域幅を保証しませんでした。</li>
	<li>ごくまれに、誤ったファームウェア「hanged(停止)」レポートがdmesgに出力されました。</li>
	<li>CQバッファーサイズ変更がサポートされていません。</li>
	<li>InfiniScaleファミリースイッチおよび非Mellanox InfiniBandスイッチへ接続する場合、DDRおよびQDR速度が回線エラーを報告することがあり、場合によってはSDR速度にダウングレードすることがあります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues are fixed in firmware version&nbsp;10.16.1058</strong><strong>:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed an issue which caused system fail when enabled SR-IOV.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused the RX to hang when triggered the SRQ limit event.</li>
	<li>Fixed an issue which occasionally caused the RX traffic to hang in DC when received a PCI error on WQE fetch.</li>
	<li>Fixed an issue which caused the mlxconfig configuration of VF_LOG_BAR_SIZE to be ignored and to be set to 5 (32MB).</li>
	<li>Fixed an EEH error from PCI which caused firmware to hang.</li>
	<li>Fixed an issues which occasionally caused the driver to hang during unload on some VLs when configuring the SM with a VL weight 0 and running traffic on it.</li>
	<li>Fixed a rare case which caused an assert reported to the driver when the DC transport was enabled in the following cases: retransmission occurred and the RX received the same packet twice</li>
	<li>Fixed an issue which caused the HCA to hang when enabled /disabled the VFs vports when the VFs GUIDs configuration were overloaded in the steering table.</li>
</ul>

<p><strong>The following issues are fixed in firmware version&nbsp;10.16.1038</strong><strong>:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixed RSOD bug.</li>
	<li>Fixed an issue causing single port devices to query and write Physical Port TLVs to Port 2.</li>
	<li>Fixed an issue which caused the device to hang when resetting qkey/pkey violation counter via port_info mad.</li>
	<li>Improved RDMA READ bandwidth under packet lost scenario.</li>
	<li>If the PF driver or the tool (e.g. ethtool) use PAOS DOWN command (e.g. by ifconfig down or ip link set down), loopback traffic is blocked for all functions on this port (PF&lt;-&gt;VFs / VF&lt;-&gt;VF)<br />
	In Multihost loopback, the traffic will be blocked once the firmware receives the PAOS down command from all PFs. However, the loopback traffic will not be blocked when the port is down due to the physical link (for example: cable plugged out, switch port down).</li>
	<li>Fixed an issue which prevented QP permission for reserve lkey to be passed to the memop machine.</li>
	<li>Fixed a MLX QP SL mismatch handling which occurred when the SL in the WQE was different than the SL in the QP.</li>
	<li>Fixed wrongly implementation of SM SL2VL configuration.</li>
	<li>Fixed a DC re-connect flow which in some cases sent bad completion.</li>
	<li>Fixed a DC performance issue; separated DCRs SQ from the DCI SQs.</li>
	<li>Fixed an issue causing the firmware to hang when running ibdiagnet. The received DiagData MAD included the following values:<br />
	&bull; Clear_all = 1<br />
	&bull; PageNum = 0<br />
	&bull; Port_select = 0<br />
	To prevent the firmware from hanging, a port check was added to Set() as well.</li>
	<li>Fixed an issue which caused hardware fatal error when running ibdump.</li>
	<li>Fixed an FDR10 incorrect speed indication reported due to the usage of a translation function from the hardware speed to the PRM speed twice.</li>
	<li>Fixed a Phy manager PCS event handling when the port&#39;s next state was disable.</li>
	<li>Fixed an issue that caused invalid data returned by EyeOpening MAD.</li>
	<li>Reduced the VF ICM footprint for VFs.</li>
	<li>Increased the number of regular memory region from 2^21 to 2^22.</li>
	<li>Fixed improper handling of sequential connect packets.</li>
	<li>On rare occasions, after PXE boot, the port speed came up as SDR instead of a higher speed.</li>
	<li>On very rare occasions, firmware wrongly reported board over-temperature warning.</li>
	<li>destroy-DCT command handling may experience delays while the DCT port is down.</li>
	<li>Fixed an issue causing diagnostic counters VS-MAD page offset to start at a wrong address.</li>
	<li>Fixed stability issue in the event of no-local-DC-resources.</li>
	<li>Fixed improper handling of multiple DCT errors.</li>
	<li>Fixed bad handling of DC RNR state.</li>
	<li>Reduced DCT destroy firmware handling time.</li>
	<li>Fixed link flapping issue which occurred when LLR was active.</li>
	<li>Deprecated code 0x0c0600 was changed to 0x020700 (InfiniBand network adapter).</li>
	<li>Atomic response endianess is always a big endian.</li>
	<li><strong>[Documentation fix in PRM v2.01, no changes to the firmware code.]</strong><br />
	Port asynchronous events documentation are different from the PRM. All port events have a type value of 0x9.<br />
	The following subtype values are used for the following events:<br />
	&bull; link down=0x1<br />
	&bull; link up=0x4<br />
	&bull; link initialized=0x5<br />
	&bull; lid change=0x6<br />
	&bull; PKEY change=0x7<br />
	&bull; GUID change=0x8<br />
	&bull; client reregister=0x9</li>
	<li>Alternate Path Migration (APM) triggers only a single affiliated asynchronous error event in the case of a path migration failure.</li>
	<li>Using a min_rnr_nak value of 0x5 will cause failures when creating reliable connection (RC) QPs.</li>
	<li>On rare occasions DC Initiator completions might be lost.</li>
	<li>The following signature rules are not supported (Numbering based on &quot;signature rules table&quot; in PRM):<br />
	&bull; Rule #12: T10 DIF<br />
	&bull; Rule #13: T10 DIF CS<br />
	&bull; Rule #14 T10 DIF CS</li>
	<li>VL arbitration configuration does not ensure minimum bandwidth for VL as configured.</li>
	<li>On very rare occasions, a false firmware &ldquo;hanged&rdquo; report is printed in the dmesg.</li>
	<li>CQ buffer resize not supported.</li>
	<li>When connecting to InfiniScale family switches and non-Mellanox InfiniBand switches DDR and QDR speeds may show line errors and in some cases might downgrade to SDR speed.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.5 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが10.14.1100にアップデートされます。</strong><br />
<br /> 702211-B21 (HP Infiniband FDR 2P 545QSFP アダプター)<br /> 702212-B21 (HP Infiniband FDR 2P 545FLR-QSFPアダプター)</p>

<p><strong>次のデバイス対応ファームウェアが10.16.1038にアップデートされます ：</strong></p>

<p>702213-B21 (HP Infiniband FDR 2P 545Mアダプター)</p>

<p><strong>ファームウェアバージョン10.14.1100での新機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>パケットの作成を記録します。タイムスタンプサービスは、データが特定の時間以前に存在していた証拠のアサーションをサポートします。</li>
	<li>カスタムポートカウンターは、RDMA 送信/受信の統計およびエラーに関する明確な指示をユーザーに提供します。</li>
	<li>変更に含まれるのは以下：
	<ul style="list-style-type:square">
		<li>リンク再トレーニング （スピードなど）に必要なポート構成を変更しました。</li>
		<li>PAOS ダウン/アップ</li>
		<li>この変更は有効にするためのトグルへのリンクと新しい構成を生じます。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Flint ユーティリティでは、ファームウェアイメージの非永続セクションのMD5チェックサムを実行できます。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 10.14.1100:</strong><br />
<br />
702211-B21 (HP&nbsp;Infiniband FDR 2P 545QSFP Adapter)<br />
702212-B21 (HP&nbsp;Infiniband FDR 2P 545FLR-QSFP Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to&nbsp;10.16.1038:</strong></p>

<p>702213-B21 (HP&nbsp;Infiniband FDR 2P 545M Adapter)</p>

<p><strong>New features in firmware version 10.14.1100:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Keeps track of the creation of a packet. A time-stamping service supports assertions of proof that a datum existed before a particular time.</li>
	<li>Custom port counters provide the user a clear indication about RDMA send/receive statistics and errors.</li>
	<li>The change includes the following:
	<ul style="list-style-type:square">
		<li>Changed port configuration which required link re-training (such as speed)</li>
		<li>PAOS down/up</li>
		<li>This change, will cause the link to toggle and new configurations to take effect.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Flint utility allows performing an MD5 checksum on the non-persistent sections of the firmware image.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>ファームウェアバージョン10.16.1038で、以下の問題を解決しました。</strong><strong>:</strong></p>

<ul>
	<li>RSODバグを修正しました。</li>
</ul>

<p><strong>ファームウェアバージョン10.14.1100で、以下の問題を解決しました。</strong></p>

<ul>
	<li>memopマシンへ渡されるリザーブlkeyのQP許可を妨げた問題を修正しました。</li>
	<li>WQEのSLがQPのSLと異なっていた際に10.12.0780が発生したMLX QP SLの不一致の処理を修正しました。</li>
	<li>誤ったSM SL2VL構成の実装を修正しました。</li>
	<li>いくつかのケースで10.12.0780が不適切な完了を送信したDC再接続フローを修正しました。</li>
	<li>DCパフォーマンスの問題を修正しました。DCI SQからのDCR 10.12.0780 SQを分離しました。</li>
	<li>ibdiagnetを実行するときにファームウェアの 10.12.0780 ハングを引き起こす問題を修正しました。受信された DiagData<br /> MAD には以下の数値が含まれていました。<br /> • Clear_all = 1<br /> • PageNum = 0<br /> • Port_select = 0<br /> ファームウェアをハングアップから防ぐために、ポートの確認をSet()に追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues are fixed in firmware version&nbsp;10.16.1038</strong><strong>:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed RSOD bug.</li>
</ul>

<p><strong>The following issues are fixed in firmware version&nbsp;10.14.1100:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed an issue which prevented QP permission for reserve lkey to be passed to the memop machine.</li>
	<li>Fixed a MLX QP SL mismatch handling which 10.12.0780 occurred when the SL in the WQE was different than the SL in the QP.</li>
	<li>Fixed wrongly implementation of SM SL2VL configuration.</li>
	<li>Fixed a DC re-connect flow which in some cases 10.12.0780 sent bad completion.</li>
	<li>Fixed a DC performance issue; separated DCRs 10.12.0780 SQ from the DCI SQs.</li>
	<li>Fixed an issue causing the firmware to hang 10.12.0780 when running ibdiagnet. The received DiagData<br />
	MAD included the following values:<br />
	&bull; Clear_all = 1<br />
	&bull; PageNum = 0<br />
	&bull; Port_select = 0<br />
	To prevent the firmware from hanging, a port check was added to Set() as well.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5a5d111ea5d342d3a23a115f7e130493" version="9ee3276aa3f84edea467080673a61bf9" lucid_version="wmiproviders.win.x64@10.65.0.0__sc-windows_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.65.0.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Applied a SHA-256 digital signature to the WBEM Providers MSI file&nbsp;as well as&nbsp;all the binary files contained in it.</li>
	<li>Allowed installation to proceed on systems with the Windows&nbsp;Remote Registry service disabled.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Applied a SHA-256 digital signature to the WBEM Providers MSI file&nbsp;as well as&nbsp;all the binary files contained in it.</li>
	<li>Allowed installation to proceed on systems with the Windows&nbsp;Remote Registry service disabled.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>none</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.61.0.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SHA-256のデジタル署名をWBEM プロバイダー MSI ファイルに、それに含まれているすべネオバイナリーファイルと同様に適用しました。</li>
	<li>Windowsのリモートレジストリサービスを使用不可にしてシステムへのインストレーションの進行を許可しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Applied a SHA-256 digital signature to the WBEM Providers MSI file&nbsp;as well as&nbsp;all the binary files contained in it.</li>
	<li>Allowed installation to proceed on systems with the Windows&nbsp;Remote Registry service disabled.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="C9506" version="2d8265bfa64c4e349ffb462ceef8d40b" lucid_version="onboard_admin_fwsc.linux@4.70__sc-linux-fw_cn,en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.70" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Onboard Administrator 4.70 provides support for the following enhancements:</p>

<p><strong>Hardware additions</strong></p>

<ul style="list-style-type: disc;">
	<li>BL460c Gen 10.</li>
	<li>HPE 10GbE Pass-Thru Module.</li>
	<li>Qualified support for HPE Integrity BL8x0c i6 Server Blade.</li>
</ul>

<p>Features<strong>: additions and changes</strong></p>

<p><strong>General</strong></p>

<ul style="list-style-type: disc;">
	<li>Added support for Gen 10 Server and iLO5 features.</li>
	<li>Added support for the enhanced KVM functionality in iLO5</li>
	<li>Added support for HTTP boot option in the server boot options</li>
	<li>Add support for HPE 10GbE Pass-Thru interconnect module.</li>
	<li>Added support for HPE Integrity BL8x0c i6 Server Blade.</li>
	<li>GUI, CLI, Smart components, help files, URLs, and product names rebranded to align with HPE branding guidelines.</li>
	<li>Added a new SNMP trap to indicate that the power redundancy is restored in the enclosure.</li>
	<li>Enhanced &quot;SHOW ENCLOSURE TEMP&quot; command output, to display the temperature readings like Current, Caution and Critical temperature threshold values for interconnect modules.</li>
	<li>Added a provision to make sysName field to be set to DNS host name for the traps sent from Onboard Administrator.</li>
</ul>

<p><strong>&nbsp;Security </strong></p>

<ul style="list-style-type: disc;">
	<li>Adding support for CNSA approved algorithms and a new security mode - TOP_SECRET.</li>
	<li>Added the ability to Enable/Disable cipher/protocol in FIPS OFF mode.</li>
	<li>Added support for secured communication between HPE Embedded Remote Support functionality and the HPE Support Datacenters with the use of SHA-2 certificates.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Onboard Administrator 4.70 provides support for the following enhancements:</p>

<p><strong>Hardware additions</strong></p>

<ul style="list-style-type: disc;">
	<li>BL460c Gen 10.</li>
	<li>HPE 10GbE Pass-Thru Module.</li>
	<li>Qualified support for HPE Integrity BL8x0c i6 Server Blade.</li>
</ul>

<p>Features<strong>: additions and changes</strong></p>

<p><strong>General</strong></p>

<ul style="list-style-type: disc;">
	<li>Added support for Gen 10 Server and iLO5 features.</li>
	<li>Added support for the enhanced KVM functionality in iLO5</li>
	<li>Added support for HTTP boot option in the server boot options</li>
	<li>Add support for HPE 10GbE Pass-Thru interconnect module.</li>
	<li>Added support for HPE Integrity BL8x0c i6 Server Blade.</li>
	<li>GUI, CLI, Smart components, help files, URLs, and product names rebranded to align with HPE branding guidelines.</li>
	<li>Added a new SNMP trap to indicate that the power redundancy is restored in the enclosure.</li>
	<li>Enhanced &quot;SHOW ENCLOSURE TEMP&quot; command output, to display the temperature readings like Current, Caution and Critical temperature threshold values for interconnect modules.</li>
	<li>Added a provision to make sysName field to be set to DNS host name for the traps sent from Onboard Administrator.</li>
</ul>

<p><strong>&nbsp;Security </strong></p>

<ul style="list-style-type: disc;">
	<li>Adding support for CNSA approved algorithms and a new security mode - TOP_SECRET.</li>
	<li>Added the ability to Enable/Disable cipher/protocol in FIPS OFF mode.</li>
	<li>Added support for secured communication between HPE Embedded Remote Support functionality and the HPE Support Datacenters with the use of SHA-2 certificates.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>General</strong></p>

<ul style="list-style-type: disc;">
	<li>Addressed an issue where OA &quot;update iLO all&quot; command fails in an enclosure with maximum Blades.</li>
	<li>Addressed an issue where a Warning Alert&nbsp; was wrongly sent when a fan is reseated in an enclosure</li>
	<li>Addressed an issue where the port mapping information for 560M Izzy adapter Mezz controller was not displayed correctly.</li>
	<li>Addressed an issue where Remote Syslog logging would fail when OA failover happened in an IPv6 only environment.</li>
	<li>Enhanced OA to bring the server from a power throttled state back to normal power state upon an OA reboot to circumvent an unwarranted emergency brake.</li>
	<li>Fixed an issue where the Active and Standby OAs can have the same IP address in some rare situations.</li>
	<li>Resolved an issue where a Gen9 server&rsquo;s host name gets cleared when the blade is rebooted.</li>
	<li>Addressed an issue where server blade Power ON will be delayed in enclosures with OA Firmware Version 4.60 and managed by HPE OneView, when the OA module is reset until OneView refreshes the servers.</li>
</ul>

<p><strong>Security</strong></p>

<p>The following security vulnerabilities were fixed:</p>

<ul style="list-style-type: disc;">
	<li>CVE-2016-5387&ndash; Addressed a vulnerability which might allow remote attackers to redirect an application&#39;s outbound HTTP traffic to an arbitrary proxy server via a crafted Proxy header in an HTTP request.</li>
	<li>CVE-2016-2183- Addressed a vulnerability against TLS ciphers with 64bit block size in which makes it easier for remote attackers to obtain cleartext data via an attack against a long-duration encrypted session</li>
	<li>CVE-2016-6515 - Addressed a vulnerability in OpenSSH which did not limit password lengths for password authentication, which allows remote attackers to cause a denial of service via a long string.</li>
	<li>CVE-2015-8215 - Addressed a vulnerability IPv6 stack which does not validate attempted changes to the MTU value, which allows context-dependent attackers to cause a denial of service.</li>
	<li>Addressed issue where in Onboard Administrator was vulnerable to Buffer overflow.</li>
	<li>Added the HSTS[HTTP strict transport security] support &nbsp;in OA.</li>
	<li>Addressed a memory corruption vulnerability in the post-authentication sshd process.</li>
</ul>

<p><strong>Issues and workarounds</strong></p>

<p style="margin-left:40px"><strong>Browsers</strong></p>

<ul style="list-style-type: disc;">
	<li>OA GUI is not accessible in Chrome versions 43.0.2357.10 to 44.0.2383.The issue was caused by a &ldquo;regression&rdquo; in Chrome (or WebKit). Customers should use an alternative browser like Firefox or Internet Explorer or try a different version of Chrome.</li>
	<li>SSO-to-iLO connection from the OA using an iLO host name fails with Microsoft Internet Explorer11 on Windows 8.On a Windows 8 system with Internet Explorer 10 or Internet Explorer 11, if the OA web GUI session is loaded using a host name instead of an IP address, an attempt to open an iLO window using SSO from the OA web GUI might result in the iLO page loading in the OA web GUI window instead of the intended new window. This issue was determined to be a bug in Internet Explorer and is expected to be fixed in a future release or update for Internet Explorer. To work around this issue, either use an IP address to load the OA Web GUI, or turn off Protected Mode for the appropriate zone in Internet Explorer&rsquo;s settings. This issue occurs only on Internet Explorer browsers.</li>
</ul>

<p style="margin-left:40px"><strong>FIPS</strong></p>

<p style="margin-left:40px">Certificates smaller than 2048 bits in size are not compliant with FIPS requirements as enforced by the OA firmware starting with OA 4.20. When the OA running OA firmware version 4.40 or greater is operating in FIPS Mode ON/DEBUG and is configured with a 1024-bit LDAP certificate that was installed when running a previous version of OA firmware, FIPS Mode ON/DEBUG is considered to be operating in a degraded state due to the presence of the non-compliant certificate. While operating in this FIPS-Degraded Mode operational state, attempts to set FIPS Mode OFF from the OA GUI Network Access&gt;FIPS tab will fail and show the error message The selected FIPS mode is already enabled. When the non-compliant certificate is removed, the FIPS-Degraded operational status is cleared, FIPS Mode can then be successfully set to OFF from the GUI interface. Note that the OA CLI command SET FIPS MODE OFF can be successfully used to set FIPS Mode OFF even with non-compliant 1024-bit LDAP certificates installed in the OA.</p>

<p style="margin-left:40px"><strong>IRC</strong></p>

<p style="margin-left:40px">Unable to open .net IRC console for Gen10 Blades, Gen9 Blades also have the same issue. The Java applet and Webstart however, loads but the virtual media mounting fails. The work around is to launch the IRC through IRC Application (HP Lights-Out Stand Alone Remote Console) which is installed on terminal client.</p>

<p style="margin-left:40px"><strong>EFM </strong></p>

<p style="margin-left:40px">To use EFM on Gen 10 Blades, please select options/filters &ldquo;<em>Make Bootable ISO file&rdquo; and </em>&ldquo;<em>Enclosure Firmware Management&rdquo;</em> while creating custom SPP ISO on HPSUM 8.0.0. Please refer to HPSUM 8.0.0 User guide for further details.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>General</strong></p>

<ul style="list-style-type: disc;">
	<li>Addressed an issue where OA &quot;update iLO all&quot; command fails in an enclosure with maximum Blades.</li>
	<li>Addressed an issue where a Warning Alert&nbsp; was wrongly sent when a fan is reseated in an enclosure</li>
	<li>Addressed an issue where the port mapping information for 560M Izzy adapter Mezz controller was not displayed correctly.</li>
	<li>Addressed an issue where Remote Syslog logging would fail when OA failover happened in an IPv6 only environment.</li>
	<li>Enhanced OA to bring the server from a power throttled state back to normal power state upon an OA reboot to circumvent an unwarranted emergency brake.</li>
	<li>Fixed an issue where the Active and Standby OAs can have the same IP address in some rare situations.</li>
	<li>Resolved an issue where a Gen9 server&rsquo;s host name gets cleared when the blade is rebooted.</li>
	<li>Addressed an issue where server blade Power ON will be delayed in enclosures with OA Firmware Version 4.60 and managed by HPE OneView, when the OA module is reset until OneView refreshes the servers.</li>
</ul>

<p><strong>Security</strong></p>

<p>The following security vulnerabilities were fixed:</p>

<ul style="list-style-type: disc;">
	<li>CVE-2016-5387&ndash; Addressed a vulnerability which might allow remote attackers to redirect an application&#39;s outbound HTTP traffic to an arbitrary proxy server via a crafted Proxy header in an HTTP request.</li>
	<li>CVE-2016-2183- Addressed a vulnerability against TLS ciphers with 64bit block size in which makes it easier for remote attackers to obtain cleartext data via an attack against a long-duration encrypted session</li>
	<li>CVE-2016-6515 - Addressed a vulnerability in OpenSSH which did not limit password lengths for password authentication, which allows remote attackers to cause a denial of service via a long string.</li>
	<li>CVE-2015-8215 - Addressed a vulnerability IPv6 stack which does not validate attempted changes to the MTU value, which allows context-dependent attackers to cause a denial of service.</li>
	<li>Addressed issue where in Onboard Administrator was vulnerable to Buffer overflow.</li>
	<li>Added the HSTS[HTTP strict transport security] support &nbsp;in OA.</li>
	<li>Addressed a memory corruption vulnerability in the post-authentication sshd process.</li>
</ul>

<p><strong>Issues and workarounds</strong></p>

<p style="margin-left:40px"><strong>Browsers</strong></p>

<ul style="list-style-type: disc;">
	<li>OA GUI is not accessible in Chrome versions 43.0.2357.10 to 44.0.2383.The issue was caused by a &ldquo;regression&rdquo; in Chrome (or WebKit). Customers should use an alternative browser like Firefox or Internet Explorer or try a different version of Chrome.</li>
	<li>SSO-to-iLO connection from the OA using an iLO host name fails with Microsoft Internet Explorer11 on Windows 8.On a Windows 8 system with Internet Explorer 10 or Internet Explorer 11, if the OA web GUI session is loaded using a host name instead of an IP address, an attempt to open an iLO window using SSO from the OA web GUI might result in the iLO page loading in the OA web GUI window instead of the intended new window. This issue was determined to be a bug in Internet Explorer and is expected to be fixed in a future release or update for Internet Explorer. To work around this issue, either use an IP address to load the OA Web GUI, or turn off Protected Mode for the appropriate zone in Internet Explorer&rsquo;s settings. This issue occurs only on Internet Explorer browsers.</li>
</ul>

<p style="margin-left:40px"><strong>FIPS</strong></p>

<p style="margin-left:40px">Certificates smaller than 2048 bits in size are not compliant with FIPS requirements as enforced by the OA firmware starting with OA 4.20. When the OA running OA firmware version 4.40 or greater is operating in FIPS Mode ON/DEBUG and is configured with a 1024-bit LDAP certificate that was installed when running a previous version of OA firmware, FIPS Mode ON/DEBUG is considered to be operating in a degraded state due to the presence of the non-compliant certificate. While operating in this FIPS-Degraded Mode operational state, attempts to set FIPS Mode OFF from the OA GUI Network Access&gt;FIPS tab will fail and show the error message The selected FIPS mode is already enabled. When the non-compliant certificate is removed, the FIPS-Degraded operational status is cleared, FIPS Mode can then be successfully set to OFF from the GUI interface. Note that the OA CLI command SET FIPS MODE OFF can be successfully used to set FIPS Mode OFF even with non-compliant 1024-bit LDAP certificates installed in the OA.</p>

<p style="margin-left:40px"><strong>IRC</strong></p>

<p style="margin-left:40px">Unable to open .net IRC console for Gen10 Blades, Gen9 Blades also have the same issue. The Java applet and Webstart however, loads but the virtual media mounting fails. The work around is to launch the IRC through IRC Application (HP Lights-Out Stand Alone Remote Console) which is installed on terminal client.</p>

<p style="margin-left:40px"><strong>EFM </strong></p>

<p style="margin-left:40px">To use EFM on Gen 10 Blades, please select options/filters &ldquo;<em>Make Bootable ISO file&rdquo; and </em>&ldquo;<em>Enclosure Firmware Management&rdquo;</em> while creating custom SPP ISO on HPSUM 8.0.0. Please refer to HPSUM 8.0.0 User guide for further details.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.60" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Onboard Administrator 4.60は、以下の機能強化に対するサポートを提供します：</p>

<ul>
	<li><strong>ハードウェアの追加</strong>

	<ul>
		<li>なし。</li>
	</ul>
	</li>
	<li> <strong>機能追加および変更</strong>
	<ul>
		<li><strong>全般</strong>
		<ul>
			<li>HPEブランディングガイドラインを調整するために、GUI、CLI、Smart コンポーネント、ヘルプファイル、URL、製品名などのブランド名を変更しました。</li>
			<li>UEFIモードで起動したGen9サーバーの情報の報告を強化しました。</li>
			<li>デフォルト以外のVLANがOAで有効になっている場合、SNMPトラップエージェントアドレスの設定をサポートしています。</li>
			<li>VLAN構成されたノードが管理ネットワークにフラッディングする場合、フラッディング情報を表示するシステムログを強化しました。</li>
		</ul>
		</li>
		<li><strong>Remote Support</strong>
		<ul>
			<li>HPEリモートサポートURLに接続するように変更しました。</li>
		</ul>
		</li>
		<li><strong>EFM</strong>
		<ul>
			<li>UEFI起動モードのサーバ用のEFMのエラー処理メカニズムを強化しました。</li>
			<li>スマートアレイコントローラのための具体的な名称を表示するためにEFMを強化しました。</li>
			<li>EFMは、EFMレポートでより多くのデバイスを識別するために強化されました。</li>
			<li>HPSUMのリターンコードに合わせてEFM操作の状況報告を強化しました。</li>
		</ul>
		</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Onboard Administrator 4.60 provides support for the following enhancements:</p>

<ul>
	<li><strong>Hardware Additions</strong>

	<ul>
		<li>None.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>&nbsp;​​<strong>Features Additions and Changes</strong>
	<ul>
		<li><strong>General</strong>
		<ul>
			<li>GUI, CLI, Smart components, help files, URLs, Product Names rebranded to align with HPE branding guidelines.</li>
			<li>Enhanced information reporting of Gen9 servers booted in UEFI mode.</li>
			<li>Support the configuration of SNMP trap agent address when non-default VLAN is enabled on OA.</li>
			<li>Enhanced syslog to show the flooding information when VLAN configured nodes flood the management network.</li>
		</ul>
		</li>
		<li><strong>Remote Support</strong>
		<ul>
			<li>Modified to connect to the HPE remote support URL.</li>
		</ul>
		</li>
		<li><strong>EFM</strong>
		<ul>
			<li>Enhanced error handling mechanism in EFM for servers in UEFI boot mode.</li>
			<li>Enhanced EFM to display detailed name for smart array controllers .</li>
			<li>EFM enhanced to identify more devices in the EFM report.</li>
			<li>Enhanced the status reporting of EFM operations to align with HPSUM return codes</li>
		</ul>
		</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>全般</strong></p>

<ul>
	<li>iLO 4失敗のファームウェアアップデート中に EFM がレポートに成功した場合の問題に対処しました。</li>
	<li>ENCLOSURE_IP_MODE が有効である場合、OAファームウェアアップグレード後にOAがIPアドレスを損失した場合の問題を修正しました。</li>
	<li>空のベイへEBIPAを変更した後に全ての iLOがリセットされる場合の問題を修正しました。現在は特定の iLO のみがリセットされます。</li>
	<li>IPv6用のEBIPA 内で構成されたiLOでOAフェイルオーバーが発生した後にiLOがアクセス不能になる問題を解決しました。これは、管理ネットワークの外部ルーターがRouter Advertisementsを送信するよう構成されている場合に発生します。</li>
	<li>SNMPクライアント内で失敗の原因となるOIDのタイプミスマッチ cpqRackCommonEnclosureManagerLocation を修正しました。定義が、STRING から INTEGERに変更されました。</li>
	<li>マルチポートアダプターの最新サーバーNICポートの情報だけがGUI および CLIで表示される問題を解決しました。現在、全てのサーバー NIC ポートが表示されています。</li>
	<li>日付および時間設定が「Manual」から「NTP」へ変更された場合の最新サーバーNICポートの情報だけがの時間同期の問題を解決しました。</li>
	<li>EFM 構成のサーバー電力のポリシーが「オフになるよう」設定されている場合のEFMディスカバリ/アップデートの失敗を解決しました。</li>
</ul>

<ul>
	<li><strong>セキュリティ</strong></li>
</ul>

<p style="margin-left: 40px;">以下のセキュリティの脆弱性が修正されました：</p>

<ul style="margin-left: 40px; list-style-type: circle;">
	<li>CVE-2016-2108 – 作成された連続データ内のいずれかのフィールド経由のサービス拒否の原因となるOpenSSL内のASN.1 実装の脆弱性に対処しました。</li>
	<li>CVE-2015-8605 - UDP ペイロード長が適切でないことが確認されました。無効なIPv4 UDP長フィールドが集まった不正な形式が原因で、DHCPサーバー、クライアント、またはリレイプログラムが異常終了する場合の脆弱性に対処しました。</li>
	<li>CVE-2012-3954 - OAでアウトオブメモリ状態になる可能性があるDHCPv6 デーモン内のメモリリークの問題を修正しました。</li>
	<li>CVE-2016-0797 および CVE-2016-0799 - OpenSSL内の特定の機能へ大量の不審なデータをパスすることでセキュリティ攻撃を有効にするOpenSSLの脆弱性に対処しました。</li>
	<li>CVE-2015-8605 - UDP IPv4 パケット内の無効な長さのフィールドを経由したサービス拒否の原因となるIPv4 スタックの脆弱性に対処しました。</li>
	<li>CVE-2015-3196 - 作成されたServerKeyExchange メッセージ経由のリモートサーバーによりサービス拒否の原因となるOpenSSLの脆弱性に対処しました。</li>
	<li>CVE-2015-3195 - PKCS#7 または CMS アプリケーションの復号失敗の発生によりプロセスメモリからの機密情報を取得できるOpenSSL の脆弱性に対処しました。</li>
	<li>CVE-2015-6564 - MONITOR_REQ_PAM_FREE_CTX リクエストを不意に早期に送信するためにsshd uidのコントロールを活用することで、ローカルユーザーが優先権を獲得するというOpenSSHの脆弱性に対処しました。</li>
	<li>CVE-2015-6563 - sshd uidのコントロールと同時にSSHログインアクセスを活用することで、ローカルユーザーがなりすまし攻撃を実行できるというOpenSSHの脆弱性に対処しました。</li>
	<li>CVE-2015-5621 - Denial Of Serviceの原因となり、作成したパケット経由の任意コードを実行できるというNet-SNMP の脆弱性に対処しました。</li>
	<li>CVE-2015-5364 および CVE-2015-5366 - OAのサービス拒否の原因となるUDPフラッドシナリオ内で活用できるUDPスタックの脆弱性に対処しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>General</strong></p>

<ul>
	<li>Addressed an issue where EFM was reporting success while firmware update of iLO 4 failed.</li>
	<li>Fixed an issue where OA might lose its IP address after OA firmware upgrade when ENCLOSURE_IP_MODE&nbsp;was enabled .</li>
	<li>Fixed an issue where all iLOs were reset after making EBIPA changes to an empty bay. Now only the specific iLOs are reset.</li>
	<li>Resolved an issue where iLOs became inaccessible after OA failover occurs with iLOs configured in EBIPA for IPv6. This occurs when an external router in the management network is configured to send Router Advertisements.</li>
	<li>Corrected the type mismatch of OID cpqRackCommonEnclosureManagerLocation&nbsp;which could cause failures in the SNMP clients. The definition is changed from STRING to INTEGER.</li>
	<li>Resolved an issue where information on only the last server NIC port of a multiport adaptor was shown on GUI and CLI. Now details of all the server NIC ports are displayed.</li>
	<li>Resolved an issue of time synchronization between active and standby OA when date and time settings were changed from &ldquo;Manual&rdquo; to &ldquo;NTP&rdquo;.</li>
	<li>Resolved EFM discovery/update failure when the server power policy in the EFM configuration is set to &ldquo;must be off&rdquo;.</li>
</ul>

<ul>
	<li><strong>Security</strong></li>
</ul>

<p style="margin-left: 40px;">The following security vulnerabilities were fixed:</p>

<ul style="margin-left: 40px; list-style-type: circle;">
	<li>CVE-2016-2108 &ndash; Addressed a vulnerability in ASN.1 implementation in OpenSSL that can cause Denial Of Service via &nbsp;any field in crafted serialized data</li>
	<li>CVE-2015-8605 - UDP payload length not properly checked. Addressed a vulnerability where a badly formed packet with an invalid&nbsp;IPv4&nbsp;UDP length field can cause a DHCP server, client, or relay program to terminate abnormally.</li>
	<li>CVE-2012-3954 - Fixed a memory leak issue in DHCPv6 daemon that could result in out of memory condition in OA.</li>
	<li>CVE-2016-0797 and CVE-2016-0799 - Addressed a vulnerability in OpenSSL that could enable security attacks by passing large amount of untrusted data to certain functions in OpenSSL.</li>
	<li>CVE-2015-8605 - Addressed a vulnerability in IPv4 stack that can be exploited to cause a Denial Of Service via an invalid length field in a UDP IPv4 packet.</li>
	<li>CVE-2015-3196 - Addressed a vulnerability in OpenSSL that results in Denial Of Service by remote servers via a crafted ServerKeyExchange message.</li>
	<li>CVE-2015-3195 - Addressed a vulnerability in OpenSSL that can be exploited to obtain sensitive information from process memory by triggering a decoding failure in a PKCS#7 or CMS application.</li>
	<li>CVE-2015-6564 - Addressed a vulnerability in OpenSSH that might allow local users to gain privileges by leveraging control of the sshd uid to send an unexpectedly early MONITOR_REQ_PAM_FREE_CTX request.</li>
	<li>CVE-2015-6563 - Addressed a vulnerability in OpenSSH that allows local users to conduct impersonation attacks by leveraging any SSH login access in conjunction with control of the sshd uid.</li>
	<li>CVE-2015-5621 - Addressed a vulnerability in Net-SNMP that causes a Denial Of Service and possibly allows execution of arbitrary code via a crafted packet.</li>
	<li>CVE-2015-5364 and CVE-2015-5366 - Addressed a vulnerability in UDP stack that can be exploited in UDP flood scenario to cause Denial Of Service in the OA.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6f4d825e16414547b68d00b94911e5eb" version="eb43d8a3907345d385316f1debaf5a0d" lucid_version="ixt.w2k12_r2@3.9.58.9103__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.9.58.9103" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="483211ceac464a55a50a054cfc0f9430" version="fa47a4d986d04f8394003d1a761c2ad0" lucid_version="MLNX_Ethernet_Only_NIC_FW_package.esxi60@1.0.5(A)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.5" revision="A" type_of_change=""/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices&nbsp;are updated to 2.40.7000:</strong><br />
<br />
779799-B21 (HP&nbsp;Ethernet 10G 2-port 546FLR-SFP+ Adapter)<br />
779793-B21 (HP&nbsp;Ethernet 10G 2-port 546SFP+ Adapter)</p>

<p><strong>New features and changes in version 2.40.7000:</strong></p>

<ul>
	<li>Added Etherent Link down counter.</li>
	<li>Enables steering packets to receive queues according to Ethertype matching&nbsp;</li>
	<li>Adds support for additional rate values.&nbsp;</li>
	<li>Counters that count the number of repeated Send WQE cache lookups that resulted in a miss.</li>
	<li>Flint utility allows performing an MD5 checksum on the non-persistent sections of the firmware image.</li>
	<li>New performance and back-pressure counters command via PRM (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Support for Multicast/Unicast sniffer rules (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Support for VLAN in VLAN encapsulation (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>CQ creation offload by software</li>
	<li>Support for rst2rts command</li>
	<li>Invalidates a TLV during the firmware boot stage</li>
	<li>A new counter for the diag_rprt PRM command to count packet drops due to noreceive buffer</li>
	<li>Support for Ethernet TX lifetime cycle control (Head of Queue)</li>
	<li>A new register (PPLR) that allows egress and external loopback control (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>A watchdog mechanism to track ingress traffic stalls to prevent flooding the network with Flow Control packets</li>
	<li>Inspur LED scheme: A new LED scheme controlled by the INI which causes constant traffic LED indication even without traffic.</li>
	<li>Added support for multiple RoCE modes (RoCE v1+v2) on the same port: RoCE mode is per connection now.</li>
	<li>Added a new QP command &ldquo;INIT2RTS_QP&rdquo; to enhance QP connection readiness time.</li>
	<li>Disabled FCS checks to support switches that replace FCS with Timestamp.</li>
	<li>Added RX Port identification for direct rout packets.</li>
	<li>Improved RDMA WRITE/SEND performance with retransmissions.</li>
	<li>Enabled firmware burning/querying using the PRM ACCESS_REG command.</li>
	<li>Added support for VAM. &bull; Enabled bad cable EEPROM reporting to the driver.</li>
	<li>Added support for Platform Level Data Model (PLDM) sideband protocol.</li>
	<li>Added support for priority based A0-DMFS mode (For further information, please refer to the PRM).</li>
	<li>Added support for Unicast/Multicast loopback disablement by the driver. (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Removed the source IP from the hash calculation (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Added support for Inline Receive mode up to 2KB.</li>
	<li>Added support for multiple RoCE modes (RoCE v1+v2) on the same port: RoCE mode is per connection now.</li>
	<li>Added a new QP command &ldquo;INIT2RTS_QP&rdquo; to enhance QP connection readiness time.</li>
	<li>Disabled FCS checks to support switches that replace FCS with Timestamp.</li>
	<li>Added RX Port identification for direct rout packets.</li>
	<li>Improved RDMA WRITE/SEND performance with retransmissions.</li>
	<li>Enabled firmware burning/querying using the PRM ACCESS_REG command.</li>
	<li>Added support for VAM. &bull; Enabled bad cable EEPROM reporting to the driver.</li>
	<li>Added support for Platform Level Data Model (PLDM) sideband protocol.</li>
	<li>Added support for priority based A0-DMFS mode (For further information, please refer to the PRM).</li>
	<li>Added support for Unicast/Multicast loopback disablement by the driver. (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Removed the source IP from the hash calculation (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Added support for Inline Receive mode up to 2KB.</li>
	<li>Sideband moved to port 0</li>
	<li>Added MCTP command support</li>
	<li>Changed the HP LED scheme for the 779799-B21 adapter.</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.18.2030</strong><strong>:</strong></p>

<p>817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)<br />
817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</p>

<ul>
	<li>Added logical link indication in SFP to BaseT modules and disabled logical link when peer port is down.</li>
	<li>Added support for 10GbE in 25GbE SFP optical modules.</li>
	<li>Enables mlxlink tool to collect data on the PHY link status and provides link down reasons and additional link related information.</li>
	<li>Enabled TX configuration response and movement during Link Training in Ethernet.</li>
	<li>Added support at lane rate of 12.89Gb.</li>
	<li>Limits the amount of time a packet may head a Traffic Class (TC) transmission queue, without being transmitted. Stale packets are discarded. Active by default for TCs adhering to link level flow control.</li>
	<li>UAR page size currently is set to 4KB and not according to what the system page size determines.</li>
	<li>Improved performance of:<br />
	&bull; Doorbell from User Access Region (UAR)<br />
	&bull; Clear interrupt from User Access Region (UAR)</li>
	<li>Added support for additional transport counters.</li>
	<li>Added ODP support for DC.</li>
	<li>Enabled scatter-to-CQE for sent packets for DC.</li>
	<li>Enabled moderation period modification in CQ modify command.</li>
	<li>Added support for minimum/maximum rate limit per vport in SR-IOV.</li>
	<li>Enabled network traffic between UEFI-Shell and OS.</li>
	<li>Enabled the PF to force disable RoCE for its VFs.</li>
	<li>Added 2 new access registers:<br />
	&bull; Management Capabilities Mask Register<br />
	&bull; Ports CApabilities Mask Register Fields<br />
	For further information, please refer to the PRM.</li>
	<li>Enabled VNIC the control to enable/disable its local loopback traffic.</li>
	<li>Added the option to open a receive RDMA Flow Table and to forward RoCE traffic to some destination QP.</li>
	<li>Added support for Multi-Host LID base routing. This feature requires a new OpenSM (v4.7.1 and above which comes with MLNX_OFED 3.3-2.0.0.0) with the following attributes:<br />
	&bull; qos TRUE<br />
	&bull; lmc 2 (if there is no quad host in the fabric, you can set the lmc to 1)<br />
	&bull; virt_enabled 2 Note: Multi-Host LID base routing can be configured by the INI only. The default is 0</li>
	<li>Resilient RoCE is the ability to send RoCE traffic over a lossy network (a network without flow control enabled), without the need to enable flow control on the network. The ability is accomplished by enabling ECN on both the Switch and the Host.</li>
	<li>Enables load balancing in the Multi PF Switch layer (MPFS) based on the L3/L4 headers</li>
	<li>Increased the number of VFs from 64 to 95 per Physical Function (PF). Note: When increasing the number of VFs, the following limitations must be taken into consideration: server_total_bar_size &gt;= (num_pfs)*(2log_pf_uar_bar_- size + 2log_vf_uar_bar_size*total_vfs) server_total_msix &gt;= (num_pfs)*(num_pf_msix + num_vfs_msix *total_vfs) Note: For the maximum number of VFs supported by your driver, please refer to your drivers&#39; Release Notes or User Manual.</li>
	<li>Added support for Port Flap Counter.</li>
	<li>Limits the buffer size for all entries to improve performance. KSM is used when associating Key Length My Virtual Address (KLMs) with fixed memory size.</li>
	<li>This entry (null_mkey) is use to indicate non-present KLM/KSM entries. When accessing is, it causes the device to generate page fault event.</li>
	<li>PLDM firmware burning is based on the DMTF spec DSP0267 (draft 9). The feature enables upgrading firmware and expansion ROM images using the PLDM protocol over MCTP (over PCIe). By doing so, a supporting BMC can query and upgrade the firmware without using OS based tools.</li>
	<li>Added a new physical layer statistics counters group. The new group includes BER counters, FEC error correction, clear time, and additional physical layer counters. For further information, please refer to the Ethernet Adapters Programming Manual (PRM).</li>
	<li>Enables the user to set a certain link up state for an unlimited period of time. This mode has 3 states:<br />
	&bull; Aux power (standby)<br />
	&bull; Reboot/boot/driver unloaded - the server is active and no driver is up<br />
	&bull; Driver is up - at least one driver is up (the time between init HCA and teardown or FLR)</li>
	<li>Added support for Doorbell from User Access Region (UAR).</li>
	<li>[Beta] Added support for maximum rate limit per function in SR-IOV.</li>
	<li>Allows the user to configure the adapter card to stop sending pauses after x when the receive port is unavailable (in a hang state).</li>
	<li>[Beta] Added support for new performance counters.</li>
	<li>DCBX is used by DCB devices to exchange configuration information with directly connected peers. DCBX uses Link Layer Discovery Protocol (LLDP) to exchange parameters between two link peers. For further information, please refer to the PRM.</li>
	<li>Allows network port registers to revert to their default values when the driver is restarted or the host is rebooted.</li>
	<li>Added additional network link up modes. The new modes decide when to keep the network link up. The new modes are:<br />
	&bull; keep_eth_link_up<br />
	&bull; keep_ib_link_up<br />
	&bull; keep_link_up_on_boot<br />
	&bull; keep_link_up_on_standby</li>
	<li>Added v1, v3, v6 tags to VPD read only tag</li>
	<li>Enables software to scatter or strip FCS in RQ.</li>
	<li>Keeps track of the creation of a packet. A time-stamping service supports assertions of proof that a datum existed before a particular time.&nbsp;</li>
	<li>Applies pause functionality to specific classes of traffic on the Ethernet link.</li>
	<li>Custom port counters provide the user a clear indication about RDMA send/receive statistics and errors</li>
	<li>The Link Layer Discovery Protocol (LLDP) is a vendor-neutral Link Layer protocol in the Internet Protocol Suite used by network devices for advertising their identity, capabilities, and neighbors on a IEEE 802 LAN. The protocol is formally defined in IEEE 802.1AB.</li>
	<li>ConnectX-4 adapters now support 1Gb/s and 56GbE Ethernet connectivity in addition to 10GigE, 25GigE, 40GigE, 50GigE, and 100GigE.</li>
	<li>Provides a clear indication of Flow Steering statistics and errors.</li>
	<li>The minimal amount of packet headers inlined in the WQE&#39;s Eth Segment.</li>
	<li>A flow table may include a table-miss flow entry, which renders all Match Fields wildcards. If a packet does not match a flow entry in a flow table, this is a table miss. The behavior on a table miss depends on the table configuration. A table-miss flow entry in the flow table may specify how to process unmatched packets.</li>
	<li>Single Root IO Virtualization (SR-IOV) is a technology that allows a physical PCIe device to present itself multiple times through the PCIe bus.</li>
	<li>Uses the HCA for offloading erasure coding calculations.</li>
	<li>Enables the administrator to add a timestamp to the firmware they want to upgrade to avoid situations where one host tries to upgrade the firmware and another tries to downgrade; which may lead to two or more unnecessary server reboots. For further information, please refer to MFT User Manual.</li>
	<li>The change includes the following:<br />
	1. Changed port configuration which required link re-training (such as speed)<br />
	2. PAOS down<br />
	3. PAOS up<br />
	This change, will cause the link to toggle and new configurations to take effect.</li>
	<li>Flint utility allows performing an MD5 checksum on the non-persistent sections of the firmware image. For further information, please refer to MFT User Manual.</li>
	<li>Improved TX signal integrity for Electromagnetic Induction (EMI) compliance.</li>
	<li>Optic modules thermal sensing - Enables the firmware to read and report the temperature of the module.</li>
	<li>PLDM for module thermal sensing - Supports platform-level data models and platform functions in a platform management subsystem. PLDM is designed to be an effective interface and data model that provides efficient access to low-level platform inventory, monitoring, control, event, and data/parameters transfer functions.</li>
	<li>Low power boot state - Enables u-boot to put non-boot CPUs into a low power status. To enable low power boot using iLO debugger use the following commands.<br />
	&bull; #I2c b<br />
	&bull; #I2c a 0x82<br />
	&bull; #I2c w 0x03 0xfe<br />
	&bull; #I2c w 0x01 0xfe &nbsp;</li>
	<li>Port shutdown due to optic thermal event - Enables the firmware to close the power cage in case of high temperature in the module.</li>
	<li>Reduced the port link-up time when negotiating according to Clause 73 (DME)</li>
	<li>Large Receive Offload (LRO) &bull; Large Send Offload (LSO)</li>
	<li>Receive Side Scaling (RSS)</li>
	<li>Global Pause &bull; RoCEv1.0/RoCEv2.0</li>
	<li>Flow Steering</li>
	<li>Sniffer Ethernet</li>
	<li>Rate Limiter (at Beta level)</li>
	<li>Multi packet WQE</li>
	<li>Enhanced Transmission Selection standard (ETS)</li>
	<li>Explicit Congestion Notification (ECN)</li>
	<li>Priority Flow Control (PFC)</li>
	<li>CQE time stamping</li>
	<li>PCIe Function Level Reset (FLR)</li>
	<li>Power Management L2/L3 flow support</li>
	<li>Strided SRQ</li>
	<li>Self Loopback support</li>
	<li>Transport Domain support</li>
	<li>CQ2EQ remapping</li>
	<li>Added support for the following commands:<br />
	&bull; MODIFY/QUERY_ESW_VPORT_CONTEXT<br />
	&bull; QUERY/MODIFY_CONG_STATUS<br />
	&bull; QUERY/MODIFY_CkONG_PARAMS<br />
	&bull; QUERY_CONG_STATISTICS<br />
	&bull; ADD/DELETE_VXLAN_UDP_DPORT</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices&nbsp;are updated to 2.40.7000:</strong><br />
<br />
779799-B21 (HP&nbsp;Ethernet 10G 2-port 546FLR-SFP+ Adapter)<br />
779793-B21 (HP&nbsp;Ethernet 10G 2-port 546SFP+ Adapter)</p>

<p><strong>New features and changes in version 2.40.7000:</strong></p>

<ul>
	<li>Added Etherent Link down counter.</li>
	<li>Enables steering packets to receive queues according to Ethertype matching&nbsp;</li>
	<li>Adds support for additional rate values.&nbsp;</li>
	<li>Counters that count the number of repeated Send WQE cache lookups that resulted in a miss.</li>
	<li>Flint utility allows performing an MD5 checksum on the non-persistent sections of the firmware image.</li>
	<li>New performance and back-pressure counters command via PRM (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Support for Multicast/Unicast sniffer rules (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Support for VLAN in VLAN encapsulation (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>CQ creation offload by software</li>
	<li>Support for rst2rts command</li>
	<li>Invalidates a TLV during the firmware boot stage</li>
	<li>A new counter for the diag_rprt PRM command to count packet drops due to noreceive buffer</li>
	<li>Support for Ethernet TX lifetime cycle control (Head of Queue)</li>
	<li>A new register (PPLR) that allows egress and external loopback control (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>A watchdog mechanism to track ingress traffic stalls to prevent flooding the network with Flow Control packets</li>
	<li>Inspur LED scheme: A new LED scheme controlled by the INI which causes constant traffic LED indication even without traffic.</li>
	<li>Added support for multiple RoCE modes (RoCE v1+v2) on the same port: RoCE mode is per connection now.</li>
	<li>Added a new QP command &ldquo;INIT2RTS_QP&rdquo; to enhance QP connection readiness time.</li>
	<li>Disabled FCS checks to support switches that replace FCS with Timestamp.</li>
	<li>Added RX Port identification for direct rout packets.</li>
	<li>Improved RDMA WRITE/SEND performance with retransmissions.</li>
	<li>Enabled firmware burning/querying using the PRM ACCESS_REG command.</li>
	<li>Added support for VAM. &bull; Enabled bad cable EEPROM reporting to the driver.</li>
	<li>Added support for Platform Level Data Model (PLDM) sideband protocol.</li>
	<li>Added support for priority based A0-DMFS mode (For further information, please refer to the PRM).</li>
	<li>Added support for Unicast/Multicast loopback disablement by the driver. (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Removed the source IP from the hash calculation (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Added support for Inline Receive mode up to 2KB.</li>
	<li>Added support for multiple RoCE modes (RoCE v1+v2) on the same port: RoCE mode is per connection now.</li>
	<li>Added a new QP command &ldquo;INIT2RTS_QP&rdquo; to enhance QP connection readiness time.</li>
	<li>Disabled FCS checks to support switches that replace FCS with Timestamp.</li>
	<li>Added RX Port identification for direct rout packets.</li>
	<li>Improved RDMA WRITE/SEND performance with retransmissions.</li>
	<li>Enabled firmware burning/querying using the PRM ACCESS_REG command.</li>
	<li>Added support for VAM. &bull; Enabled bad cable EEPROM reporting to the driver.</li>
	<li>Added support for Platform Level Data Model (PLDM) sideband protocol.</li>
	<li>Added support for priority based A0-DMFS mode (For further information, please refer to the PRM).</li>
	<li>Added support for Unicast/Multicast loopback disablement by the driver. (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Removed the source IP from the hash calculation (For further information, please refer to the PRM)</li>
	<li>Added support for Inline Receive mode up to 2KB.</li>
	<li>Sideband moved to port 0</li>
	<li>Added MCTP command support</li>
	<li>Changed the HP LED scheme for the 779799-B21 adapter.</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.18.2030</strong><strong>:</strong></p>

<p>817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)<br />
817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</p>

<ul>
	<li>Added logical link indication in SFP to BaseT modules and disabled logical link when peer port is down.</li>
	<li>Added support for 10GbE in 25GbE SFP optical modules.</li>
	<li>Enables mlxlink tool to collect data on the PHY link status and provides link down reasons and additional link related information.</li>
	<li>Enabled TX configuration response and movement during Link Training in Ethernet.</li>
	<li>Added support at lane rate of 12.89Gb.</li>
	<li>Limits the amount of time a packet may head a Traffic Class (TC) transmission queue, without being transmitted. Stale packets are discarded. Active by default for TCs adhering to link level flow control.</li>
	<li>UAR page size currently is set to 4KB and not according to what the system page size determines.</li>
	<li>Improved performance of:<br />
	&bull; Doorbell from User Access Region (UAR)<br />
	&bull; Clear interrupt from User Access Region (UAR)</li>
	<li>Added support for additional transport counters.</li>
	<li>Added ODP support for DC.</li>
	<li>Enabled scatter-to-CQE for sent packets for DC.</li>
	<li>Enabled moderation period modification in CQ modify command.</li>
	<li>Added support for minimum/maximum rate limit per vport in SR-IOV.</li>
	<li>Enabled network traffic between UEFI-Shell and OS.</li>
	<li>Enabled the PF to force disable RoCE for its VFs.</li>
	<li>Added 2 new access registers:<br />
	&bull; Management Capabilities Mask Register<br />
	&bull; Ports CApabilities Mask Register Fields<br />
	For further information, please refer to the PRM.</li>
	<li>Enabled VNIC the control to enable/disable its local loopback traffic.</li>
	<li>Added the option to open a receive RDMA Flow Table and to forward RoCE traffic to some destination QP.</li>
	<li>Added support for Multi-Host LID base routing. This feature requires a new OpenSM (v4.7.1 and above which comes with MLNX_OFED 3.3-2.0.0.0) with the following attributes:<br />
	&bull; qos TRUE<br />
	&bull; lmc 2 (if there is no quad host in the fabric, you can set the lmc to 1)<br />
	&bull; virt_enabled 2 Note: Multi-Host LID base routing can be configured by the INI only. The default is 0</li>
	<li>Resilient RoCE is the ability to send RoCE traffic over a lossy network (a network without flow control enabled), without the need to enable flow control on the network. The ability is accomplished by enabling ECN on both the Switch and the Host.</li>
	<li>Enables load balancing in the Multi PF Switch layer (MPFS) based on the L3/L4 headers</li>
	<li>Increased the number of VFs from 64 to 95 per Physical Function (PF). Note: When increasing the number of VFs, the following limitations must be taken into consideration: server_total_bar_size &gt;= (num_pfs)*(2log_pf_uar_bar_- size + 2log_vf_uar_bar_size*total_vfs) server_total_msix &gt;= (num_pfs)*(num_pf_msix + num_vfs_msix *total_vfs) Note: For the maximum number of VFs supported by your driver, please refer to your drivers&#39; Release Notes or User Manual.</li>
	<li>Added support for Port Flap Counter.</li>
	<li>Limits the buffer size for all entries to improve performance. KSM is used when associating Key Length My Virtual Address (KLMs) with fixed memory size.</li>
	<li>This entry (null_mkey) is use to indicate non-present KLM/KSM entries. When accessing is, it causes the device to generate page fault event.</li>
	<li>PLDM firmware burning is based on the DMTF spec DSP0267 (draft 9). The feature enables upgrading firmware and expansion ROM images using the PLDM protocol over MCTP (over PCIe). By doing so, a supporting BMC can query and upgrade the firmware without using OS based tools.</li>
	<li>Added a new physical layer statistics counters group. The new group includes BER counters, FEC error correction, clear time, and additional physical layer counters. For further information, please refer to the Ethernet Adapters Programming Manual (PRM).</li>
	<li>Enables the user to set a certain link up state for an unlimited period of time. This mode has 3 states:<br />
	&bull; Aux power (standby)<br />
	&bull; Reboot/boot/driver unloaded - the server is active and no driver is up<br />
	&bull; Driver is up - at least one driver is up (the time between init HCA and teardown or FLR)</li>
	<li>Added support for Doorbell from User Access Region (UAR).</li>
	<li>[Beta] Added support for maximum rate limit per function in SR-IOV.</li>
	<li>Allows the user to configure the adapter card to stop sending pauses after x when the receive port is unavailable (in a hang state).</li>
	<li>[Beta] Added support for new performance counters.</li>
	<li>DCBX is used by DCB devices to exchange configuration information with directly connected peers. DCBX uses Link Layer Discovery Protocol (LLDP) to exchange parameters between two link peers. For further information, please refer to the PRM.</li>
	<li>Allows network port registers to revert to their default values when the driver is restarted or the host is rebooted.</li>
	<li>Added additional network link up modes. The new modes decide when to keep the network link up. The new modes are:<br />
	&bull; keep_eth_link_up<br />
	&bull; keep_ib_link_up<br />
	&bull; keep_link_up_on_boot<br />
	&bull; keep_link_up_on_standby</li>
	<li>Added v1, v3, v6 tags to VPD read only tag</li>
	<li>Enables software to scatter or strip FCS in RQ.</li>
	<li>Keeps track of the creation of a packet. A time-stamping service supports assertions of proof that a datum existed before a particular time.&nbsp;</li>
	<li>Applies pause functionality to specific classes of traffic on the Ethernet link.</li>
	<li>Custom port counters provide the user a clear indication about RDMA send/receive statistics and errors</li>
	<li>The Link Layer Discovery Protocol (LLDP) is a vendor-neutral Link Layer protocol in the Internet Protocol Suite used by network devices for advertising their identity, capabilities, and neighbors on a IEEE 802 LAN. The protocol is formally defined in IEEE 802.1AB.</li>
	<li>ConnectX-4 adapters now support 1Gb/s and 56GbE Ethernet connectivity in addition to 10GigE, 25GigE, 40GigE, 50GigE, and 100GigE.</li>
	<li>Provides a clear indication of Flow Steering statistics and errors.</li>
	<li>The minimal amount of packet headers inlined in the WQE&#39;s Eth Segment.</li>
	<li>A flow table may include a table-miss flow entry, which renders all Match Fields wildcards. If a packet does not match a flow entry in a flow table, this is a table miss. The behavior on a table miss depends on the table configuration. A table-miss flow entry in the flow table may specify how to process unmatched packets.</li>
	<li>Single Root IO Virtualization (SR-IOV) is a technology that allows a physical PCIe device to present itself multiple times through the PCIe bus.</li>
	<li>Uses the HCA for offloading erasure coding calculations.</li>
	<li>Enables the administrator to add a timestamp to the firmware they want to upgrade to avoid situations where one host tries to upgrade the firmware and another tries to downgrade; which may lead to two or more unnecessary server reboots. For further information, please refer to MFT User Manual.</li>
	<li>The change includes the following:<br />
	1. Changed port configuration which required link re-training (such as speed)<br />
	2. PAOS down<br />
	3. PAOS up<br />
	This change, will cause the link to toggle and new configurations to take effect.</li>
	<li>Flint utility allows performing an MD5 checksum on the non-persistent sections of the firmware image. For further information, please refer to MFT User Manual.</li>
	<li>Improved TX signal integrity for Electromagnetic Induction (EMI) compliance.</li>
	<li>Optic modules thermal sensing - Enables the firmware to read and report the temperature of the module.</li>
	<li>PLDM for module thermal sensing - Supports platform-level data models and platform functions in a platform management subsystem. PLDM is designed to be an effective interface and data model that provides efficient access to low-level platform inventory, monitoring, control, event, and data/parameters transfer functions.</li>
	<li>Low power boot state - Enables u-boot to put non-boot CPUs into a low power status. To enable low power boot using iLO debugger use the following commands.<br />
	&bull; #I2c b<br />
	&bull; #I2c a 0x82<br />
	&bull; #I2c w 0x03 0xfe<br />
	&bull; #I2c w 0x01 0xfe &nbsp;</li>
	<li>Port shutdown due to optic thermal event - Enables the firmware to close the power cage in case of high temperature in the module.</li>
	<li>Reduced the port link-up time when negotiating according to Clause 73 (DME)</li>
	<li>Large Receive Offload (LRO) &bull; Large Send Offload (LSO)</li>
	<li>Receive Side Scaling (RSS)</li>
	<li>Global Pause &bull; RoCEv1.0/RoCEv2.0</li>
	<li>Flow Steering</li>
	<li>Sniffer Ethernet</li>
	<li>Rate Limiter (at Beta level)</li>
	<li>Multi packet WQE</li>
	<li>Enhanced Transmission Selection standard (ETS)</li>
	<li>Explicit Congestion Notification (ECN)</li>
	<li>Priority Flow Control (PFC)</li>
	<li>CQE time stamping</li>
	<li>PCIe Function Level Reset (FLR)</li>
	<li>Power Management L2/L3 flow support</li>
	<li>Strided SRQ</li>
	<li>Self Loopback support</li>
	<li>Transport Domain support</li>
	<li>CQ2EQ remapping</li>
	<li>Added support for the following commands:<br />
	&bull; MODIFY/QUERY_ESW_VPORT_CONTEXT<br />
	&bull; QUERY/MODIFY_CONG_STATUS<br />
	&bull; QUERY/MODIFY_CkONG_PARAMS<br />
	&bull; QUERY_CONG_STATISTICS<br />
	&bull; ADD/DELETE_VXLAN_UDP_DPORT</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in 2.40.7000:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed a race between the firmware and the hardware during driver start which blocked outbound completions.</li>
	<li>Fixed an issue which caused the firmware not to send link_down event to the driver when running the close_port command.</li>
	<li>Fixed an issue where in rare cases the Auto Sense failed to detect the right protocol.</li>
	<li>Fixed signal integrity issue when connecting a WCS ConnectX4 mezz card to Pikes peak FPGA..</li>
	<li>Added the option to transmit corrupted DME pages for a very short period of time at the beginning of the Auto-Negotiation flow.</li>
	<li>Fixed an incorrect report of the PortRcvDataVLExtended / PortXmitDataVLExtended counters by the firmware.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused firmware&rsquo;s packet injector to cut off packets when the TX was congested.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the response to TX requests to take up to 10 mili-seconds in IEEE clause 72 Link Training.</li>
	<li>Fixed a race between 2 iriscs which caused a QP to get stuck in burst control limit state.</li>
	<li>When a QP was in error state, the firmware generated too many err CQEs at once, thus causing the cmdif responsiveness to be too slow. To prevent the above, the number of err CQEs was limited to 16 at a time.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the MAC address that was set from the OS using ifconfig to be not reflected in the OCBB buffer.</li>
	<li>Fixed an issue where the ibdump got broken when running with loopback traffic.</li>
	<li>Fixed an issue where the firmware took QP to firmware ownership and then released it to the hardware ownership without checking if another firmware flow owns the same QP.</li>
	<li>Fixed an issue which occurred after disconnecting cable which showed the link type as IB even if the link type of the port is ETH.</li>
	<li>Fixed an issue related to the HCA PoerXmitWait counter on port 2 (connected to port 2 on Switch-IB) where it started counting and reached 0xFF&#39;s regardless of connection to switch.</li>
	<li>Fixed a completion error issue when ECN was enabled. The ECN usage caused ordering errors in completion queues (CQ).</li>
	<li>Fixed the length calculation of UDP. The incorrect UDP length in the CNP packet caused miss-calculation of the ICRC.</li>
	<li>Fixed a wrong returned status in cable info MAD when the cable was not connected</li>
	<li>Fixed failure instances when initiating FLR in the Physical Function.</li>
	<li>Disabled High Rate Steering mode in the INI to enable its compatibility with NC-SI over VLAN.</li>
	<li>Fixed a default hardware configuration issue which caused RDP over IPv4 traffic to be dropped.</li>
	<li>MLNX_OEM command GET_TEMP returned a wrong value in the max_temp field.</li>
	<li>Fixed an issue which caused TX traffic to stop when the message MTU size was larger than QP.mtu.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVCONFIG to fail when the number of sector was set to 1 and the sector was zeroed.</li>
	<li>Fixed a race in handling a duplicated &ldquo;read request from middle&rdquo;.</li>
	<li>Fixed an issue which caused lack of IB traffic on SR-IOV VPI.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVRAM to get stuck when it filled non-valid information in TLV.</li>
	<li>Fixed an issue which caused an internal firmware error when APM changed the QPs port mapping.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue which caused a firmware internal error when handling QP alternative context.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue which caused packet transmission to get stuck when the software tried to send pause frames with dmac equal to one of the device&#39;s MAC addresses.</li>
	<li>Fixed a wrong reporting of section 5 event 8 - LSO support.</li>
	<li>Fixed a mistakenly dropped ETH packet with ethertype 0x600 by the NIC.</li>
	<li>Fixed a case preventing broadcast traffic from arriving to their destination after detaching high priority broadcast rule on a port where NC-SI was enabled.</li>
	<li>Fixed an issue where the port raised as SDR vs. InfiniScale IV QDR Switch</li>
	<li>Fixed a rare case of completion Error with Bad Opcode sequence status which occurred when retransmitting read requests</li>
	<li>Fixed a case where the actual bandwidth did not match the user settings in VM QoS.</li>
	<li>Fixed a case where on rare cases, communication to BMC was lost during driver initialization.</li>
	<li>Fixed an issue with cable reading, which caused the link not to raise.</li>
	<li>Set the maximum EQN number to 1024.</li>
	<li>Fixed a rare issue with VPD init flow which caused read failures.</li>
	<li>Fixed an issue with RX size counter not being reported.</li>
	<li>Fixed promiscuous mode compatibility with A0-DMFS steering.</li>
	<li>Fixed promiscuous mode compatibility when NC-SI is enabled and configured.</li>
	<li>Fixed sending/receiving OEM temp commands (set/get) with channel ID 0x1f failure.</li>
	<li>Fixed an issue which caused packets to drop on a port when changing the interface state of the other port.</li>
	<li>Fixed long management communication loss and SOL hang during reboot cycles.</li>
	<li>Fixed wrong processing of inbound traffic towards BMC which caused communication loss.</li>
	<li>Fixed management link loss upon closing port interface through the driver.</li>
	<li>Fixed a false indication in firmware of an expander presence causing delay in EEPROM reading.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a link down on a port when the cable was removed from the other port.</li>
	<li>Fixed a rare case where packet with length zero got stuck in hardware queues.</li>
	<li>Fixed an issue which caused InfiniBand congestion control packet (CNP) to hang in hardware.</li>
	<li>Fixed an issue which caused AEN to be sent after channel reset.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented the restoring of QoS setting to its default consequently causing bandwidth degradation.</li>
	<li>Fixed an occasional long link up time with 10GbE based devices.</li>
	<li>Fixed an issue preventing cable readings from i2c slave address 0x51</li>
	<li>Fixed a wrong parity bit calculation when transmitting PCIe TS1 packets.</li>
	<li>Fixed a possible deadlock in PM turnoff request transmission and ack acceptance flow.</li>
	<li>Fixed a rare case with alignments state machines which caused occasional width degradation.</li>
	<li>Fixed an issue where the transmit queues hanged while congestion control was enabled and operational (EQC/QCN)</li>
	<li>Fixed an unexpected work completion syndrome with vendor syndrome 0x77 received when running RDMA SEN/WRITE traffic with retransmissions.</li>
	<li>Fixed an issue which caused SetPortInfo to return a good status when receiving invalid LinkSpeedEnabled value.</li>
	<li>Fixed an issue which caused dual port SFPP module cards to be automatically mapped with expander.</li>
	<li>Fixed an issue where firmware overrides the steering mode that was chosen by the driver.</li>
	<li>Fixed invalid return sensing results occurred when the link was up.</li>
	<li>Fixed an issue causing the sensing result to be delayed when cable was unplugged.</li>
	<li>Fixed an issue causing the link type to be displayed as ETH when set to AUTO.</li>
	<li>Fixed an issue causing ARP not to reply when connected to Hyper-V vSwitch.</li>
</ul>

<p><strong>Fixes in 14.18.2030</strong><strong>:</strong></p>

<ul>
	<li>On rare occasions during UEFI boot cycles system got stuck while WinPE is loaded. (OS WinPE, system DL160).</li>
	<li>Single FTE that catches both untagged and prio-tagged packets (by giving an FTE with match_value.vlan_tag = 0 and match_value.vid = 0) is currently not supported.</li>
	<li>Flashing the firmware requires server reboot. Firmware cannot be flashed twice without server reboot after first flashing</li>
	<li>If the vport state is DOWN and a packet is sent in local loopback, the sx_sniffer tool will not function.</li>
	<li>Fixed an issue causing bubbles to appear as symbol errors when link raised FDR 1x.</li>
	<li>When Clause 74 Fire-Code FEC is active, and there are FC corrected errors, both the FC_correctable counter and the FC_uncoreectable counter are increment.</li>
	<li>Some Port Control Register do not return to the default value after the last port owner host restarts the driver.</li>
	<li>Fixed an issue which caused RX to hang when the UDP packet had a reserved UDP destination port.</li>
	<li>Fixed DMAC reporting mapping per host.</li>
	<li>Fixed an EEH error from PCI which caused firmware to hang.</li>
	<li>Fixed the default value of the PCIe target_link_speed to Gen3 in link control2.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented LEDs from blinking when the traffic was less than 0.1% of the link speed.</li>
	<li>Fixed an issue which caused the mlxconfig configuration of VF_LOG_BAR_SIZE to be ignored and to be set to 5 (32MB).</li>
	<li>A server getting into a Standby mode while Packet-Pacing is enabled might cause firmware to hang and driver call-trace.</li>
	<li>Fixed an issue which caused unexpected QoS functionality in case of multiple sources to single destination traffic transmission.</li>
	<li>Fixed an issue which occasionally caused the RX traffic to hang in DC when received a PCI error on WQE fetch.</li>
	<li>Fixed OOB connection issue during Intel&#39;s ITP inject errors test.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented MAC address changes by to driver to be reflected in the OBCC and NC-SI interfaces.</li>
	<li>Added protection from IOPX thermal diode destabilization to prevent UEFI IPv6 PXE boot failure on ConnectX-4 Lx 25GE cards.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a link down in Port 2 when unplugging the cable from Port 1.</li>
	<li>In some cases, a Bit Error Rate is not optimal on 10G/40G links.</li>
	<li>Instability of Link Training Flow occurs during 100G Auto-Negotiation.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused the command to hang when moved the QP to RESET and back to RTS.</li>
	<li>Improved RDMA READ bandwidth under packet lost scenario.</li>
	<li>Added support for pnat = 1 in HCA access_reg command as required by the ibdiagnet tool.</li>
	<li>Fixed the LLDP OCBB response: return value is now ascii.</li>
	<li>Fixed a very rare NMI issue during PXE cycles.</li>
	<li>Increased the steering hash tables static size from 128 to a maximum of 32K entries.</li>
	<li>Prevented miscalculation of module temperature when using 100Gb/s cables (OPN: MFA1A00-Cxxx for 100GbE).</li>
	<li>Reduced one hop for Unicast RX steering, steering pipes balancing.</li>
	<li>Non-volatile configuration of Port Type TLV more than 50 times might cause system hang.</li>
	<li>Enabled RoCE IPv4 Multicast. This prevents MCG command from failing when an IPv4 is mapped to an IPv6 address.</li>
	<li>If the PF driver or the tool (e.g. ethtool) use PAOS DOWN command (e.g. by ifconfig down or ip link set down), loopback traffic is blocked for all functions on this port (PF&lt;-&gt;VFs / VF&lt;-&gt;VF) In Multihost loopback, the traffic will be blocked once the firmware receives the PAOS down command from all PFs. However, the loopback traffic will not be blocked when the port is down&nbsp; due to the physical link (for example: cable plugged out, switch port down).</li>
	<li>Fixed a 25G and 50G link issue when Clause 91 RS FEC was active.</li>
	<li>Added a missing invalidation of eSwitch cache upon FLR which caused the upcoming driver load to either fail or not to be able to transmit.</li>
	<li>Fixed a UEFI IPv6 PXE boot failure on ConnectX-4 Lx 25GbE OCP card.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented Vport counters from counting local loopback packets. Packets now are filter by the self-loopback prevention.</li>
	<li>Reported INTx as unsupported to allow PFs Passthrough on PowerKVM.</li>
	<li>SR-IOV Ethernet supports up to 18 VFs per port only.</li>
	<li>Fixed and incident what allowed local (internal) loopbacked packets to be counted by the Vport counters, although Vport counters should count only traffic that crosses the Vport.</li>
	<li>Fixed an issue preventing driver loading or TX traffic sending upon reboot, after ungraceful driver unload.</li>
	<li>Fixed casting of BMC MAC before steering API.</li>
	<li>Fixed the PCI write flow to take into consideration the PCI MTU. This fix eliminates the need for NOPs in the flow, which resulted from PPC larger PCI MTU.<br />
	The single queue limitation for READ is due to a hardware limitation of the number of READ request in a given time.</li>
	<li>Fixed a case that caused FlexBoot to not work as expected with systems that run with &quot;large bar&quot; enabled (Above 4G Decoding) over Connect-IB or ConnectX-4 HCAs.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented link creation when connected to IXIA 25G.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in 2.40.7000:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed a race between the firmware and the hardware during driver start which blocked outbound completions.</li>
	<li>Fixed an issue which caused the firmware not to send link_down event to the driver when running the close_port command.</li>
	<li>Fixed an issue where in rare cases the Auto Sense failed to detect the right protocol.</li>
	<li>Fixed signal integrity issue when connecting a WCS ConnectX4 mezz card to Pikes peak FPGA..</li>
	<li>Added the option to transmit corrupted DME pages for a very short period of time at the beginning of the Auto-Negotiation flow.</li>
	<li>Fixed an incorrect report of the PortRcvDataVLExtended / PortXmitDataVLExtended counters by the firmware.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused firmware&rsquo;s packet injector to cut off packets when the TX was congested.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the response to TX requests to take up to 10 mili-seconds in IEEE clause 72 Link Training.</li>
	<li>Fixed a race between 2 iriscs which caused a QP to get stuck in burst control limit state.</li>
	<li>When a QP was in error state, the firmware generated too many err CQEs at once, thus causing the cmdif responsiveness to be too slow. To prevent the above, the number of err CQEs was limited to 16 at a time.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the MAC address that was set from the OS using ifconfig to be not reflected in the OCBB buffer.</li>
	<li>Fixed an issue where the ibdump got broken when running with loopback traffic.</li>
	<li>Fixed an issue where the firmware took QP to firmware ownership and then released it to the hardware ownership without checking if another firmware flow owns the same QP.</li>
	<li>Fixed an issue which occurred after disconnecting cable which showed the link type as IB even if the link type of the port is ETH.</li>
	<li>Fixed an issue related to the HCA PoerXmitWait counter on port 2 (connected to port 2 on Switch-IB) where it started counting and reached 0xFF&#39;s regardless of connection to switch.</li>
	<li>Fixed a completion error issue when ECN was enabled. The ECN usage caused ordering errors in completion queues (CQ).</li>
	<li>Fixed the length calculation of UDP. The incorrect UDP length in the CNP packet caused miss-calculation of the ICRC.</li>
	<li>Fixed a wrong returned status in cable info MAD when the cable was not connected</li>
	<li>Fixed failure instances when initiating FLR in the Physical Function.</li>
	<li>Disabled High Rate Steering mode in the INI to enable its compatibility with NC-SI over VLAN.</li>
	<li>Fixed a default hardware configuration issue which caused RDP over IPv4 traffic to be dropped.</li>
	<li>MLNX_OEM command GET_TEMP returned a wrong value in the max_temp field.</li>
	<li>Fixed an issue which caused TX traffic to stop when the message MTU size was larger than QP.mtu.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVCONFIG to fail when the number of sector was set to 1 and the sector was zeroed.</li>
	<li>Fixed a race in handling a duplicated &ldquo;read request from middle&rdquo;.</li>
	<li>Fixed an issue which caused lack of IB traffic on SR-IOV VPI.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVRAM to get stuck when it filled non-valid information in TLV.</li>
	<li>Fixed an issue which caused an internal firmware error when APM changed the QPs port mapping.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue which caused a firmware internal error when handling QP alternative context.&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue which caused packet transmission to get stuck when the software tried to send pause frames with dmac equal to one of the device&#39;s MAC addresses.</li>
	<li>Fixed a wrong reporting of section 5 event 8 - LSO support.</li>
	<li>Fixed a mistakenly dropped ETH packet with ethertype 0x600 by the NIC.</li>
	<li>Fixed a case preventing broadcast traffic from arriving to their destination after detaching high priority broadcast rule on a port where NC-SI was enabled.</li>
	<li>Fixed an issue where the port raised as SDR vs. InfiniScale IV QDR Switch</li>
	<li>Fixed a rare case of completion Error with Bad Opcode sequence status which occurred when retransmitting read requests</li>
	<li>Fixed a case where the actual bandwidth did not match the user settings in VM QoS.</li>
	<li>Fixed a case where on rare cases, communication to BMC was lost during driver initialization.</li>
	<li>Fixed an issue with cable reading, which caused the link not to raise.</li>
	<li>Set the maximum EQN number to 1024.</li>
	<li>Fixed a rare issue with VPD init flow which caused read failures.</li>
	<li>Fixed an issue with RX size counter not being reported.</li>
	<li>Fixed promiscuous mode compatibility with A0-DMFS steering.</li>
	<li>Fixed promiscuous mode compatibility when NC-SI is enabled and configured.</li>
	<li>Fixed sending/receiving OEM temp commands (set/get) with channel ID 0x1f failure.</li>
	<li>Fixed an issue which caused packets to drop on a port when changing the interface state of the other port.</li>
	<li>Fixed long management communication loss and SOL hang during reboot cycles.</li>
	<li>Fixed wrong processing of inbound traffic towards BMC which caused communication loss.</li>
	<li>Fixed management link loss upon closing port interface through the driver.</li>
	<li>Fixed a false indication in firmware of an expander presence causing delay in EEPROM reading.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a link down on a port when the cable was removed from the other port.</li>
	<li>Fixed a rare case where packet with length zero got stuck in hardware queues.</li>
	<li>Fixed an issue which caused InfiniBand congestion control packet (CNP) to hang in hardware.</li>
	<li>Fixed an issue which caused AEN to be sent after channel reset.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented the restoring of QoS setting to its default consequently causing bandwidth degradation.</li>
	<li>Fixed an occasional long link up time with 10GbE based devices.</li>
	<li>Fixed an issue preventing cable readings from i2c slave address 0x51</li>
	<li>Fixed a wrong parity bit calculation when transmitting PCIe TS1 packets.</li>
	<li>Fixed a possible deadlock in PM turnoff request transmission and ack acceptance flow.</li>
	<li>Fixed a rare case with alignments state machines which caused occasional width degradation.</li>
	<li>Fixed an issue where the transmit queues hanged while congestion control was enabled and operational (EQC/QCN)</li>
	<li>Fixed an unexpected work completion syndrome with vendor syndrome 0x77 received when running RDMA SEN/WRITE traffic with retransmissions.</li>
	<li>Fixed an issue which caused SetPortInfo to return a good status when receiving invalid LinkSpeedEnabled value.</li>
	<li>Fixed an issue which caused dual port SFPP module cards to be automatically mapped with expander.</li>
	<li>Fixed an issue where firmware overrides the steering mode that was chosen by the driver.</li>
	<li>Fixed invalid return sensing results occurred when the link was up.</li>
	<li>Fixed an issue causing the sensing result to be delayed when cable was unplugged.</li>
	<li>Fixed an issue causing the link type to be displayed as ETH when set to AUTO.</li>
	<li>Fixed an issue causing ARP not to reply when connected to Hyper-V vSwitch.</li>
</ul>

<p><strong>Fixes in 14.18.2030</strong><strong>:</strong></p>

<ul>
	<li>On rare occasions during UEFI boot cycles system got stuck while WinPE is loaded. (OS WinPE, system DL160).</li>
	<li>Single FTE that catches both untagged and prio-tagged packets (by giving an FTE with match_value.vlan_tag = 0 and match_value.vid = 0) is currently not supported.</li>
	<li>Flashing the firmware requires server reboot. Firmware cannot be flashed twice without server reboot after first flashing</li>
	<li>If the vport state is DOWN and a packet is sent in local loopback, the sx_sniffer tool will not function.</li>
	<li>Fixed an issue causing bubbles to appear as symbol errors when link raised FDR 1x.</li>
	<li>When Clause 74 Fire-Code FEC is active, and there are FC corrected errors, both the FC_correctable counter and the FC_uncoreectable counter are increment.</li>
	<li>Some Port Control Register do not return to the default value after the last port owner host restarts the driver.</li>
	<li>Fixed an issue which caused RX to hang when the UDP packet had a reserved UDP destination port.</li>
	<li>Fixed DMAC reporting mapping per host.</li>
	<li>Fixed an EEH error from PCI which caused firmware to hang.</li>
	<li>Fixed the default value of the PCIe target_link_speed to Gen3 in link control2.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented LEDs from blinking when the traffic was less than 0.1% of the link speed.</li>
	<li>Fixed an issue which caused the mlxconfig configuration of VF_LOG_BAR_SIZE to be ignored and to be set to 5 (32MB).</li>
	<li>A server getting into a Standby mode while Packet-Pacing is enabled might cause firmware to hang and driver call-trace.</li>
	<li>Fixed an issue which caused unexpected QoS functionality in case of multiple sources to single destination traffic transmission.</li>
	<li>Fixed an issue which occasionally caused the RX traffic to hang in DC when received a PCI error on WQE fetch.</li>
	<li>Fixed OOB connection issue during Intel&#39;s ITP inject errors test.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented MAC address changes by to driver to be reflected in the OBCC and NC-SI interfaces.</li>
	<li>Added protection from IOPX thermal diode destabilization to prevent UEFI IPv6 PXE boot failure on ConnectX-4 Lx 25GE cards.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a link down in Port 2 when unplugging the cable from Port 1.</li>
	<li>In some cases, a Bit Error Rate is not optimal on 10G/40G links.</li>
	<li>Instability of Link Training Flow occurs during 100G Auto-Negotiation.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused the command to hang when moved the QP to RESET and back to RTS.</li>
	<li>Improved RDMA READ bandwidth under packet lost scenario.</li>
	<li>Added support for pnat = 1 in HCA access_reg command as required by the ibdiagnet tool.</li>
	<li>Fixed the LLDP OCBB response: return value is now ascii.</li>
	<li>Fixed a very rare NMI issue during PXE cycles.</li>
	<li>Increased the steering hash tables static size from 128 to a maximum of 32K entries.</li>
	<li>Prevented miscalculation of module temperature when using 100Gb/s cables (OPN: MFA1A00-Cxxx for 100GbE).</li>
	<li>Reduced one hop for Unicast RX steering, steering pipes balancing.</li>
	<li>Non-volatile configuration of Port Type TLV more than 50 times might cause system hang.</li>
	<li>Enabled RoCE IPv4 Multicast. This prevents MCG command from failing when an IPv4 is mapped to an IPv6 address.</li>
	<li>If the PF driver or the tool (e.g. ethtool) use PAOS DOWN command (e.g. by ifconfig down or ip link set down), loopback traffic is blocked for all functions on this port (PF&lt;-&gt;VFs / VF&lt;-&gt;VF) In Multihost loopback, the traffic will be blocked once the firmware receives the PAOS down command from all PFs. However, the loopback traffic will not be blocked when the port is down&nbsp; due to the physical link (for example: cable plugged out, switch port down).</li>
	<li>Fixed a 25G and 50G link issue when Clause 91 RS FEC was active.</li>
	<li>Added a missing invalidation of eSwitch cache upon FLR which caused the upcoming driver load to either fail or not to be able to transmit.</li>
	<li>Fixed a UEFI IPv6 PXE boot failure on ConnectX-4 Lx 25GbE OCP card.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented Vport counters from counting local loopback packets. Packets now are filter by the self-loopback prevention.</li>
	<li>Reported INTx as unsupported to allow PFs Passthrough on PowerKVM.</li>
	<li>SR-IOV Ethernet supports up to 18 VFs per port only.</li>
	<li>Fixed and incident what allowed local (internal) loopbacked packets to be counted by the Vport counters, although Vport counters should count only traffic that crosses the Vport.</li>
	<li>Fixed an issue preventing driver loading or TX traffic sending upon reboot, after ungraceful driver unload.</li>
	<li>Fixed casting of BMC MAC before steering API.</li>
	<li>Fixed the PCI write flow to take into consideration the PCI MTU. This fix eliminates the need for NOPs in the flow, which resulted from PPC larger PCI MTU.<br />
	The single queue limitation for READ is due to a hardware limitation of the number of READ request in a given time.</li>
	<li>Fixed a case that caused FlexBoot to not work as expected with systems that run with &quot;large bar&quot; enabled (Above 4G Decoding) over Connect-IB or ConnectX-4 HCAs.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented link creation when connected to IXIA 25G.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.4 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが2.36.5000にアップデートされます。</strong><br />
<br /> 779799-B21 (HP Ethernet 10G 2ポート 546FLR-SFP+ アダプター)<br /> 779793-B21 (HP Ethernet 10G 2ポート 546SFP+ アダプター)</p>

<p><strong>バージョン2.36.5000の新機能および変更：</strong></p>

<ul>
	<li>Ethertype 一致に基づきキューを受信するためのステアリングパケットを有効にします (詳細はPRM 2.1 参照)。</li>
	<li>追加のレート値のサポートを追加しました</li>
	<li>エラーの原因となる送信 WQE キャッシュ検索の繰り返し数を計算するカウンター。</li>
	<li>Flint ユーティリティでは、ファームウェアイメージの非永続セクションのMD5チェックサムを実行できます。</li>
</ul>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが14.14.2204にアップデートされます。</strong></p>

<p>817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2ポート 640FLR-SFP28 アダプター)<br /> 817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2ポート 640SFP28 アダプター)</p>

<p><strong>バージョン14.14.2204の新機能および変更：</strong></p>

<ul>
	<li>OCBB更新率が減少しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices&nbsp;are updated to 2.36.5000:</strong><br />
<br />
779799-B21 (HP Ethernet 10G 2-port 546FLR-SFP+ Adapter)<br />
779793-B21 (HP Ethernet 10G 2-port 546SFP+ Adapter)</p>

<p><strong>New features and changes in version 2.36.5000:</strong></p>

<ul>
	<li>Enables steering packets to receive queues according to Ethertype matching (See PRM 2.1 for more information).</li>
	<li>Adds support for additional rate values.</li>
	<li>Counters that count the number of repeated Send WQE cache lookups that resulted in a miss.</li>
	<li>Flint utility allows performing an MD5 checksum on the non-persistent sections of the firmware image.</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.14.2204:</strong></p>

<p>817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)<br />
817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</p>

<p><strong>New features and changes in version 14.14.2204:</strong></p>

<ul>
	<li>Reduced the OCBB frequency update rate.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>2.36.5000での修正:</strong></p>

<ul>
	<li>ソフトウェアが、デバイスのMACアドレスのいずれかに等しいDMACを持つポーズフレームを送信しようとしたときに、パケット送信がスタックする原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>QP代替コンテキストを処理する際に、ファームウェアの内部エラーの原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>APMが、QPのポートマッピングを変更したときに、内部ファームウェアエラーの原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>TLVに非有効な情報を満たしたときに、NVRAMがスタックする原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>SR-IOV VPIでのIBトラフィックの不足の原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>重複した “read request from middle” の処理での競合を修正しました。</li>
	<li>セクターの数が1に設定され、セクターがゼロにされたときに、NVCONFIGが失敗する原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>メッセージMTUサイズがQP.mtuより大きかったときに、TXトラフィックが停止する原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>MLNX_OEMコマンドGET_TEMPが、max_tempフィールドに誤った値を返しました。</li>
	<li>IPv4トラフィックの上のRDPがドロップする原因となったデフォルトのハードウェア構成問題を修正しました。</li>
	<li>VLANのNC-SI の準拠を有効にするために、INI内のHigh Rate Steeringモードを無効にしました。</li>
	<li>物理機能内でFLR を初期化する場合の失敗インスタンスを修正しました。</li>
	<li>ケーブルが接続されていない場合、ケーブル情報MAD内で誤って戻されたステータスを修正しました。</li>
	<li>UDPの長さの計算を修正しました。CNPパケット内の誤った UDP 長さは、ICRCの計算ミスの原因でした。</li>
	<li>ECN が有効な場合の完了エラーの問題を修正しました。ECNの使用は、完了キュー (CQ)の順序エラーの原因でした。</li>
</ul>

<p><strong>14.14.2204での修正:</strong></p>

<ul>
	<li>MACアドレスの変更が阻止される問題をドライバーをOBCCとNC-SIのインターフェイスに反映させることで修正しました。</li>
	<li>IOPXサーマルダイオードが不安定な状態にならないようにする保護機能を追加し、ConnectX-4 Lx 25GEカード上のUEFIのIPv6 PXEブートの失敗を防止しました。</li>
	<li>ポート1からケーブルを引き抜いている間に、ポート2リンクのダウンを引き起こす問題を修正しました。</li>
	<li>ビットエラーレートが10G/40Gリンク上で最適ではないことがあります。</li>
	<li>100G自動ネゴシエーションの間に発生するリンクトレーニングフローの不安定が修正されました。</li>
	<li>RESETにQPを移動し、RTSに戻すときに、コマンドのハングを引き起こすまれな問題を修正しました。</li>
	<li>パケットの喪失シナリオ下のRDMA READ帯域幅が改善されました。</li>
	<li>ibdiagnetツールで必要とされるpnat = 1 in HCA access_regコマンドに対するサポートを追加しました。</li>
	<li>LLDP OCBB応答が修正されました： 戻り値は現在asciiです。</li>
	<li>PXEサイクルの間にまれに生じるNMI問題が修正されました。</li>
	<li>ステアリングハッシュテーブルの静的サイズを、128から最大32Kエントリーまで増加しました。</li>
	<li>100Gb/sケーブルの使用中に生じるモジュール温度の誤計算を防止しました (OPN:MFA1A00-Cxxx for 100GbE).</li>
	<li>パイプのバランスをステアリングするUnicast RXステアリングをone hop下げました。</li>
	<li>50倍以上のポートタイプTLVの非揮発性構成はシステムハングの原因となります。</li>
	<li>RoCE IPv4マルチキャストが有効化されました。これは、IPv4がIPv6アドレスに対してマップされている場合に、MCGコマンドが失敗するのを防止します。</li>
	<li>PFドライバーまたはツール（例えば、ethtool）がPAOS DOWNコマンド（ 例えば、 ifconfig downまたはip link set down）を使用している場合、ループバックトラフィックは、このポート（PF<->VFs / VF<->VF）上のすべての機能をブロックします。マルチホスト ループバックでは、このトラフィックは、ファームウェアがすべての PFから PAOS downコマンドを受け取ると、ブロックされます。しかし、ループバックトラフィックは、物理リンクが原因でダウンする場合にはブロックされません（例えば： ケーブルが抜かれていて、スイッチポートがダウンしている場合）</li>
	<li>Clause 91 RS FEC がアクティブな場合の25G および 50G リンク問題を修正しました。</li>
	<li>次にくるドライバーロードの失敗または送信不能の原因となる、FLRのeSwitchキャッシュ喪失無効化を追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in 2.36.5000:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed an issue which caused packet transmission to get stuck when the software tried to send pause frames with dmac equal to one of the device&#39;s MAC addresses.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a firmware internal error when handling QP alternative context.</li>
	<li>Fixed an issue which caused an internal firmware error when APM changed the QPs port mapping.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVRAM to get stuck when it filled non-valid information in TLV.</li>
	<li>Fixed an issue which caused lack of IB traffic on SR-IOV VPI.</li>
	<li>Fixed a race in handling a duplicated &ldquo;read request from middle&rdquo;.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVCONFIG to fail when the number of sector was set to 1 and the sector was zeroed.</li>
	<li>Fixed an issue which caused TX traffic to stop when the message MTU size was larger than QP.mtu.</li>
	<li>MLNX_OEM command GET_TEMP returned a wrong value in the max_temp field.</li>
	<li>Fixed a default hardware configuration issue which caused RDP over IPv4 traffic to be dropped.</li>
	<li>Disabled High Rate Steering mode in the INI to enable its compatibility with NC-SI over VLAN.</li>
	<li>Fixed failure instances when initiating FLR in the Physical Function.</li>
	<li>Fixed a wrong returned status in cable info MAD when the cable was not connected.</li>
	<li>Fixed the length calculation of UDP. The incorrect UDP length in the CNP packet caused miss-calculation of the ICRC.</li>
	<li>Fixed a completion error issue when ECN was enabled. The ECN usage caused ordering errors in completion queues (CQ).</li>
</ul>

<p><strong>Fixes in 14.14.2204:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed an issue which prevented MAC address changes by to driver to be reflected in the OBCC and NC-SI interfaces.</li>
	<li>Added protection from IOPX thermal diode destabilization to prevent UEFI IPv6 PXE boot failure on ConnectX-4 Lx 25GE cards.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a link down in Port 2 when unplugging the cable from Port 1.</li>
	<li>In some cases, a Bit Error Rate is not optimal on 10G/40G links.</li>
	<li>Instability of Link Training Flow occurs during 100G Auto-Negotiation.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused the command to hang when moved the QP to RESET and back to RTS.</li>
	<li>Improved RDMA READ bandwidth under packet lost scenario.</li>
	<li>Added support for pnat = 1 in HCA access_reg command as required by the ibdiagnet tool.</li>
	<li>Fixed the LLDP OCBB response: return value is now ascii.</li>
	<li>Fixed a very rare NMI issue during PXE cycles.</li>
	<li>Increased the steering hash tables static size from 128 to a maximum of 32K entries.</li>
	<li>Prevented miscalculation of module temperature when using 100Gb/s cables (OPN: MFA1A00-Cxxx for 100GbE).</li>
	<li>Reduced one hop for Unicast RX steering, steering pipes balancing.</li>
	<li>Non-volatile configuration of Port Type TLV more than 50 times might cause system hang.</li>
	<li>Enabled RoCE IPv4 Multicast. This prevents MCG command from failing when an IPv4 is mapped to an IPv6 address.</li>
	<li>If the PF driver or the tool (e.g. ethtool) use PAOS DOWN command (e.g. by ifconfig down or ip link set down), loopback traffic is blocked for all functions on this port (PF&lt;-&gt;VFs / VF&lt;-&gt;VF) In Multihost loopback, the traffic will be blocked once the firmware receives the PAOS down command from all PFs. However, the loopback traffic will not be blocked when the port is down&nbsp; due to the physical link (for example: cable plugged out, switch port down).</li>
	<li>Fixed a 25G and 50G link issue when Clause 91 RS FEC was active.</li>
	<li>Added a missing invalidation of eSwitch cache upon FLR which caused the upcoming driver load to either fail or not to be able to transmit.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4106b2f5d7c1411c95e94d52dff63df7" version="ccb583c9134c4fada277cf4513158ec7" lucid_version="MM1000GFJTE_x64@HPG1(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>

<p><strong>HPG1(B)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>

<p><strong>Enhancements/New Features for HPG1 (B):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>このファームウェアは、HDDが、1秒を超える長時間ホストが作動していない状態にさらされる場合、HDDの信頼性を改善します。バージョンHPG1以前のHDDのファームウェアを使用している場合、HDDが応答しなくなることがあります。 </li>
	<li>このファームウェアは、また、記録された後、修理されたセクターのステータスが誤って再割り当てされることを防ぐための変更が含まれます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPG1.&nbsp;</li>
	<li>This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>このファームウェアは、HDDが、1秒を超える長時間ホストが作動していない状態にさらされる場合、HDDの信頼性を改善します。バージョンHPG1以前のHDDのファームウェアを使用している場合、HDDが応答しなくなることがあります。 </li>
	<li>このファームウェアは、また、記録された後、修理されたセクターのステータスが誤って再割り当てされることを防ぐための変更が含まれます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPG1.&nbsp;</li>
	<li>This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2e589cc6a48f40eaa0870785c3351832" version="e4d0b59788c44e149787bd4c844a0bdf" lucid_version="U37.win.x64@1.22_09-29-2017__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.22_09-29-2017" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Dynamic Power Capping. This feature can be enabled from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Boot Time Optimizations Menu. This support requires Power Management Controller Firmware version 1.0.4 and Integrated Lights-Out (iLO) Firmware version 1.15 or later.</p>

<p>Added support for the HPE Core Boost Technology. This feature requires HPE Innovation Engine Firmware 0.1.2.6 or later.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for LLC Dead Line Allocation. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for Stale A to S. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added support to detect and report unbalanced memory configurations that may result in non-optimal performance. Please consult the Memory Population Guidelines for more information on memory population rules and recommendations.</p>

<p>Added a new Auto option for the XPT Prefetcher in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menu that will default the XPT prefetcher to disabled based on a current Intel sighting processor issue.&nbsp; Enabling this option (via setting this option for Force Enable) may improve latency performance, but Intel has indicated rare stability issues may occur if XPT Prefetcher is enabled.</p>

<p>Added support for HPE 128GB SmartMemory Load Reduced DIMMs (LRDIMMs).</p>

<p>Updated the system thermal logic to support the latest GPU adapters.</p>

<p>Updated the RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>

<p>Updated the language translations (non-English modes) for System Utilities.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Dynamic Power Capping. This feature can be enabled from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Boot Time Optimizations Menu. This support requires Power Management Controller Firmware version 1.0.4 and Integrated Lights-Out (iLO) Firmware version 1.15 or later.</p>

<p>Added support for the HPE Core Boost Technology. This feature requires HPE Innovation Engine Firmware 0.1.2.6 or later.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for LLC Dead Line Allocation. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for Stale A to S. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added support to detect and report unbalanced memory configurations that may result in non-optimal performance. Please consult the Memory Population Guidelines for more information on memory population rules and recommendations.</p>

<p>Added a new Auto option for the XPT Prefetcher in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menu that will default the XPT prefetcher to disabled based on a current Intel sighting processor issue.&nbsp; Enabling this option (via setting this option for Force Enable) may improve latency performance, but Intel has indicated rare stability issues may occur if XPT Prefetcher is enabled.</p>

<p>Added support for HPE 128GB SmartMemory Load Reduced DIMMs (LRDIMMs).</p>

<p>Updated the system thermal logic to support the latest GPU adapters.</p>

<p>Updated the RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>

<p>Updated the language translations (non-English modes) for System Utilities.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>内蔵UEFIシェルrestclientユーティリティがネットワーク TLS（HTTPS）サポートの属性を適切に構成しないという問題に対処しました。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）メニューに誤った管理者パスワードが入力された後もUEFIまたはレガシーブート順序が変更されるという問題に対処しました。</p>

<p>ドライブがコントローラーに接続されていないときに組み込みAHCI SATAコントローラーがBIOS/プラットフォーム構成（RBSU）PCIデバイスメニューに正しく表示されないという問題に対処しました。</p>

<p>システムユーティリティメニューで、オプションデバイス構成ページからの構成設定の保存が正しく保存されないという問題に対処しました。  この問題は、1つのネットワークアダプタカードで見られました。</p>

<p>取り付けられたバッテリでサポートできるよりも多くのデバイスが取り付けられている場合に、システムROMがHPE Smartバッテリストレージサブシステムの構成エラーを正しく報告しないという問題に対処しました。</p>

<p>直接接続されたNVMeハードディスクドライブで構成されたプラットフォームがシステムユーティリティページから正しくない場所（ボックスおよびベイの場所）を報告するという問題に対処しました。</p>

<p>システムユーティリティメニューでオプションのPCIeアダプターの正しい名前が表示されないという問題に対処しました。</p>

<p>シャーシの電源装置情報が業界標準SMBIOSレコードから適切に報告されないという問題に対処しました。</p>

<p>シャーシのファームウェアリビジョンが、システム情報ページまたはIntegrated Lights Out（iLO）Webインターフェイスから正しく報告されないという問題に対処しました。</p>

<p>シャーシ情報のための業界標準SMBIOSタイプ3レコードがシャーシのシリアル番号を正しく報告しないという問題に対処しました。<br />
 <br />
システムがレガシーブートモードで構成された場合にIntegrated Lights Out（iLO）リモートコンソールキーボードとマウスが正しく機能しないという問題に対処しました。この問題は、UEFIブートモードに構成されたシステムには存在しません。</p>

<p>HPEジッターパフォーマンス機能の設定をIntegrated Lights Out Webインターフェイスから正しく変更できないという問題に対処しました。</p>

<p>バッテリが実際には故障しているときにHPE Smartバッテリが充電中だとシステムから報告される問題に対処しました。システムがSmartバッテリの問題点を報告している場合、このシステムROMをフラッシュすることをお勧めします。</p>

<p>Trustetd Platform Module（TPM）ビジビリティのTPMオプションがRESTful APIを通じて構成できないという問題に対処しました。</p>

<p>OS起動前環境からレガシーブートモードでDIRなどの文字を繰り返し入力するとシステムが反応しなくなるという問題に対処しました。  この問題は、UEFIブートモードのシステムまたはオペレーティングシステムを起動したシステムには影響しません 。</p>

<p>PCIe最大ペイロードサイズが正しくプログラムされていないという理由で、Dialogicアダプターなどの特定のサードパーティPCIeアダプターが正しく機能しないという問題に対処しました。</p>

<p>x16スロットPCIeライザーおよび3スロットx8ライザーがサーバー内に存在するとき、特定のNVMeデバイスが検出されないという問題に対処しました。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）ネットワークオプションメニューからデバイス上のネットワークブートが無効にされたとき、ネットワークブートオプションが依然としてレガシーブート順序内にエントリを表示するという問題に対処しました。この問題は、UEFIブートモードに構成されたシステムには影響しません。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）メニューでTABキーを使用する場合にシステムが反応しなくなるという問題に対処しました。</p>

<p>DIMM構成が無効な場合にBIOSが正しく識別せずシステムを停止するという問題に対処しました。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）エネルギー効率ターボ設定が"退行している"という問題を処理しました。  構成設定が有効に設定されている場合、機能は実際には無効になっていました。  無効に設定されている場合、機能は実際には有効になっていました。</p>

<p>S100i SW RAIDコントローラーから故障したRAIDボリュームを修理しようとすると、サーバーがロックアップして赤色の画面が表示されるという問題に対処しました。</p>

<p>BIOSが正しく構成されていても、RESTful APIでBIOS設定が正しく適用されていないと報告されるという問題に対処しました。</p>

<p>Trusted Platform Module（TPM）がインストールされているとき、システムがウォームリセット後のブート中に反応しなくなり、通常はブランク画面が表示されるという問題に対処しました。  オプションのTPMを含むシステムで再起動の問題が見られる場合は、このリビジョン以降へシステムROMを有効にすることを強くお勧めします。</p>

<p>サーバーの再起動時にシステムが413 Innovation Engine認証エラーを誤って報告するという非常にまれに生じる問題に対処しました。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）の電源オンロゴの無効化機能のサポートを無効にしました。</p>

<p>Intel Platform Trust Technology（Intel PTT）と呼ばれるチップセットファームウェアベースのTrusted Platform Module（TPM）のサポートが削除されました。この機能は安定性の問題からサポートされなくなりました。Intelはこの機能のサポートを推奨していません。これをサポートするには、ユーザーは個別のHPE TPMオプションを代わりにインストールする必要があります。</p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where the Embedded UEFI Shell restclient utility would not properly configure attributes for Network TLS (HTTPS) support.</p>

<p>Addressed an issue where the UEFI or Legacy Boot Order could still be modified after an incorrect Administrator Password was entered in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus.</p>

<p>Addressed an issue where the embedded AHCI SATA controller would not show up properly in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) PCI Devices menu when no drives were attached to the controller.</p>

<p>Addressed an issue where saving a configuration setting from an optional device&rsquo;s configuration page in the System Utilities menu would not be saved properly.&nbsp; This issue was seen with one Network Adapter card.</p>

<p>Addressed an issue where the system ROM would not correctly report a configuration error for the HPE Smart Battery storage subsystem when more devices were installed than could be supported by the installed battery.</p>

<p>Addressed an issue where a platform configured with direct attached NVMe hard drives may report the incorrect location (box and bay location) from the System Utilities page.</p>

<p>Addressed an issue where the System Utilities menu may not show the proper name for an optional PCIe Adapter.</p>

<p>Addressed an issue where the chassis power supply information would not be properly reported from the Industry Standard SMBIOS records.</p>

<p>Addressed an issue where the chassis firmware revision would not be reported properly from the System Information page or Integrated Lights Out (iLO) web interface.</p>

<p>Addressed an issue where the Industry Standard SMBIOS Type 3 record for chassis information may not properly report the chassis serial number.<br />
&nbsp;<br />
Addressed an issue where the Integrated Lights Out (iLO) remote Console Keyboard and Mouse may not function properly when the system is configured for Legacy Boot Mode. This issue does not exist on systems configured in UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the HPE Jitter Performance feature settings could not be properly modified from the Integrated Lights Out web interface.</p>

<p>Addressed an issue where the system may report that the HPE Smart Battery is charging when in fact the battery has failed. It is recommended to flash to this system ROM if a system is reporting Smart Battery issues.</p>

<p>Addressed an issue where the Trusted Platform Module (TPM) option for TPM Visibility could not be configured through the RESTful API.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive when repeatedly typing characters, such as DIR, in Legacy Boot Mode from a pre-OS environment.&nbsp; This issue does not impact systems in UEFI Boot Mode or a system once the system boots into an operating system.</p>

<p>Addressed an issue where certain third party PCIe adapters, such as a Dialogic adapter, would not function properly due to the PCIe Maximum Payload size being incorrectly programmed.</p>

<p>Addressed an issue where certain NVMe devices may not be detected when the x16 slot PCIe Riser and three slot x8 riser are present in the server.</p>

<p>Addressed an issue where a Network Boot option would still show an entry&nbsp; in the Legacy Boot Order when Network Boot was disabled on the device from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Network Options Menu. This issue does not affect systems configured for UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive when using the TAB key in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus.</p>

<p>Addressed an issue where the BIOS would not properly identify and halt a system from booting with an invalid DIMM configuration.</p>

<p>Addressed an issue where the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Energy Efficient Turbo setting was &ldquo;backwards&rdquo;.&nbsp; When the configuration setting was set to enabled, the feature would actually be Disabled.&nbsp; When configured to Disabled, the feature would actually be enabled.</p>

<p>Addressed an issue where the server might lockup and display a red screen when trying to repair a failed RAID volume off of an S100i SW RAID controller.</p>

<p>Addressed an issue where the RESTful API may report that BIOS settings were not applied properly even when they are properly configured.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during boot after a warm reset, typically seen with a blank screen, when a Trusted Platform Module (TPM) is installed.&nbsp; If reboot issues are seen with systems containing an optional TPM, it is highly recommended the System ROM be enabled to this revision or later.</p>

<p>Addressed an extremely rare issue where the system may incorrectly report a 413 Innovation Engine Authentication Error on a server reboot.</p>

<p>Removed support for the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power On Logo disable functionality.</p>

<p>Removed support for the chipset firmware based Trusted Platform Module (TPM) known as Intel Platform Trust Technology (Intel PTT). This feature is no longer supported due to stability issues and Intel recommends not supporting this feature. Users should instead install a discrete HPE TPM option for this support.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.20_08-18-2017" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Dynamic Power Capping. This feature can be enabled from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Boot Time Optimizations Menu. This support requires Power Management Controller Firmware version 1.0.4 and Integrated Lights-Out (iLO) Firmware version 1.15 or later.</p>

<p>Added support for the HPE Core Boost Technology. This feature requires HPE Innovation Engine Firmware 0.1.2.6 or later.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for LLC Dead Line Allocation. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for Stale A to S. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added support to detect and report unbalanced memory configurations that may result in non-optimal performance. Please consult the Memory Population Guidelines for more information on memory population rules and recommendations.</p>

<p>Added a new Auto option for the XPT Prefetcher in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menu that will default the XPT prefetcher to disabled based on a current Intel sighting processor issue.&nbsp; Enabling this option (via setting this option for Force Enable) may improve latency performance, but Intel has indicated rare stability issues may occur if XPT Prefetcher is enabled.</p>

<p>Added support for HPE 128GB SmartMemory Load Reduced DIMMs (LRDIMMs).</p>

<p>Updated the system thermal logic to support the latest GPU adapters.</p>

<p>Updated the RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>

<p>Updated the language translations (non-English modes) for System Utilities.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Dynamic Power Capping. This feature can be enabled from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Boot Time Optimizations Menu. This support requires Power Management Controller Firmware version 1.0.4 and Integrated Lights-Out (iLO) Firmware version 1.15 or later.</p>

<p>Added support for the HPE Core Boost Technology. This feature requires HPE Innovation Engine Firmware 0.1.2.6 or later.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for LLC Dead Line Allocation. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for Stale A to S. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added support to detect and report unbalanced memory configurations that may result in non-optimal performance. Please consult the Memory Population Guidelines for more information on memory population rules and recommendations.</p>

<p>Added a new Auto option for the XPT Prefetcher in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menu that will default the XPT prefetcher to disabled based on a current Intel sighting processor issue.&nbsp; Enabling this option (via setting this option for Force Enable) may improve latency performance, but Intel has indicated rare stability issues may occur if XPT Prefetcher is enabled.</p>

<p>Added support for HPE 128GB SmartMemory Load Reduced DIMMs (LRDIMMs).</p>

<p>Updated the system thermal logic to support the latest GPU adapters.</p>

<p>Updated the RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>

<p>Updated the language translations (non-English modes) for System Utilities.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>内蔵UEFIシェルrestclientユーティリティがネットワーク TLS（HTTPS）サポートの属性を適切に構成しないという問題に対処しました。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）メニューに誤った管理者パスワードが入力された後もUEFIまたはレガシーブート順序が変更されるという問題に対処しました。</p>

<p>ドライブがコントローラーに接続されていないときに組み込みAHCI SATAコントローラーがBIOS/プラットフォーム構成（RBSU）PCIデバイスメニューに正しく表示されないという問題に対処しました。</p>

<p>システムユーティリティメニューで、オプションデバイス構成ページからの構成設定の保存が正しく保存されないという問題に対処しました。  この問題は、1つのネットワークアダプタカードで見られました。</p>

<p>取り付けられたバッテリでサポートできるよりも多くのデバイスが取り付けられている場合に、システムROMがHPE Smartバッテリストレージサブシステムの構成エラーを正しく報告しないという問題に対処しました。</p>

<p>直接接続されたNVMeハードディスクドライブで構成されたプラットフォームがシステムユーティリティページから正しくない場所（ボックスおよびベイの場所）を報告するという問題に対処しました。</p>

<p>システムユーティリティメニューでオプションのPCIeアダプターの正しい名前が表示されないという問題に対処しました。</p>

<p>シャーシの電源装置情報が業界標準SMBIOSレコードから適切に報告されないという問題に対処しました。</p>

<p>シャーシのファームウェアリビジョンが、システム情報ページまたはIntegrated Lights Out（iLO）Webインターフェイスから正しく報告されないという問題に対処しました。</p>

<p>シャーシ情報のための業界標準SMBIOSタイプ3レコードがシャーシのシリアル番号を正しく報告しないという問題に対処しました。<br />
 <br />
システムがレガシーブートモードで構成された場合にIntegrated Lights Out（iLO）リモートコンソールキーボードとマウスが正しく機能しないという問題に対処しました。この問題は、UEFIブートモードに構成されたシステムには存在しません。</p>

<p>HPEジッターパフォーマンス機能の設定をIntegrated Lights Out Webインターフェイスから正しく変更できないという問題に対処しました。</p>

<p>バッテリが実際には故障しているときにHPE Smartバッテリが充電中だとシステムから報告される問題に対処しました。システムがSmartバッテリの問題点を報告している場合、このシステムROMをフラッシュすることをお勧めします。</p>

<p>Trustetd Platform Module（TPM）ビジビリティのTPMオプションがRESTful APIを通じて構成できないという問題に対処しました。</p>

<p>OS起動前環境からレガシーブートモードでDIRなどの文字を繰り返し入力するとシステムが反応しなくなるという問題に対処しました。  この問題は、UEFIブートモードのシステムまたはオペレーティングシステムを起動したシステムには影響しません 。</p>

<p>PCIe最大ペイロードサイズが正しくプログラムされていないという理由で、Dialogicアダプターなどの特定のサードパーティPCIeアダプターが正しく機能しないという問題に対処しました。</p>

<p>x16スロットPCIeライザーおよび3スロットx8ライザーがサーバー内に存在するとき、特定のNVMeデバイスが検出されないという問題に対処しました。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）ネットワークオプションメニューからデバイス上のネットワークブートが無効にされたとき、ネットワークブートオプションが依然としてレガシーブート順序内にエントリを表示するという問題に対処しました。この問題は、UEFIブートモードに構成されたシステムには影響しません。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）メニューでTABキーを使用する場合にシステムが反応しなくなるという問題に対処しました。</p>

<p>DIMM構成が無効な場合にBIOSが正しく識別せずシステムを停止するという問題に対処しました。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）エネルギー効率ターボ設定が"退行している"という問題を処理しました。  構成設定が有効に設定されている場合、機能は実際には無効になっていました。  無効に設定されている場合、機能は実際には有効になっていました。</p>

<p>S100i SW RAIDコントローラーから故障したRAIDボリュームを修理しようとすると、サーバーがロックアップして赤色の画面が表示されるという問題に対処しました。</p>

<p>BIOSが正しく構成されていても、RESTful APIでBIOS設定が正しく適用されていないと報告されるという問題に対処しました。</p>

<p>Trusted Platform Module（TPM）がインストールされているとき、システムがウォームリセット後のブート中に反応しなくなり、通常はブランク画面が表示されるという問題に対処しました。  オプションのTPMを含むシステムで再起動の問題が見られる場合は、このリビジョン以降へシステムROMを有効にすることを強くお勧めします。</p>

<p>サーバーの再起動時にシステムが413 Innovation Engine認証エラーを誤って報告するという非常にまれに生じる問題に対処しました。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）の電源オンロゴの無効化機能のサポートを無効にしました。</p>

<p>Intel Platform Trust Technology（Intel PTT）と呼ばれるチップセットファームウェアベースのTrusted Platform Module（TPM）のサポートが削除されました。この機能は安定性の問題からサポートされなくなりました。Intelはこの機能のサポートを推奨していません。これをサポートするには、ユーザーは個別のHPE TPMオプションを代わりにインストールする必要があります。</p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where the Embedded UEFI Shell restclient utility would not properly configure attributes for Network TLS (HTTPS) support.</p>

<p>Addressed an issue where the UEFI or Legacy Boot Order could still be modified after an incorrect Administrator Password was entered in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus.</p>

<p>Addressed an issue where the embedded AHCI SATA controller would not show up properly in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) PCI Devices menu when no drives were attached to the controller.</p>

<p>Addressed an issue where saving a configuration setting from an optional device&rsquo;s configuration page in the System Utilities menu would not be saved properly.&nbsp; This issue was seen with one Network Adapter card.</p>

<p>Addressed an issue where the system ROM would not correctly report a configuration error for the HPE Smart Battery storage subsystem when more devices were installed than could be supported by the installed battery.</p>

<p>Addressed an issue where a platform configured with direct attached NVMe hard drives may report the incorrect location (box and bay location) from the System Utilities page.</p>

<p>Addressed an issue where the System Utilities menu may not show the proper name for an optional PCIe Adapter.</p>

<p>Addressed an issue where the chassis power supply information would not be properly reported from the Industry Standard SMBIOS records.</p>

<p>Addressed an issue where the chassis firmware revision would not be reported properly from the System Information page or Integrated Lights Out (iLO) web interface.</p>

<p>Addressed an issue where the Industry Standard SMBIOS Type 3 record for chassis information may not properly report the chassis serial number.<br />
&nbsp;<br />
Addressed an issue where the Integrated Lights Out (iLO) remote Console Keyboard and Mouse may not function properly when the system is configured for Legacy Boot Mode. This issue does not exist on systems configured in UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the HPE Jitter Performance feature settings could not be properly modified from the Integrated Lights Out web interface.</p>

<p>Addressed an issue where the system may report that the HPE Smart Battery is charging when in fact the battery has failed. It is recommended to flash to this system ROM if a system is reporting Smart Battery issues.</p>

<p>Addressed an issue where the Trusted Platform Module (TPM) option for TPM Visibility could not be configured through the RESTful API.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive when repeatedly typing characters, such as DIR, in Legacy Boot Mode from a pre-OS environment.&nbsp; This issue does not impact systems in UEFI Boot Mode or a system once the system boots into an operating system.</p>

<p>Addressed an issue where certain third party PCIe adapters, such as a Dialogic adapter, would not function properly due to the PCIe Maximum Payload size being incorrectly programmed.</p>

<p>Addressed an issue where certain NVMe devices may not be detected when the x16 slot PCIe Riser and three slot x8 riser are present in the server.</p>

<p>Addressed an issue where a Network Boot option would still show an entry&nbsp; in the Legacy Boot Order when Network Boot was disabled on the device from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Network Options Menu. This issue does not affect systems configured for UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive when using the TAB key in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus.</p>

<p>Addressed an issue where the BIOS would not properly identify and halt a system from booting with an invalid DIMM configuration.</p>

<p>Addressed an issue where the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Energy Efficient Turbo setting was &ldquo;backwards&rdquo;.&nbsp; When the configuration setting was set to enabled, the feature would actually be Disabled.&nbsp; When configured to Disabled, the feature would actually be enabled.</p>

<p>Addressed an issue where the server might lockup and display a red screen when trying to repair a failed RAID volume off of an S100i SW RAID controller.</p>

<p>Addressed an issue where the RESTful API may report that BIOS settings were not applied properly even when they are properly configured.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during boot after a warm reset, typically seen with a blank screen, when a Trusted Platform Module (TPM) is installed.&nbsp; If reboot issues are seen with systems containing an optional TPM, it is highly recommended the System ROM be enabled to this revision or later.</p>

<p>Addressed an extremely rare issue where the system may incorrectly report a 413 Innovation Engine Authentication Error on a server reboot.</p>

<p>Removed support for the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power On Logo disable functionality.</p>

<p>Removed support for the chipset firmware based Trusted Platform Module (TPM) known as Intel Platform Trust Technology (Intel PTT). This feature is no longer supported due to stability issues and Intel recommends not supporting this feature. Users should instead install a discrete HPE TPM option for this support.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b013dc662ea446dbabf5ade1d9cf8d6f" version="aa9bb458601f467587cf6880bbf6380b" lucid_version="EG1800JFHMH_ESXi@HPD5(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Changes Light Emitting Diode (LED) behavior to match Hewlett Packard Enterprise specification.</li>
	<li>Strengthens link acquisition algorithm.</li>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Changes Light Emitting Diode (LED) behavior to match Hewlett Packard Enterprise specification.</li>
	<li>Strengthens link acquisition algorithm.</li>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixes a data integrity risk which could occur during 4k or greater unaligned writes while the device incurs a smart trip or smart warning event. During these conditions there is a potential for data intended to be written directly to disk to fail to be written.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixes a data integrity risk which could occur during 4k or greater unaligned writes while the device incurs a smart trip or smart warning event. During these conditions there is a potential for data intended to be written directly to disk to fail to be written.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Changes Light Emitting Diode (LED) behavior to match Hewlett Packard Enterprise specification.</li>
	<li>Strengthens link acquisition algorithm.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Changes Light Emitting Diode (LED) behavior to match Hewlett Packard Enterprise specification.</li>
	<li>Strengthens link acquisition algorithm.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixes a data integrity risk which could occur during 4k or greater unaligned writes while the device incurs a smart trip or smart warning event. During these conditions there is a potential for data intended to be written directly to disk to fail to be written.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixes a data integrity risk which could occur during 4k or greater unaligned writes while the device incurs a smart trip or smart warning event. During these conditions there is a potential for data intended to be written directly to disk to fail to be written.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="500c2e8334cb4bd793078241d6489395" version="e9d8bf818d5943e8a701b10baac790d2" lucid_version="naples.win.x64@1.0.0.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.0.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2c10c37c94934b028d1c460ce9f457fb" version="aabd0531abca45da894f836e4b3bf4f6" lucid_version="NVMe_Backplane_PIC.vmware@8.4(B)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.4" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>VMware vSphere 2016 OSのサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Added support for the VMware vSphere 2016 OS.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリースです。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8fa907efc8b04d69b552ce8d557c6113" version="835bbabae7ef43448ac14369f5ab9aa9" lucid_version="MB2000JFEPA_MB4000JFEPB_x64@HPD5__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>This firmware contains a change to prevent occasional command completion times in the 4-5 second window when command is received just as the drive is transitioning from active to Idle A.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>This firmware contains a change to prevent occasional command completion times in the 4-5 second window when command is received just as the drive is transitioning from active to Idle A.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>このファームウェアは、HDDが、1秒を超える長時間ホストが作動していない状態にさらされる場合、HDDの信頼性を改善します。バージョンHPD2以前のHDDのファームウェアを使用している場合、HDDが応答しなくなることがあります。このファームウェアは、また、記録された後、修復されたセクターのステータスが誤って再割り当てされることを防ぐための変更が含まれます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPD2.&nbsp; This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="393089474d234baf8404a8ee98140881" version="9f38a4f08ff24f3aa243a05795cb39ed" lucid_version="U14.win.x64@2.52_10-25-2017__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<p>Addressed an issue where systems configured with a Honeywell LCNP4 card installed may stop responding during system boot.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when an optional HPE Dual 8GB MicroSD USB device is installed with firmware version 202. This issue does not impact servers configured with an HPE Dual 8GB MicroSD USB device using revision of firmware 212 or later.  <P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<p>Addressed an issue where systems configured with a Honeywell LCNP4 card installed may stop responding during system boot.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when an optional HPE Dual 8GB MicroSD USB device is installed with firmware version 202. This issue does not impact servers configured with an HPE Dual 8GB MicroSD USB device using revision of firmware 212 or later.  <P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.40_02-17-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最新のアダプターをサポートするためにシステムのサーマルロジックを修正しました。</p>

<p>最新のBIOS/プラットホーム構成オプションと一致するようにHPE RESTful API HP BIOS属性レジストリ リソースをアップデートしました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated the system thermal logic to support the latest adapters.</p>

<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし    <P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし    <P><B>修正された問題点：</B></P>サードパーティのUSB 3.0 XHCI アダプターカードがサーバーにインストールされる時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。<p>システムが、DIMMがIntegrated Management Log (IML)に高い率での修正されたメモリエラーを経験したことを適切に示しているが、DIMMのステータスはiLO GUIでは正常であると誤って報告されるという問題を処理しました。  iLO GUIはDIMMのステータスは劣化だと報告します。<p>主要な NIC MACノードが示す場所は、エンクロージャーシャーシマネージャーに適切に報告されない場合があるという問題を処理しました。<p>USB-ベースのUPSがサーバーUSBポートに装着されている時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。 この問題は、システムがレガシブートモードに設定されている場合にのみ発生します。<p>システムが適切な報告を行わず、 Integrated Management Log (IML)に対するログエラーがオプションのHPE デュアル SD カード上に検出される問題を解決しました。 この問題はシステムがウォームリセットを実行する際にはログのみに影響します。 <P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None    <P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None    <P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a third party USB 3.0 XHCI adapter card is installed in the server.<p>Addressed an issue where the system may properly indicate that a DIMM has experienced a high rate of corrected memory errors in the Integrated Management Log (IML), but the DIMM's status may incorrectly be reported in the iLO GUI as healthy.  The iLO GUI will now report the DIMM's status as degraded.<p>Addressed an issue where the nodes primary NIC MAC address may not be properly reported to the enclosure chassis manager.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a USB-based UPS is attached to the server USB ports. This issue only impacted a system when configured for legacy boot mode.<p>Addressed an issue where the system may not properly report and log errors to the Integrated Management Log (IML) detected on the optional HPE Dual SD Card option. This issue only impacted logging when the system performed a warm reset. <P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="451308857c63431786ef6960ba605a64" version="1c95af954957440f88574c7cab1b7c0a" lucid_version="MB2000GCWLT_MB3000GCWLU_MB4000GCWLV_x64@HPG4(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>

<p><strong>HPG4 (B)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>

<p><strong>Enhancements/New Featuresfor HPG4&nbsp;(B):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>長時間のトラックドウェルタイムを削減することによってドライブ不使用時間の動作を改善します。実行されない場合は、メディア潤滑油の消耗を増進し、ドライブの故障率を上昇させる可能性があります。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>Improves the drive idle time behavior by reducing long periods of track dwell time, which if not implemented, could increase media lube depletion and reduce drive reliability. &nbsp;</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>長時間のトラックドウェルタイムを削減することによってドライブ不使用時間の動作を改善します。実行されない場合は、メディア潤滑油の消耗を増進し、ドライブの故障率を上昇させる可能性があります。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>Improves the drive idle time behavior by reducing long periods of track dwell time, which if not implemented, could increase media lube depletion and reduce drive reliability. &nbsp;</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1744296f04544225b4020a98ca277600" version="49f831d473bc4bfeb9364901dd072f13" lucid_version="qlnx2_iscsiuio.rhel6u9.x86_64@2.11.5.1-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.11.5.1-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports ping packet size greater than 1K.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports ping packet size greater than 1K.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where the Initiator fails to acquire an IPv6 DHCP address from the DHCP server.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where the Initiator fails to acquire an IPv6 DHCP address from the DHCP server.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.11.4.3-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a2c850b33a31462c8693efedafbdd8b9" version="3dc72ea5536e4cacbc02e752428f11e0" lucid_version="nicfwupg_qlflq.linux_x64@1.2.14__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.2.14" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4.<br />
This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4.<br />
This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses&nbsp;an issue where the Wake-On-Lan setting on the second port isn&#39;t correctly enabled when the network adapter&#39;s configuration settings are restored to default in the &#39;System Utilities&#39; (F9 on POST) under the &#39;System Configuration&#39; menu.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses&nbsp;an issue where the Wake-On-Lan setting on the second port isn&#39;t correctly enabled when the network adapter&#39;s configuration settings are restored to default in the &#39;System Utilities&#39; (F9 on POST) under the &#39;System Configuration&#39; menu.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.1.29" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 521T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 522FLR-T Converged Network Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 621SFP28 Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 622FLR-SFP28 Converged Network Adapter</li>
	<li>HPE Synergy 6810C 25/50Gb Ethernet Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 521T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 522FLR-T Converged Network Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 621SFP28 Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 622FLR-SFP28 Converged Network Adapter</li>
	<li>HPE Synergy 6810C 25/50Gb Ethernet Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="C9129" version="96c0774238554bbc95c6e91e3474dfef" lucid_version="diags_online.w2k3_64@10.60.2116.0(A)__sc-windows_cn,de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.60.2116.0" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>P542D ストレージコントローラーのサポートを追加しました。<br />NVIDIA Tesla K40 XL 12Gb モジュールのサポートを追加しました。<br />Wellsburg 6-Port SATA Controllerのサポート<br /> 新しいGen9システムのサポート。</p>

<p>詳しくは、 <a href="http://h17007.www1.hp.com/us/en/enterprise/servers/solutions/info-library/index.aspx?cat=smartupdate&subcat=hp_spp#.VbFM7E1OVZs" style="text-decoration: none; color: blue;"><u>Service Pack for ProLiant リリースノート</u></a>を参照してください。</p>

<p>サポートされているサーバーの情報については、<a href="http://h17007.www1.hp.com/us/en/enterprise/servers/solutions/info-library/index.aspx?cat=smartupdate&subcat=hp_spp#.VbFNOU1OVZs" style="text-decoration: none; color: blue;"><u>ProLiant Service Pack for ProLiant Server Support Guide</u></a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Addded support for P542D storage controller.<br />
Added support for NVIDIA Tesla K40 XL 12Gb Module.<br />
Support Wellsburg 6-Port SATA Controller.<br />
Support for new Gen9 systems.</p>

<p>See the&nbsp;<a href="http://h17007.www1.hp.com/us/en/enterprise/servers/solutions/info-library/index.aspx?cat=smartupdate&amp;subcat=hp_spp#.VbFM7E1OVZs" style="text-decoration: none; color: blue;"><u>Service Pack for ProLiant Release Notes</u></a>&nbsp;for more information.</p>

<p>See the&nbsp;<a href="http://h17007.www1.hp.com/us/en/enterprise/servers/solutions/info-library/index.aspx?cat=smartupdate&amp;subcat=hp_spp#.VbFNOU1OVZs" style="text-decoration: none; color: blue;"><u>Service Pack for ProLiant Server Support Guide</u></a>&nbsp;for information on supported servers.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>No Gen10 support.</li>
	<li>Translations fixes.</li>
	<li>Fixed a problem where saving the survey with a system with 124+ luns failed.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>No Gen10 support.</li>
	<li>Translations fixes.</li>
	<li>Fixed a problem where saving the survey with a system with 124+ luns failed.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.50.2007.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>HPE FlexFabric 10Gb 2ポート 556FLR-Tアダプターのサポート。</li>
	<li>HPE StoreFabric CN1200E 10G BASE-T デュアルポートコンバージドネットワークアダプターのサポート。</li>
	<li>メモリDRAM速度2400Mbitのサポート。</li>
	<li>DDR4-2400 1.2Vメモリのサポート。</li>
	<li>Apollo 4520 Storage Expanderのサポート。</li>
	<li>Apollo 4200用6ベイ2.5型リアケージのサポート。</li>
	<li>StoreFabric CN1100R-T コンバージドネットワークアダプターのサポート。</li>
	<li>Hewlett Packard Enterpriseリブランド。</li>
</ul>

<p>詳細は、<a href="http://h17007.www1.hp.com/us/en/enterprise/servers/solutions/info-library/index.aspx?cat=smartupdate&subcat=hp_spp#.VbFM7E1OVZs"><u>HP Service Pack for ProLiantリリースノート</u></a>から入手してください。</p>

<p>サポートされているサーバーの情報については、<a href="http://h17007.www1.hp.com/us/en/enterprise/servers/solutions/info-library/index.aspx?cat=smartupdate&subcat=hp_spp#.VbFNOU1OVZs"><u>HP Service Pack for ProLiant Server Support Guide</u></a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Support for HPE FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter.</li>
	<li>Support for HPE StoreFabric CN1200E 10G BASE-T Dual Port Converged Network Adapter.</li>
	<li>Support for memory dram speed 2400 Mbits.</li>
	<li>Support for DDR4-2400 1.2V memory.</li>
	<li>Support for Apollo 4520 Storage Expander.</li>
	<li>Support 6 SFF rear cage for Apollo 4200.</li>
	<li>Support for StoreFabric CN1100R-T Converged Network Adapter.</li>
	<li>Hewlett Packard Enterprise rebrand.</li>
</ul>

<p>See the <a href="http://h17007.www1.hp.com/us/en/enterprise/servers/solutions/info-library/index.aspx?cat=smartupdate&amp;subcat=hp_spp#.VbFM7E1OVZs"><u>HP Service Pack for ProLiant Release Notes</u></a> for more information.</p>

<p>See the <a href="http://h17007.www1.hp.com/us/en/enterprise/servers/solutions/info-library/index.aspx?cat=smartupdate&amp;subcat=hp_spp#.VbFNOU1OVZs"><u>HP Service Pack for ProLiant Server Support Guide</u></a> for information on supported servers.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>HPE ProLiant Gen9サーバーをサポートするための修正を含みます。</li>
	<li>DL60の空白のリモート管理カテゴリ。</li>
	<li>翻訳されていない英語を日本語文字列へ。</li>
	<li>DL20 Gen9に対するSurveyでの空白のリモートコントロールセクション。</li>
	<li>異なるボックス番号で同じバックプレーンを報告する機能。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Contains fixes to support HPE&nbsp;ProLiant Gen9 servers.</li>
	<li>DL60 blank Remote Management category.</li>
	<li>Untranslated English to Japanese strings.</li>
	<li>Blank Remote Control section in Survey for DL20 Gen9.</li>
	<li>Capability to report same backplanes but different box numbers.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="935cb1f792604e6aaead9dbf6e50463c" version="3595066259f04dab881c59fcf95481f2" lucid_version="EG0300JFCKA_EG0600JEMCV_EG0900JFCKB_EG1200JEMD_x64@HPD6__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPD6.&nbsp;</p>
	</li>
	<li>
	<p>This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</p>
	</li>
</ul>

<ul>
	<li>
	<p>This firmware contains a change to prevent an incorrect sense code from being posted when a Stop command is received during power-on sequence.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPD6.&nbsp;</p>
	</li>
	<li>
	<p>This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</p>
	</li>
</ul>

<ul>
	<li>
	<p>This firmware contains a change to prevent an incorrect sense code from being posted when a Stop command is received during power-on sequence.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>サニタイズ、フォーマットおよびDST動作が完了するまでの予想時間が重要な製品データページD0hで誤って報告されました。完了時間がいつ動作を終了するかを決定するためにアプリケーションにより使われる場合、動作の完了前に動作が終了することがあります。ファームウェアバージョンHPD4は、正確にこれらの動作の完成までの期待時間を報告します。</li>
</ul>

<p><strong>HPD4 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>Trusted Platform Module (TPM)が有効なサーバー上で、コンポーネントは/tpmbypassスイッチを使用している場合、ドライブファームウェアのフラッシュに失敗します。</li>
</ul>

<p><strong>HPD4 (C)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP ホストバスアダプター H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HPホストバスアダプター H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>長さ40文字を超える完全修飾ドメイン名を持つコンピューターで展開したとき、コンポーネントが例外エラーを引き起こします。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>The expected time to completion of Sanitize, Format and DST operations was incorrectly reported in the Vital Products Data page D0h. If time to completion is used by an application to determine when to terminate an operation, the operation might be terminated before the operation completed. Firmware version HPD4 now correctly reports the expected time to completion for these operations.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD4 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>The component would fail to flash drive firmware on a server with a Trusted Platform Module (TPM) enabled when using the /tpmbypass switch.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD4 (C):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component would cause an exception error when deployed on a computer with a fully qualified domain name greater than 40 characters in length.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8384f9a8878649da8d668b07fb30c48e" version="44067ec37e6c4aea8b5a168d02e6e4dc" lucid_version="iLO5_FW_WIN.X64@1.15__sc-windows-fw-ilo_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.15" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>iLO backup and restore&mdash;This feature allows you to restore the iLO configuration on a&nbsp;system with the same hardware configuration as the system that was backed up. For&nbsp;example, you could use this feature if the system board is replaced, an accidental or incorrect configuration change occurred, or iLO was set to the factory default settings. &nbsp;This feature is not meant to duplicate a configuration and apply it to a different iLO system.</li>
	<li>AMD platform support</li>
	<li>Support for diffie-hellman-group-exchange-sha256.</li>
	<li>Support for multiple destination AlertMail email addresses. Enter the addresses separated&nbsp;by a semicolon.</li>
	<li>iLO RESTful API features:
	<ul>
		<li>Aux Power Reset</li>
		<li>Jitter Control features to get and set Jitter Control Mode and Frequency</li>
	</ul>
	</li>
	<li>New iLO RESTful API properties to bridge the gap between RIBCL and iLO RESTful API features:
	<ul>
		<li>High Efficiency Mode</li>
		<li>Encryption-related properties and Cache Module Serial Number</li>
		<li>Login Security Banner</li>
		<li>Current Power on Time (provides the time since the system was last powered on).</li>
		<li>Persistent Mouse/Keyboard Enabled</li>
	</ul>
	</li>
	<li>New iLO RESTful API &nbsp;events for NVDIMM Init Error and Runtime Firmware Authentication Error.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>iLO backup and restore&mdash;This feature allows you to restore the iLO configuration on a&nbsp;system with the same hardware configuration as the system that was backed up. For&nbsp;example, you could use this feature if the system board is replaced, an accidental or incorrect configuration change occurred, or iLO was set to the factory default settings. &nbsp;This feature is not meant to duplicate a configuration and apply it to a different iLO system.</li>
	<li>AMD platform support</li>
	<li>Support for diffie-hellman-group-exchange-sha256.</li>
	<li>Support for multiple destination AlertMail email addresses. Enter the addresses separated&nbsp;by a semicolon.</li>
	<li>iLO RESTful API features:
	<ul>
		<li>Aux Power Reset</li>
		<li>Jitter Control features to get and set Jitter Control Mode and Frequency</li>
	</ul>
	</li>
	<li>New iLO RESTful API properties to bridge the gap between RIBCL and iLO RESTful API features:
	<ul>
		<li>High Efficiency Mode</li>
		<li>Encryption-related properties and Cache Module Serial Number</li>
		<li>Login Security Banner</li>
		<li>Current Power on Time (provides the time since the system was last powered on).</li>
		<li>Persistent Mouse/Keyboard Enabled</li>
	</ul>
	</li>
	<li>New iLO RESTful API &nbsp;events for NVDIMM Init Error and Runtime Firmware Authentication Error.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>No traps from the System Management Assistant are received when SNMP is disabled&nbsp;in the &nbsp;iLO web interface.</li>
	<li>The power profile cannot be changed through the iLO web interface.</li>
	<li>Network transmission graph data is not populated in Active Health System logs.</li>
	<li>The NVDIMM firmware version is not displayed on the iLO web interface Installed&nbsp;Firmware page.</li>
	<li>The iLO web interface intermittently displays incorrect memory status after a system&nbsp;reset.</li>
	<li>The iLO &nbsp;RESTful API does not provide a method to get current cipher information.</li>
	<li>The Server Power page stalls when loading the server power information.</li>
	<li>Nothing happens when you click the Import button on the HPE SSO page.</li>
	<li>Secure boot cannot be configured through the iLO RESTful API, even if the pending&nbsp;configuration is in UEFI mode.</li>
	<li>The maximum available power is displayed incorrectly.</li>
	<li>If the IML contains a maintenance note, the first attempt to clear the log fails. &nbsp;&nbsp;</li>
	<li>Certificate-based authentication returns a session URL with inconsistent case.</li>
	<li>Onetimeboot and Continuousboot do not &nbsp;take effect in iLOrest.</li>
	<li>Virtual Media status is not displayed in the Java IRC.</li>
	<li>The local client keyboard might get disabled when the Java IRC &nbsp;is in use.</li>
	<li>An iLO &nbsp;Federation authentication error might occur when group names with unsupported characters are used in URLs without correct encoding.</li>
	<li>An issue occurs when copying or restoring certificate mapping entries using fingerprints.</li>
	<li>An iLO web interface error occurs after an installed certificate was deleted by using the iLO RESTful API.</li>
	<li>An Internal Error occurs when HPONCFG for Linux is used with a server that uses the&nbsp;SuiteB security state.</li>
	<li>SNMPv3 user details cannot be modified &nbsp;through RIBCL.</li>
	<li>A false positive &ldquo;Insecure Cache Management Policy&rdquo; issue is reported by some security&nbsp;scanners.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>No traps from the System Management Assistant are received when SNMP is disabled&nbsp;in the &nbsp;iLO web interface.</li>
	<li>The power profile cannot be changed through the iLO web interface.</li>
	<li>Network transmission graph data is not populated in Active Health System logs.</li>
	<li>The NVDIMM firmware version is not displayed on the iLO web interface Installed&nbsp;Firmware page.</li>
	<li>The iLO web interface intermittently displays incorrect memory status after a system&nbsp;reset.</li>
	<li>The iLO &nbsp;RESTful API does not provide a method to get current cipher information.</li>
	<li>The Server Power page stalls when loading the server power information.</li>
	<li>Nothing happens when you click the Import button on the HPE SSO page.</li>
	<li>Secure boot cannot be configured through the iLO RESTful API, even if the pending&nbsp;configuration is in UEFI mode.</li>
	<li>The maximum available power is displayed incorrectly.</li>
	<li>If the IML contains a maintenance note, the first attempt to clear the log fails. &nbsp;&nbsp;</li>
	<li>Certificate-based authentication returns a session URL with inconsistent case.</li>
	<li>Onetimeboot and Continuousboot do not &nbsp;take effect in iLOrest.</li>
	<li>Virtual Media status is not displayed in the Java IRC.</li>
	<li>The local client keyboard might get disabled when the Java IRC &nbsp;is in use.</li>
	<li>An iLO &nbsp;Federation authentication error might occur when group names with unsupported characters are used in URLs without correct encoding.</li>
	<li>An issue occurs when copying or restoring certificate mapping entries using fingerprints.</li>
	<li>An iLO web interface error occurs after an installed certificate was deleted by using the iLO RESTful API.</li>
	<li>An Internal Error occurs when HPONCFG for Linux is used with a server that uses the&nbsp;SuiteB security state.</li>
	<li>SNMPv3 user details cannot be modified &nbsp;through RIBCL.</li>
	<li>A false positive &ldquo;Insecure Cache Management Policy&rdquo; issue is reported by some security&nbsp;scanners.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.10" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>次の機能を持つ最初のiLO 5のリリース:</p>

<ul>
	<li>サーバーの正面にあるiLOサーバーポートは、Gen10 ProLiantサーバーおよびSynergyコンピュートモジュールの新強い特徴です。 iLOウェブサイトインターフェイス、リモートコンソール、CLL、またはスクリプトにアクセスするには、サーバーに直接クライアントディレクトリを接続してこの機能を使用してくさい。 また、USBキーを接続し、サポートされたUSBフラッシュドライブにActive Healthシステムログをダウンロードできます。</li>
	<li>OSベースのエージェントを必要としないアウトオブボックスSNMPベースのサーバー管理に対応するHPE Agentless Managementのサポートを改善。OSベースのエージェントは、Gen10サーバーではサポートされていません。</li>
	<li>セキュアファームウェアアップデートおよびリカバリを改善。</li>
	<li>セキュアスタートは、基本的システムファームウェアのファームウェア整合性を確保します。</li>
	<li>ランタイムファームウェア検証では、さらなるシステム整合性確保に用、基本的システムファームウェアをスキャン。</li>
	<li>基本的システムファームウェアの自動でのセキュアリカバリ。</li>
	<li>Common Access Card（CAC）Smartcard認証。</li>
	<li>新しいユーザーアカウント権限レベル。BIOS、ストレージ、ネットワーク構成用の特殊な権限。</li>
	<li>仮想メディアパフォーマンスは、通常、iLO 4の少なくとも2倍速くなりました。</li>
	<li>新しいiLO Webインターフェイス設計。</li>
	<li>Redfishサポートの拡大。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial iLO 5 release with the following features:</p>

<ul>
	<li>The iLO Service Port on the front of the server is new on Gen10 ProLiant servers and Synergy compute modules.&nbsp;Use this feature to connect a client directly to the server to access the iLO web interface, remote console, CLI, or scripts.&nbsp;You can also connect a USB key and download the Active Health System log to a supported USB flash drive.</li>
	<li>Improved HPE Agentless Management support for out of the box SNMP-based server management that does not require OS-based agents. OS-based agents are not supported on Gen10 servers.</li>
	<li>Improved secure firmware update and recovery.</li>
	<li>Secure Start ensures firmware integrity for essential system firmware.</li>
	<li>Runtime firmware verification scans essential system firmware for further system integrity.</li>
	<li>Automatic secure recovery of essential system firmware.</li>
	<li>Common Access Card (CAC)Smartcard authentication.</li>
	<li>New user account privilege levels. Specific privileges for BIOS, Storage, and Network configuration.</li>
	<li>Virtual Media performance is typically at least twice as fast as it was with iLO 4.</li>
	<li>New iLO web interface design.</li>
	<li>Expanded Redfish support.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c19eee3c7a1046a4aeaff35e462fce56" version="fb55146f2dbe4752815aa3665104b286" lucid_version="MM1000GEFQV_MM2000GEFRA_ESXi@HPG5(B)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG5" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>VMware vSphere 6.5のサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPG5.&nbsp; This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG5 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>When attempting to update drive firmware in a VMware vSphere 6.5 environment, the update would fail and the event was logged as a segmentation fault error.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPG5.&nbsp; This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG5 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>When attempting to update drive firmware in a VMware vSphere 6.5 environment, the update would fail and the event was logged as a segmentation fault error.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG5" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>VMware vSphere 6.5のサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアは、HDDが、1秒を超える長時間のホスト非アクティビティ状態に陥ったときに、HDDの信頼性を改善します。バージョンHPG5以前のHDDのファームウェアを使用している場合、HDDが応答しなくなることがあります。  このファームウェアは、記録した修復されたセクターのステータスを誤って再割り当てされることを防ぐための変更も含みます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPG5.&nbsp; This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="119819c5af27494cb2da6deb98c72248" version="45f770f2e0ab401da6c18ee72bfb0fe8" lucid_version="nicfwupg_ql57xx.vmware@1.15.1__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.15.1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリースです。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b81956d2c370432aad5ffc0ea6fc40b3" version="08f1d57a73d84c168fb7ae25e3bafa57" lucid_version="PICGen10.win.x64@1.0.4__sc-windows-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>Integrated Lights-Out 5 (iLO 5) Firmware version 1.15 and System ROM version 1.20 or later<P><B>Enhancements/New Features:</B></P>Added support for Dynamic Power Capping. For proper operation, please ensure that Integrated Lights-Out 5 (iLO 5) Firmware version 1.15 and System ROM version 1.20 or later are updated on the server.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>Integrated Lights-Out 5 (iLO 5) Firmware version 1.15 and System ROM version 1.20 or later<P><B>Enhancements/New Features:</B></P>Added support for Dynamic Power Capping. For proper operation, please ensure that Integrated Lights-Out 5 (iLO 5) Firmware version 1.15 and System ROM version 1.20 or later are updated on the server.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>改善点/新しい機能：</B></P>これは、このファームウェアでの最初のバージョンです。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Enhancements/New Features:</B></P>This is the initial version of the firmware.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d4f71c14a668436aace9f00c7057e76e" version="553b3cdfb82d46c499fbd07295a772cc" lucid_version="U25.win.x64@2.52_10-25-2017__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.44_07-20-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>改善点/新しい機能：</B></P>NVIDIA P4、NVIDIA V100、およびAMD MI25グラフィックカードのサーマルサポートを追加しました。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Enhancements/New Features:</B></P>Added thermal support for the NVIDIA P4, NVIDIA V100, and AMD MI25 Graphics Cards.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="C8718" version="ee014bd76e7a4eef958b8d174d3eaeb2" lucid_version="hpsmh_x64.linux@7.6.1-9__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="7.6.1-9" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>Updated the following components:</p>

	<ul>
		<li>
		<p>PHP to version 5.6.27</p>
		</li>
		<li>
		<p>OpenSSL to version 1.0.2k</p>
		</li>
		<li>
		<p>Apache to version 2.4.25</p>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>
	<p>Improved Security features</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>Updated the following components:</p>

	<ul>
		<li>
		<p>PHP to version 5.6.27</p>
		</li>
		<li>
		<p>OpenSSL to version 1.0.2k</p>
		</li>
		<li>
		<p>Apache to version 2.4.25</p>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>
	<p>Improved Security features</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="7.6.0-11" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>次のコンポーネントをアップデートしました。</p>

	<ul>
		<li>
		<p>PHPをバージョン5.5.38へ</p>
		</li>
		<li>
		<p>Curlをバージョン7.49.1へ</p>
		</li>
		<li>
		<p>OpenSSLバージョン1.0.2h</p>
		</li>
		<li>
		<p>Libxml2をバージョンlibxml2-2.9.4へ</p>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>
	<p>SSL暗号スイートがデフォルトとしてTLSv1.2 に設定されます</p>
	</li>
	<li>
	<p>セキュリティ機能の改善 [Security Bulletin の詳細を確認してください(ID:HPSBMU03653)]</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>Updated the following components:</p>

	<ul>
		<li>
		<p>PHP to version 5.5.38</p>
		</li>
		<li>
		<p>Curl to version 7.49.1</p>
		</li>
		<li>
		<p>OpenSSL to version 1.0.2h</p>
		</li>
		<li>
		<p>Libxml2 to version libxml2-2.9.4</p>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>
	<p>SSL Cipher Suite is set to TLSv1.2 as default</p>
	</li>
	<li>
	<p>Improved Security features [Please find more details in the Security Bulletin (ID: HPSBMU03653)]</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>不適切なフォーマットによるシングル サインオンリクエストおよび認証の不正な処理</li>
	<li>HPEリブランディング変更</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Proper handling of Single Sign-On requests and certificates, which are in bad format</li>
	<li>HPE Rebranding changes</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d480050a16674bf2aaea0c812270030a" version="67b7f567f3de425791c508ab50e7ffab" lucid_version="EG0300JEHLV_EG0600JEHMA_EG0900JEHMB_ESXi@HPD3(C)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for HPD3 (C):</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for HPD3 (C):</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>ドライブがコントローラーへ06/29/04 (自主リセット)を報告した、ATI (Adjacent Track Interference)緩和時の自主リセット問題。コントローラーはドライブとのリンクを再確立し、コマンドを再送信します。</li>
	<li>ドライブパフォーマンスの劣化をもたらすサーボの計算ミス。</li>
</ul>

<p><strong>HPD3 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP ホストバスアダプター H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HPホストバスアダプター H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Self-initiated reset during ATI (Adjacent Track Interference) mitigation issue, where the drive reported a 06/29/04 (Self-Initiated Reset) to the controller.&nbsp; Then the controller would re-establish link with the drive and resend the command.</li>
	<li>Servo miscalculations that resulted in degraded drive performance.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD3 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>ドライブがコントローラーへ06/29/04 (自主リセット)を報告した、ATI (Adjacent Track Interference)緩和時の自主リセット問題。コントローラーはドライブとのリンクを再確立し、コマンドを再送信します。</li>
	<li>ドライブパフォーマンスの劣化をもたらすサーボの計算ミス。</li>
</ul>

<p><strong>HPD3 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP ホストバスアダプター H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HPホストバスアダプター H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Self-initiated reset during ATI (Adjacent Track Interference) mitigation issue, where the drive reported a 06/29/04 (Self-Initiated Reset) to the controller.&nbsp; Then the controller would re-establish link with the drive and resend the command.</li>
	<li>Servo miscalculations that resulted in degraded drive performance.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD3 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1120be85411a4c4091bc1cad7f1e1af8" version="be06106fdd1e4100a3eb1ec85c944a29" lucid_version="be2iscsi.rhel7.x86_64@11.2.1263.16-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="11.2.1263.16-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="11.2.1226.13-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6114e7f77ac240e69cf280b518ec5e27" version="6b69ec0ed803407e8883df0db3ca0ff6" lucid_version="MB001000GWFWK_MB002000GWFWL_x64@HPG4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware version HPG4 is designed to prevent any previous firmware revisions from being loaded onto the drive, after the drive is upgraded to HPG4 firmware.&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>​</strong><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for HPG4&nbsp;(B):</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware version HPG4 is designed to prevent any previous firmware revisions from being loaded onto the drive, after the drive is upgraded to HPG4 firmware.&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>​</strong><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for HPG4&nbsp;(B):</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware corrects a potential issue where the data in the reserved tracks is not properly updated, eliminating the risk of a drive not finishing the boot process on power up.</li>
	<li>Other maintenance fixes and updates are also included with the new firmware.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware corrects a potential issue where the data in the reserved tracks is not properly updated, eliminating the risk of a drive not finishing the boot process on power up.</li>
	<li>Other maintenance fixes and updates are also included with the new firmware.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware version HPG4 is designed to prevent any previous firmware revisions from being loaded onto the drive, after the drive is upgraded to HPG4 firmware. </li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware version HPG4 is designed to prevent any previous firmware revisions from being loaded onto the drive, after the drive is upgraded to HPG4 firmware.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware corrects a potential issue where the data in the reserved tracks is not properly updated, eliminating the risk of a drive not finishing the boot process on power up.</li>
	<li>Other maintenance fixes and updates are also included with the new firmware.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware corrects a potential issue where the data in the reserved tracks is not properly updated, eliminating the risk of a drive not finishing the boot process on power up.</li>
	<li>Other maintenance fixes and updates are also included with the new firmware.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8f50751a2a4c4c6eac4753b883c9d78b" version="3aa61de2a0df48498bab539456c67c9c" lucid_version="bnxt.rhel7.x86_64@1.8.1-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.8.1-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports a firmware version query using ibv_devinfo.</p>

<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports a firmware version query using ibv_devinfo.</p>

<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where memory corruption occurs when a large number of RFS filters are in use.<br />
This product addresses an issue with RoCE driver update interface speed during driver load.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where memory corruption occurs when a large number of RFS filters are in use.<br />
This product addresses an issue with RoCE driver update interface speed during driver load.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.7.25-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f8fc824bf1054196ab5c1e143c2ef9c4" version="43a7af6d843448f59afcfb99fdf509cc" lucid_version="I37.vmware@2.52_10-25-2017__sc-vmware-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.42_06-14-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>改善点/新しい機能：</B></P>NVIDIA Quadro P6000グラフィックスカードのサポートを追加しました。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Enhancements/New Features:</B></P>Added support for the NVIDIA Quadro P6000 Graphics Card.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a4c18884a9814041b05292141cb29865" version="93a272e0c72d4079ae6b9064e9d43c11" lucid_version="MLNX_VPI_Ethernet_Infiniband_HCA_FW_package.esxi60@1.0.5__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.5" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.40.5030:</strong><br />
<br />
644161-B21<br />
644160-B21<br />
649282-B21<br />
649281-B21<br />
649283-B21<br />
764282-B21<br />
764286-B21</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.40.5072</strong></p>

<p>764283-B21<br />
764284-B21<br />
764285-B21</p>

<p><strong>New features in firmware version 2.40.5030:</strong></p>

<p>Added Etherent Link down counter.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.40.5030:</strong><br />
<br />
644161-B21<br />
644160-B21<br />
649282-B21<br />
649281-B21<br />
649283-B21<br />
764282-B21<br />
764286-B21</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.40.5072</strong></p>

<p>764283-B21<br />
764284-B21<br />
764285-B21</p>

<p><strong>New features in firmware version 2.40.5030:</strong></p>

<p>Added Etherent Link down counter.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in 2.40.5072:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed a race between the firmware and the hardware during driver start which blocked outbound completions.</li>
	<li>Fixed an issue which caused the firmware not to send link_down event to the driver when running the close_port command.</li>
	<li>Fixed an issue where in rare cases the Auto Sense failed to detect the right protocol.</li>
	<li>Fixed signal integrity issue when connecting a WCS ConnectX4 mezz card to Pikes peak FPGA.</li>
	<li>Added the option to transmit corrupted DME pages for a very short period of time at the beginning of the Auto-Negotiation flow.</li>
	<li>Fixed an incorrect report of the PortRcvDataVLExtended/ PortXmitDataVLExtended counters by the firmware.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused firmware’s packet injector to cut off packets when the TX was congested.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the response to TX requests to take up to 10 miliseconds in IEEE clause 72 Link Training.</li>
	<li>Fixed a race between 2 iriscs which caused a QP to get stuck in burst control limit state.</li>
	<li>When a QP was in error state, the firmware generated too many err CQEs at once, thus causing the cmdif responsiveness to be too slow. To prevent the above, the number of err CQEs was limited to 16 at a time.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the MAC address that was set from the OS using ifconfig to be not reflected in the OCBB buffer.</li>
	<li>Fixed an issue where the ibdump got broken when running with loopback traffic.</li>
	<li>Fixed an issue where the firmware took QP to firmware ownership and then released it to the hardware ownership without checking if another firmware flow owns the same QP.</li>
	<li>Fixed an issue which occurred after disconnecting cable which showed the link type as IB even if the link type of the port is ETH.</li>
	<li>Fixed an issue related to the HCA PoerXmitWait counter on port 2 (connected to port 2 on Switch-IB) where it started counting and reached 0xFF's regardless of connection to switch.</li>
	<li>Fixed a completion error issue when ECN was enabled. The ECN usage caused ordering errors in completion queues (CQ).</li>
	<li>Fixed the length calculation of UDP. The incorrect UDP length in the CNP packet caused miss-calculation of the ICRC.</li>
	<li>Fixed a wrong returned status in cable info MAD when the cable was not connected.</li>
	<li>Fixed failure instances when initiating FLR inthe Physical Function.</li>
	<li>Disabled High Rate Steering mode in the INI to enable its compatibility with NC-SI over VLAN.</li>
	<li>Fixed performance issues causing slow performance when running in NO-DRAM-NIC mode.</li>
	<li>Fixed a default hardware configuration issue which caused RDP over IPv4 traffic to be dropped.</li>
	<li>Prevented a Virtual Function from injecting pause frames into the network.</li>
	<li>MLNX_OEM command GET_TEMP returned a wrong value in the max_temp field.</li>
	<li>Fixed an issue which caused TX traffic to stop when the message MTU size was larger than QP.mtu.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVCONFIG to fail when the number of sector was set to 1 and the sector was zeroed.</li>
	<li>Fixed a race in handling a duplicated “read request from middle”.</li>
	<li>Fixed an issue which caused lack of IB traffic on SR-IOV VPI.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVRAM to get stuck when it filled non-valid information in TLV.</li>
	<li>Fixed an issue which caused an internal firmware error when APM changed the QPs port mapping.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a firmware internal error when handling QP alternative context.</li>
	<li>Fixed an issue which caused packet transmission to get stuck when the software tried to send pause frames with dmac equal to one of the device's MAC addresses.</li>
	<li>Fixed a mistakenly dropped ETH packet with ethertype 0x600 by the NIC.</li>
	<li>Fixed a case preventing broadcast traffic from arriving to their destination after detaching high priority broadcast rule on a port where NC-SI was enabled.</li>
	<li>Fixed a failure to update RSS QP in steering rules.</li>
	<li>Fixed an issue where the port raised as SDR vs. InfiniScale IV QDR Switch.</li>
	<li>Fixed a rare case of completion Error with Bad Opcode sequence status which occurred when retransmitting read requests.</li>
	<li>Fixed a case where the actual bandwidth did not match the user settings in VM QoS.</li>
	<li>Fixed a case where on rare cases, communication to BMC was lost during driver initialization.</li>
	<li>Fixed an issue with cable reading, which caused the link not to raise.</li>
	<li>Set the maximum EQN number to 1024.</li>
	<li>Fixed a rare issue with VPD init flow which caused read failures.</li>
	<li>Fixed an issue with RX size counter not being reported.</li>
	<li>The first Read response was not treated as implicit ACK.</li>
	<li>Reduced a long 40GbE link up time with Cisco Nexus3064 and Arista-7050S.</li>
	<li>Fixed promiscuous mode compatibility with A0-DMFS steering.</li>
	<li>Fixed promiscuous mode compatibility when NC-SI is enabled and configured.</li>
	<li>Fixed sending/receiving OEM temp commands (set/get) with channel ID 0x1f failure.</li>
	<li>Fixed an issue which caused packets to drop on a port when changing the interface state of the other port.</li>
	<li>Fixed long management communication loss and SOL hang during reboot cycles.</li>
	<li>Fixed wrong processing of inbound traffic towards BMC which caused communication loss.</li>
	<li>Fixed management link loss upon closing port interface through the driver.</li>
	<li>Fixed a false indication in firmware of an expander presence causing delay in EEPROM reading.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a link down on a port when the cable was removed from the other port.</li>
	<li>Fixed a rare case where packet with length zero got stuck in hardware queues.</li>
	<li>Fixed an issue which caused InfiniBand congestion control packet (CNP) to hang in hardware.</li>
	<li>Fixed an issue which caused AEN to be sent after channel reset.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented the restoring of QoS setting to its default consequently causing bandwidth degradation.</li>
	<li>Fixed an occasional long link up time with 10GbE based devices.</li>
	<li>Fixed an issue preventing cable readings from i2c slave address 0x51.</li>
	<li>Fixed a possible deadlock in PM turnoff request transmission and ack acceptance flow.</li>
	<li>Fixed a rare case with alignments state machines which caused occasional width degradation.</li>
	<li>Fixed an issue where the transmit queues hanged while congestion control was enabled and operational (EQC/QCN).</li>
	<li>Fixed an unexpected work completion syndrome with vendor syndrome 0x77 received when running RDMA SEN/WRITE traffic with retransmissions.</li>
	<li>Fixed an issue which caused SetPortInfo to return a good status when receiving invalid LinkSpeedEnabled value.</li>
	<li>Fixed an issue which caused dual port SFPP module cards to be automatically mapped with expander. Fixed an issue where firmware overrides the steering mode that was chosen by the driver.</li>
	<li>Fixed invalid return sensing results occurred when the link was up.</li>
	<li>Fixed an issue causing the sensing result to be delayed when cable was unplugged.</li>
	<li>Fixed an issue causing the link type to be displayed as ETH when set to AUTO.</li>
	<li>Fixed 2us glitch in Wake Up signal.</li>
	<li>Fixed performance degradation when running IBDump.</li>
	<li>Occasionaly, a link training timeout occurred in EQ phase0 during disable/enable test.</li>
	<li>Improved strict bandwidth mode functionality.</li>
	<li>Fixed an issue with the PortRcvPkts counter always displaying zero value.</li>
	<li>Fixed an issue with processing GMP MADs with SET method in SecureHost mode.</li>
	<li>Fixed an issue causing a wrong usage of MCG size when configuring Global Multicast filter.</li>
	<li>Disabling the first port occasionally causes second port TX failure.</li>
	<li>Fixed a mismach in links status reported. The adapter reports links as down while the switch perceives them as up.</li>
	<li>Fixed an occasional 40GbE link failure with SCM5 Switch blade.</li>
	<li>Fixed a wrong FDR10 speed reporting in MAD.</li>
	<li>Fixed an issue preventing theports to to rise up when set to FDR10 vs QDR.</li>
	<li>Fixed an occasional link failure vs Arista switch.</li>
	<li>Retransmission started from the first PSN of message instead of the last acknowledged PSN.</li>
	<li>Firmware hangs when receiving GeneralInfoMad during inline firmware burning.</li>
	<li>L1 flow adjustments and threshold tuning.</li>
	<li>Fixed a rare hanging issue during PERST_ assertion.</li>
	<li>Wrong coefficients were reported during phase3.</li>
	<li>Fixed an issue causing wrong behavior due to reset timing.</li>
	<li>Fixed lack of steering options.</li>
	<li>Fixed long timeout issues.</li>
	<li>Fixed NVRAM write issues in driver-less mode.</li>
	<li>Fixed 40GbE link support in aux mode.</li>
	<li>Dropped commands with non-existing channel ID.</li>
	<li>Fixed issues in extended speed reporting.</li>
	<li>Fixed bad QP reporting in trap 257/8.</li>
	<li>Fixed an issue causing false bad q_key error messages.</li>
	<li>Fixed Pause Frame opcode mismatch.</li>
	<li>Fixed communication loss upon PCIe error detection.</li>
	<li>Fixed wrong channel value in the SELECT/ DESELECT PACKAGE commands.</li>
	<li>Fixed an issue caused response packet to include 4 extra bytes.</li>
	<li>Fixed wrong reason code value returned when using Set Link command with unsupported speed.</li>
	<li>Added protection from bad MAC address given by BMC. Removed false TX pulse after PERST_ deassertion.</li>
	<li>Fixed FLR capability bit inconsistency when SR-IOV is enabled.</li>
	<li>Fixed an issue with the device not reporting PCIe related errors.</li>
	<li>When a link is configured to DDR in a setup of ConnectX-3 to SX6036, SDR link is established instead.</li>
	<li>VXLAN used the wrong default UDP port. the UDP port number was changed to 4789.</li>
	<li>Fixed wrong setting of the UDP destination port for VXLAN.</li>
	<li>Fixed an internal error caused when moving to the DMS mode with IPMI/NC-SI enabled.</li>
	<li>In a back-to-back setup of FDR cards connected with a 0.5m FDR cable, a link may be established as FDR10 instead of FDR.</li>
	<li>Fixed issues related to working with PCI legacy interrupts.</li>
	<li>Wrong checksum calculation for short packets which are padded by the software.</li>
	<li>Reading PCIe configuration space after using the MFT flint tool caused the device to crash.</li>
	<li>Fixed occasional packet loss over IPMI.</li>
	<li>Fixed wrong values reported in the Eye opening MAD.</li>
	<li>Fixed occasional link width degrades during link negotiation and link transitions from L1 state.</li>
	<li>Fixed adjust signal detect thresholds.</li>
	<li>PortExtendedSpeedsCounters MAD counters were mistakenly increased while LLR was active.</li>
	<li>Lane reversal was not considered when configured TX parameters.</li>
	<li>Fixed ROL factory MAC usage when a Flex- Boot address was given.</li>
	<li>Fixed Pause frames factory MAC usage when FlexBoot address was given.</li>
	<li>The device did not different between WOL/ROL packets.</li>
	<li>Fixed a set of extended fields in PortInfo MAD which did not function.</li>
	<li>Adjusted LLR cell size according to the MLPN negotiation of ib_128b_llr.</li>
	<li>The max speed restriction was active in full power mode instead of standby mode only.</li>
	<li>The InfiniBand Path migration did not work with GRH. http://webdev01:8080/commit/ConnectX.git/a9c37ee4c31038f2c1179d4d9e79c9337e0ab5c7 </li>
	<li>Reading MGM after writing it returned wrong members count.</li>
	<li>Fixed corruption of the RSS hash key given by the driver.</li>
	<li>Fixed QoS rate limit BW offset.</li>
	<li>Fixed FDR10 speed_en reporting.</li>
	<li>Fixed long management link com loss.</li>
	<li>The command results reported both link types active at the same time. Fixed collision between forcing phy type and port sensing. Fixed a wrong core clock freq reporting in QUERY_HCA command.</li>
	<li>Fixeds occasional link failure when 56GbE is enabled.</li>
	<li>Fixed max eye margins to be per protocol.</li>
	<li>perfquery reported wrong error symbol on ConnectX©-3 VPI mode: IB, ETH.</li>
	<li>On ConnectX-3Pro dual-port QDR and FDR/FDR10 switch setups, symbol errors may occur with MC2207312-030 AOCs.</li>
	<li>Symbol errors occur on ConnectX-3Pro dualport QDR connected to FDR switches with MC2207126-004 copper cables.</li>
	<li>Driver restart required when switching from InfiniBand FDR link with LLR enabled to InfiniBand link w/o LLR (for example: between SwitchX® and GD4036).</li>
	<li>On rare occasions, the adapter card may fail to link up when performing parallel detect to 40GbE.</li>
	<li>Automatic Path Migration (APM) did not update the new MGIDs from the Alternate Path.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in 2.40.5072:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed a race between the firmware and the hardware during driver start which blocked outbound completions.</li>
	<li>Fixed an issue which caused the firmware not to send link_down event to the driver when running the close_port command.</li>
	<li>Fixed an issue where in rare cases the Auto Sense failed to detect the right protocol.</li>
	<li>Fixed signal integrity issue when connecting a WCS ConnectX4 mezz card to Pikes peak FPGA.</li>
	<li>Added the option to transmit corrupted DME pages for a very short period of time at the beginning of the Auto-Negotiation flow.</li>
	<li>Fixed an incorrect report of the PortRcvDataVLExtended/ PortXmitDataVLExtended counters by the firmware.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused firmware&rsquo;s packet injector to cut off packets when the TX was congested.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the response to TX requests to take up to 10 miliseconds in IEEE clause 72 Link Training.</li>
	<li>Fixed a race between 2 iriscs which caused a QP to get stuck in burst control limit state.</li>
	<li>When a QP was in error state, the firmware generated too many err CQEs at once, thus causing the cmdif responsiveness to be too slow. To prevent the above, the number of err CQEs was limited to 16 at a time.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the MAC address that was set from the OS using ifconfig to be not reflected in the OCBB buffer.</li>
	<li>Fixed an issue where the ibdump got broken when running with loopback traffic.</li>
	<li>Fixed an issue where the firmware took QP to firmware ownership and then released it to the hardware ownership without checking if another firmware flow owns the same QP.</li>
	<li>Fixed an issue which occurred after disconnecting cable which showed the link type as IB even if the link type of the port is ETH.</li>
	<li>Fixed an issue related to the HCA PoerXmitWait counter on port 2 (connected to port 2 on Switch-IB) where it started counting and reached 0xFF&#39;s regardless of connection to switch.</li>
	<li>Fixed a completion error issue when ECN was enabled. The ECN usage caused ordering errors in completion queues (CQ).</li>
	<li>Fixed the length calculation of UDP. The incorrect UDP length in the CNP packet caused miss-calculation of the ICRC.</li>
	<li>Fixed a wrong returned status in cable info MAD when the cable was not connected.</li>
	<li>Fixed failure instances when initiating FLR inthe Physical Function.</li>
	<li>Disabled High Rate Steering mode in the INI to enable its compatibility with NC-SI over VLAN.</li>
	<li>Fixed performance issues causing slow performance when running in NO-DRAM-NIC mode.</li>
	<li>Fixed a default hardware configuration issue which caused RDP over IPv4 traffic to be dropped.</li>
	<li>Prevented a Virtual Function from injecting pause frames into the network.</li>
	<li>MLNX_OEM command GET_TEMP returned a wrong value in the max_temp field.</li>
	<li>Fixed an issue which caused TX traffic to stop when the message MTU size was larger than QP.mtu.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVCONFIG to fail when the number of sector was set to 1 and the sector was zeroed.</li>
	<li>Fixed a race in handling a duplicated &ldquo;read request from middle&rdquo;.</li>
	<li>Fixed an issue which caused lack of IB traffic on SR-IOV VPI.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVRAM to get stuck when it filled non-valid information in TLV.</li>
	<li>Fixed an issue which caused an internal firmware error when APM changed the QPs port mapping.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a firmware internal error when handling QP alternative context.</li>
	<li>Fixed an issue which caused packet transmission to get stuck when the software tried to send pause frames with dmac equal to one of the device&#39;s MAC addresses.</li>
	<li>Fixed a mistakenly dropped ETH packet with ethertype 0x600 by the NIC.</li>
	<li>Fixed a case preventing broadcast traffic from arriving to their destination after detaching high priority broadcast rule on a port where NC-SI was enabled.</li>
	<li>Fixed a failure to update RSS QP in steering rules.</li>
	<li>Fixed an issue where the port raised as SDR vs. InfiniScale IV QDR Switch.</li>
	<li>Fixed a rare case of completion Error with Bad Opcode sequence status which occurred when retransmitting read requests.</li>
	<li>Fixed a case where the actual bandwidth did not match the user settings in VM QoS.</li>
	<li>Fixed a case where on rare cases, communication to BMC was lost during driver initialization.</li>
	<li>Fixed an issue with cable reading, which caused the link not to raise.</li>
	<li>Set the maximum EQN number to 1024.</li>
	<li>Fixed a rare issue with VPD init flow which caused read failures.</li>
	<li>Fixed an issue with RX size counter not being reported.</li>
	<li>The first Read response was not treated as implicit ACK.</li>
	<li>Reduced a long 40GbE link up time with Cisco Nexus3064 and Arista-7050S.</li>
	<li>Fixed promiscuous mode compatibility with A0-DMFS steering.</li>
	<li>Fixed promiscuous mode compatibility when NC-SI is enabled and configured.</li>
	<li>Fixed sending/receiving OEM temp commands (set/get) with channel ID 0x1f failure.</li>
	<li>Fixed an issue which caused packets to drop on a port when changing the interface state of the other port.</li>
	<li>Fixed long management communication loss and SOL hang during reboot cycles.</li>
	<li>Fixed wrong processing of inbound traffic towards BMC which caused communication loss.</li>
	<li>Fixed management link loss upon closing port interface through the driver.</li>
	<li>Fixed a false indication in firmware of an expander presence causing delay in EEPROM reading.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a link down on a port when the cable was removed from the other port.</li>
	<li>Fixed a rare case where packet with length zero got stuck in hardware queues.</li>
	<li>Fixed an issue which caused InfiniBand congestion control packet (CNP) to hang in hardware.</li>
	<li>Fixed an issue which caused AEN to be sent after channel reset.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented the restoring of QoS setting to its default consequently causing bandwidth degradation.</li>
	<li>Fixed an occasional long link up time with 10GbE based devices.</li>
	<li>Fixed an issue preventing cable readings from i2c slave address 0x51.</li>
	<li>Fixed a possible deadlock in PM turnoff request transmission and ack acceptance flow.</li>
	<li>Fixed a rare case with alignments state machines which caused occasional width degradation.</li>
	<li>Fixed an issue where the transmit queues hanged while congestion control was enabled and operational (EQC/QCN).</li>
	<li>Fixed an unexpected work completion syndrome with vendor syndrome 0x77 received when running RDMA SEN/WRITE traffic with retransmissions.</li>
	<li>Fixed an issue which caused SetPortInfo to return a good status when receiving invalid LinkSpeedEnabled value.</li>
	<li>Fixed an issue which caused dual port SFPP module cards to be automatically mapped with expander. Fixed an issue where firmware overrides the steering mode that was chosen by the driver.</li>
	<li>Fixed invalid return sensing results occurred when the link was up.</li>
	<li>Fixed an issue causing the sensing result to be delayed when cable was unplugged.</li>
	<li>Fixed an issue causing the link type to be displayed as ETH when set to AUTO.</li>
	<li>Fixed 2us glitch in Wake Up signal.</li>
	<li>Fixed performance degradation when running IBDump.</li>
	<li>Occasionaly, a link training timeout occurred in EQ phase0 during disable/enable test.</li>
	<li>Improved strict bandwidth mode functionality.</li>
	<li>Fixed an issue with the PortRcvPkts counter always displaying zero value.</li>
	<li>Fixed an issue with processing GMP MADs with SET method in SecureHost mode.</li>
	<li>Fixed an issue causing a wrong usage of MCG size when configuring Global Multicast filter.</li>
	<li>Disabling the first port occasionally causes second port TX failure.</li>
	<li>Fixed a mismach in links status reported. The adapter reports links as down while the switch perceives them as up.</li>
	<li>Fixed an occasional 40GbE link failure with SCM5 Switch blade.</li>
	<li>Fixed a wrong FDR10 speed reporting in MAD.</li>
	<li>Fixed an issue preventing theports to to rise up when set to FDR10 vs QDR.</li>
	<li>Fixed an occasional link failure vs Arista switch.</li>
	<li>Retransmission started from the first PSN of message instead of the last acknowledged PSN.</li>
	<li>Firmware hangs when receiving GeneralInfoMad during inline firmware burning.</li>
	<li>L1 flow adjustments and threshold tuning.</li>
	<li>Fixed a rare hanging issue during PERST_ assertion.</li>
	<li>Wrong coefficients were reported during phase3.</li>
	<li>Fixed an issue causing wrong behavior due to reset timing.</li>
	<li>Fixed lack of steering options.</li>
	<li>Fixed long timeout issues.</li>
	<li>Fixed NVRAM write issues in driver-less mode.</li>
	<li>Fixed 40GbE link support in aux mode.</li>
	<li>Dropped commands with non-existing channel ID.</li>
	<li>Fixed issues in extended speed reporting.</li>
	<li>Fixed bad QP reporting in trap 257/8.</li>
	<li>Fixed an issue causing false bad q_key error messages.</li>
	<li>Fixed Pause Frame opcode mismatch.</li>
	<li>Fixed communication loss upon PCIe error detection.</li>
	<li>Fixed wrong channel value in the SELECT/ DESELECT PACKAGE commands.</li>
	<li>Fixed an issue caused response packet to include 4 extra bytes.</li>
	<li>Fixed wrong reason code value returned when using Set Link command with unsupported speed.</li>
	<li>Added protection from bad MAC address given by BMC. Removed false TX pulse after PERST_ deassertion.</li>
	<li>Fixed FLR capability bit inconsistency when SR-IOV is enabled.</li>
	<li>Fixed an issue with the device not reporting PCIe related errors.</li>
	<li>When a link is configured to DDR in a setup of ConnectX-3 to SX6036, SDR link is established instead.</li>
	<li>VXLAN used the wrong default UDP port. the UDP port number was changed to 4789.</li>
	<li>Fixed wrong setting of the UDP destination port for VXLAN.</li>
	<li>Fixed an internal error caused when moving to the DMS mode with IPMI/NC-SI enabled.</li>
	<li>In a back-to-back setup of FDR cards connected with a 0.5m FDR cable, a link may be established as FDR10 instead of FDR.</li>
	<li>Fixed issues related to working with PCI legacy interrupts.</li>
	<li>Wrong checksum calculation for short packets which are padded by the software.</li>
	<li>Reading PCIe configuration space after using the MFT flint tool caused the device to crash.</li>
	<li>Fixed occasional packet loss over IPMI.</li>
	<li>Fixed wrong values reported in the Eye opening MAD.</li>
	<li>Fixed occasional link width degrades during link negotiation and link transitions from L1 state.</li>
	<li>Fixed adjust signal detect thresholds.</li>
	<li>PortExtendedSpeedsCounters MAD counters were mistakenly increased while LLR was active.</li>
	<li>Lane reversal was not considered when configured TX parameters.</li>
	<li>Fixed ROL factory MAC usage when a Flex- Boot address was given.</li>
	<li>Fixed Pause frames factory MAC usage when FlexBoot address was given.</li>
	<li>The device did not different between WOL/ROL packets.</li>
	<li>Fixed a set of extended fields in PortInfo MAD which did not function.</li>
	<li>Adjusted LLR cell size according to the MLPN negotiation of ib_128b_llr.</li>
	<li>The max speed restriction was active in full power mode instead of standby mode only.</li>
	<li>The InfiniBand Path migration did not work with GRH. http://webdev01:8080/commit/ConnectX.git/a9c37ee4c31038f2c1179d4d9e79c9337e0ab5c7&nbsp;</li>
	<li>Reading MGM after writing it returned wrong members count.</li>
	<li>Fixed corruption of the RSS hash key given by the driver.</li>
	<li>Fixed QoS rate limit BW offset.</li>
	<li>Fixed FDR10 speed_en reporting.</li>
	<li>Fixed long management link com loss.</li>
	<li>The command results reported both link types active at the same time. Fixed collision between forcing phy type and port sensing. Fixed a wrong core clock freq reporting in QUERY_HCA command.</li>
	<li>Fixeds occasional link failure when 56GbE is enabled.</li>
	<li>Fixed max eye margins to be per protocol.</li>
	<li>perfquery reported wrong error symbol on ConnectX&copy;-3 VPI mode: IB, ETH.</li>
	<li>On ConnectX-3Pro dual-port QDR and FDR/FDR10 switch setups, symbol errors may occur with MC2207312-030 AOCs.</li>
	<li>Symbol errors occur on ConnectX-3Pro dualport QDR connected to FDR switches with MC2207126-004 copper cables.</li>
	<li>Driver restart required when switching from InfiniBand FDR link with LLR enabled to InfiniBand link w/o LLR (for example: between SwitchX&reg; and GD4036).</li>
	<li>On rare occasions, the adapter card may fail to link up when performing parallel detect to 40GbE.</li>
	<li>Automatic Path Migration (APM) did not update the new MGIDs from the Alternate Path.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.4 (A)" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが2.36.5000にアップデートされます。</strong><br />
<br /> 644161-B21<br /> 644160-B21<br /> 649282-B21<br /> 649281-B21<br /> 649283-B21<br />
<br /> <strong>次のデバイス用のファームウェアが2.36.5000にアップデートされます。</strong><br />
<br /> 764282-B21<br /> 764283-B21<br /> 764284-B21<br />
<br /> <strong>次のデバイス用のファームウェアが2.36.5000にアップデートされます。</strong><br />
<br /> 764285-B21<br /> 764286-B21</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.36.5000:</strong><br />
<br />
644161-B21<br />
644160-B21<br />
649282-B21<br />
649281-B21<br />
649283-B21<br />
<br />
<strong>Firmware for the following devices are updated to 2.36.5000:</strong><br />
<br />
764282-B21<br />
764283-B21<br />
764284-B21<br />
<br />
<strong>Firmware for the following devices are updated to 2.36.5000:</strong><br />
<br />
764285-B21<br />
764286-B21</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>2.36.5000での修正:</strong></p>

<ul>
	<li>ソフトウェアが、デバイスのMACアドレスのいずれかに等しいDMACを持つポーズフレームを送信しようとしたときに、パケット送信がスタックする原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>QP代替コンテキストを処理する際に、ファームウェアの内部エラーの原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>APMが、QPのポートマッピングを変更したときに、内部ファームウェアエラーの原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>TLVに非有効な情報を満たしたときに、NVRAMがスタックする原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>SR-IOV VPIでのIBトラフィックの不足の原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>重複した “read request from middle” の処理での競合を修正しました。</li>
	<li>セクターの数が1に設定され、セクターがゼロにされたときに、NVCONFIGが失敗する原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>メッセージMTUサイズがQP.mtuより大きかったときに、TXトラフィックが停止する原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>MLNX_OEMコマンドGET_TEMPが、max_tempフィールドに誤った値を返しました。</li>
	<li>IPv4トラフィックの上のRDPがドロップする原因となったデフォルトのハードウェア構成問題を修正しました。</li>
	<li>NO-DRAM-NICモードで実行するときに、パフォーマンスの低下を引き起こしたパフォーマンスの問題を修正しました。</li>
	<li>VLANのNC-SI の準拠を有効にするために、INI内のHigh Rate Steeringモードを無効にしました。</li>
	<li>物理機能内でFLR を初期化する場合の失敗インスタンスを修正しました。</li>
	<li>ケーブルが接続されていない場合、ケーブル情報MAD内で誤って戻されたステータスを修正しました。</li>
	<li>UDPの長さの計算を修正しました。CNPパケット内の誤った UDP 長さは、ICRCの計算ミスの原因でした。</li>
	<li>ECN が有効な場合の完了エラーの問題を修正しました。ECNの使用は、完了キュー (CQ)の順序エラーの原因でした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in 2.36.5000:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed an issue which caused packet transmission to get stuck when the software tried to send pause frames with dmac equal to one of the device&#39;s MAC addresses.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a firmware internal error when handling QP alternative context.</li>
	<li>Fixed an issue which caused an internal firmware error when APM changed the QPs port mapping.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVRAM to get stuck when it filled non-valid information in TLV.</li>
	<li>Fixed an issue which caused lack of IB traffic on SR-IOV VPI.</li>
	<li>Fixed a race in handling a duplicated &ldquo;read request from middle&rdquo;.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVCONFIG to fail when the number of sector was set to 1 and the sector was zeroed.</li>
	<li>Fixed an issue which caused TX traffic to stop when the message MTU size was larger than QP.mtu.</li>
	<li>MLNX_OEM command GET_TEMP returned a wrong value in the max_temp field.</li>
	<li>Fixed a default hardware configuration issue which caused RDP over IPv4 traffic to be dropped.</li>
	<li>Fixed performance issues causing slow performance when running in NO-DRAM-NIC mode.</li>
	<li>Disabled High Rate Steering mode in the INI to enable its compatibility with NC-SI over VLAN.</li>
	<li>Fixed failure instances when initiating FLR in the Physical Function.</li>
	<li>Fixed a wrong returned status in cable info MAD when the cable was not connected.</li>
	<li>Fixed the length calculation of UDP. The incorrect UDP length in the CNP packet caused miss-calculation of the ICRC.</li>
	<li>Fixed a completion error issue when ECN was enabled. The ECN usage caused ordering errors in completion queues (CQ).</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a1953c549aa145b296027214d70e5fd8" version="4775ddc170fb476997b1babf30ccd3e7" lucid_version="hpessa.win_x64@3.10.3.0-rev1__sc-windows_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.10.3.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE P/E-Class SR Gen10コントローラー用の初期ファームウェアリリースです。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Initial firmware release for HPE P/E-Class SR Gen10 controllers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.10.3.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE P/E-Class SR Gen10コントローラー用の初期ファームウェアリリースです。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Initial firmware release for HPE P/E-Class SR Gen10 controllers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="192b893f37784f3bb19222ae8b1fcb3a" version="ed477c732b8a408abaf67358f425a037" lucid_version="emulex.cna.fw.esxi65@2017.09.01__sc-linux-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2017.09.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">Updated CNA (XE100 series) firmware</p>

<p dir="LTR"><strong>Firmware</strong></p>

<p><strong>Contains:</strong></p>

<p>CNA (XE100 series) firmware 11.2.1263.19<br />
&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">Updated CNA (XE100 series) firmware</p>

<p dir="LTR"><strong>Firmware</strong></p>

<p><strong>Contains:</strong></p>

<p>CNA (XE100 series) firmware 11.2.1263.19<br />
&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following:</p>

<ul>
	<li>Resolves unexpected behavior where 650 FLB and M adapters throw &quot;PCIe Link Bandwidth Reduction&quot; events</li>
	<li>Resolves unexpected behavior where 650M adapter goes missing from OS post Hotfix FW flash of 11.1.183 build 32</li>
	<li>Fixed the unexpected behavior where HP BL460c Gen10 system is powered off after flashing 11.2.1223.0 firmware and iLO5 Thermal tab is reporting Overheating temperature 122C for 650FLB adapter</li>
	<li>Resolves an unexpected behavior where Network adapters has no network information in Active Health System (AHS) logs.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following:</p>

<ul>
	<li>Resolves unexpected behavior where 650 FLB and M adapters throw &quot;PCIe Link Bandwidth Reduction&quot; events</li>
	<li>Resolves unexpected behavior where 650M adapter goes missing from OS post Hotfix FW flash of 11.1.183 build 32</li>
	<li>Fixed the unexpected behavior where HP BL460c Gen10 system is powered off after flashing 11.2.1223.0 firmware and iLO5 Thermal tab is reporting Overheating temperature 122C for 650FLB adapter</li>
	<li>Resolves an unexpected behavior where Network adapters has no network information in Active Health System (AHS) logs.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2017.06.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>下記のカードのサポートを追加しました:</p>

<p><br />
HPE UEFI 2.0<br />
• Data Centerインターコネクト（Dci）/Active Service Network（ASN）構成デフォルト。<br />
•    iLOによるNICの検出と設定<br />
• Linux NICドライバー経由でReceive Side Scaling（RSS）用に複数のReceive(Rx)キューを持つBandwidth(BW)キャッピング用の単Transmit(TX)キュー<br />
OCMのロード時にOneViewがすでにアダプターを制御していることをユーザーに通知する機能。</p>

<p>以下のサポート </p>

<p><br />
a.    Inter-IC (I2C) Interface Spec v2.01<br />
b.    Data Center interconnect (Dci)仕様<br />
c.    Abstract Syntax Notation One (ASN.1)</p>

<p>CNA (XE100シリーズ)ファームウェアへアップデートしました</p>

<p>含まれるもの：</p>

<p>CNA (XE100シリーズ) ファームウェア11.2.1226.20</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for the following:</p>

<p><br />
&bull; &nbsp; &nbsp;HPE UEFI 2.0<br />
&bull; &nbsp; &nbsp;Data Center interconnect (Dci) / Active Service Network (ASN) configuration defaults.<br />
&bull; &nbsp; &nbsp;NIC Discovery and Configuration via iLO<br />
&bull; &nbsp; &nbsp;Single Transmit(TX) queue for Bandwidth(BW) capping with multiple Receive(Rx) queues for Receive Side Scaling (RSS) via Linux NIC Driver<br />
&bull; &nbsp; &nbsp;Ability to notify user that OneView is already in control of the adapter when OneCommand Manager (OCM) is loaded.</p>

<p>Support for following specs:&nbsp;</p>

<p><br />
a. &nbsp; &nbsp;Inter-IC(I2C) Interface Spec v2.01<br />
b. &nbsp; &nbsp;Data Center interconnect (Dci) spec<br />
c. &nbsp; &nbsp;Abstract Syntax Notation One (ASN.1)</p>

<p>Updated CNA (XE100 series) Firmware</p>

<p>Contains:</p>

<p>CNA (XE100 series) firmware 11.2.1226.20</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>次の問題を解決します：</p>

<p>• 10.2ドライバー/ファームウェアNICを使用するHPE FlexFabric 20Gb 650FLBアダプターが不完全な状態になる<br />
• 複数の仮想接続リンクを持つHPE FlexFabric 20Gb 650FLBアダプターがWindowsオペレーティングシステムを予期せぬ状態で終了させる</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Resolves the following:</p>

<p>&bull; &nbsp; &nbsp;HPE FlexFabric 20Gb 650FLB Adapter using 10.2 driver/firmware NICs went into an incomplete state<br />
&bull; &nbsp; &nbsp;HPE FlexFabric 20Gb 650FLB Adapter in which multiple Virtual Connect links could result in an unexpected termination of the Windows Operating System</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0a01ed5fb69d44679afae44362808a3a" version="e1a3b9bfbc434bfaa0314605a959a370" lucid_version="bnxt.sles11.x86_64@1.8.1-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.8.1-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where memory corruption occurs when a large number of RFS filters are in use.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where memory corruption occurs when a large number of RFS filters are in use.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.7.25-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4e9e8eb2e4d14f85a75161170f653370" version="e9e35de978694d439fb068d511c5cb0c" lucid_version="mpt2sas.sles11.x86_64.rpm@15.10.04.00-5(B)__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="15.10.04.00-5" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for &nbsp;SUSE LINUX Enterprise Server 11 SP 3 and SP4.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for &nbsp;SUSE LINUX Enterprise Server 11 SP 3 and SP4.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="15.10.04.00-5 (A)" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>HPE デジタル署名を RPM パッケージに追加し、カーネルオブジェクトを含めました。機能変更はドライバーに行われませんでした。<br />ドライバーバージョン 15.10.04.00-5 がターゲットシステムにインストールされている場合、ドライバーバージョン 15.10.04.00-5(A)へアップデートする必要はありません。 </p>

<p> </p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added HPE digital signatures to RPM packages and included kernel objects. No functional changes were made to the driver.<br />
If driver version 15.10.04.00-5&nbsp;is installed on the target system, then it is not necessary to update to driver version 15.10.04.00-5(A).&nbsp;</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f8be51b7e24840dda7b3bf9d2b21fe22" version="176874e6d1944202bdfb272b94761470" lucid_version="MB6000JEQUV_MB8000JEQVA_x64@HPDB__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPDB" revision="" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>This firmware improves potential timeouts that could occur during the write error recovery process (causing the drive to internally reset), and corrects possible data mismanagement issues.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>This firmware improves potential timeouts that could occur during the write error recovery process (causing the drive to internally reset), and corrects possible data mismanagement issues.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD9" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>HPE D6000ディスクエンクロージャー内の構成の場合、ディスクの検出動作に失敗することがあります。このファームウェアは、報告された問題の原因である、シグナル喪失の検出を修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>When configured in an HPE D6000 Disk Enclosure, a drive might fail disk discovery operation. This firmware corrects the drive&rsquo;s loss of signal detection, which is the root of the reported problem.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="bf6c1988a6474823969dd84808070288" version="3b2c975b1616491c9af0c3e18c9a8908" lucid_version="U40.win.x64@1.22_09-29-2017__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.22_09-29-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.20_08-18-2017" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>改善点/新しい機能：</B></P>これは、このファームウェアでの最初のバージョンです。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Enhancements/New Features:</B></P>This is the initial version of the firmware.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c740e1c15c784d9bb5ce0ea0e215f139" version="6bdfc65b54c0487290fc428dfc800705" lucid_version="p85.win.x64@2.52_10-25-2017__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.40_02-17-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[最新のアダプターをサポートするためにシステムのサーマルロジックを修正しました。<p>最新のBIOS/プラットホーム構成オプションと一致するようにHPE RESTful API HP BIOS属性レジストリ リソースをアップデートしました。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Updated the system thermal logic to support the latest adapters.<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>サードパーティのUSB 3.0 XHCI アダプターカードがサーバーにインストールされる時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。<p>システムが、DIMMがIntegrated Management Log (IML)に高い率での修正されたメモリエラーを経験したことを適切に示しているが、DIMMのステータスはiLO GUIでは正常であると誤って報告されるという問題を処理しました。  iLO GUIはDIMMのステータスは劣化だと報告します。<p>USB-ベースのUPSがサーバーUSBポートに装着されている時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。 この問題は、システムがレガシブートモードに設定されている場合にのみ発生します。<p>システムが適切な報告を行わず、 Integrated Management Log (IML)に対するログエラーがオプションのHPE デュアル SD カード上に検出される問題を解決しました。 この問題はシステムがウォームリセットを実行する際にはログのみに影響します。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a third party USB 3.0 XHCI adapter card is installed in the server.<p>Addressed an issue where the system may properly indicate that a DIMM has experienced a high rate of corrected memory errors in the Integrated Management Log (IML), but the DIMM's status may incorrectly be reported in the iLO GUI as healthy.  The iLO GUI will now report the DIMM's status as degraded.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a USB-based UPS is attached to the server USB ports. This issue only impacted a system when configured for legacy boot mode.<p>Addressed an issue where the system may not properly report and log errors to the Integrated Management Log (IML) detected on the optional HPE Dual SD Card option. This issue only impacted logging when the system performed a warm reset.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8c636be3acf24716b3aef170770bc0bf" version="2ca1dc8517c443da92190bd5daef747e" lucid_version="brcmfcoe.driver.esxi60.zip@2017.09.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2017.09.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to Driver version 11.2.1213.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to Driver version 11.2.1213.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following:</p>

<ul>
	<li>Resolves an unexpected behavior where&nbsp;esxcfg-scsidevs -a shows the same iqn name for 2 iscsi initiator</li>
	<li>Resolves an unexpected behavior where loading card defaults is not getting reflected in 650FLB and 650M</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following:</p>

<ul>
	<li>Resolves an unexpected behavior where&nbsp;esxcfg-scsidevs -a shows the same iqn name for 2 iscsi initiator</li>
	<li>Resolves an unexpected behavior where loading card defaults is not getting reflected in 650FLB and 650M</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2017.06.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Fibre Channel over Ethernet（ファイバーチャネル・オーバー・イーサネット: FCoE）向け新しい別のOut-of Box（OOB）ドライバー用初期ドライバーです。ドライバーバージョン11.2.1213.0</p>

<ul>
	<li>FWインストールライブラリv0.81 - ドライバーのサポート用のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial driver for new, separate out of box (OOB) driver for Fibre Channel over Ethernet (FCoE). Driver version 11.2.1213.0</p>

<ul>
	<li>Added support for Firmware&nbsp;Install Library v0.81 - Driver Support.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b95f6b9ec4c246469be03e39a2db0a69" version="8137f12eff9a436db32e8b9aa460e84d" lucid_version="qlogic_storport_x64.w2k12R2@9.2.5.20__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="9.2.5.20" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version&nbsp;9.2.5.20</p>

<ul>
	<li>Initialized Original Equipment Manufacturer&nbsp;(OEM) Quality of Service(QOS) memory.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version&nbsp;9.2.5.20</p>

<ul>
	<li>Initialized Original Equipment Manufacturer&nbsp;(OEM) Quality of Service(QOS) memory.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver version resolves the following:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Remote Desktop Protocol (RDP) print out of speed capabilities.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Fibre Channel (FC) driver not completing w32 driver install process with the Fibre Channel (FC ) storage connected.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Windows unexpected termination on upgrading/downgrading Windows driver.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Windows Memory Dump generated by Multipath Input/output (MPIO) configuration.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver version resolves the following:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Remote Desktop Protocol (RDP) print out of speed capabilities.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Fibre Channel (FC) driver not completing w32 driver install process with the Fibre Channel (FC ) storage connected.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Windows unexpected termination on upgrading/downgrading Windows driver.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Windows Memory Dump generated by Multipath Input/output (MPIO) configuration.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="9.2.4.21" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ドライバーをバージョン9.2.4.21にアップデートしました</p>

<ul>
	<li>
	<p>FC FEC (FC Forward Error Control) サポートを追加しました</p>
	</li>
	<li>
	<p>オンラインフラッシュアップデートサポートを追加しました</p>
	</li>
	<li>
	<p>IOCBベースのファブリックプライオリティに対するサポートを追加しました</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated the driver to version&nbsp;9.2.4.21</p>

<ul>
	<li>
	<p>Added FC Forward Error Control (FC FEC) support</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added online flash update support</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added support for IO Control Block (IOCB) based fabric priority</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このドライバーバージョンでは、以下が解決しました。</p>

<ul>
	<li>
	<p>ECHOメールボックスコマンドにビット15を設定し、Echoテストを修正しました</p>
	</li>
	<li>
	<p>メールボックスが登録する正しいステータス数に戻れるようにBBCRを修正しました</p>
	</li>
	<li>最大読取り要求サイズを4Kバイトに変更しました。
	<p> </p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver version resolves the following:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Fixed Echo Test by setting bit 15 in ECHO mailbox command</p>
	</li>
	<li>
	<p>Fixed Buffer to Buffer Credits (BBCR) to return correct number of status mailbox registers</p>
	</li>
	<li>Changed Maximum read request size to 4K byte
	<p>&nbsp;</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b85e73b81c5b414ba6a301b86f35ed46" version="8e306e3b9e1e409c99e8f915354633f4" lucid_version="MB6000GEXXV_ESXi@HPG2(C)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG2" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPG2 (B)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>VMware vSphere 6.5のサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for HPG2&nbsp;(B):</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Reliability enhancement for applications that write data to a narrow range of tracks.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG2 (C):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>When attempting to update drive firmware in a VMware vSphere 6.5 environment, the update would fail and the event was logged as a segmentation fault error.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Reliability enhancement for applications that write data to a narrow range of tracks.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG2 (C):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>When attempting to update drive firmware in a VMware vSphere 6.5 environment, the update would fail and the event was logged as a segmentation fault error.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG2 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPG2 (B)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>VMware vSphere 6.5のサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for HPG2&nbsp;(B):</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>トラックの狭い範囲にデータを書き込むアプリケーションの信頼性の向上。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Reliability enhancement for applications that write data to a narrow range of tracks.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="48fa0a59576f43e996cb7cfa8674ff57" version="250a494c30ea42a09d52db9d2fb69724" lucid_version="U14.Vmware@2.52_10-25-2017__sc-vmware-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<p>Addressed an issue where systems configured with a Honeywell LCNP4 card installed may stop responding during system boot.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when an optional HPE Dual 8GB MicroSD USB device is installed with firmware version 202. This issue does not impact servers configured with an HPE Dual 8GB MicroSD USB device using revision of firmware 212 or later.  <P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<p>Addressed an issue where systems configured with a Honeywell LCNP4 card installed may stop responding during system boot.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when an optional HPE Dual 8GB MicroSD USB device is installed with firmware version 202. This issue does not impact servers configured with an HPE Dual 8GB MicroSD USB device using revision of firmware 212 or later.  <P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.40_02-17-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最新のアダプターをサポートするためにシステムのサーマルロジックを修正しました。</p>

<p>最新のBIOS/プラットホーム構成オプションと一致するようにHPE RESTful API HP BIOS属性レジストリ リソースをアップデートしました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated the system thermal logic to support the latest adapters.</p>

<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし    <P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし    <P><B>修正された問題点：</B></P>サードパーティのUSB 3.0 XHCI アダプターカードがサーバーにインストールされる時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。<p>システムが、DIMMがIntegrated Management Log (IML)に高い率での修正されたメモリエラーを経験したことを適切に示しているが、DIMMのステータスはiLO GUIでは正常であると誤って報告されるという問題を処理しました。  iLO GUIはDIMMのステータスは劣化だと報告します。<p>主要な NIC MACノードが示す場所は、エンクロージャーシャーシマネージャーに適切に報告されない場合があるという問題を処理しました。<p>USB-ベースのUPSがサーバーUSBポートに装着されている時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。 この問題は、システムがレガシブートモードに設定されている場合にのみ発生します。<p>システムが適切な報告を行わず、 Integrated Management Log (IML)に対するログエラーがオプションのHPE デュアル SD カード上に検出される問題を解決しました。 この問題はシステムがウォームリセットを実行する際にはログのみに影響します。 <P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None    <P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None    <P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a third party USB 3.0 XHCI adapter card is installed in the server.<p>Addressed an issue where the system may properly indicate that a DIMM has experienced a high rate of corrected memory errors in the Integrated Management Log (IML), but the DIMM's status may incorrectly be reported in the iLO GUI as healthy.  The iLO GUI will now report the DIMM's status as degraded.<p>Addressed an issue where the nodes primary NIC MAC address may not be properly reported to the enclosure chassis manager.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a USB-based UPS is attached to the server USB ports. This issue only impacted a system when configured for legacy boot mode.<p>Addressed an issue where the system may not properly report and log errors to the Integrated Management Log (IML) detected on the optional HPE Dual SD Card option. This issue only impacted logging when the system performed a warm reset. <P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5c9d950d613945119a93065a8b8651f2" version="de0b56a801f34725b536988ab36d79ee" lucid_version="MO0200JEFNV_MO0400JEFPA_MO0800JEFPB_MO1600JEFP_x64@HPD3__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Firmware version HPD3 supports NDU (non-disruptive update) firmware updates.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Firmware version HPD3 supports NDU (non-disruptive update) firmware updates.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD1 (D)" revision="D" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>

<p><strong>HPD1 (D)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>

<p><strong>Enhancements/New Features for HPD1&nbsp;(D):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>アラインされていない4K読み込みへのアクセスおよびデータ読み込みが顧客データの前にゼロ内容を持つとき、誤ったデータ読み込みが発生することがあります。 詳細についてはカスタマーアドバイザリ# <a href="http://h20564.www2.hp.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-c04650586">c04650586</a>を参照してください</li>
</ul>

<p><strong>HPD1 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Trusted Platform Module (TPM)が有効なサーバー上で、コンポーネントは/tpmbypassスイッチを使用している場合、ドライブファームウェアのフラッシュに失敗します。</li>
</ul>

<p><strong>HPD1 (C)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP ホストバスアダプター H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HPホストバスアダプター H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>長さ40文字を超える完全修飾ドメイン名を持つコンピューターで展開したとき、コンポーネントが例外エラーを引き起こします。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problem Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Incorrect data reads might occur when accessing unaligned 4k reads and the data read has zero content preceding customer data.&nbsp;For additional information please refer to the customer advisory #<a href="http://h20564.www2.hp.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-c04650586">c04650586</a></li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD1 (B):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>The component would fail to flash drive firmware on a server with a Trusted Platform Module (TPM) enabled when using the /tpmbypass switch.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD1 (C):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component would cause an exception error when deployed on a computer with a fully qualified domain name greater than 40 characters in length.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="efbcca27fdf947149d2bf0ed9f4fb6db" version="7e09c85426b64f16a78f4d609696b0d0" lucid_version="hpsmh_x64.win@7.6.2.1__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="7.6.2.1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>Updated the following components:</p>

	<ul>
		<li>
		<p>PHP to version 5.6.27</p>
		</li>
		<li>
		<p>OpenSSL to version 1.0.2k</p>
		</li>
		<li>
		<p>Apache to version 2.4.25</p>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>
	<p>SMH binaries are code signed</p>
	</li>
	<li>
	<p>Improved Security features [Please find more details in the Security Bulletin (ID: HPESBMU03753)]</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>Updated the following components:</p>

	<ul>
		<li>
		<p>PHP to version 5.6.27</p>
		</li>
		<li>
		<p>OpenSSL to version 1.0.2k</p>
		</li>
		<li>
		<p>Apache to version 2.4.25</p>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>
	<p>SMH binaries are code signed</p>
	</li>
	<li>
	<p>Improved Security features [Please find more details in the Security Bulletin (ID: HPESBMU03753)]</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="7.6.1.9" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>次のコンポーネントをアップデートしました。</p>

	<ul>
		<li>
		<p>PHPをバージョン5.6.27へ</p>
		</li>
		<li>
		<p>OpenSSLをバージョン1.0.2kへ</p>
		</li>
		<li>
		<p>Apacheのバージョンが2.4.25に更新されました。</p>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>
	<p>セキュリティ機能の改善 [Security Bulletin の詳細を確認してください(ID: HPESBMU03753)]</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>Updated the following components:</p>

	<ul>
		<li>
		<p>PHP to version 5.6.27</p>
		</li>
		<li>
		<p>OpenSSL to version 1.0.2k</p>
		</li>
		<li>
		<p>Apache to version 2.4.25</p>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>
	<p>Improved Security features [Please find more details in the Security Bulletin (ID: HPESBMU03753)]</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="009bd5d739814a67a018565d835c45f1" version="0409c5a16c894451bfaea426469c9674" lucid_version="u41.win.x64@1.22_09-29-2017__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.22_09-29-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.20_08-18-2017" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>改善点/新しい機能：</B></P>これは、このファームウェアでの最初のバージョンです。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Enhancements/New Features:</B></P>This is the initial version of the firmware.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="537d0ecc9faf4edfa11795c6dd0b877a" version="816e9790073d49baacda1ce414ee8307" lucid_version="qlbb.sles11.x86_64@8.22.3.0-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.22.3.0-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、現在/sys/module/qed/parametersでの読み取りパーミッションによるqedモジュールパラメータの公開をサポートしています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports qed module parameters being exposed with read permissions under /sys/module/qed/parameters.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、EEEをオフに設定した後で、"ethtool --show-eee"でEEEステータスがサポート対象外として表示されるという問題に対処します。<br/>
この製品は、操作の一部が失敗した場合でも、NVM読み取り/書き込みの処理が継続するという問題に対処します。<br/>
この製品は、WoLが"ethtool"コマンドで無効にされた後、有効なままになっているという問題に対処します。<br/>
この製品は、オートネゴシエーションがNVMで無効になっているときに"ethool"でこれを有効にできるという問題に対処します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where &quot;ethtool --show-eee&quot; displays EEE status as not supported after setting EEE off.<br />
This product addresses an issue where the processing of an NVM read/write continues even if some portion of the operation fails.<br />
This product addresses an issue where WoL remains enabled after it is disabled with the &quot;ethtool&quot; command.<br />
This product addresses an issue where &quot;ethool&quot; allows autonegotiation to be enabled while it is disabled in NVM.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.18.22.0-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 521T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 522FLR-T Converged Network Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 621SFP28 Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 622FLR-SFP28 Converged Network Adapter</li>
	<li>HPE Synergy 6810C 25/50Gb Ethernet Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 521T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 522FLR-T Converged Network Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 621SFP28 Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 622FLR-SFP28 Converged Network Adapter</li>
	<li>HPE Synergy 6810C 25/50Gb Ethernet Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、HPE Ethernet 4x25Gb 1-ポート620QSFP28アダプターの４ポートのうち2つのポートで「ethtool -T」に障害が発生するという問題に対応します。</p>

<p>この製品は、ifconfig ethX down コマンドが、「Link Down（リンクがダウンしています）」メッセージdmesgにより表示されるメッセージをログ記録しないという問題に対応します。</p>

<p>この製品は、悪意のあるVFドライバーが"VPORT_STOP"を使用したassert()の失敗の原因の可能性となっている問題に対応します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where &quot;ethtool -T&quot; fails for two out of the four ports of the HPE Ethernet 4x25Gb 1-port 620QSFP28 Adapter.</p>

<p>This product addresses an issue where the &quot;ifconfig ethX down&quot; command does not log a &quot;Link Down&quot; message to be displayed by dmesg.</p>

<p>This product addresses an issue where a malicious VF driver can cause a failed assert() using &quot;VPORT_STOP.&quot;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="77de034d485c4fb1942e2bf46cd3c50b" version="50a94391fd5d40dba5a316cf1d8f72be" lucid_version="U17.VMware@2.50_10-01-2017__sc-vmware-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.50_10-01-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.</p>

<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options &nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.</p>

<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options &nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E7 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E7 v3 processors.</p>

<p>Addressed an issue where systems configured with a Honeywell LCNP4 card installed may stop responding during system boot.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when an optional HPE Dual 8GB MicroSD USB device is installed with firmware version 202. This issue does not impact servers configured with an HPE Dual 8GB MicroSD USB device using revision of firmware 212 or later.&nbsp;</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E7 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E7 v3 processors.</p>

<p>Addressed an issue where systems configured with a Honeywell LCNP4 card installed may stop responding during system boot.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when an optional HPE Dual 8GB MicroSD USB device is installed with firmware version 202. This issue does not impact servers configured with an HPE Dual 8GB MicroSD USB device using revision of firmware 212 or later.&nbsp;</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.44_09-12-2017" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係:</B></P>なし  <P><B>修正された問題点：</B></P>システムがインテグレーテッドマネジメントログ（IML）でシステム電源障害イベントを報告する可能性がある問題を解決しました。この問題が起こっているサーバーは、コンポーネントを交換する前にシステムROMの本バージョン以降へアップデートすることを推奨します。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None  <P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system may report a System Power Fault event in the Integrated Management Log (IML). It is recommended that any servers experiencing this issue be updated to  this version of the System ROM or later before replacing any components.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e8a7c3696813408f916249b859b6b722" version="4485bf4bb8704cd29b722369fe2f5533" lucid_version="MM1000GFJTE_x64@HPG1(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPG1(B)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features for HPG1 (B):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>このファームウェアは、HDDが、1秒を超える長時間ホストが作動していない状態にさらされる場合、HDDの信頼性を改善します。バージョンHPG1以前のHDDのファームウェアを使用している場合、HDDが応答しなくなることがあります。 </li>
	<li>このファームウェアは、また、記録された後、修理されたセクターのステータスが誤って再割り当てされることを防ぐための変更が含まれます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPG1.&nbsp;</li>
	<li>This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>このファームウェアは、HDDが、1秒を超える長時間ホストが作動していない状態にさらされる場合、HDDの信頼性を改善します。バージョンHPG1以前のHDDのファームウェアを使用している場合、HDDが応答しなくなることがあります。 </li>
	<li>このファームウェアは、また、記録された後、修理されたセクターのステータスが誤って再割り当てされることを防ぐための変更が含まれます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPG1.&nbsp;</li>
	<li>This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fb6a68c03bce4024bbd1868e36b3725e" version="f0fcfbafd37a4ef9b3fe1660177926ae" lucid_version="hpsa.sles12.x86_64.rpm@3.4.20-113(A)__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.4.20-113" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for&nbsp; SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>

<p>Added support for:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPE Smart Array P830 Controller<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPE Smart Array P830i Controller</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for&nbsp; SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>

<p>Added support for:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPE Smart Array P830 Controller<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPE Smart Array P830i Controller</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the below:</p>

<p>In a multipath configuration with heavy IO running, the controller might not switch all traffic to the active path when one path fails.</p>

<p>SmartPath might not be enabled in some situations.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the below:</p>

<p>In a multipath configuration with heavy IO running, the controller might not switch all traffic to the active path when one path fails.</p>

<p>SmartPath might not be enabled in some situations.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.4.20-100" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Service Pack for ProLiantをバージョン2017.07.0.へ</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>以下を修正しました。</p>

<p>重度なIOを実行しているマルチパス構成では、ひとつのパスに障害が発生したときに、コントローラーが、アクティブパスへのすべてのトラフィックを切り替えないことがあります。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the below:</p>

<p>In a multipath configuration with heavy IO running, the controller might not switch all traffic to the active path when one path fails.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="438f20c90cc14939afac73df8f31d682" version="225451b1a9d04e1f9a9706425d34ec08" lucid_version="Apollo_45xx.Win@2.08__sc-windows-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.08" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>デバッグ機能を強化しました。</li>
	<li>Smart Update Managerとの統合を強化しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Enhanced debug capabilities.</li>
	<li>Improved integration with Smart Update Manager.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.04" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>デバッグ機能を強化しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Enhanced debug capabilities.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="bca5397d7ba147ddbb0eb4fee4d4d567" version="46a7e175da2941d6ae4cd71b01e29797" lucid_version="qlogic_online_firmware@2017.09.01__sc-linux-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2017.09.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated&nbsp;the Firmware/BIOS/UEFI packages for 8 Gb,&nbsp;16 Gb and 32 Gb&nbsp;products.</p>

<ul>
	<li>8 Gb HBA/Mezz
	<ul>
		<li>Package 3.76.06</li>
		<li>Firmware 8.05.00</li>
		<li>UEFI 6.52</li>
		<li>BIOS 3.56<br />
		&nbsp;</li>
	</ul>
	</li>
	<li>16 Gb HBA/Mezz
	<ul>
		<li>Package&nbsp;6.01.41</li>
		<li>Firmware 8.05.63</li>
		<li>UEFI&nbsp;6.54</li>
		<li>BIOS 3.43<br />
		&nbsp;</li>
	</ul>
	</li>
	<li>16/32 Gb&nbsp;
	<ul>
		<li>Package&nbsp;01.70.51</li>
		<li>Firmware 8.05.61</li>
		<li>UEFI&nbsp;6.36</li>
		<li>BIOS 3.54</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated&nbsp;the Firmware/BIOS/UEFI packages for 8 Gb,&nbsp;16 Gb and 32 Gb&nbsp;products.</p>

<ul>
	<li>8 Gb HBA/Mezz
	<ul>
		<li>Package 3.76.06</li>
		<li>Firmware 8.05.00</li>
		<li>UEFI 6.52</li>
		<li>BIOS 3.56<br />
		&nbsp;</li>
	</ul>
	</li>
	<li>16 Gb HBA/Mezz
	<ul>
		<li>Package&nbsp;6.01.41</li>
		<li>Firmware 8.05.63</li>
		<li>UEFI&nbsp;6.54</li>
		<li>BIOS 3.43<br />
		&nbsp;</li>
	</ul>
	</li>
	<li>16/32 Gb&nbsp;
	<ul>
		<li>Package&nbsp;01.70.51</li>
		<li>Firmware 8.05.61</li>
		<li>UEFI&nbsp;6.36</li>
		<li>BIOS 3.54</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>8Gb Standup &amp; 8Gb Mezzanine</p>

<p>BIOS</p>

<ul>
	<li>Incorrect processing of Command Line Processor (CLP) &nbsp;&lsquo;set netport&rsquo;</li>
	<li>Improper display of Command Line Processor (CLP) Logical Unit Number (LUN)</li>
</ul>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>Changed Operation Mode Human Interface Infrastructure (HII) strings. The new strings match the FastUTIL strings.</li>
	<li>Self-certification Test (SCT) 2.4B BlockIO2 Protocol bug.</li>
	<li>No response during Self-certification Test (SCT) 2.4B BlockIO2 Protocol test.</li>
	<li>Self-certification Test (SCT) 2.4B AdapterInfo Protocol bugs.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p>16Gb Standup &amp; 16Gb Mezzanine</p>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>Adapter not appearing in Health Summary page.</li>
	<li>Invalid Health message when link was down or driver was disabled.</li>
	<li>Adapter connection mode to change (OS install related) when the Human Interface Infrastructure&nbsp;(HII) Link Speed field changed.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p>32Gb Standup &amp; 16Gb Mezzanine</p>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>Adapter not appearing in Health Summary page.</li>
	<li>Invalid Health message when link was down or driver was disabled.</li>
	<li>Added code to start operational firmware early.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>8Gb Standup &amp; 8Gb Mezzanine</p>

<p>BIOS</p>

<ul>
	<li>Incorrect processing of Command Line Processor (CLP) &nbsp;&lsquo;set netport&rsquo;</li>
	<li>Improper display of Command Line Processor (CLP) Logical Unit Number (LUN)</li>
</ul>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>Changed Operation Mode Human Interface Infrastructure (HII) strings. The new strings match the FastUTIL strings.</li>
	<li>Self-certification Test (SCT) 2.4B BlockIO2 Protocol bug.</li>
	<li>No response during Self-certification Test (SCT) 2.4B BlockIO2 Protocol test.</li>
	<li>Self-certification Test (SCT) 2.4B AdapterInfo Protocol bugs.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p>16Gb Standup &amp; 16Gb Mezzanine</p>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>Adapter not appearing in Health Summary page.</li>
	<li>Invalid Health message when link was down or driver was disabled.</li>
	<li>Adapter connection mode to change (OS install related) when the Human Interface Infrastructure&nbsp;(HII) Link Speed field changed.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p>32Gb Standup &amp; 16Gb Mezzanine</p>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>Adapter not appearing in Health Summary page.</li>
	<li>Invalid Health message when link was down or driver was disabled.</li>
	<li>Added code to start operational firmware early.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2017.06.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>16Gbスタンドアップ &16Gbメザニン</strong></p>

<p>BIOS</p>

<ul>
	<li>
	<p>POST Discovery Mode機能を追加しました</p>
	</li>
</ul>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>
	<p>POST Discovery Mode機能を追加しました</p>
	</li>
	<li>
	<p>[Scan Fibre Devices HII]フィールドを追加しました</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>32Gbスタンドアップ &16Gbメザニン</strong></p>

<p>BIOS</p>

<ul>
	<li>
	<p>POST Discovery Mode機能を追加しました</p>
	</li>
</ul>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>
	<p>POST Discovery Mode機能を追加しました</p>
	</li>
</ul>

<p>8 Gb、16 Gbおよび32 Gb製品のためのファームウェア/BIOS/UEFIパッケージをアップデートしました。</p>

<ul>
	<li>8 Gb HBA/メザニン
	<ul>
		<li>パッケージ3.76.05</li>
		<li>ファームウェア8.05.00</li>
		<li>UEFI 6.52</li>
		<li>BIOS 3.31<br />
		 </li>
	</ul>
	</li>
	<li>16 Gb HBA/メザニン
	<ul>
		<li>パッケージ6.01.36</li>
		<li>ファームウェア8.05.60</li>
		<li>UEFI 6.53</li>
		<li>BIOS 3.43<br />
		 </li>
	</ul>
	</li>
	<li>16/32 Gb 
	<ul>
		<li>パッケージ01.70.47</li>
		<li>ファームウェア8.05.60</li>
		<li>UEFI 6.34</li>
		<li>BIOS 3.54<br />
		 </li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>16Gb Standup &amp; 16Gb Mezzanine</strong></p>

<p>BIOS</p>

<ul>
	<li>
	<p>Added POST Discovery Mode functionality</p>
	</li>
</ul>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>
	<p>Added POST Discovery Mode functionality</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added Scan Fibre Devices HII field</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>32Gb Standup &amp; 16Gb Mezzanine</strong></p>

<p>BIOS</p>

<ul>
	<li>
	<p>Added POST Discovery Mode functionality</p>
	</li>
</ul>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>
	<p>Added POST Discovery Mode functionality</p>
	</li>
</ul>

<p>Updated&nbsp;the Firmware/BIOS/UEFI packages for 8 Gb,&nbsp;16 Gb and 32 Gb&nbsp;products.</p>

<ul>
	<li>8 Gb HBA/Mezz
	<ul>
		<li>Package 3.76.05</li>
		<li>Firmware 8.05.00</li>
		<li>UEFI 6.52</li>
		<li>BIOS 3.31<br />
		&nbsp;</li>
	</ul>
	</li>
	<li>16 Gb HBA/Mezz
	<ul>
		<li>Package&nbsp;6.01.36</li>
		<li>Firmware 8.05.60</li>
		<li>UEFI&nbsp;6.53</li>
		<li>BIOS 3.43<br />
		&nbsp;</li>
	</ul>
	</li>
	<li>16/32 Gb&nbsp;
	<ul>
		<li>Package&nbsp;01.70.47</li>
		<li>Firmware 8.05.60</li>
		<li>UEFI&nbsp;6.34</li>
		<li>BIOS 3.54<br />
		&nbsp;</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>8Gbスタンドアップ &8Gbメザニン</strong></p>

<p>BIOS</p>

<ul>
	<li>メンテナンスアップデート：</li>
</ul>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>
	<p>3PARストレージアレイでWin2012を起動中、予期せぬビヘイビアを修正しました。</p>
	</li>
</ul>

<p> </p>

<p><strong>16Gbスタンドアップ &16Gbメザニン</strong></p>

<p>BIOS</p>

<ul>
	<li>
	<p>FA_BLUNを有効化しているときに、直接接続されたLUNを構成するできるようにするコードを追加しました。</p>
	</li>
	<li>
	<p>PCIアドレスが正しくセットアップされていない場合のcheck_mem64ルーチンの予測不能な動作を修正しました。</p>
	</li>
	<li>
	<p>FlexAddressが失敗する原因となるバグを修正しました。</p>
	</li>
</ul>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>
	<p>HP QMH2672 16Gb Fibre Channel Host BusアダプターのHIIロードデフォルトの問題を修正しました。HII Loadでは、既定で[Adapter Settings]メニューに項目を追加しなくなりました</p>
	</li>
	<li>
	<p>3PARストレージアレイでWin2012を起動中、予期せぬビヘイビアを修正しました。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>8Gb Standup &amp; 8Gb Mezzanine</strong></p>

<p>BIOS</p>

<ul>
	<li>Maintenance updates</li>
</ul>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>
	<p>Fixed unexpected behavior during Win2012 boot&nbsp;on 3PAR storage array</p>
	</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>16Gb Standup &amp; 16Gb Mezzanine</strong></p>

<p>BIOS</p>

<ul>
	<li>
	<p>Added code to allow direct connected LUN to be configured when FA_BLUN is enabled.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Fixed&nbsp;unexpected behavior&nbsp;in check_mem64 routine where pci address was not setup correctly.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Fixed bug that caused FlexAddress to stop</p>
	</li>
</ul>

<p>UEFI</p>

<ul>
	<li>
	<p>Fixed HII Load Defaults issue onHP QMH2672 16Gb Fibre Channel Host Bus Adapter . HII Load defaults no longer adds items to the Adapter Settings menu</p>
	</li>
	<li>
	<p>Fixed unexpected behavior during Win2012 boot&nbsp;on 3PAR storage array</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="54856ac460a544e2985eadac24abf907" version="7a92ad0eff4f4ccb81329dfcf6a30530" lucid_version="MM1000GEFQV_MM2000GEFRA_x64@HPG5__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG5" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアは、HDDが、1秒を超える長時間のホスト非アクティビティ状態に陥ったときに、HDDの信頼性を改善します。バージョンHPG5以前のHDDのファームウェアを使用している場合、HDDが応答しなくなることがあります。  このファームウェアは、記録した修復されたセクターのステータスを誤って再割り当てされることを防ぐための変更も含みます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPG5.&nbsp; This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>HDDパワーサイクルの後、Background Media Scan (BGMS)ポインターが2つめのBGMSルーチンを呼びだしLBA 0から開始し、2つめのBGMSが完了するまでパフォーマンスに影響を及ぼす問題。</li>
	<li>開始後またはスタンバイから戻った後にHDDに入力する際、Non Volatile Cacheの問題が起こる可能性。</li>
	<li>Trusted Platform Module (TPM)が有効なサーバー上で、コンポーネントは/tpmbypassスイッチを使用している場合、ドライブファームウェアのフラッシュに失敗します。</li>
</ul>

<p><strong>HPG3 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP ホストバスアダプター H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HPホストバスアダプター H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>長さ40文字を超える完全修飾ドメイン名を持つコンピューターで展開したとき、コンポーネントが例外エラーを引き起こします。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>After HDD power cycle, the Background Media Scan (BGMS) pointer would invoke a second BGMS routine starting at LBA 0, which could affect &nbsp;performance until the second BGMS has completed.</li>
	<li>When writing to the HDD after it entered or returned from a standby state, the potential existed for a Non Volatile Cache issue to occur..</li>
	<li>The component would fail to flash drive firmware on a server with a Trusted Platform Module (TPM) enabled when using the /tpmbypass switch.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG3 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component would cause an exception error when deployed on a computer with a fully qualified domain name greater than 40 characters in length.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d568c20f8443428c99b5421748aa1148" version="68ff2797bb554cde83c26cf04bab286c" lucid_version="VK0120GFDKE_VK0240GFDKF_VK0480GFDKH_VK0960GFD_ESXi@HPG1(B)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>VMware vSphere 6.5のサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Firmware corrects an issue where drives were not found during Power-On Self-Test device discovery.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG1 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>When attempting to update drive firmware in a VMware vSphere 6.5 environment, the update would fail and the event was logged as a segmentation fault error.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Firmware corrects an issue where drives were not found during Power-On Self-Test device discovery.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG1 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>When attempting to update drive firmware in a VMware vSphere 6.5 environment, the update would fail and the event was logged as a segmentation fault error.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>VMware vSphere 6.5のサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>ファームウェアが、Power-On Self-Testのデバイス検出の間にデバイスが見つからない問題を修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Firmware corrects an issue where drives were not found during Power-On Self-Test device discovery.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="334426b326da4b9caa59be228e5282e3" version="3fb5b3500021494ba234aaebb36219b8" lucid_version="MB4000JEFNC_MB6000JEFND_ESXi@HPD9__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>This firmware contains a change to prevent a drive reset issue, which may affect performance.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>This firmware contains a change to prevent a drive reset issue, which may affect performance.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5 (B)" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPD5 (B)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>VMware vSphere 6.5のサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for HPD5&nbsp;(B):</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアは、HDDが、1秒を超える長時間ホストが作動していない状態にさらされる場合、HDDの信頼性を改善します。バージョンHPD5以前のHDDのファームウェアを使用している場合、HDDが応答しなくなることがあります。このファームウェアは、また、記録された後、修理されたセクターのステータスが誤って再割り当てされることを防ぐための変更が含まれます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPD5.&nbsp; This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5087e00798b842dd96c4ffa314df5670" version="682d54628c49423fb11f706e15ee81ee" lucid_version="hpdsa.sles12.x86_64.rpm@1.2.10-123__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.2.10-123" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for SUSE LINUX Enterprise Server 12 SP3</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for SUSE LINUX Enterprise Server 12 SP3</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Potential of system failure when CPU exceeding core counts</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Potential of system failure when CPU exceeding core counts</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.2.10-115 (A)" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:.1in"><strong>1.2.10-115(A)に実施された変更</strong>:</p>

<ul>
	<li>コンポーネント展開のためにバージョン管理を変更しました。</li>
	<li>Service Pack for ProLiantをバージョン2017.07.0.へ<br />
	注: システムが以前にコンポーネントバージョン1.2.10-115にアップデートされている場合、1.2.10-115(A)にアップデートする必要はありません。</li>
</ul>

<p style="margin-left:.1in"><strong>バージョン1.2.10-115で解決した問題</strong>:</p>

<ul>
	<li>以前のドライバーがパニックを起こす問題を解決しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:.1in"><strong>Change implemented in version 1.2.10-115(A)</strong>:</p>

<ul>
	<li>Changed versioning control for component deployment.</li>
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0.<br />
	Note: If driver version 1.2.10-115 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 1.2.10-115(A).</li>
</ul>

<p style="margin-left:.1in"><strong>Issues resolved in version 1.2.10-115</strong>:</p>

<ul>
	<li>Fixes an issue with the previous driver where it was causing panic</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="eca7d77c8ba84ffe9014dfb5c3b6ee15" version="1b91c6860ef54ea7abfd8909490844e3" lucid_version="EH000900JWCPN_EH000600JWCPL_EH000300JWCPK_x64@HPD3__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>This firmware implements the Firmware Security Log Page.</p>
	</li>
	<li>
	<p>This firmware contains a change to prevent occasional command completion times in the 4-5 second window when command is received just as the drive is transitioning from active to Idle A.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>This firmware implements the Firmware Security Log Page.</p>
	</li>
	<li>
	<p>This firmware contains a change to prevent occasional command completion times in the 4-5 second window when command is received just as the drive is transitioning from active to Idle A.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f68cbf39561d4281ab240a4897aa0415" version="3d2a0791c86c4aa7829a03a172497266" lucid_version="U21.linux@2.52_10-25-2017__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.40_02-17-2017 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[最新のアダプターをサポートするためにシステムのサーマルロジックを修正しました。<p>最新のBIOS/プラットホーム構成オプションと一致するようにHPE RESTful API HP BIOS属性レジストリ リソースをアップデートしました。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Updated the system thermal logic to support the latest adapters.<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>2.40_02-17-2017 (B)にはコンポーネントパッケージのアップデートが含まれており、機能的にはバージョン2.40_02-17-2017と同等です。  以前のコンポーネントのRevision がROMシステムから2.40_02-17-2017へアップグレードするために使用されていた場合は、Revision Bにアップグレードする必要はありません。</p>

<p>SUM バージョン7.6.0またはそれ以前のバージョンの場合は、2.40_02-17-2017 (B)の配置に使用されなければいけません。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>サードパーティのUSB 3.0 XHCI アダプターカードがサーバーにインストールされる時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。</p>

<p>システムが、DIMMがIntegrated Management Log (IML)に高い率での修正されたメモリエラーを経験したことを適切に示しているが、DIMMのステータスはiLO GUIでは正常であると誤って報告されるという問題を処理しました。 iLO GUIはDIMMのステータスは劣化だと報告します。</p>

<p>主要な NIC MACノードが示す場所は、エンクロージャーシャーシマネージャーに適切に報告されない場合があるという問題を処理しました。</p>

<p>USB-ベースのUPSがサーバーUSBポートに装着されている時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。 この問題は、システムがレガシブートモードに設定されている場合にのみ発生します。</p>

<p>システムが適切な報告を行わず、 Integrated Management Log (IML)に対するログエラーがオプションのHPE デュアル SD カード上に検出される問題を解決しました。 この問題はシステムがウォームリセットを実行する際にはログのみに影響します。</p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Version 2.40_02-17-2017 (B) contains updates to the component packaging and is functionally equivalent to version 2.40_02-17-2017.&nbsp; It is not necessary to upgrade with Revision B if the system ROM was previously upgraded to version 2.40_02-17-2017.</p>

<p>SUM version 7.6.0&nbsp; or earlier should be used for deployment of 2.40_02-17-2017 (B).</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a third party USB 3.0 XHCI adapter card is installed in the server.</p>

<p>Addressed an issue where the system may properly indicate that a DIMM has experienced a high rate of corrected memory errors in the Integrated Management Log (IML), but the DIMM&#39;s status may incorrectly be reported in the iLO GUI as healthy. The iLO GUI will now report the DIMM&#39;s status as degraded.</p>

<p>Addressed an issue where the nodes primary NIC MAC address may not be properly reported to the enclosure chassis manager.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a USB-based UPS is attached to the server USB ports. This issue only impacted a system when configured for legacy boot mode.</p>

<p>Addressed an issue where the system may not properly report and log errors to the Integrated Management Log (IML) detected on the optional HPE Dual SD Card option. This issue only impacted logging when the system performed a warm reset.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3f1e1b5c14e74f379bf3780ec5056135" version="ed4deb9f0633454c992e46740714197b" lucid_version="cnu.win64@5.2.3.1__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.2.3.1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、Windows Server 2016をサポートします。</p>

<p>この製品は、以下のネットワークアダプターをサポートします。</p>

<ul>
	<li>HP Flex-10 10Gb 2ポート 530Mアダプター</li>
	<li>HP Ethernet 10Gb 2ポート530SFP+アダプター</li>
	<li>HP Ethernet 10Gb 2ポート 530T ネットワークアダプター</li>
	<li>HPE FlexFabric 10Gb 4ポート 536FLR-Tアダプター</li>
	<li>HP Ethernet 10Gb 2ポート557SFP+アダプター</li>
	<li>HPE Ethernet 4x25Gb 1ポート 620QSFP28 アダプター</li>
	<li>HPE Synergy 10Gb 2ポート 2820C Ethernet アダプター</li>
	<li>HPE Synergy 3820C 10/20Gbコンバージドネットワークアダプター</li>
</ul>

<p> </p>

<p>この製品は現在、以下のネットワークアダプターについて、 Fibre-Channel over Ethernet N-port ID Virtualization (FCoE NPIV) 構成を提供しています。</p>

<ul>
	<li>HP Flex-10 10Gb 2ポート 530Mアダプター</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2ポート 533FLR-Tアダプター</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2ポート 534FLR-SFP+アダプター</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2ポート 534FLBアダプター</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2ポート 534Mアダプター</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2ポート 536FLBアダプター</li>
	<li>HPE FlexFabric 10Gb 4ポート 536FLR-Tアダプター</li>
	<li>HP FlexFabric 20Gb 2ポート 630FLBアダプター</li>
	<li>HP FlexFabric 20Gb 2ポート 630Mアダプター</li>
	<li>HP StoreFabric CN1100R デュアルポートコンバージドネットワークアダプター</li>
	<li>HPE StoreFabric CN1100R-Tアダプター</li>
	<li>HPE StoreFabric CN1200E-Tアダプター</li>
	<li>HPE Synergy 10Gb 2ポート 2820C コンバージドネットワークアダプター</li>
	<li>HPE Synergy 3820C 10/20Gbコンバージドネットワークアダプター</li>
</ul>

<p> </p>

<p>この製品は現在、IPv4 Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)を完全にサポートしてます。</p>

<p>この製品は現在、 OneView 検出メカニズムを提供しています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Windows Server 2016.</p>

<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HP Flex-10 10Gb 2-port 530M Adapter</li>
	<li>HP Ethernet 10Gb 2-port 530SFP+ Adapter</li>
	<li>HP Ethernet 10Gb 2-port 530T Adapter</li>
	<li>HPE FlexFabric 10Gb 4-port 536FLR-T Adapter</li>
	<li>HP Ethernet 10Gb 2-port 557SFP+ Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 4x25Gb 1-port 620QSFP28 Adapter</li>
	<li>HPE Synergy 10Gb 2-port&nbsp;2820C Ethernet Adapter</li>
	<li>HPE Synergy 3820C 10/20Gb Converged Network Adapter</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p>This product now provides Fibre-Channel over Ethernet N-port ID Virtualization (FCoE NPIV) configuration for following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HP Flex-10 10Gb 2-port 530M Adapter</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 533FLR-T Adapter</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 534FLR-SFP+ Adapter</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 534FLB Adapter</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 534M Adapter</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 536FLB Adapter</li>
	<li>HPE FlexFabric 10Gb 4-port 536FLR-T Adapter</li>
	<li>HP FlexFabric 20Gb 2-port 630FLB Adapter</li>
	<li>HP FlexFabric 20Gb 2-port 630M Adapter</li>
	<li>HP StoreFabric CN1100R Dual Port Converged Network Adapter</li>
	<li>HPE StoreFabric CN1100R-T Adapter</li>
	<li>HPE StoreFabric CN1200E-T Adapter</li>
	<li>HPE Synergy&nbsp;10Gb 2-port 2820C&nbsp;Converged&nbsp;Network Adapter</li>
	<li>HPE Synergy 3820C 10/20Gb Converged Network Adapter</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p>This product now fully supports the IPv4 Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP).</p>

<p>This product now provides a OneView detection mechanism.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.0.13.1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>このソフトウェアは、以下のネットワークアダプターをサポートします。</p>

<ul>
	<li>HPE FlexFabric 10Gb 2ポート 556FLR-Tアダプター</li>
	<li>HPE StoreFabric CN1100R-T Dual Port Converged Network Adapter</li>
	<li>HPE StoreFabric CN1200E-Tアダプター</li>
</ul>

<p> </p>

<p>この製品は現在FCoE Initialization Protocol (FIP)をサポートしています。</p>

<p>このユーティリティーのインストールパスは"Hewlett Packard Enterprise Converged Network Utility"です。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This software now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter</li>
	<li>HPE StoreFabric CN1100R-T Converged Network Adapter</li>
	<li>HPE StoreFabric CN1200E-T Adapter</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p>This product now supports the FCoE Initialization Protocol (FIP).</p>

<p>The installation path for this utility is now &quot;Hewlett Packard Enterprise Converged Network Utility.&quot;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c7e884ce719a4c9fbbc823d21ba1e4ed" version="4acf08b462e048719cee5125a593ff87" lucid_version="bnxt_roce.rhel7u4.x86_64@20.6.3.3__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="20.6.3.3" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="bf3a285848ac4632b8eb3d00276b79b4" version="b49dfa4188a04d648edd35e08c60b488" lucid_version="nicfwupg_bcm.linux_x64@2.19.6__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.19.6" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4.<br />
This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4.<br />
This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where negative temperatures on the adapter are incorrectly displayed in Integrated Lights Out (iLO).<br />
This product addresses an issue where an incorrect firmware image is landed on an adapter.<br />
This product addresses an issue where an adapter&#39;s configuration menu doesn&#39;t correctly prompt for reboot after changes are made that require a reboot.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where negative temperatures on the adapter are incorrectly displayed in Integrated Lights Out (iLO).<br />
This product addresses an issue where an incorrect firmware image is landed on an adapter.<br />
This product addresses an issue where an adapter&#39;s configuration menu doesn&#39;t correctly prompt for reboot after changes are made that require a reboot.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.18.15" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品はシステムコンフィギュレーション設定がデフォルトに回復した時にアダプターが消えるという問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where an adapter disappears when the system configuration settings are restored to defaults.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="45de3d94e74d43a1ad4f5b8b01de0092" version="975da38332f240bd855596f4d38a94b5" lucid_version="hpdsa.rhel7.x86_64.rpm@1.2.10-123__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.2.10-123" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Red Hat Enterprise LINUX 7 Update 4</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Red Hat Enterprise LINUX 7 Update 4</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Potential of system failure when CPU exceeding core counts</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Potential of system failure when CPU exceeding core counts</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.2.10-115 (A)" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:.1in"><strong>1.2.10-115(A)に実施された変更</strong>:</p>

<ul>
	<li>コンポーネント展開のためにバージョン管理を変更しました。</li>
	<li>Service Pack for ProLiantをバージョン2017.07.0.へ<br />
	注: システムが以前にコンポーネントバージョン1.2.10-115にアップデートされている場合、1.2.10-115(A)にアップデートする必要はありません。</li>
</ul>

<p style="margin-left:.1in"><strong>バージョン1.2.10-115で解決した問題</strong>:</p>

<ul>
	<li>以前のドライバーがパニックを起こす問題を解決しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:.1in"><strong>Change implemented in version 1.2.10-115(A)</strong>:</p>

<ul>
	<li>Changed versioning control for component deployment.</li>
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0.<br />
	Note: If driver version 1.2.10-115 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 1.2.10-115(A).</li>
</ul>

<p style="margin-left:.1in"><strong>Issues resolved in version 1.2.10-115</strong>:</p>

<ul>
	<li>Fixes an issue with the previous driver where it was causing panic</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3a5b6862e46447de9802e32f2fee8b1b" version="1dbb67e53db14448990b03605aef1457" lucid_version="hpsa.sles11.x86_64.rpm@3.4.20-110__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.4.20-110" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Smart Array Controller P830 and P830i</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Smart Array Controller P830 and P830i</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>状況によりSmartPathが有効にされないことがあります。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>SmartPath might not be enabled in some situations.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.4.20-100" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Service Pack for ProLiantをバージョン2017.07.0.へ</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>以下を修正しました。</p>

<p>重度なIOを実行しているマルチパス構成では、ひとつのパスに障害が発生したときに、コントローラーが、アクティブパスへのすべてのトラフィックを切り替えないことがあります。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the below:</p>

<p>In a multipath configuration with heavy IO running, the controller might not switch all traffic to the active path when one path fails.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="19bf97ce78cd46209fcfdc12bd9d7a9f" version="848c2282aa1f412d8d3c1fa0879b3db3" lucid_version="hpdsa.esxi6.5_bundle@2016.10.21__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2016.10.21" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>VMware vSphere 6.5 のサポートを追加しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added VMware vSphere 6.5 support.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f651d51d32bf48dca96b23a2b4fb67f4" version="e2273931923047e980acacca1df958b8" lucid_version="EG001800JWFVC_ESXi@HPD2__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>This firmware update eliminates a data integrity risk when an unaligned WRITE and VERIFY command is sent to a bad sector. During these conditions there is a potential for data intended to be written to disk to fail to be written.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>This firmware update eliminates a data integrity risk when an unaligned WRITE and VERIFY command is sent to a bad sector. During these conditions there is a potential for data intended to be written to disk to fail to be written.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="21d71c7e69e442a1b788d364fccee018" version="d886f51463044f53b7b72c567cfedab3" lucid_version="Tbird_ICM_Link_Module_scexe_rpm@1.08__sc-linux-fw_cn,en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.08" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>リリースノートを参照してください</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See release note</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f620be56e3714dd58684aa99e9723c4b" version="53d92cd9554b4506a4a78af286f65a7e" lucid_version="MB6000GVYYU_x64@HPG2__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Firmware version HPG2&nbsp;prevents the occurrence of a rare issue which could lead to slow drive performance. This issue has the potential to impact all drives in configurations where the drives might be allowed to be idle for greater than 1 second.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Firmware version HPG2&nbsp;prevents the occurrence of a rare issue which could lead to slow drive performance. This issue has the potential to impact all drives in configurations where the drives might be allowed to be idle for greater than 1 second.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="05ff557836a74529980644359cf7e2c2" version="94d76be1f6f94062a70f25091ca52811" lucid_version="i36.win.x64@2.52_10-25-2017__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<p>Addressed an issue where systems configured with a Honeywell LCNP4 card installed may stop responding during system boot.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when an optional HPE Dual 8GB MicroSD USB device is installed with firmware version 202. This issue does not impact servers configured with an HPE Dual 8GB MicroSD USB device using revision of firmware 212 or later.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<p>Addressed an issue where systems configured with a Honeywell LCNP4 card installed may stop responding during system boot.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when an optional HPE Dual 8GB MicroSD USB device is installed with firmware version 202. This issue does not impact servers configured with an HPE Dual 8GB MicroSD USB device using revision of firmware 212 or later.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.42_06-14-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>改善点/新しい機能：</B></P>NVIDIA Quadro P6000グラフィックスカードのサポートがHPE ProLiant WS460c Gen9で追加されました。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Enhancements/New Features:</B></P>Added support for the NVIDIA Quadro P6000 Graphics Card with the HPE ProLiant WS460c Gen9.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="63a556e6179b4101ae6472eac493f29b" version="85967fcd9a904aa48a27ced34fc4ce0f" lucid_version="emulex_linux_smartsan_enablement@1.0.0.0-4__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.0.0-4" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>以下のデバイスへのサポートを追加しました。</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE Synergy 3530C 16Gbファイバーチャネルホストバスアダプター</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for the following device:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE Synergy 3530C 16Gb Fibre Channel Host Bus Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.0.0-3" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>以下のデバイスのサポートを追加しました。</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE StoreFabric SN1200E 16Gb 2P FC HBA</li>
	<li>
	<p>HPE StoreFabric SN1200E 16Gb 1P FC HBA</p>
	</li>
	<li>
	<p>HPE StoreFabric SN1600E 32Gb 2P FC HBA</p>
	</li>
	<li>
	<p>HPE StoreFabric SN1600E 32Gb 1P FC HBA</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for the following devices:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE StoreFabric SN1200E 16Gb 2P FC HBA</li>
	<li>
	<p>HPE StoreFabric SN1200E 16Gb 1P FC HBA</p>
	</li>
	<li>
	<p>HPE StoreFabric SN1600E 32Gb 2p FC HBA</p>
	</li>
	<li>
	<p>HPE StoreFabric SN1600E 32Gb 1p FC HBA</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="76473ecbae4849129ae6336d910a3b6f" version="23a399e800d249ef97aa416ca9e77b48" lucid_version="hpessaducli.linux.x64@3.10-3.0-rev1__pubsw-linux_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.10-3.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE P/E-Class SR Gen10コントローラー用の初期ファームウェアリリースです。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Initial firmware release for HPE P/E-Class SR Gen10 controllers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.10-3.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE P/E-Class SR Gen10コントローラー用の初期ファームウェアリリースです。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Initial firmware release for HPE P/E-Class SR Gen10 controllers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3aebaee5a0504648985c2d89d7e4e8d9" version="831709cacc454377861c695884896d8d" lucid_version="VK0120GFDKE_VK0240GFDKF_VK0480GFDKH_VK0960GFDK_x64@HPG1__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>ファームウェアが、Power-On Self-Testのデバイス検出の間にデバイスが見つからない問題を修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Firmware corrects an issue where drives were not found during Power-On Self-Test device discovery.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="05d0457aa8db49b8b75947927eafd4a8" version="16dbea43df96449f86869eabcc8b9d5d" lucid_version="HP-CNA-FC-Broadcom-Enablement.sles11.x86_64@11.2.1263.2__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="11.2.1263.2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version: 11.2.1263.2</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version: 11.2.1263.2</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="11.2.1224.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial Enablement kit for FCoE alone. Version 11.2.1224.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial Enablement kit for FCoE alone. Version 11.2.1224.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cd64600f655f440ba11117463945fc63" version="503de33bc86c4882a900a43738fc8af4" lucid_version="MB2000JFEPA_MB4000JFEPB_x64@HPD5__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>This firmware contains a change to prevent occasional command completion times in the 4-5 second window when command is received just as the drive is transitioning from active to Idle A.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>This firmware contains a change to prevent occasional command completion times in the 4-5 second window when command is received just as the drive is transitioning from active to Idle A.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>このファームウェアは、HDDが、1秒を超える長時間ホストが作動していない状態にさらされる場合、HDDの信頼性を改善します。バージョンHPD2以前のHDDのファームウェアを使用している場合、HDDが応答しなくなることがあります。このファームウェアは、また、記録された後、修復されたセクターのステータスが誤って再割り当てされることを防ぐための変更が含まれます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPD2.&nbsp; This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7f5cc2735e814d67a516e6e72cb03eec" version="bddfc42fc8d24a2e88bfb968e80d8ce7" lucid_version="SmartPqi.win@63.32.0.64(A)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="63.32.0.64" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for the following Gen10 servers:</p>

<ul>
	<li>HPE ProLiant XL190r Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant XL170r Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL180 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL160 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL580 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant ML110 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant ML350 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant XL450 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL120 Gen10 Server</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for the following Gen10 servers:</p>

<ul>
	<li>HPE ProLiant XL190r Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant XL170r Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL180 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL160 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL580 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant ML110 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant ML350 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant XL450 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL120 Gen10 Server</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="63.32.0.64" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>HPE P/E-Class SR Gen10コントローラー用の初期ドライバーリリースです。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Initial driver release for HPE P/E-Class SR Gen10 controllers.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="04b00384f4bb431782eff5c51e250132" version="564b0048a6cf4d86bc23240d5e92178e" lucid_version="amd-psp3.win2016@4.1.0.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.1.0.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e3b32b83ce544644bc4408de465e0c11" version="27a66765760447c78477a2da15a55b39" lucid_version="EG0300FCSPH_EG0450FCSPK_EG0600FCSPL_EG0900FCSP_x64@HPD2__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Reliability enhancement for applications that write data to a narrow range of tracks.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Reliability enhancement for applications that write data to a narrow range of tracks.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3792f94db020466a8427ae92f8d0ad7e" version="feec5155255745c6ab62e6aa764d967e" lucid_version="emulex.cna.fw.win.x64@2017.09.01__sc-windows-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2017.09.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">We&nbsp;have separate components to update fibre channel and converged network adapters.&nbsp; This is a converged network adapter update component.<br />
<br />
Updated CNA (XE100 series) firmware&nbsp;</p>

<p>Contains:<br />
CNA (XE100 series) firmware 11.2.1263.19</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">We&nbsp;have separate components to update fibre channel and converged network adapters.&nbsp; This is a converged network adapter update component.<br />
<br />
Updated CNA (XE100 series) firmware&nbsp;</p>

<p>Contains:<br />
CNA (XE100 series) firmware 11.2.1263.19</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following:</p>

<ul>
	<li>Resolves unexpected behavior where 650 FLB and M adapters throw &quot;PCIe Link Bandwidth Reduction&quot; events</li>
	<li>Resolves unexpected behavior where 650M adapter goes missing from OS post Hotfix FW flash of 11.1.183 build 32</li>
	<li>Fixed the unexpected behavior where HP BL460c Gen10 system is powered off after flashing 11.2.1223.0 firmware and iLO5 Thermal tab is reporting Overheating temperature 122C for 650FLB adapter</li>
	<li>Resolves an unexpected behavior where Network adapters has no network information in Active Health System (AHS) logs.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following:</p>

<ul>
	<li>Resolves unexpected behavior where 650 FLB and M adapters throw &quot;PCIe Link Bandwidth Reduction&quot; events</li>
	<li>Resolves unexpected behavior where 650M adapter goes missing from OS post Hotfix FW flash of 11.1.183 build 32</li>
	<li>Fixed the unexpected behavior where HP BL460c Gen10 system is powered off after flashing 11.2.1223.0 firmware and iLO5 Thermal tab is reporting Overheating temperature 122C for 650FLB adapter</li>
	<li>Resolves an unexpected behavior where Network adapters has no network information in Active Health System (AHS) logs.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2017.06.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>下記のカードのサポートを追加しました:</p>

<p><br />
HPE UEFI 2.0<br />
• Data Centerインターコネクト（Dci）/Active Service Network（ASN）構成デフォルト。<br />
•    iLOによるNICの検出と設定<br />
• Linux NICドライバー経由でReceive Side Scaling（RSS）用に複数のReceive(Rx)キューを持つBandwidth(BW)キャッピング用の単Transmit(TX)キュー<br />
OCMのロード時にOneViewがすでにアダプターを制御していることをユーザーに通知する機能。</p>

<p>以下のサポート </p>

<p><br />
a.    Inter-IC (I2C) Interface Spec v2.01<br />
b.    Data Center interconnect (Dci)仕様<br />
c.    Abstract Syntax Notation One (ASN.1)</p>

<p>CNA (XE100シリーズ)ファームウェアへアップデートしました</p>

<p>含まれるもの：</p>

<p>CNA (XE100シリーズ) ファームウェア11.2.1226.20</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for the following:</p>

<p><br />
&bull; &nbsp; &nbsp;HPE UEFI 2.0<br />
&bull; &nbsp; &nbsp;Data Center interconnect (Dci) / Active Service Network (ASN) configuration defaults.<br />
&bull; &nbsp; &nbsp;NIC Discovery and Configuration via iLO<br />
&bull; &nbsp; &nbsp;Single Transmit(TX) queue for Bandwidth(BW) capping with multiple Receive(Rx) queues for Receive Side Scaling (RSS) via Linux NIC Driver<br />
&bull; &nbsp; &nbsp;Ability to notify user that OneView is already in control of the adapter when OneCommand Manager (OCM) is loaded.</p>

<p>Support for following specs:&nbsp;</p>

<p><br />
a. &nbsp; &nbsp;Inter-IC(I2C) Interface Spec v2.01<br />
b. &nbsp; &nbsp;Data Center interconnect (Dci) spec<br />
c. &nbsp; &nbsp;Abstract Syntax Notation One (ASN.1)</p>

<p>Updated CNA (XE100 series) Firmware</p>

<p>Contains:</p>

<p>CNA (XE100 series) firmware 11.2.1226.20</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>次の問題を解決します：</p>

<p>• 10.2ドライバー/ファームウェアNICを使用するHPE FlexFabric 20Gb 650FLBアダプターが不完全な状態になる<br />
• 複数の仮想接続リンクを持つHPE FlexFabric 20Gb 650FLBアダプターがWindowsオペレーティングシステムを予期せぬ状態で終了させる</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Resolves the following:</p>

<p>&bull; &nbsp; &nbsp;HPE FlexFabric 20Gb 650FLB Adapter using 10.2 driver/firmware NICs went into an incomplete state<br />
&bull; &nbsp; &nbsp;HPE FlexFabric 20Gb 650FLB Adapter in which multiple Virtual Connect links could result in an unexpected termination of the Windows Operating System</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="83637b6a90d24979b9fd0d8d27f2576e" version="f8bb4d9b874d442a9358052a52c75373" lucid_version="MB1000GCWCV_MB2000GCWDA_MB3000GCWDB_MB4000GCWD_x64@HPGI__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPGI" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアは、ホストが100ミリ秒の非アクティブ状態になった後、ランダムシークを実行する機能を実装します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware implements a feature which performs a random seek after 100ms of host inactivity.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPGH (B)" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPGH (B)の改善点/新しい機能： </strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features for HPGH&nbsp;(B):&nbsp;</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>HPGH ファームウェアは、ディスクドライブが1秒を超える長期間、ホスト非作動期間になった場合のドライブの信頼性を改善します。 その結果、ハードディスクは反応しなくなることがあります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>HPGH firmware improves drive reliability where disk drives are exposed to long periods of host inactivity which exceed 1 second.&nbsp;As a result, hard disk drives may become unresponsive.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="50dc9c8a9cbe4f0ba1dfe1509168e910" version="0555cbca0873444893941afb58539c5a" lucid_version="i40eb.w2k12_r2@1.6.104.0(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.6.104.0" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、以下のネットワークアダプターをサポートします。</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2ポート 368i アダプター</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2ポート 368FLR-MMT アダプター</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 4ポート 369i アダプター</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2ポート 568FLR-MMT アダプター</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMSFP+アダプター</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 4-port 369i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMSFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.6.104.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9225c9596a464443833dcfea70680689" version="32c88159fa8c42888082b32815af4e55" lucid_version="smartpqi.sles12.x86_64.rpm@1.1.2-120__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.1.2-120" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for SUSE Linux Enterprise Server 12&nbsp; SP3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for SUSE Linux Enterprise Server 12&nbsp; SP3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.4-101" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>HPE P/E-Class SR Gen10コントローラー用の初期ドライバーリリースです。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Initial driver release for HPE P/E-Class SR Gen10 controllers.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d9c3a00a773f42a180ec8a2979413243" version="c5ca336a123f48a783765601137524d8" lucid_version="MB8000GFECR_x64@HPG4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Under rarely occurring conditions where a host error occurred during a write with 4K unaligned sectors, the write operation might result in stale data. Firmware HPx4 prevents the possibility of stale data occurring under these conditions.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Under rarely occurring conditions where a host error occurred during a write with 4K unaligned sectors, the write operation might result in stale data. Firmware HPx4 prevents the possibility of stale data occurring under these conditions.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Under rarely occurring conditions where a host error occurred during a write with 4K unaligned sectors, the write operation might result in stale data. Firmware HPx4 prevents the possibility of stale data occurring under these conditions.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Under rarely occurring conditions where a host error occurred during a write with 4K unaligned sectors, the write operation might result in stale data. Firmware HPx4 prevents the possibility of stale data occurring under these conditions.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0cb3f808e2514d3d934980176f9217f8" version="a93d8d1d2f4149ebb79e98d5bc7abb98" lucid_version="hpessacli.linux.x64@3.10-3.0-rev1__pubsw-linux_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.10-3.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE P/E-Class SR Gen10コントローラー用の初期ファームウェアリリースです。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Initial firmware release for HPE P/E-Class SR Gen10 controllers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.10-3.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE P/E-Class SR Gen10コントローラー用の初期ファームウェアリリースです。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Initial firmware release for HPE P/E-Class SR Gen10 controllers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ccde97956825448f97ee8427bc2eccdb" version="dd5619c404744b8dae9bd6c3e7e4036d" lucid_version="hpepqiesrv.win@1.0.0.64(A)__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.0.64" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>No functionality changes.<br />
Added SHA256 signature to the HPEPQIESRV.exe file</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>No functionality changes.<br />
Added SHA256 signature to the HPEPQIESRV.exe file</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.0.64" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><br />
• HPE SR Gen10コントローラー用のEvent Notification Serviceの初期リリース。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><br />
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Initial release of Event Notification Service for HPE SR Gen10 controllers.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="88920b6128524213bc79e665d9b3a53b" version="86c943416c2b4436bbc1600f090f355e" lucid_version="evbd.win64@7.13.115.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="7.13.115.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>An unsupported catalog file has been removed from this driver package.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>An unsupported catalog file has been removed from this driver package.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="7.13.113.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where a Windows Stop Error (BSOD) happens when a driver is updated or uninstalled on a system using the HP NC532i Dual Port 10GbE Multifunction BL-c Adapter or the HP NC532m Dual Port 10GbE Multifunction BL-c Adapter.<br />
This product addresses an issue where iSCSI target login would fail with a VLAN configured with Windows 2016.<br />
This product addresses a BSOD which could occur while using VMQ in a Hyper-V environment.<br />
The devices supported by this driver have been rebranded.<br />
This product addresses an issue which resulted in a memory dump was not created while using FCoE.<br />
This product addresses an issue which could result in incorrect FDMI attributes being displayed.<br />
This product addresses an issue where some WMI methods did not display the correct mapped LUN.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where a Windows Stop Error (BSOD) happens when a driver is updated or uninstalled on a system using the HP NC532i Dual Port 10GbE Multifunction BL-c Adapter or the HP NC532m Dual Port 10GbE Multifunction BL-c Adapter.<br />
This product addresses an issue where iSCSI target login would fail with a VLAN configured with Windows 2016.<br />
This product addresses a BSOD which could occur while using VMQ in a Hyper-V environment.<br />
The devices supported by this driver have been rebranded.<br />
This product addresses an issue which resulted in a memory dump was not created while using FCoE.<br />
This product addresses an issue which could result in incorrect FDMI attributes being displayed.<br />
This product addresses an issue where some WMI methods did not display the correct mapped LUN.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e4b1b851bd5b48488d18da8c5433d755" version="fe4d6f7e7e8a42d0820f9394e55c2157" lucid_version="mlnx_en_roce.sles12sp2.x86_64.rpm@3.4__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPE Mellanox RoCEドライバーv3.3は、以下の変更点および新機能を含みます:</strong></p>

<ul>
	<li>修正のみ。</li>
</ul>

<p><strong>HPE Mellanox RoCEドライバーv3.2は、以下の変更点および新機能を含みます:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>ローパケットキューペアおよび作業キュー用のFCS分散</li>
	<li>受信側の完了時に、L4パケットタイプの表示。</li>
	<li>作業キュー用のCVLANインサートをサポート</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPE Mellanox RoCE driver&nbsp;version 3.3&nbsp;contains the following changes and new features:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixes only.</li>
</ul>

<p><strong>HPE Mellanox RoCE driver&nbsp;version 3.2&nbsp;contains the following changes and new features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>FCS scattering for Raw Packet Queue Pairs and Work Queues.</li>
	<li>Indication of L4 packet type on the receive side completions.</li>
	<li>Support CVLAN insertion for Work Queues</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン3.3で、以下の問題を解決しました。</strong></p>

<ul>
	<li>SLES12 SP1でのドライバーロードの問題を修正するために互換性 ocrdma.koモジュールを追加しました。</li>
	<li>/sys/class/infiniband/<mlx5_dev>/ports/<port>/ で発見されたエラーカウンターが、ConnectX-4 アダプターカード内で正しく機能しませんでした。</li>
	<li>TX キューカウンターフォーマットを変更しました:xq_[tc]*[ring/channel].</li>
	<li>RDMA Sniffer機能の問題を修正しました。</li>
	<li>仮想機能がethtoolファシリティで使用されている場合、エラーメッセージがログに出力されました。</li>
	<li>物理リンクのダウン時、同じポート上での物理機能から、任意の仮想機能へのトラフィックが欠落していました。</li>
</ul>

<p><strong>バージョン3.2 (A) での修正：</strong></p>

<ul>
	<li>"infiniband support"グループにOS配布のRPMがすでにインストールされている場合、RoCEユーザースペースのライブラリーであるRPM "mlnx-ofa_kernel"でインストールに失敗しました。</li>
	<li>以前のバージョンのMLNX-ENRoCE ドライバーがすでにインストールされている場合、ドライバーアップグレードが正しく動作しません。これは、Mellanox Ethernet ポートが動作しない原因となります。</li>
</ul>

<p><strong>バージョン3.2での修正：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>もっとも近い NUMA ノードを、受信側スケーリング用のデフォルトに設定します。</li>
	<li>GROが有効になったときに、プロキシVXLANインターフェイスが正しく処理されないARP要求パケット。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues are fixed in&nbsp;version 3.3:</strong></p>

<ul>
	<li>Added compatible &quot;ocrdma.ko&quot; module to fix driver loading issue with SLES12 SP1.</li>
	<li>The error counters found under /sys/class/infiniband/&lt;mlx5_dev&gt;/ports/&lt;port&gt;/ did not function properly in ConnectX-4 adapter cards.</li>
	<li>Changed TX queue counter format to: xq_[tc]*[ring/channel].</li>
	<li>RDMA sniffer functionality issues.</li>
	<li>Error&nbsp;messages were logged to&nbsp;dmesg when a Virtual Function used ethtool facilities.</li>
	<li>Traffic from Physical Function to any Virtual Function on the same port was dropped when the physical link was down.</li>
</ul>

<p><strong>Fixes in&nbsp;version 3.2 (A):</strong></p>

<ul>
	<li>The RoCE user-space library RPM &quot;mlnx-ofa_kernel&quot; failed to install when OS distribution&nbsp;RPMs in &quot;infiniband support&quot; group were already installed.</li>
	<li>The RoCE driver upgrade didnt work properly when a previous version of MLNX-EN driver was already installed. This resulted in Mellanox Ethernet ports not coming up.</li>
</ul>

<p><strong>Fixes in&nbsp;version 3.2:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Set closest NUMA node as the default for Receive Side Scaling.</li>
	<li>ARP request packets destined for a proxy VXLAN interface were not handled correctly when GRO was enabled.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="99585b9bf89c4f4eb41d039eef8811c2" version="da86f1bb99884bc8a6199a0d5bdf8543" lucid_version="mlnxcx3.w2k16@5.35.12978.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.35.12978.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed an issue where the link speed of an IPoIB adapter was the actual speed and not the official speed (i.e. 54.3GB/s instead of 56 GB/s).<br />
Fixed an issue where firmware burning failed on servers with Connectx-3 and Connectx-4 devices.<br />
Fixed an issue were Mellanox counters in Perfmon did not work over HPE devices.<br />
Fixed an issue that caused the installation process to hang while checking if the RDSH service is installed.<br />
Fixed an issue where a SR-IOV team failure was caused by an unsuccessful adapter parameters update.<br />
Fixed a crash in the driver properties dialog in the case where more than 8 teaming ports were defined.<br />
Fixed an issue which reported a false error for successful netsh tcp settings via performance tuning.<br />
Fixed a crash which could occur during virtual function initialization.<br />
Deactivated the RDMA statistics counters query for vPorts for which RDMA is not enabled.<br />
Fixed an issue that caused occasional failures of the execution of OID_QOS_OFFLOAD_CURRENT_CAPABILITIES on Windows 2016.<br />
Fixed an issue that caused traffic loss following an upgrade of Windows 2016 virtual machine.<br />
Fixed the issue which caused the failure of the powershell command Get_MLNXNetAdapterSettings and the command Get_MLNXNetAdapterFlowControlSettings on servers with Connectx3/Pro and ConnectX4/LX devices.<br />
Fixed a crash which could occur during driver initialization.<br />
Fixed an issue that generated and sent an erroneous message to the Windows event log when using firmware 2.36.5000 whenever &quot;Mellanox WinOF Bus Counters&quot; was selected in Perfmon.<br />
Fixed an issue that occasionally caused system-hang when TCP offload parameters were updated dynamically while SR-IOV was enabled.<br />
Fixed an issue that occasionally caused system-hang upon bus driver disabling, when the encapsulation parameters were updated dynamically while SR-IOV was enabled.<br />
Fixed an issue where the virtual function RDMA was not functional when vSwitch was attached to port 2. Now RDMA over VF is supported only when the vSwitch is attached to port 1.<br />
Fixed an issue which caused the driver to hang during installation process.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed an issue where the link speed of an IPoIB adapter was the actual speed and not the official speed (i.e. 54.3GB/s instead of 56 GB/s).<br />
Fixed an issue where firmware burning failed on servers with Connectx-3 and Connectx-4 devices.<br />
Fixed an issue were Mellanox counters in Perfmon did not work over HPE devices.<br />
Fixed an issue that caused the installation process to hang while checking if the RDSH service is installed.<br />
Fixed an issue where a SR-IOV team failure was caused by an unsuccessful adapter parameters update.<br />
Fixed a crash in the driver properties dialog in the case where more than 8 teaming ports were defined.<br />
Fixed an issue which reported a false error for successful netsh tcp settings via performance tuning.<br />
Fixed a crash which could occur during virtual function initialization.<br />
Deactivated the RDMA statistics counters query for vPorts for which RDMA is not enabled.<br />
Fixed an issue that caused occasional failures of the execution of OID_QOS_OFFLOAD_CURRENT_CAPABILITIES on Windows 2016.<br />
Fixed an issue that caused traffic loss following an upgrade of Windows 2016 virtual machine.<br />
Fixed the issue which caused the failure of the powershell command Get_MLNXNetAdapterSettings and the command Get_MLNXNetAdapterFlowControlSettings on servers with Connectx3/Pro and ConnectX4/LX devices.<br />
Fixed a crash which could occur during driver initialization.<br />
Fixed an issue that generated and sent an erroneous message to the Windows event log when using firmware 2.36.5000 whenever &quot;Mellanox WinOF Bus Counters&quot; was selected in Perfmon.<br />
Fixed an issue that occasionally caused system-hang when TCP offload parameters were updated dynamically while SR-IOV was enabled.<br />
Fixed an issue that occasionally caused system-hang upon bus driver disabling, when the encapsulation parameters were updated dynamically while SR-IOV was enabled.<br />
Fixed an issue where the virtual function RDMA was not functional when vSwitch was attached to port 2. Now RDMA over VF is supported only when the vSwitch is attached to port 1.<br />
Fixed an issue which caused the driver to hang during installation process.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.25.12665.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="75970c81b36f443fbbff409af0bea2a1" version="44763da0dd0248ac8d7682643b43528a" lucid_version="MB2000GCWLT_MB3000GCWLU_MB4000GCWLV_x64@HPG4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPG4 (B)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Featuresfor HPG4&nbsp;(B):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>長時間のトラックドウェルタイムを削減することによってドライブ不使用時間の動作を改善します。実行されない場合は、メディア潤滑油の消耗を増進し、ドライブの故障率を上昇させる可能性があります。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>Improves the drive idle time behavior by reducing long periods of track dwell time, which if not implemented, could increase media lube depletion and reduce drive reliability. &nbsp;</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>長時間のトラックドウェルタイムを削減することによってドライブ不使用時間の動作を改善します。実行されない場合は、メディア潤滑油の消耗を増進し、ドライブの故障率を上昇させる可能性があります。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>Improves the drive idle time behavior by reducing long periods of track dwell time, which if not implemented, could increase media lube depletion and reduce drive reliability. &nbsp;</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1c10253696bc48458c2c8df4ff0d1b8d" version="f09ed7a6e0eb4784a842f4c9cd367589" lucid_version="emulex.cna.fw.lin.x64@2017.09.01__sc-linux-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2017.09.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">We&nbsp;have separate components to update fibre channel and converged network adapters.&nbsp; This is a converged network adapter update component.<br />
<br />
Updated CNA (XE100 series) firmware&nbsp;</p>

<p><strong>Firmware</strong></p>

<p>Contains:<br />
CNA (XE100 series) firmware 11.2.1263.19</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">We&nbsp;have separate components to update fibre channel and converged network adapters.&nbsp; This is a converged network adapter update component.<br />
<br />
Updated CNA (XE100 series) firmware&nbsp;</p>

<p><strong>Firmware</strong></p>

<p>Contains:<br />
CNA (XE100 series) firmware 11.2.1263.19</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following:</p>

<ul>
	<li>Resolves unexpected behavior where 650 FLB and M adapters throw &quot;PCIe Link Bandwidth Reduction&quot; events</li>
	<li>Resolves unexpected behavior where 650M adapter goes missing from OS post Hotfix FW flash of 11.1.183 build 32</li>
	<li>Fixed the unexpected behavior where HP BL460c Gen10 system is powered off after flashing 11.2.1223.0 firmware and iLO5 Thermal tab is reporting Overheating temperature 122C for 650FLB adapter</li>
	<li>Resolves an unexpected behavior where Network adapters has no network information in Active Health System (AHS) logs.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following:</p>

<ul>
	<li>Resolves unexpected behavior where 650 FLB and M adapters throw &quot;PCIe Link Bandwidth Reduction&quot; events</li>
	<li>Resolves unexpected behavior where 650M adapter goes missing from OS post Hotfix FW flash of 11.1.183 build 32</li>
	<li>Fixed the unexpected behavior where HP BL460c Gen10 system is powered off after flashing 11.2.1223.0 firmware and iLO5 Thermal tab is reporting Overheating temperature 122C for 650FLB adapter</li>
	<li>Resolves an unexpected behavior where Network adapters has no network information in Active Health System (AHS) logs.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2017.06.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>下記のカードのサポートを追加しました:</p>

<p><br />
HPE UEFI 2.0<br />
• Data Centerインターコネクト（Dci）/Active Service Network（ASN）構成デフォルト。<br />
•    iLOによるNICの検出と設定<br />
• Linux NICドライバー経由でReceive Side Scaling（RSS）用に複数のReceive(Rx)キューを持つBandwidth(BW)キャッピング用の単Transmit(TX)キュー<br />
OCMのロード時にOneViewがすでにアダプターを制御していることをユーザーに通知する機能。</p>

<p>以下のサポート </p>

<p><br />
a.    Inter-IC (I2C) Interface Spec v2.01<br />
b.    Data Center interconnect (Dci)仕様<br />
c.    Abstract Syntax Notation One (ASN.1)</p>

<p>CNA (XE100シリーズ)ファームウェアへアップデートしました</p>

<p>含まれるもの：</p>

<p>CNA (XE100シリーズ) ファームウェア11.2.1226.20</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for the following:</p>

<p><br />
&bull; &nbsp; &nbsp;HPE UEFI 2.0<br />
&bull; &nbsp; &nbsp;Data Center interconnect (Dci) / Active Service Network (ASN) configuration defaults.<br />
&bull; &nbsp; &nbsp;NIC Discovery and Configuration via iLO<br />
&bull; &nbsp; &nbsp;Single Transmit(TX) queue for Bandwidth(BW) capping with multiple Receive(Rx) queues for Receive Side Scaling (RSS) via Linux NIC Driver<br />
&bull; &nbsp; &nbsp;Ability to notify user that OneView is already in control of the adapter when OneCommand Manager (OCM) is loaded.</p>

<p>Support for following specs:&nbsp;</p>

<p><br />
a. &nbsp; &nbsp;Inter-IC(I2C) Interface Spec v2.01<br />
b. &nbsp; &nbsp;Data Center interconnect (Dci) spec<br />
c. &nbsp; &nbsp;Abstract Syntax Notation One (ASN.1)</p>

<p>Updated CNA (XE100 series) Firmware</p>

<p>Contains:</p>

<p>CNA (XE100 series) firmware 11.2.1226.20</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>次の問題を解決します：</p>

<p>• 10.2ドライバー/ファームウェアNICを使用するHPE FlexFabric 20Gb 650FLBアダプターが不完全な状態になる<br />
• 複数の仮想接続リンクを持つHPE FlexFabric 20Gb 650FLBアダプターがWindowsオペレーティングシステムを予期せぬ状態で終了させる</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Resolves the following:</p>

<p>&bull; &nbsp; &nbsp;HPE FlexFabric 20Gb 650FLB Adapter using 10.2 driver/firmware NICs went into an incomplete state<br />
&bull; &nbsp; &nbsp;HPE FlexFabric 20Gb 650FLB Adapter in which multiple Virtual Connect links could result in an unexpected termination of the Windows Operating System</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="30eade866ed942baab65d2fd9ed8adf2" version="cb4d393513a044cda91783a0c2a3830d" lucid_version="bnxtnd.w2k16@20.6.123.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="20.6.123.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product corrects an issue that causes an incorrect MAC address to appear in the AHS log.</li>
	<li>This product corrects an issue that causes incorrect port speed information to appear in AHS log.</li>
	<li>This product addresses an issue that causes a link down when the port speed is changed to autonegotiate.</li>
	<li>This product corrects an issue which results in a failure to create VMQ on a NPAR interface.</li>
	<li>This product corrects an issue which results in a failure to establish RoCE connections using RoCEv2.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product corrects an issue that causes an incorrect MAC address to appear in the AHS log.</li>
	<li>This product corrects an issue that causes incorrect port speed information to appear in AHS log.</li>
	<li>This product addresses an issue that causes a link down when the port speed is changed to autonegotiate.</li>
	<li>This product corrects an issue which results in a failure to create VMQ on a NPAR interface.</li>
	<li>This product corrects an issue which results in a failure to establish RoCE connections using RoCEv2.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="20.6.110.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ff242e39c275472185612592300114ce" version="3c754b3bd2e1413abaadaca30f635ced" lucid_version="qevbd.win64@8.22.6.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.22.6.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product addresses an issue which results in the Device Manager hanging while iwarp traffic is running.</li>
	<li>This product addresses an issue which results in a Windows Stop Error (BSOD) when enabling RDMA.</li>
	<li>This product addresses an issue which results in a BSOD while stopping iWARP traffic.</li>
	<li>This product addresses an issue which results in a BSOD after enabling NPAR mode.</li>
	<li>This product addresses an issue which results in a BSOD while disabling and enabling the VBD driver.</li>
	<li>This product addresses an issue where SR-IOV capability is not available in the VMSwitch.</li>
	<li>This product addresses an issue where the Wake-On-LAN parameter is not displayed in advanced properties for supported adapters.</li>
	<li>The driver INF is now updated to display the correct number of maximum virtual functions.</li>
	<li>This product no longer displays VMMQ Max QP in advanced properties.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product addresses an issue which results in the Device Manager hanging while iwarp traffic is running.</li>
	<li>This product addresses an issue which results in a Windows Stop Error (BSOD) when enabling RDMA.</li>
	<li>This product addresses an issue which results in a BSOD while stopping iWARP traffic.</li>
	<li>This product addresses an issue which results in a BSOD after enabling NPAR mode.</li>
	<li>This product addresses an issue which results in a BSOD while disabling and enabling the VBD driver.</li>
	<li>This product addresses an issue where SR-IOV capability is not available in the VMSwitch.</li>
	<li>This product addresses an issue where the Wake-On-LAN parameter is not displayed in advanced properties for supported adapters.</li>
	<li>The driver INF is now updated to display the correct number of maximum virtual functions.</li>
	<li>This product no longer displays VMMQ Max QP in advanced properties.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.18.30.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 521T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 522FLR-T Converged Network Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 621SFP28 Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 622FLR-SFP28 Converged Network Adapter</li>
	<li>HPE Synergy 6810C 25/50Gb Ethernet Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 521T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 522FLR-T Converged Network Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 621SFP28 Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 622FLR-SFP28 Converged Network Adapter</li>
	<li>HPE Synergy 6810C 25/50Gb Ethernet Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where max CQ limit was reached due to incorrected requested resources.<br />
This product addresses an issue where system could crash on server reboot if traffic was running.<br />
This product addresses an issue where pre-boot link speed did not match default speed in OS.<br />
This product addresses an issue where RoCE or iWARP events were not properly processed.<br />
This product will now fail back to basic L2 interface when RDMA interface doesn&rsquo;t match with what is supported by VBD driver.<br />
This product addresses an issue where speed and duplex settings did not show autonegotiation as an option for some adapters.<br />
This product addresses an issue which could result in failed connections using RoCE V2.<br />
This product addresses an issue where the maximum number of VMMQ per port did not show 16.<br />
This product addresses an issue which could result in a BSOD while deleting an SR-IOV vSwitch.<br />
This product addresses an issue which could result in a BSOD after reboot with VMMQ in use.<br />
This product addresses an issue where only 2 VMQ are displayed in vswitch output.<br />
This product addresses an issue where driver advanced properties did not show the correct speed settings.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where max CQ limit was reached due to incorrected requested resources.<br />
This product addresses an issue where system could crash on server reboot if traffic was running.<br />
This product addresses an issue where pre-boot link speed did not match default speed in OS.<br />
This product addresses an issue where RoCE or iWARP events were not properly processed.<br />
This product will now fail back to basic L2 interface when RDMA interface doesn&rsquo;t match with what is supported by VBD driver.<br />
This product addresses an issue where speed and duplex settings did not show autonegotiation as an option for some adapters.<br />
This product addresses an issue which could result in failed connections using RoCE V2.<br />
This product addresses an issue where the maximum number of VMMQ per port did not show 16.<br />
This product addresses an issue which could result in a BSOD while deleting an SR-IOV vSwitch.<br />
This product addresses an issue which could result in a BSOD after reboot with VMMQ in use.<br />
This product addresses an issue where only 2 VMQ are displayed in vswitch output.<br />
This product addresses an issue where driver advanced properties did not show the correct speed settings.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="308794285e444711a0eb3833d54eb10e" version="7d775da1a40c467caa1863f146488b95" lucid_version="EH000900JWCPH_EH000600JWCPF_x64@HPD3__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>This firmware implements the Firmware Security Log Page.</p>
	</li>
	<li>
	<p>This firmware contains a change to prevent occasional command completion times in the 4-5 second window when command is received just as the drive is transitioning from active to Idle A.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>This firmware implements the Firmware Security Log Page.</p>
	</li>
	<li>
	<p>This firmware contains a change to prevent occasional command completion times in the 4-5 second window when command is received just as the drive is transitioning from active to Idle A.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b9a8e50fea15459f9f236f2538fb4a07" version="1e545ed8c52f411c896bd0e81551504a" lucid_version="b57.w2k8_64@20.6.0.5__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="20.6.0.5" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このドライバーは、ファームウェアのアップデートによってリンクがダウンする問題に対処します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver addresses an issue where a firmware update causes a link down.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="20.6.0.4" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>このドライバーでサポートされている一部のデバイスはリブランドされました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Some&nbsp;devices supported by this driver have been rebranded.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9aa489b872204af29fd466db29be29fa" version="087415838c504f0fba442d2ba324327d" lucid_version="P230i_P430_P431_P731m_P830i_P830.win_x64@4.10(B)__sc-windows-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.10" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Firmware Version 4.10(B) - Added support for HPE ProLiant DL580 Gen9 server.</p>

<p>If firmware version 4.10 is already installed on the controller, there is no need to upgrade to firmaware version 4.10(B).</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Firmware Version 4.10(B) - Added support for HPE ProLiant DL580 Gen9 server.</p>

<p>If firmware version 4.10 is already installed on the controller, there is no need to upgrade to firmaware version 4.10(B).</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The following issues were resolved&nbsp;in firmware version 4.10:</p>

<ul>
	<li>
	<p>If an unexpected power outage occurred, the system might stop operating during Power-On Self Test</p>
	</li>
	<li>
	<p>Controller could stop responding when Smart Cache is performing a read operation</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The following issues were resolved&nbsp;in firmware version 4.10:</p>

<ul>
	<li>
	<p>If an unexpected power outage occurred, the system might stop operating during Power-On Self Test</p>
	</li>
	<li>
	<p>Controller could stop responding when Smart Cache is performing a read operation</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.10" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>If and unexpected power outage occurred, the system might stop operating during Power-On Self Test</p>
	</li>
	<li>
	<p>Controller could stop responding when Smart Cache is performing a read-ahead after finishing a read-fill for a pending flush operation</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>If and unexpected power outage occurred, the system might stop operating during Power-On Self Test</p>
	</li>
	<li>
	<p>Controller could stop responding when Smart Cache is performing a read-ahead after finishing a read-fill for a pending flush operation</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="536a9a6bb7f448b9be57c310c5a0b4ef" version="bc717ed8bc6e424384d368a467c2085c" lucid_version="U13.win.x64@2.52_10-25-2017__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.40_02-17-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最新のアダプターをサポートするためにシステムの温度のロジックを修正しました。</p>

<p>最新のBIOS/プラットホーム構成オプションと一致するようにHP RESTful API HPE BIOS属性レジストリ リソースをアップデートしました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated the system thermal logic to support the latest adapters.</p>

<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>サードパーティのUSB 3.0 XHCI アダプターカードがサーバーにインストールされる時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。<p>システムが、DIMMがIntegrated Management Log (IML)に高い率での修正されたメモリエラーを経験したことを適切に示しているが、DIMMのステータスはiLO GUIでは正常であると誤って報告されるという問題を処理しました。  iLO GUIはDIMMのステータスは劣化だと報告します。<p>主要な NIC MACノードが示す場所は、エンクロージャーシャーシマネージャーに適切に報告されない場合があるという問題を処理しました。<p>USB-ベースのUPSがサーバーUSBポートに装着されている時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。 この問題は、システムがレガシブートモードに設定されている場合にのみ発生します。<p>システムが適切な報告を行わず、 Integrated Management Log (IML)に対するログエラーがオプションのHPE デュアル SD カード上に検出される問題を解決しました。 この問題はシステムがウォームリセットを実行する際にはログのみに影響します。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a third party USB 3.0 XHCI adapter card is installed in the server.<p>Addressed an issue where the system may properly indicate that a DIMM has experienced a high rate of corrected memory errors in the Integrated Management Log (IML), but the DIMM's status may incorrectly be reported in the iLO GUI as healthy.  The iLO GUI will now report the DIMM's status as degraded.<p>Addressed an issue where the nodes primary NIC MAC address may not be properly reported to the enclosure chassis manager.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a USB-based UPS is attached to the server USB ports. This issue only impacted a system when configured for legacy boot mode.<p>Addressed an issue where the system may not properly report and log errors to the Integrated Management Log (IML) detected on the optional HPE Dual SD Card option. This issue only impacted logging when the system performed a warm reset.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e94f7a42aa22458dbfe70c776b04164a" version="3ede9d9a4dcf4dcf8ac90877a10cc7b4" lucid_version="e1r.w2k12_r2@12.14.8.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.14.8.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[この製品は、HPE Ethernet 1Gb 4ポート 366i コミュニケーションボードをサポートします。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[This product now supports the HPE Ethernet 1Gb 4-port 366i Communication Board.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[このドライバーは、アダプター名が含まれているPowerShellコマンドの失敗につながる問題に対処しています。]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[This driver addresses an issue that results in the failure of a Powershell command that contains an adapter name.]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="12.14.7.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[このドライバーは、Virtual Machine Queue (VMQ) 機能が誤って無効にされた問題に対処します。]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[This driver addresses an issue where Virtual Machine Queue (VMQ) feature was incorrectly disabled.]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4bf9ad5694a740b884a828bd116091cd" version="8f8247cdd7da4bc9a59a016d1b23bca4" lucid_version="be2net.sles11.x86_64@11.2.1263.16-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="11.2.1263.16-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product is updated in order to remain in sync with source updated to add support for Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4 and SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product is updated in order to remain in sync with source updated to add support for Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4 and SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="11.2.1226.2-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[This product is updated in order to remain in sync with source updated to add support for Red Hat Enterprise Linux 6 Update 9, Red Hat Enterprise Linux 7 Update 3, and SUSE Linux Enterprise Server 12 SP2.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[This product is updated in order to remain in sync with source updated to add support for Red Hat Enterprise Linux 6 Update 9, Red Hat Enterprise Linux 7 Update 3, and SUSE Linux Enterprise Server 12 SP2.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="06335e01e330436a98f0aa3794722dad" version="f524e2dbce444e48aecb0c0a0a4f6b43" lucid_version="qlbb_roce.rhel6u8.x86_64@8.20.1.0-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.20.1.0-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This library addresses an issue which results in an rstream application hang.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This library addresses an issue which results in an rstream application hang.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.18.6.0-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7dbb2b9a498c4df1a461e7b3079cc8f5" version="a0a7c8f07a2f4461ae2f7c82d2c5dc60" lucid_version="nicfwupg_bcme.linux_x64@1.1.7__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.1.7" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4.<br />
This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4.<br />
This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue where a prompt to save configuration changes is displayed when no changes have been made from the adapter&#39;s configuration menu.<br />
This product addresses an issue where an adapter fails to boot to PXE with VLAN ID enabled.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue where a prompt to save configuration changes is displayed when no changes have been made from the adapter&#39;s configuration menu.<br />
This product addresses an issue where an adapter fails to boot to PXE with VLAN ID enabled.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.22" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b026e81ac4a7485995944cf1191773c3" version="7d684e10572841cb9405608f1d67fbb0" lucid_version="amd-psp3.win2012r2.x64@4.1.0.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.1.0.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cff92813aa394a808304dff72295152b" version="9a30d940983a4b29bc48c50a2f4dce12" lucid_version="ixgbevf.sles12.x86_64@4.2.1-4__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.2.1-4" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>

<p>This product now supports&nbsp;the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562FLR-T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562T Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>

<p>This product now supports&nbsp;the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562FLR-T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562T Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.0.5-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP2.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP2.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cd60e68416444c61a56b3c63cb2d1ca3" version="724ad7fa237c42ca9c460c93e1c8665f" lucid_version="D3000.fwsc.esxi@3.64__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.64" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed NVRAM CRC error</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed NVRAM CRC error</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.02 (A)" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>このバージョンでは、次の拡張が追加されています。</strong></p>

<ul>
	<li>SAS3.0の「エッジバッファリング」機能を有効にしました。</li>
</ul>

<p>  <strong>注：</strong> HGST (Hitachi Global Storage Technologies) HDDがJBODにインストールされた、HP 6GB SASスイッチに接続されたD3000 JBODの潜在的な問題のために、このバージョンのFWはD3000にインストールしないでください。 その代わりに、これらの構成ではSEP FW v1.72を使用してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following enhancement is added in this version:-</strong></p>

<ul>
	<li>Enabled &quot;edge-buffering&quot; feature of SAS 3.0</li>
</ul>

<p>&nbsp; <strong>Note:</strong> Due to potential issues in D3000 JBODs attached behind the HP 6GB SAS Switch where HGST (Hitachi Global Storage Technologies)&nbsp;HDDs are installed in the JBOD, this version of FW should NOT be installed on D3000. &nbsp;Instead, please use SEP FW v1.72 for those configurations.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>このバージョンでは、次の修正が追加されています。</strong></p>

<ul>
	<li>初期の製品ハードウェアで報告された誤ったエラーインジケーションのために最大レベルの速度でファンが回転する原因となる問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fix is added in this version:-</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed an issue causing fan speed to run at the maximum level due to a false error indication reported on early production hardware.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="78fc77876f754f93b5ef96248fa664b1" version="e88d0ce4d976423db2ebade3e4efaaee" lucid_version="hpsa3.w2012.x64@62.12.0.64__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="62.12.0.64" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Reduce debug output from optical devices to filter out unwanted messages and retain&nbsp;only the critiacl data.</p>

<p>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Reduce debug output from optical devices to filter out unwanted messages and retain&nbsp;only the critiacl data.</p>

<p>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Blue Screen of Death (BSOD) displayed after installing Microsoft Windows Server 2012 R2 on systems configured with a HPE Dynamic Smart Array B140i RAID Controller and CPU count higher than the driver anticipated supporting (typically more than 128 CPU cores).&nbsp;</p>

<p>When running &ldquo;Hypervisor Code Integrity Readiness Test&rdquo;, the WHQL test would fail.&nbsp;</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Blue Screen of Death (BSOD) displayed after installing Microsoft Windows Server 2012 R2 on systems configured with a HPE Dynamic Smart Array B140i RAID Controller and CPU count higher than the driver anticipated supporting (typically more than 128 CPU cores).&nbsp;</p>

<p>When running &ldquo;Hypervisor Code Integrity Readiness Test&rdquo;, the WHQL test would fail.&nbsp;</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="62.8.0.64" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>修正：<br /> 仮想シリアルポートに設定すると、HP Dynamic SmartアレイコントローラードライバーのロードがWindowsインストール中に失敗します。</p>

<p> </p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixes:<br />
Loading HP Dynamic Smart Array Controller&nbsp;driver fail during Windows install when set to virtual serial port.</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e2d7a4e705f34372b47092c82c533260" version="f8e3b036e89749b2b45fb5d67c8ccd6b" lucid_version="MB6000GEBTP_x64@HPG3__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware resolves several drive issues including internal resets, firmware download functionality, and performance issues.&nbsp; This firmware could improve the robustness of the system by eliminating these possible issues within the drive.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware resolves several drive issues including internal resets, firmware download functionality, and performance issues.&nbsp; This firmware could improve the robustness of the system by eliminating these possible issues within the drive.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ae3d527d10354a82bc7ece2ff1ca3e96" version="b7ded7f97fea42cc8fa5aee5ecbcee8a" lucid_version="P89.VMware@2.52_10-25-2017__sc-vmware-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Updated the system thermal logic to support the NIVIDIA P4000 GPGPU.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Updated the system thermal logic to support the NIVIDIA P4000 GPGPU.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors. <P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors. <P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.50_10-01-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Trusted Platform Module (TPM) 2.0ファームウェアのフラッシュアップデートのサポートを追加しました。オプションのTPM 2.0デバイスで構成されたシステムの場合は、TPMファームウェアをアップデートするために必要なシステムROMの最小リビジョンです。</p>

<p>最新のBIOS/プラットフォーム構成オプションと一致するようにHPE RESTful API HPE BIOS属性レジストリリソースをアップデートしました。</p>

<p>NIVIDIA P4000 GPGPUをサポートするためにシステムのサーマルロジックを修正しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.</p>

<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>

<p>Updated the system thermal logic to support the NIVIDIA P4000 GPGPU.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>システムにIntel Xeon E5 v4プロセッサーが取り付けられているときに、プロセッサーコア無効が適切に機能しない（誤った数のコアを無効にするなど）の問題に対処しました。この問題は、Intel Xeon E5 v3プロセッサーで構成されたシステムには影響しません。</p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="79566e7cfc9c49a2b51ed9d0e264c15e" version="1ba5e87621734ede854c94aa124a8406" lucid_version="ixgbevf.sles11.x86_64@4.2.1-4__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.2.1-4" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports&nbsp;the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562FLR-T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562T Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports&nbsp;the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562FLR-T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562T Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.0.5-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[This product addresses an issue where installation of the ixgbevf driver causes the virtual machine to be unable to boot from SLES11 SP4.]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[This product addresses an issue where installation of the ixgbevf driver causes the virtual machine to be unable to boot from SLES11 SP4.]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="57b75ae3c5b24aaa8579775d1a4d624b" version="0e7c30cac0164dfc83d9189e9a48c0a6" lucid_version="be2iscsi.w2k12@11.2.1153.23__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="11.2.1153.23" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[この製品は、iSCSI LUNのバーチャルマシンへのマッピングが初期化されないという問題に対処します。]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[This product addresses an issue where an iSCSI LUN mapping to a virtual machine cannot be initialized.]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="11.1.185.0 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このコンポーネントは、現在コンポーネントに含まれるドライバーと一致するHP NC551i Dual Port FlexFabric 10Gb を今後認識しません。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This component no longer recognizes the HP NC551i Dual Port FlexFabric 10Gb Adapter, which is now consistent with the driver that the component contains.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="87a128d5722940a4ae777afb9cd90dfd" version="9ebc0bab2e734c3da1d04b346b3827e2" lucid_version="be2net.rhel6.x86_64@11.2.1263.16-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="11.2.1263.16-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product is updated in order to remain in sync with source updated to add support for Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4 and SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product is updated in order to remain in sync with source updated to add support for Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4 and SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="11.2.1226.2-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 6 Update 9.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 6 Update 9.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="41fb5700b0aa44b2bbeca072e083be4b" version="dfe8bc3cae5d4d7ab673d4a51e698902" lucid_version="MB2000JFEPA_MB4000JFEPB_ESXi@HPD5__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>This firmware contains a change to prevent occasional command completion times in the 4-5 second window when command is received just as the drive is transitioning from active to Idle A.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>This firmware contains a change to prevent occasional command completion times in the 4-5 second window when command is received just as the drive is transitioning from active to Idle A.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>このファームウェアは、HDDが、1秒を超える長時間ホストが作動していない状態にさらされる場合、HDDの信頼性を改善します。バージョンHPD2以前のHDDのファームウェアを使用している場合、HDDが応答しなくなることがあります。このファームウェアは、また、記録された後、修復されたセクターのステータスが誤って再割り当てされることを防ぐための変更が含まれます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPD2.&nbsp; This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4cc21db9534d4bd8a0a68234daf7c362" version="f602658f34044dda8776eb434f2c3ccb" lucid_version="mpt2sas.esxi6.5_bundle@2017.01.20(A)__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2017.01.20" revision="A" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:.1in"><strong>Change implemented in version 2017.01.20(A)</strong>:</p>

<ul>
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0.<br />
	<strong>Note:</strong> If component version 2017.01.20 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 2017.01.20(A).</li>
</ul>

<p style="margin-left:.1in"><strong>Issues resolved in version 2017.01.20</strong>:</p>

<ul>
	<li>Fixes minor installation issue with the driver on VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:.1in"><strong>Change implemented in version 2017.01.20(A)</strong>:</p>

<ul>
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0.<br />
	<strong>Note:</strong> If component version 2017.01.20 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 2017.01.20(A).</li>
</ul>

<p style="margin-left:.1in"><strong>Issues resolved in version 2017.01.20</strong>:</p>

<ul>
	<li>Fixes minor installation issue with the driver on VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2017.01.20" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>VMware vSphere 6.5.ののドライブのインストールに関するマイナートラブルを修正しました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixes minor installation issue with the driver on VMware vSphere 6.5.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="27c04cd9178a40abb16f9409a4957000" version="4b3bfe46fd02478699b166d6a91846a2" lucid_version="MB4000GEFNA_MB6000GEFNB_ESXi@HPG6__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPG6 firmware improves drive reliability where disk drives are exposed to long periods of host inactivity which exceed 1 second.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPG6 firmware improves drive reliability where disk drives are exposed to long periods of host inactivity which exceed 1 second.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPG4 (B)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>VMware vSphere 6.5のサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features for HPG4&nbsp;(B):</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>このファームウェアは、HDDが、1秒を超える長時間ホストが作動していない状態にさらされる場合、HDDの信頼性を改善します。バージョンHPG4以前のHDDのファームウェアを使用している場合、HDDが応答しなくなることがあります。このファームウェアは、また、記録された後、修理されたセクターのステータスが誤って再割り当てされることを防ぐための変更が含まれます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPG4.&nbsp; This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0c35cce684be40b68973d87d64e0e9d4" version="6d9b0bbce1f546b6975934182303e584" lucid_version="lpfc.rhel6.x86_64@11.2.307.13__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="11.2.307.13" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Driver version 11.2.307.13</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Driver version 11.2.307.13</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="11.2.254.6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ファイバーチャネル向けの別のOut-of Box（OOB）ドライバー用初期ドライバーです。  ドライバーバージョン11.2.254.6</p>

<p>RHEL 6u9のサポートを追加しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial driver for separate out of box (OOB) driver for Fibre Channel. &nbsp;Driver version 11.2.254.6</p>

<p>Added support to RHEL 6u9</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cac3872df9d04f4ba9d3449a3ea720bc" version="87a09299d3de4448909d290ee36e5b28" lucid_version="hp-ams_sles11_x86-64@2.6.2__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.6.2" revision="" type_of_change=""/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.6.1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>以下を修正しました。</p>

<ul>
	<li>AMSは、より多くの非distroベンダー向けのRPMを記載するようになりました</li>
	<li>CPQNICiflogmapphysicaladアダプターは、ループバックインターフェイス向けにNullになっています</li>
	<li>CPQNICiflogadapterokcountは、リンクがない場合はゼロと等しくなります</li>
	<li>10個以上のIPv6アドレスがインターフェイス上で構成されている場合のsegfaultを修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>AMS now lists RPMs for more non-distro vendors</li>
	<li>CPQNICiflogmapphysicaladapters is now null for Loopback Interfaces</li>
	<li>CPQNICiflogadapterokcount equals zero when there is no link</li>
	<li>Fixed a segfault when more than 10 IPv6 addresses are configured on an interface.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="637d540b39214addb4d18ef0c3a8cbbf" version="5b7a86ad400f4f068a3bff7e8a33eab6" lucid_version="MLNX_VPI_Ethernet_Infiniband_HCA_FW_package.x64@1.0.0.5__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.0.5" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.40.5030:</strong><br />
<br />
644161-B21<br />
644160-B21<br />
649282-B21<br />
649281-B21<br />
649283-B21<br />
764282-B21<br />
764286-B21<br />
SL4540 and SL4545 LOM</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.40.5072:</strong></p>

<p>764283-B21<br />
764284-B21<br />
764285-B21</p>

<p><strong>New features in firmware version 2.40.5030:</strong></p>

<p>Added Etherent Link down counter.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.40.5030:</strong><br />
<br />
644161-B21<br />
644160-B21<br />
649282-B21<br />
649281-B21<br />
649283-B21<br />
764282-B21<br />
764286-B21<br />
SL4540 and SL4545 LOM</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.40.5072:</strong></p>

<p>764283-B21<br />
764284-B21<br />
764285-B21</p>

<p><strong>New features in firmware version 2.40.5030:</strong></p>

<p>Added Etherent Link down counter.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in 2.40.5072:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed a race between the firmware and the hardware during driver start which blocked outbound completions.</li>
	<li>Fixed an issue which caused the firmware not to send link_down event to the driver when running the close_port command.</li>
	<li>Fixed an issue where in rare cases the Auto Sense failed to detect the right protocol.</li>
	<li>Fixed signal integrity issue when connecting a WCS ConnectX4 mezz card to Pikes peak FPGA.</li>
	<li>Added the option to transmit corrupted DME pages for a very short period of time at the beginning of the Auto-Negotiation flow.</li>
	<li>Fixed an incorrect report of the PortRcvDataVLExtended/ PortXmitDataVLExtended counters by the firmware.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused firmware’s packet injector to cut off packets when the TX was congested.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the response to TX requests to take up to 10 miliseconds in IEEE clause 72 Link Training.</li>
	<li>Fixed a race between 2 iriscs which caused a QP to get stuck in burst control limit state.</li>
	<li>When a QP was in error state, the firmware generated too many err CQEs at once, thus causing the cmdif responsiveness to be too slow. To prevent the above, the number of err CQEs was limited to 16 at a time.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the MAC address that was set from the OS using ifconfig to be not reflected in the OCBB buffer.</li>
	<li>Fixed an issue where the ibdump got broken when running with loopback traffic.</li>
	<li>Fixed an issue where the firmware took QP to firmware ownership and then released it to the hardware ownership without checking if another firmware flow owns the same QP.</li>
	<li>Fixed an issue which occurred after disconnecting cable which showed the link type as IB even if the link type of the port is ETH.</li>
	<li>Fixed an issue related to the HCA PoerXmitWait counter on port 2 (connected to port 2 on Switch-IB) where it started counting and reached 0xFF's regardless of connection to switch.</li>
	<li>Fixed a completion error issue when ECN was enabled. The ECN usage caused ordering errors in completion queues (CQ).</li>
	<li>Fixed the length calculation of UDP. The incorrect UDP length in the CNP packet caused miss-calculation of the ICRC.</li>
	<li>Fixed a wrong returned status in cable info MAD when the cable was not connected.</li>
	<li>Fixed failure instances when initiating FLR inthe Physical Function.</li>
	<li>Disabled High Rate Steering mode in the INI to enable its compatibility with NC-SI over VLAN.</li>
	<li>Fixed performance issues causing slow performance when running in NO-DRAM-NIC mode.</li>
	<li>Fixed a default hardware configuration issue which caused RDP over IPv4 traffic to be dropped.</li>
	<li>Prevented a Virtual Function from injecting pause frames into the network.</li>
	<li>MLNX_OEM command GET_TEMP returned a wrong value in the max_temp field.</li>
	<li>Fixed an issue which caused TX traffic to stop when the message MTU size was larger than QP.mtu.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVCONFIG to fail when the number of sector was set to 1 and the sector was zeroed.</li>
	<li>Fixed a race in handling a duplicated “read request from middle”.</li>
	<li>Fixed an issue which caused lack of IB traffic on SR-IOV VPI.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVRAM to get stuck when it filled non-valid information in TLV.</li>
	<li>Fixed an issue which caused an internal firmware error when APM changed the QPs port mapping.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a firmware internal error when handling QP alternative context.</li>
	<li>Fixed an issue which caused packet transmission to get stuck when the software tried to send pause frames with dmac equal to one of the device's MAC addresses.</li>
	<li>Fixed a mistakenly dropped ETH packet with ethertype 0x600 by the NIC.</li>
	<li>Fixed a case preventing broadcast traffic from arriving to their destination after detaching high priority broadcast rule on a port where NC-SI was enabled.</li>
	<li>Fixed a failure to update RSS QP in steering rules.</li>
	<li>Fixed an issue where the port raised as SDR vs. InfiniScale IV QDR Switch.</li>
	<li>Fixed a rare case of completion Error with Bad Opcode sequence status which occurred when retransmitting read requests.</li>
	<li>Fixed a case where the actual bandwidth did not match the user settings in VM QoS.</li>
	<li>Fixed a case where on rare cases, communication to BMC was lost during driver initialization.</li>
	<li>Fixed an issue with cable reading, which caused the link not to raise.</li>
	<li>Set the maximum EQN number to 1024.</li>
	<li>Fixed a rare issue with VPD init flow which caused read failures.</li>
	<li>Fixed an issue with RX size counter not being reported.</li>
	<li>The first Read response was not treated as implicit ACK.</li>
	<li>Reduced a long 40GbE link up time with Cisco Nexus3064 and Arista-7050S.</li>
	<li>Fixed promiscuous mode compatibility with A0-DMFS steering.</li>
	<li>Fixed promiscuous mode compatibility when NC-SI is enabled and configured.</li>
	<li>Fixed sending/receiving OEM temp commands (set/get) with channel ID 0x1f failure.</li>
	<li>Fixed an issue which caused packets to drop on a port when changing the interface state of the other port.</li>
	<li>Fixed long management communication loss and SOL hang during reboot cycles.</li>
	<li>Fixed wrong processing of inbound traffic towards BMC which caused communication loss.</li>
	<li>Fixed management link loss upon closing port interface through the driver.</li>
	<li>Fixed a false indication in firmware of an expander presence causing delay in EEPROM reading.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a link down on a port when the cable was removed from the other port.</li>
	<li>Fixed a rare case where packet with length zero got stuck in hardware queues.</li>
	<li>Fixed an issue which caused InfiniBand congestion control packet (CNP) to hang in hardware.</li>
	<li>Fixed an issue which caused AEN to be sent after channel reset.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented the restoring of QoS setting to its default consequently causing bandwidth degradation.</li>
	<li>Fixed an occasional long link up time with 10GbE based devices.</li>
	<li>Fixed an issue preventing cable readings from i2c slave address 0x51.</li>
	<li>Fixed a possible deadlock in PM turnoff request transmission and ack acceptance flow.</li>
	<li>Fixed a rare case with alignments state machines which caused occasional width degradation.</li>
	<li>Fixed an issue where the transmit queues hanged while congestion control was enabled and operational (EQC/QCN).</li>
	<li>Fixed an unexpected work completion syndrome with vendor syndrome 0x77 received when running RDMA SEN/WRITE traffic with retransmissions.</li>
	<li>Fixed an issue which caused SetPortInfo to return a good status when receiving invalid LinkSpeedEnabled value.</li>
	<li>Fixed an issue which caused dual port SFPP module cards to be automatically mapped with expander. Fixed an issue where firmware overrides the steering mode that was chosen by the driver.</li>
	<li>Fixed invalid return sensing results occurred when the link was up.</li>
	<li>Fixed an issue causing the sensing result to be delayed when cable was unplugged.</li>
	<li>Fixed an issue causing the link type to be displayed as ETH when set to AUTO.</li>
	<li>Fixed 2us glitch in Wake Up signal.</li>
	<li>Fixed performance degradation when running IBDump.</li>
	<li>Occasionaly, a link training timeout occurred in EQ phase0 during disable/enable test.</li>
	<li>Improved strict bandwidth mode functionality.</li>
	<li>Fixed an issue with the PortRcvPkts counter always displaying zero value.</li>
	<li>Fixed an issue with processing GMP MADs with SET method in SecureHost mode.</li>
	<li>Fixed an issue causing a wrong usage of MCG size when configuring Global Multicast filter.</li>
	<li>Disabling the first port occasionally causes second port TX failure.</li>
	<li>Fixed a mismach in links status reported. The adapter reports links as down while the switch perceives them as up.</li>
	<li>Fixed an occasional 40GbE link failure with SCM5 Switch blade.</li>
	<li>Fixed a wrong FDR10 speed reporting in MAD.</li>
	<li>Fixed an issue preventing theports to to rise up when set to FDR10 vs QDR.</li>
	<li>Fixed an occasional link failure vs Arista switch.</li>
	<li>Retransmission started from the first PSN of message instead of the last acknowledged PSN.</li>
	<li>Firmware hangs when receiving GeneralInfoMad during inline firmware burning.</li>
	<li>L1 flow adjustments and threshold tuning.</li>
	<li>Fixed a rare hanging issue during PERST_ assertion.</li>
	<li>Wrong coefficients were reported during phase3.</li>
	<li>Fixed an issue causing wrong behavior due to reset timing.</li>
	<li>Fixed lack of steering options.</li>
	<li>Fixed long timeout issues.</li>
	<li>Fixed NVRAM write issues in driver-less mode.</li>
	<li>Fixed 40GbE link support in aux mode.</li>
	<li>Dropped commands with non-existing channel ID.</li>
	<li>Fixed issues in extended speed reporting.</li>
	<li>Fixed bad QP reporting in trap 257/8.</li>
	<li>Fixed an issue causing false bad q_key error messages.</li>
	<li>Fixed Pause Frame opcode mismatch.</li>
	<li>Fixed communication loss upon PCIe error detection.</li>
	<li>Fixed wrong channel value in the SELECT/ DESELECT PACKAGE commands.</li>
	<li>Fixed an issue caused response packet to include 4 extra bytes.</li>
	<li>Fixed wrong reason code value returned when using Set Link command with unsupported speed.</li>
	<li>Added protection from bad MAC address given by BMC. Removed false TX pulse after PERST_ deassertion.</li>
	<li>Fixed FLR capability bit inconsistency when SR-IOV is enabled.</li>
	<li>Fixed an issue with the device not reporting PCIe related errors.</li>
	<li>When a link is configured to DDR in a setup of ConnectX-3 to SX6036, SDR link is established instead.</li>
	<li>VXLAN used the wrong default UDP port. the UDP port number was changed to 4789.</li>
	<li>Fixed wrong setting of the UDP destination port for VXLAN.</li>
	<li>Fixed an internal error caused when moving to the DMS mode with IPMI/NC-SI enabled.</li>
	<li>In a back-to-back setup of FDR cards connected with a 0.5m FDR cable, a link may be established as FDR10 instead of FDR.</li>
	<li>Fixed issues related to working with PCI legacy interrupts.</li>
	<li>Wrong checksum calculation for short packets which are padded by the software.</li>
	<li>Reading PCIe configuration space after using the MFT flint tool caused the device to crash.</li>
	<li>Fixed occasional packet loss over IPMI.</li>
	<li>Fixed wrong values reported in the Eye opening MAD.</li>
	<li>Fixed occasional link width degrades during link negotiation and link transitions from L1 state.</li>
	<li>Fixed adjust signal detect thresholds.</li>
	<li>PortExtendedSpeedsCounters MAD counters were mistakenly increased while LLR was active.</li>
	<li>Lane reversal was not considered when configured TX parameters.</li>
	<li>Fixed ROL factory MAC usage when a Flex- Boot address was given.</li>
	<li>Fixed Pause frames factory MAC usage when FlexBoot address was given.</li>
	<li>The device did not different between WOL/ROL packets.</li>
	<li>Fixed a set of extended fields in PortInfo MAD which did not function.</li>
	<li>Adjusted LLR cell size according to the MLPN negotiation of ib_128b_llr.</li>
	<li>The max speed restriction was active in full power mode instead of standby mode only.</li>
	<li>The InfiniBand Path migration did not work with GRH. http://webdev01:8080/commit/ConnectX.git/a9c37ee4c31038f2c1179d4d9e79c9337e0ab5c7 </li>
	<li>Reading MGM after writing it returned wrong members count.</li>
	<li>Fixed corruption of the RSS hash key given by the driver.</li>
	<li>Fixed QoS rate limit BW offset.</li>
	<li>Fixed FDR10 speed_en reporting.</li>
	<li>Fixed long management link com loss.</li>
	<li>The command results reported both link types active at the same time. Fixed collision between forcing phy type and port sensing. Fixed a wrong core clock freq reporting in QUERY_HCA command.</li>
	<li>Fixeds occasional link failure when 56GbE is enabled.</li>
	<li>Fixed max eye margins to be per protocol.</li>
	<li>perfquery reported wrong error symbol on ConnectX©-3 VPI mode: IB, ETH.</li>
	<li>On ConnectX-3Pro dual-port QDR and FDR/FDR10 switch setups, symbol errors may occur with MC2207312-030 AOCs.</li>
	<li>Symbol errors occur on ConnectX-3Pro dualport QDR connected to FDR switches with MC2207126-004 copper cables.</li>
	<li>Driver restart required when switching from InfiniBand FDR link with LLR enabled to InfiniBand link w/o LLR (for example: between SwitchX® and GD4036).</li>
	<li>On rare occasions, the adapter card may fail to link up when performing parallel detect to 40GbE.</li>
	<li>Automatic Path Migration (APM) did not update the new MGIDs from the Alternate Path.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in 2.40.5072:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed a race between the firmware and the hardware during driver start which blocked outbound completions.</li>
	<li>Fixed an issue which caused the firmware not to send link_down event to the driver when running the close_port command.</li>
	<li>Fixed an issue where in rare cases the Auto Sense failed to detect the right protocol.</li>
	<li>Fixed signal integrity issue when connecting a WCS ConnectX4 mezz card to Pikes peak FPGA.</li>
	<li>Added the option to transmit corrupted DME pages for a very short period of time at the beginning of the Auto-Negotiation flow.</li>
	<li>Fixed an incorrect report of the PortRcvDataVLExtended/ PortXmitDataVLExtended counters by the firmware.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused firmware&rsquo;s packet injector to cut off packets when the TX was congested.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the response to TX requests to take up to 10 miliseconds in IEEE clause 72 Link Training.</li>
	<li>Fixed a race between 2 iriscs which caused a QP to get stuck in burst control limit state.</li>
	<li>When a QP was in error state, the firmware generated too many err CQEs at once, thus causing the cmdif responsiveness to be too slow. To prevent the above, the number of err CQEs was limited to 16 at a time.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the MAC address that was set from the OS using ifconfig to be not reflected in the OCBB buffer.</li>
	<li>Fixed an issue where the ibdump got broken when running with loopback traffic.</li>
	<li>Fixed an issue where the firmware took QP to firmware ownership and then released it to the hardware ownership without checking if another firmware flow owns the same QP.</li>
	<li>Fixed an issue which occurred after disconnecting cable which showed the link type as IB even if the link type of the port is ETH.</li>
	<li>Fixed an issue related to the HCA PoerXmitWait counter on port 2 (connected to port 2 on Switch-IB) where it started counting and reached 0xFF&#39;s regardless of connection to switch.</li>
	<li>Fixed a completion error issue when ECN was enabled. The ECN usage caused ordering errors in completion queues (CQ).</li>
	<li>Fixed the length calculation of UDP. The incorrect UDP length in the CNP packet caused miss-calculation of the ICRC.</li>
	<li>Fixed a wrong returned status in cable info MAD when the cable was not connected.</li>
	<li>Fixed failure instances when initiating FLR inthe Physical Function.</li>
	<li>Disabled High Rate Steering mode in the INI to enable its compatibility with NC-SI over VLAN.</li>
	<li>Fixed performance issues causing slow performance when running in NO-DRAM-NIC mode.</li>
	<li>Fixed a default hardware configuration issue which caused RDP over IPv4 traffic to be dropped.</li>
	<li>Prevented a Virtual Function from injecting pause frames into the network.</li>
	<li>MLNX_OEM command GET_TEMP returned a wrong value in the max_temp field.</li>
	<li>Fixed an issue which caused TX traffic to stop when the message MTU size was larger than QP.mtu.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVCONFIG to fail when the number of sector was set to 1 and the sector was zeroed.</li>
	<li>Fixed a race in handling a duplicated &ldquo;read request from middle&rdquo;.</li>
	<li>Fixed an issue which caused lack of IB traffic on SR-IOV VPI.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVRAM to get stuck when it filled non-valid information in TLV.</li>
	<li>Fixed an issue which caused an internal firmware error when APM changed the QPs port mapping.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a firmware internal error when handling QP alternative context.</li>
	<li>Fixed an issue which caused packet transmission to get stuck when the software tried to send pause frames with dmac equal to one of the device&#39;s MAC addresses.</li>
	<li>Fixed a mistakenly dropped ETH packet with ethertype 0x600 by the NIC.</li>
	<li>Fixed a case preventing broadcast traffic from arriving to their destination after detaching high priority broadcast rule on a port where NC-SI was enabled.</li>
	<li>Fixed a failure to update RSS QP in steering rules.</li>
	<li>Fixed an issue where the port raised as SDR vs. InfiniScale IV QDR Switch.</li>
	<li>Fixed a rare case of completion Error with Bad Opcode sequence status which occurred when retransmitting read requests.</li>
	<li>Fixed a case where the actual bandwidth did not match the user settings in VM QoS.</li>
	<li>Fixed a case where on rare cases, communication to BMC was lost during driver initialization.</li>
	<li>Fixed an issue with cable reading, which caused the link not to raise.</li>
	<li>Set the maximum EQN number to 1024.</li>
	<li>Fixed a rare issue with VPD init flow which caused read failures.</li>
	<li>Fixed an issue with RX size counter not being reported.</li>
	<li>The first Read response was not treated as implicit ACK.</li>
	<li>Reduced a long 40GbE link up time with Cisco Nexus3064 and Arista-7050S.</li>
	<li>Fixed promiscuous mode compatibility with A0-DMFS steering.</li>
	<li>Fixed promiscuous mode compatibility when NC-SI is enabled and configured.</li>
	<li>Fixed sending/receiving OEM temp commands (set/get) with channel ID 0x1f failure.</li>
	<li>Fixed an issue which caused packets to drop on a port when changing the interface state of the other port.</li>
	<li>Fixed long management communication loss and SOL hang during reboot cycles.</li>
	<li>Fixed wrong processing of inbound traffic towards BMC which caused communication loss.</li>
	<li>Fixed management link loss upon closing port interface through the driver.</li>
	<li>Fixed a false indication in firmware of an expander presence causing delay in EEPROM reading.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a link down on a port when the cable was removed from the other port.</li>
	<li>Fixed a rare case where packet with length zero got stuck in hardware queues.</li>
	<li>Fixed an issue which caused InfiniBand congestion control packet (CNP) to hang in hardware.</li>
	<li>Fixed an issue which caused AEN to be sent after channel reset.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented the restoring of QoS setting to its default consequently causing bandwidth degradation.</li>
	<li>Fixed an occasional long link up time with 10GbE based devices.</li>
	<li>Fixed an issue preventing cable readings from i2c slave address 0x51.</li>
	<li>Fixed a possible deadlock in PM turnoff request transmission and ack acceptance flow.</li>
	<li>Fixed a rare case with alignments state machines which caused occasional width degradation.</li>
	<li>Fixed an issue where the transmit queues hanged while congestion control was enabled and operational (EQC/QCN).</li>
	<li>Fixed an unexpected work completion syndrome with vendor syndrome 0x77 received when running RDMA SEN/WRITE traffic with retransmissions.</li>
	<li>Fixed an issue which caused SetPortInfo to return a good status when receiving invalid LinkSpeedEnabled value.</li>
	<li>Fixed an issue which caused dual port SFPP module cards to be automatically mapped with expander. Fixed an issue where firmware overrides the steering mode that was chosen by the driver.</li>
	<li>Fixed invalid return sensing results occurred when the link was up.</li>
	<li>Fixed an issue causing the sensing result to be delayed when cable was unplugged.</li>
	<li>Fixed an issue causing the link type to be displayed as ETH when set to AUTO.</li>
	<li>Fixed 2us glitch in Wake Up signal.</li>
	<li>Fixed performance degradation when running IBDump.</li>
	<li>Occasionaly, a link training timeout occurred in EQ phase0 during disable/enable test.</li>
	<li>Improved strict bandwidth mode functionality.</li>
	<li>Fixed an issue with the PortRcvPkts counter always displaying zero value.</li>
	<li>Fixed an issue with processing GMP MADs with SET method in SecureHost mode.</li>
	<li>Fixed an issue causing a wrong usage of MCG size when configuring Global Multicast filter.</li>
	<li>Disabling the first port occasionally causes second port TX failure.</li>
	<li>Fixed a mismach in links status reported. The adapter reports links as down while the switch perceives them as up.</li>
	<li>Fixed an occasional 40GbE link failure with SCM5 Switch blade.</li>
	<li>Fixed a wrong FDR10 speed reporting in MAD.</li>
	<li>Fixed an issue preventing theports to to rise up when set to FDR10 vs QDR.</li>
	<li>Fixed an occasional link failure vs Arista switch.</li>
	<li>Retransmission started from the first PSN of message instead of the last acknowledged PSN.</li>
	<li>Firmware hangs when receiving GeneralInfoMad during inline firmware burning.</li>
	<li>L1 flow adjustments and threshold tuning.</li>
	<li>Fixed a rare hanging issue during PERST_ assertion.</li>
	<li>Wrong coefficients were reported during phase3.</li>
	<li>Fixed an issue causing wrong behavior due to reset timing.</li>
	<li>Fixed lack of steering options.</li>
	<li>Fixed long timeout issues.</li>
	<li>Fixed NVRAM write issues in driver-less mode.</li>
	<li>Fixed 40GbE link support in aux mode.</li>
	<li>Dropped commands with non-existing channel ID.</li>
	<li>Fixed issues in extended speed reporting.</li>
	<li>Fixed bad QP reporting in trap 257/8.</li>
	<li>Fixed an issue causing false bad q_key error messages.</li>
	<li>Fixed Pause Frame opcode mismatch.</li>
	<li>Fixed communication loss upon PCIe error detection.</li>
	<li>Fixed wrong channel value in the SELECT/ DESELECT PACKAGE commands.</li>
	<li>Fixed an issue caused response packet to include 4 extra bytes.</li>
	<li>Fixed wrong reason code value returned when using Set Link command with unsupported speed.</li>
	<li>Added protection from bad MAC address given by BMC. Removed false TX pulse after PERST_ deassertion.</li>
	<li>Fixed FLR capability bit inconsistency when SR-IOV is enabled.</li>
	<li>Fixed an issue with the device not reporting PCIe related errors.</li>
	<li>When a link is configured to DDR in a setup of ConnectX-3 to SX6036, SDR link is established instead.</li>
	<li>VXLAN used the wrong default UDP port. the UDP port number was changed to 4789.</li>
	<li>Fixed wrong setting of the UDP destination port for VXLAN.</li>
	<li>Fixed an internal error caused when moving to the DMS mode with IPMI/NC-SI enabled.</li>
	<li>In a back-to-back setup of FDR cards connected with a 0.5m FDR cable, a link may be established as FDR10 instead of FDR.</li>
	<li>Fixed issues related to working with PCI legacy interrupts.</li>
	<li>Wrong checksum calculation for short packets which are padded by the software.</li>
	<li>Reading PCIe configuration space after using the MFT flint tool caused the device to crash.</li>
	<li>Fixed occasional packet loss over IPMI.</li>
	<li>Fixed wrong values reported in the Eye opening MAD.</li>
	<li>Fixed occasional link width degrades during link negotiation and link transitions from L1 state.</li>
	<li>Fixed adjust signal detect thresholds.</li>
	<li>PortExtendedSpeedsCounters MAD counters were mistakenly increased while LLR was active.</li>
	<li>Lane reversal was not considered when configured TX parameters.</li>
	<li>Fixed ROL factory MAC usage when a Flex- Boot address was given.</li>
	<li>Fixed Pause frames factory MAC usage when FlexBoot address was given.</li>
	<li>The device did not different between WOL/ROL packets.</li>
	<li>Fixed a set of extended fields in PortInfo MAD which did not function.</li>
	<li>Adjusted LLR cell size according to the MLPN negotiation of ib_128b_llr.</li>
	<li>The max speed restriction was active in full power mode instead of standby mode only.</li>
	<li>The InfiniBand Path migration did not work&nbsp;with GRH.&nbsp;http://webdev01:8080/commit/ConnectX.git/a9c37ee4c31038f2c1179d4d9e79c9337e0ab5c7&nbsp;</li>
	<li>Reading MGM after writing it returned wrong&nbsp;members count.</li>
	<li>Fixed corruption of the RSS hash key given&nbsp;by the driver.</li>
	<li>Fixed QoS rate limit BW offset.</li>
	<li>Fixed FDR10 speed_en reporting.</li>
	<li>Fixed long management link com loss.</li>
	<li>The command results reported both link types&nbsp;active at the same time.&nbsp;Fixed collision between forcing phy type and&nbsp;port sensing.&nbsp;Fixed a wrong core clock freq reporting in&nbsp;QUERY_HCA command.</li>
	<li>Fixeds occasional link failure when 56GbE is&nbsp;enabled.</li>
	<li>Fixed max eye margins to be per protocol.</li>
	<li>perfquery reported wrong error symbol on&nbsp;ConnectX&copy;-3 VPI mode: IB, ETH.</li>
	<li>On ConnectX-3Pro dual-port QDR and FDR/FDR10 switch setups, symbol errors may&nbsp;occur with MC2207312-030 AOCs.</li>
	<li>Symbol errors occur on ConnectX-3Pro dualport&nbsp;QDR connected to FDR switches with&nbsp;MC2207126-004 copper cables.</li>
	<li>Driver restart required when switching from&nbsp;InfiniBand FDR link with LLR enabled to&nbsp;InfiniBand link w/o LLR&nbsp;(for example: between SwitchX&reg; and&nbsp;GD4036).</li>
	<li>On rare occasions, the adapter card may fail to&nbsp;link up when performing parallel detect to&nbsp;40GbE.</li>
	<li>Automatic Path Migration (APM) did not&nbsp;update the new MGIDs from the Alternate&nbsp;Path.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.0.4 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが2.36.5000にアップデートされます。</strong><br />
<br /> 644161-B21<br /> 644160-B21<br /> 649282-B21<br /> 649281-B21<br /> 649283-B21<br />
<br /> <strong>次のデバイス用のファームウェアが2.36.5000にアップデートされます。</strong><br />
<br /> 764282-B21<br /> 764283-B21<br /> 764284-B21<br />
<br /> <strong>次のデバイス用のファームウェアが2.36.5000にアップデートされます。</strong><br />
<br /> 764285-B21<br /> 764286-B21</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.36.5000:</strong><br />
<br />
644161-B21<br />
644160-B21<br />
649282-B21<br />
649281-B21<br />
649283-B21<br />
<br />
<strong>Firmware for the following devices are updated to 2.36.5000:</strong><br />
<br />
764282-B21<br />
764283-B21<br />
764284-B21<br />
<br />
<strong>Firmware for the following devices are updated to 2.36.5000:</strong><br />
<br />
764285-B21<br />
764286-B21</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>2.36.5000での修正:</strong></p>

<ul>
	<li>ソフトウェアが、デバイスのMACアドレスのいずれかに等しいDMACを持つポーズフレームを送信しようとしたときに、パケット送信がスタックする原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>QP代替コンテキストを処理する際に、ファームウェアの内部エラーの原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>APMが、QPのポートマッピングを変更したときに、内部ファームウェアエラーの原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>TLVに非有効な情報を満たしたときに、NVRAMがスタックする原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>SR-IOV VPIでのIBトラフィックの不足の原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>重複した “read request from middle” の処理での競合を修正しました。</li>
	<li>セクターの数が1に設定され、セクターがゼロにされたときに、NVCONFIGが失敗する原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>メッセージMTUサイズがQP.mtuより大きかったときに、TXトラフィックが停止する原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>MLNX_OEMコマンドGET_TEMPが、max_tempフィールドに誤った値を返しました。</li>
	<li>IPv4トラフィックの上のRDPがドロップする原因となったデフォルトのハードウェア構成問題を修正しました。</li>
	<li>NO-DRAM-NICモードで実行するときに、パフォーマンスの低下を引き起こしたパフォーマンスの問題を修正しました。</li>
	<li>VLANのNC-SI の準拠を有効にするために、INI内のHigh Rate Steeringモードを無効にしました。</li>
	<li>物理機能内でFLR を初期化する場合の失敗インスタンスを修正しました。</li>
	<li>ケーブルが接続されていない場合、ケーブル情報MAD内で誤って戻されたステータスを修正しました。</li>
	<li>UDPの長さの計算を修正しました。CNPパケット内の誤った UDP 長さは、ICRCの計算ミスの原因でした。</li>
	<li>ECN が有効な場合の完了エラーの問題を修正しました。ECNの使用は、完了キュー (CQ)の順序エラーの原因でした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in 2.36.5000:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed an issue which caused packet transmission to get stuck when the software tried to send pause frames with dmac equal to one of the device&#39;s MAC addresses.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a firmware internal error when handling QP alternative context.</li>
	<li>Fixed an issue which caused an internal firmware error when APM changed the QPs port mapping.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVRAM to get stuck when it filled non-valid information in TLV.</li>
	<li>Fixed an issue which caused lack of IB traffic on SR-IOV VPI.</li>
	<li>Fixed a race in handling a duplicated &ldquo;read request from middle&rdquo;.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVCONFIG to fail when the number of sector was set to 1 and the sector was zeroed.</li>
	<li>Fixed an issue which caused TX traffic to stop when the message MTU size was larger than QP.mtu.</li>
	<li>MLNX_OEM command GET_TEMP returned a wrong value in the max_temp field.</li>
	<li>Fixed a default hardware configuration issue which caused RDP over IPv4 traffic to be dropped.</li>
	<li>Fixed performance issues causing slow performance when running in NO-DRAM-NIC mode.</li>
	<li>Disabled High Rate Steering mode in the INI to enable its compatibility with NC-SI over VLAN.</li>
	<li>Fixed failure instances when initiating FLR in the Physical Function.</li>
	<li>Fixed a wrong returned status in cable info MAD when the cable was not connected.</li>
	<li>Fixed the length calculation of UDP. The incorrect UDP length in the CNP packet caused miss-calculation of the ICRC.</li>
	<li>Fixed a completion error issue when ECN was enabled. The ECN usage caused ordering errors in completion queues (CQ).</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d2d1d9a632e643969f5a1799b83f981a" version="17449b5012464c5f9a5863e94d8651d1" lucid_version="MR000240GWFLU_MR000480GWFLV_VR000480GWFMD_MR0_ESXi@HPG4__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Production signing keys applied to code.</li>
	<li>Enhanced code to meet signal specification for the TX differential voltage and de-emphasis level.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Production signing keys applied to code.</li>
	<li>Enhanced code to meet signal specification for the TX differential voltage and de-emphasis level.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2d670e4a587b4b0daab7ed709579acb1" version="798a24da943540fa9d8909f2989aa734" lucid_version="P86.VMware@2.52_10-25-2017__sc-vmware-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>&nbsp;]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>&nbsp;]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This System ROM revision replaces the 2.50 revision. An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating &ldquo;Memory Initialization - complete&rdquo; with certain memory configurations. The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site. It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This System ROM revision replaces the 2.50 revision. An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating &ldquo;Memory Initialization - complete&rdquo; with certain memory configurations. The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site. It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.40_02-17-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最新のアダプターをサポートするためにシステムのサーマルロジックを修正しました。</p>

<p>最新のBIOS/プラットホーム構成オプションと一致するようにHPE RESTful API HP BIOS属性レジストリ リソースをアップデートしました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated the system thermal logic to support the latest adapters.</p>

<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし    <P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし    <P><B>修正された問題点：</B></P>サードパーティのUSB 3.0 XHCI アダプターカードがサーバーにインストールされる時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。<p>システムが、DIMMがIntegrated Management Log (IML)に高い率での修正されたメモリエラーを経験したことを適切に示しているが、DIMMのステータスはiLO GUIでは正常であると誤って報告されるという問題を処理しました。  iLO GUIはDIMMのステータスは劣化だと報告します。<p>USB-ベースのUPSがサーバーUSBポートに装着されている時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。 この問題は、システムがレガシブートモードに設定されている場合にのみ発生します。<p>システムが適切な報告を行わず、 Integrated Management Log (IML)に対するログエラーがオプションのHPE デュアル SD カード上に検出される問題を解決しました。 この問題はシステムがウォームリセットを実行する際にはログのみに影響します。 <P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None    <P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None    <P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a third party USB 3.0 XHCI adapter card is installed in the server.<p>Addressed an issue where the system may properly indicate that a DIMM has experienced a high rate of corrected memory errors in the Integrated Management Log (IML), but the DIMM's status may incorrectly be reported in the iLO GUI as healthy.  The iLO GUI will now report the DIMM's status as degraded.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a USB-based UPS is attached to the server USB ports. This issue only impacted a system when configured for legacy boot mode.<p>Addressed an issue where the system may not properly report and log errors to the Integrated Management Log (IML) detected on the optional HPE Dual SD Card option. This issue only impacted logging when the system performed a warm reset. <P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8252c6beb03b4801a2ee7d7ec2711d20" version="dde25e47a9e1401181d9fbef56d52b7e" lucid_version="igb.vmware60@2017.07.07__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2017.07.07" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、現在VMware vSphere 6.5をサポートしています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports VMware vSphere 6.5.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2016.10.07" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[この製品は、HPE Ethernet 1Gb 4ポート 366i コミュニケーションボードをサポートします。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[This product now supports the HPE Ethernet 1Gb 4-port 366i Communication Board.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品では、大量のエラーメッセージが記録される問題を解決しています。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product resolves an issue where an excessive number of error messages is logged.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f5aa8733027b4498a80cd2e690d91986" version="74316cd2b9594f40af234c2050b1e7e1" lucid_version="U31.Linux@1.22_09-29-2017__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.22_09-29-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.20_08-18-2017" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Enhancements/New Features:</B></P>This is the initial version of the firmware.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Enhancements/New Features:</B></P>This is the initial version of the firmware.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="79ba405b8c19425aa9a14902b672b652" version="cb42c4c87b474a20b669b9ec50ecbfcf" lucid_version="nicfwupg_intel.vmware@3.5.12__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.5.12" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 4-port 369i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562FLR-T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMSFP+ Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMT Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 4-port 369i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562FLR-T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMSFP+ Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMT Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.4.18" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the HPE Ethernet 10Gb 2-port 568i Adapter.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the HPE Ethernet 10Gb 2-port 568i Adapter.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b8f5ea7a58f5489d8c45e30faf5a705b" version="eb1898f05c99447e865acadcc5b866e9" lucid_version="HP-CNA_FC_Emulex-Enablement.rhel6.x86_64@11.2.307.3__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="11.2.307.3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version 11.2.307.3</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version 11.2.307.3</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="11.2.254.6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>バージョン11.2.254.6にアップデートしました</p>

<p>RHEL 6u9のサポートを追加しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version 11.2.254.6</p>

<p>Added support to RHEL 6u9</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="342a65577ef9446abef5c5df76ee3f46" version="2cca0555b5cc4835b8b860d56302596b" lucid_version="qlbb_roce.sles11sp4.x86_64@8.20.1.0-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.20.1.0-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This library addresses an issue which results in an rstream application hang.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This library addresses an issue which results in an rstream application hang.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.18.6.0-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9a48887ccb1244bd9e688523d1814e14" version="243249fd311246678fea17418ec40903" lucid_version="qlnx2_iscsiuio.rhel6u8.x86_64@2.11.5.1-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.11.5.1-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports ping packet size greater than 1K.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports ping packet size greater than 1K.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where the Initiator fails to acquire an IPv6 DHCP address from the DHCP server.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where the Initiator fails to acquire an IPv6 DHCP address from the DHCP server.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.11.4.3-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This daemon addresses an issue where the iscsiuio service encounters a segmentation fault during target discovery.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This daemon addresses an issue where the iscsiuio service encounters a segmentation fault during target discovery.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b3c79e7b0ca94ea19b1fd1b8ea14e9eb" version="93c7f26f74f94e80bb98db98f949e2bd" lucid_version="mlnx_en_roce.rhel6u9.x86_64.rpm@4.1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPE Mellanox RoCE driver&nbsp;version 4.1 contains the following changes and new features:</strong></p>

<ul>
	<li>Support for additional RoCE diagnostics and ECN congestion counters under /sys/class/infiniband/mlx5_0/ports/1/hw_counters/ directory.</li>
	<li>Support for rx-fcs ethtool offload configuration. Normally, the FCS of the packet will be truncated by the ASIC hardware before sending it to the application socket buffer (skb). Ethtool allows to set the rx-fcs not to be truncated, but to pass it to the application for analysis.</li>
	<li>Option to enable PFC based on the DSCP value. Using this solution, VLAN headers will no longer be mandatory for use.</li>
	<li>ECN parameters have been moved to the following directory: /sys/kernel/debug/mlx5/&lt;PCI BUS&gt;/cc_params/</li>
	<li>Support for mlx_fs_dump, which is a python tool that prints the steering rules in a readable manner.</li>
	<li>Ability to open a device and create a context while giving PCI peer attributes such as name and ID.</li>
	<li>Ability to disable probed VFs on the hypervisor.</li>
	<li>Improved performance by rendering Local loopback (unicast and multicast) disabled by mlx5 driver by default while local loopback is not in use. The mlx5 driver keeps track of the number of &nbsp;transport domains that are opened by user-space applications. If there is more than one userspace transport domain open, local loopback will automatically be enabled.</li>
	<li>Support for One Pulse Per Second (1PPS), which is a time synchronization feature that allows the adapter to send or receive 1 pulse per second on a dedicated pin on the adapter card.</li>
	<li>Support for fast driver teardown in shutdown and kexec flows.</li>
	<li>support for NVMe over fabrics (NVMEoF) offload, an implementation of the new NVMEoF standard target (server) side in hardware.</li>
	<li>Changed the default RoCE mode on which RDMA CM runs to RoCEv2 instead of RoCEv1. RDMA_CM session requires both the client and server sides to support the same RoCE mode. Otherwise, the client will fail to connect to the server.</li>
</ul>

<p><strong>HPE Mellanox RoCE driver&nbsp;version 3.4&nbsp;contains the following changes and new features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Added the following kernel module parameters:
	<ul>
		<li>mlx4_en_only_mode</li>
		<li>udev_dev_port_dev_id</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPE Mellanox RoCE driver&nbsp;version 4.1 contains the following changes and new features:</strong></p>

<ul>
	<li>Support for additional RoCE diagnostics and ECN congestion counters under /sys/class/infiniband/mlx5_0/ports/1/hw_counters/ directory.</li>
	<li>Support for rx-fcs ethtool offload configuration. Normally, the FCS of the packet will be truncated by the ASIC hardware before sending it to the application socket buffer (skb). Ethtool allows to set the rx-fcs not to be truncated, but to pass it to the application for analysis.</li>
	<li>Option to enable PFC based on the DSCP value. Using this solution, VLAN headers will no longer be mandatory for use.</li>
	<li>ECN parameters have been moved to the following directory: /sys/kernel/debug/mlx5/&lt;PCI BUS&gt;/cc_params/</li>
	<li>Support for mlx_fs_dump, which is a python tool that prints the steering rules in a readable manner.</li>
	<li>Ability to open a device and create a context while giving PCI peer attributes such as name and ID.</li>
	<li>Ability to disable probed VFs on the hypervisor.</li>
	<li>Improved performance by rendering Local loopback (unicast and multicast) disabled by mlx5 driver by default while local loopback is not in use. The mlx5 driver keeps track of the number of &nbsp;transport domains that are opened by user-space applications. If there is more than one userspace transport domain open, local loopback will automatically be enabled.</li>
	<li>Support for One Pulse Per Second (1PPS), which is a time synchronization feature that allows the adapter to send or receive 1 pulse per second on a dedicated pin on the adapter card.</li>
	<li>Support for fast driver teardown in shutdown and kexec flows.</li>
	<li>support for NVMe over fabrics (NVMEoF) offload, an implementation of the new NVMEoF standard target (server) side in hardware.</li>
	<li>Changed the default RoCE mode on which RDMA CM runs to RoCEv2 instead of RoCEv1. RDMA_CM session requires both the client and server sides to support the same RoCE mode. Otherwise, the client will fail to connect to the server.</li>
</ul>

<p><strong>HPE Mellanox RoCE driver&nbsp;version 3.4&nbsp;contains the following changes and new features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Added the following kernel module parameters:
	<ul>
		<li>mlx4_en_only_mode</li>
		<li>udev_dev_port_dev_id</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues are fixed in version 4.1:</strong></p>

<ul>
	<li>IPv6 procedures were called when they were not supported by the underlying kernel.</li>
	<li>Fixed memory leak issue that was introduced in kernel 4.11, and added warning messages to the Soft RoCE driver for easy detection of future SKB leaks.</li>
	<li>Kernel crash used to occur when RXe device was coupled with a virtual (dummy) device.</li>
	<li>Race condition in the RoCE GID cache used to cause for the loss of IP-based GIDs.</li>
	<li>&quot;rdma_cm&quot; connection between a client and a server that were on the same host was not possible when working over VLAN interfaces.</li>
	<li>RDMACM connection used to fail upon high connection rate accompanied with the error message: RDMA_CM_EVENT_UNREACHABLE.</li>
	<li>SR-IOV (Single Root I/O Virtualization) was not supported in systems with a page size greater than 16KB.</li>
</ul>

<p><strong>The following issues are fixed in version 4.0:</strong></p>

<ul>
	<li>Kernel became out of memory upon driver start occassionally on SLES12 SP2.</li>
	<li>Spoof-check was turned on for MAC address 00:00:00:00:00:00</li>
	<li>TCP packets were received in out of order manner when Large Receive Offload (LRO) was on.</li>
	<li>Memory allocation for CQ buffers used to fail when increasing the RX ring size.</li>
	<li>MLNX_EN driver failed to load on 4K page ARM architecture.</li>
</ul>

<p><strong>The following issues are fixed in version 3.4:</strong></p>

<ul>
	<li>&quot;ethtool&quot; self test used to fail on interrupt test after timeout if mlx4_ib module was not loaded.</li>
	<li>On rare occassions, kernel panic occured during system reboot&nbsp;caused by mlx4_en_get_drvinfo() called from asynchronous event handler.</li>
	<li>When attempting to disable SR-IOV while there are any VF netdevs open, the operation failed to succeed.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues are fixed in version 4.1:</strong></p>

<ul>
	<li>IPv6 procedures were called when they were not supported by the underlying kernel.</li>
	<li>Fixed memory leak issue that was introduced in kernel 4.11, and added warning messages to the Soft RoCE driver for easy detection of future SKB leaks.</li>
	<li>Kernel crash used to occur when RXe device was coupled with a virtual (dummy) device.</li>
	<li>Race condition in the RoCE GID cache used to cause for the loss of IP-based GIDs.</li>
	<li>&quot;rdma_cm&quot; connection between a client and a server that were on the same host was not possible when working over VLAN interfaces.</li>
	<li>RDMACM connection used to fail upon high connection rate accompanied with the error message: RDMA_CM_EVENT_UNREACHABLE.</li>
	<li>SR-IOV (Single Root I/O Virtualization) was not supported in systems with a page size greater than 16KB.</li>
</ul>

<p><strong>The following issues are fixed in version 4.0:</strong></p>

<ul>
	<li>Kernel became out of memory upon driver start occassionally on SLES12 SP2.</li>
	<li>Spoof-check was turned on for MAC address 00:00:00:00:00:00</li>
	<li>TCP packets were received in out of order manner when Large Receive Offload (LRO) was on.</li>
	<li>Memory allocation for CQ buffers used to fail when increasing the RX ring size.</li>
	<li>MLNX_EN driver failed to load on 4K page ARM architecture.</li>
</ul>

<p><strong>The following issues are fixed in version 3.4:</strong></p>

<ul>
	<li>&quot;ethtool&quot; self test used to fail on interrupt test after timeout if mlx4_ib module was not loaded.</li>
	<li>On rare occassions, kernel panic occured during system reboot&nbsp;caused by mlx4_en_get_drvinfo() called from asynchronous event handler.</li>
	<li>When attempting to disable SR-IOV while there are any VF netdevs open, the operation failed to succeed.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9635a1b56d544167b79937e43283b144" version="07de5f57103e46ac8f7659fcc41b37c9" lucid_version="MB1000GDUNU_MB2000GDUNV_MB3000GDUPA_MB4000GDU_ESXi@HPG4(C)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPG4 (B)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>VMware vSphere 6.5のサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Featuresfor HPG4&nbsp;(B):</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Reliability enhancement for applications that write data to a narrow range of tracks.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG4 (C):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>When attempting to update drive firmware in a VMware vSphere 6.5 environment, the update would fail and the event was logged as a segmentation fault error.</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Firmware cannot be downgraded to HPG3 after updating to HPG4.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Reliability enhancement for applications that write data to a narrow range of tracks.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG4 (C):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>When attempting to update drive firmware in a VMware vSphere 6.5 environment, the update would fail and the event was logged as a segmentation fault error.</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Firmware cannot be downgraded to HPG3 after updating to HPG4.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPG4 (B)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>VMware vSphere 6.5のサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Featuresfor HPG4&nbsp;(B):</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>トラックの狭い範囲にデータを書き込むアプリケーションの信頼性の向上。</li>
</ul>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>ファームウェアは、HPG4へのアップグレード後、HPG3へダウングレードすることはできません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Reliability enhancement for applications that write data to a narrow range of tracks.</li>
</ul>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Firmware cannot be downgraded to HPG3 after updating to HPG4.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9c74011372f646da931c0840d918013f" version="39718fc821184b68b36ff9761c96215c" lucid_version="MB6000JEQUV_MB8000JEQVA_x64@HPDB__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPDB" revision="" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>This firmware improves potential timeouts that could occur during the write error recovery process (causing the drive to internally reset), and corrects possible data mismanagement issues.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>This firmware improves potential timeouts that could occur during the write error recovery process (causing the drive to internally reset), and corrects possible data mismanagement issues.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD9" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>HPE D6000ディスクエンクロージャー内の構成の場合、ディスクの検出動作に失敗することがあります。このファームウェアは、報告された問題の原因である、シグナル喪失の検出を修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>When configured in an HPE D6000 Disk Enclosure, a drive might fail disk discovery operation. This firmware corrects the drive&rsquo;s loss of signal detection, which is the root of the reported problem.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cef186d7aeff4c8eb2518a5d81c00613" version="c5e0ed82c4864327bc9b86442cd9e32e" lucid_version="ilo3ci.win2016.x64@3.30.0.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.30.0.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Windows Server 2016をサポートする最初のリリースです。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release to support Windows Server 2016.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b23cbcef087a471c988db0eccfc20ffd" version="39a485a1830647c19bb599fae9de4e8e" lucid_version="MB8000JFECQ_x64@HPD4__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>4Kのアラインされていないセクターへの書き込みの間にホストエラーが発生するというまれに起こる状況で、書き込み操作が古いデータとなることがあります。ファームウェアHPD4は、このような状況で起こる古いデータの可能性を防止します。</li>
	<li>
	<p>強制電源移行または活動なしに続いて2秒以上のアイドル時間があった後、必要なランダムシークが起こりません。デバイスが強制電源状態になった後、ファームウェアHPD4がランダムシークを開始します。デバイスの信頼性と寿命を維持するために、ランダムシークが必要です。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Under rarely occurring conditions where a host error occurred during a write with 4K unaligned sectors, the write operation might result in stale data. Firmware HPD4 prevents the possibility of stale data occurring under these conditions.</li>
	<li>
	<p>After greater than 2 seconds of idle time following a forced power transition or no activity, random seeks might not occur as required. Firmware HPD4 initiates random seeks following&nbsp; the device being placed into a forced power condition. Random seeks are necessary to maintain the reliability and life of the device.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d9e09b131d654a8aa7aba135504d8639" version="7b1f9c6251a14796b2f14bb143cec412" lucid_version="P89.win.x64@2.52_10-25-2017__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Updated the system thermal logic to support the NIVIDIA P4000 GPGPU.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Updated the system thermal logic to support the NIVIDIA P4000 GPGPU.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors. <P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors. <P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.50_10-01-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Trusted Platform Module (TPM) 2.0ファームウェアのフラッシュアップデートのサポートを追加しました。オプションのTPM 2.0デバイスで構成されたシステムの場合は、TPMファームウェアをアップデートするために必要なシステムROMの最小リビジョンです。<p>最新のBIOS/プラットフォーム構成オプションと一致するようにHPE RESTful API HPE BIOS属性レジストリリソースをアップデートしました。<p>NIVIDIA P4000 GPGPUをサポートするためにシステムのサーマルロジックを修正しました。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Updated the system thermal logic to support the NIVIDIA P4000 GPGPU.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>システムにIntel Xeon E5 v4プロセッサーが取り付けられているときに、プロセッサーコア無効が適切に機能しない（誤った数のコアを無効にするなど）の問題に対処しました。この問題は、Intel Xeon E5 v3プロセッサーで構成されたシステムには影響しません。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors. <P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cc4bfdeb5e654d1bb1a491db23bb09b4" version="824207ca8f6c4adfb7409e1539c232a8" lucid_version="qedentv.vmware65@2017.09.25__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2017.09.25" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、VFが有効の場合にASSERTが発生するという問題を解決します。<br/>
この製品は、NPAR EPモードをサポートしていないカードが使用されているときにシステムがハングするという問題を解決します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product resolves an issue where an ASSERT is raised when a VF is enabled.<br />
This product resolves an issue where the system hangs when a card without NPAR EP mode support is in use.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2017.07.07" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d9dd2abfcc334bd1969969ed9b7d4fe2" version="3ca04d5f3110424e82fe6e88d4338051" lucid_version="smartpqi.sles11.x86_64.rpm@1.0.4-101(A)__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.4-101" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for the following Gen10 servers:</p>

<ul>
	<li>HPE ProLiant XL190r Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant XL170r Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL180 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL160 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL580 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant ML110 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant ML350 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant XL450 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL120 Gen10 Server</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for the following Gen10 servers:</p>

<ul>
	<li>HPE ProLiant XL190r Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant XL170r Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL180 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL160 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL580 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant ML110 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant ML350 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant XL450 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL120 Gen10 Server</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.4-101" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>HPE P/E-Class SR Gen10コントローラー用の初期ドライバーリリースです。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Initial driver release for HPE P/E-Class SR Gen10 controllers.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4cbf7b1f2fb64da880e8ed0ed8c83095" version="611ff73c559f44e9a921619a31cb1a6c" lucid_version="netxtreme2.sles12.x86_64@7.14.29-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="7.14.29-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、現在SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3をサポートしています。</p>

<p>この製品は現在、bnx2x用の新しいモジュールパラメータ"use_random_vf_mac"を提供しています。これを設定した場合、ランダムな強制ローカルMACアドレスで仮想関数を作成できます。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>

<p>This product now provides a new module parameter&nbsp; &quot;use_random_vf_mac&quot; for bnx2x which, when set, causes a virtual function to be created with a random forced local MAC address.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、VxLANオフロードが4.8+カーネル上で機能しないという問題に対処します。<br/>
この製品は、iSCSI I/O中にbnx2iエラーがLinuxコンソール上に表示されるという問題に対処します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where VxLAN offload doesn&#39;t work on 4.8+ kernels.<br />
This product addresses an issue where bnx2i errors are seen on the linux console during iSCSI I/O.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="7.14.19-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP2.</p>

<p>This product now provides support for transmit segmentation offload of tunnels with outer packet checksums.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP2.</p>

<p>This product now provides support for transmit segmentation offload of tunnels with outer packet checksums.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[This product addresses an issue where the NIC firmware doesn't discard FCoE Initialization Protocol (FIP) frames not intended for a physical function (PF).]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[This product addresses an issue where the NIC firmware doesn't discard FCoE Initialization Protocol (FIP) frames not intended for a physical function (PF).]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4aaa1b96312a4790820f2c40ac3eb0e7" version="900535163cd245e8991925c57d72a4be" lucid_version="MM1000JFJTH_ESXi@HPD2__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>This firmware prevents asserts on a sequential write which can result in devices being lost from the configuration. It also preserves persistent reservation through downloads which prevents loss of performance.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>This firmware prevents asserts on a sequential write which can result in devices being lost from the configuration. It also preserves persistent reservation through downloads which prevents loss of performance.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>このファームウェアは、HDDが、1秒を超える長時間ホストが作動していない状態にさらされる場合、HDDの信頼性を改善します。バージョンHPD1以前のHDDのファームウェアを使用している場合、HDDが応答しなくなることがあります。このファームウェアは、また、記録された後、修理されたセクターのステータスが誤って再割り当てされることを防ぐための変更が含まれます。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPD1.&nbsp; This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="82537b60abbf4e03acbaacf7641e16f7" version="d2f7fb9391004a3fab90c29b75fe3f97" lucid_version="nmlx5_en.vmware60@2016.07.29__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2016.07.29" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong style="color:rgb(0, 0, 0); font-family:verdana,helvetica,sans-serif; font-size:11px">4.15.8.8での修正：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>ConnectX-5/ConnectX-5 Exアダプターカードのサポートを追加しました。<br />
	<strong>注：</strong> ConnectX-5/ConnectX-5 Exカードは現在ベータレベルです。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong style="color:rgb(0, 0, 0); font-family:verdana,helvetica,sans-serif; font-size:11px">Changes in 4.15.8.8:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Added support for ConnectX-5/ConnectX-5 Ex adapter cards.<br />
	<strong>Note:</strong>&nbsp;ConnectX-5/ConnectX-5 Ex cards are currently at beta level.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正：</strong></p>

<ul>
	<li>ESXi5.5で – ConnectX-4 / ConnectX-4 Lxポートが多いサーバーを使用している場合、一部のインターフェイスがesxcfg-nics -lリストに表示されません。これは、すべてのインターフェイスをロードするためのMSI-Xリソールがない場合に発生します。</li>
	<li>SR-IOVが有効でmax_vfsが0でない場合、新しいフィルターが適用されません。</li>
	<li>"8" のConnectX-4のLxポートまでサポートする "supported_ num_ports" をnmlx5_coreに新しいモジュールパラメーターが追加されました。</li>
	<li>64以上のCPUコア搭載のマシン上でドライバーをロードすることを妨げる問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes:</strong></p>

<ul>
	<li>In ESXi5.5 &ndash; when using a server with many ConnectX-4 / ConnectX-4 Lx ports, some of the interfaces do not show up in the esxcfg-nics -l list. This can occur if no MSI-X resources are available to enable loading all interfaces.</li>
	<li>When SR-IOV is enabled and the max_vfs is not equal to 0, new filters are not applied.</li>
	<li>Added a new module parameter to nmlx5_core &quot;supported_ num_ports&quot; to support up to &quot;8&quot; ConnectX-4 Lx ports.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented the driver from loading on machines with 64 or more CPU cores.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2015.11.04" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン変更：</strong></p>

<ul>
	<li>VXLAN ハードウェアオフロードは従来型のオフロードが、カプセル化されたトラフィックで実行するのを可能にします。</li>
	<li>Single Root IO Virtualization (SR-IOV) - 物理的なPCIeデバイスがPCIeバスを介してそれ自体を複数回提示することを可能にする技術。
	<ul>
		<li>注： SR-IOVは、現在、ESXi 6.0 のみのサポートです。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>ホストがネットワーク経由で診断情報を、ディスクに保存する、リモートネットダンプサービスに送信するのを有効にします。ネットワーク対応コアダンプコレクションは、ディスク対応コアダンプコレクションに加え、あるいは代わって、構成することができます。</li>
	<li>NetQueue は、10ギガビットイーサネット仮想化環境でパフォーマンスを大幅に改善する VMware ESX のパフォーマンステクノロジーです。</li>
	<li>ネットワーク管理者に、リモートからシステムの電源を入れる、またはスリープモードからシステムをウェイクアップすることを許可します。</li>
	<li>ネットワーク管理者に、新しい RX\TX リングバッファサイズの設定を許可します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes in Version:</strong></p>

<ul>
	<li>VXLAN hardware offload enables the traditional offloads to be performed on the encapsulated traffic.</li>
	<li>Single Root IO Virtualization (SR-IOV) is a technology that allows a physical PCIe device to present itself multiple times through the PCIe bus.
	<ul>
		<li>Note: SR-IOV is currently supported in ESXi 6.0 only.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Enables a host to transmit diagnostic information via the network to a remote netdump service, which stores it on disk. Network-based coredump collection can be configured in addition to or instead of disk-based coredump collection.</li>
	<li>NetQueue is a performance technology in VMware ESX that significantly improves performance in 10 Gigabit Ethernet virtualized environments.</li>
	<li>Allows a network administrator to remotely power on a system or to wake it up from sleep mode</li>
	<li>Allows the network administrator to set new RX\TX ring buffer size.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正：</strong></p>

<ul>
	<li>64以上の CPU コア搭載のマシン上でドライバーをロードすることを妨げる問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed an issue which prevented the driver to load on machines with 64 or more CPU cores.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="799e6d2dd6574724a67dc3ea392d2873" version="5cfc9c59b0b9486d9040e737ecb79ac8" lucid_version="Gen9_EXP.Lin@3.17__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.17" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SATA hard disk drives connected to the HPE 12Gb/s SAS Expander card may not be detected when cold booting a HPE ProLiant server with a HPE Smart Array SR Gen10 controller</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SATA hard disk drives connected to the HPE 12Gb/s SAS Expander card may not be detected when cold booting a HPE ProLiant server with a HPE Smart Array SR Gen10 controller</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.14" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ML350、DL380、およびDL560 Gen10サーバー用のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ML350, DL380, and DL560 Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="eec8feb6cff84dc79bfbc2fc3ee22488" version="e147bcdd80784efb966221607fd62248" lucid_version="MB6000JVYYV_x64@HPD2__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware contains a change to prevent occasional command completion times in the 4-5 second window when command is received just as the drive is transitioning from active to Idle A.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware contains a change to prevent occasional command completion times in the 4-5 second window when command is received just as the drive is transitioning from active to Idle A.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="da6c398c130f48f9a5a32bd3c9213a90" version="4469573d351d4c5c944ba1ee2c3bcd13" lucid_version="MLNX_VPI_ConnectX4_HCA_FW_package.x64@1.0.1__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware Version 12.18.2030:</strong></p>

<p>825110-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1-port 840QSFP28 Adapter)</p>

<p>825111-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 840QSFP28 Adapter)</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware Version 12.18.2030:</strong></p>

<p>825110-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1-port 840QSFP28 Adapter)</p>

<p>825111-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 840QSFP28 Adapter)</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in FW version 12.18.2030:</strong></p>

<ul>
	<li>On rare occasions during UEFI boot cycles system got stuck while WinPE is loaded. (OS WinPE, system DL160).</li>
	<li>Single FTE that catches both untagged and prio-tagged packets (by giving an FTE with match_value.vlan_tag = 0 and match_value.vid = 0) is currently not supported.</li>
	<li>Flashing the firmware requires server reboot. Firmware cannot be flashed twice without server reboot after first flashing.</li>
	<li>If the vport state is DOWN and a packet is sent in local loopback, the sx_sniffer tool will not function.</li>
	<li>Fixed an issue causing bubbles to appear as symbol errors when link raised FDR 1x.</li>
	<li>When Clause 74 Fire-Code FEC is active, and there are FC corrected errors, both the FC_correctable counter and the FC_uncoreectable counter are increment.</li>
	<li>Some Port Control Register do not return to the default value after the last port owner host restarts the driver.</li>
	<li>Fixed an issue which caused RX to hang when the UDP packet had a reserved UDP destination port.</li>
	<li>Fixed DMAC reporting mapping per host.</li>
	<li>Fixed an EEH error from PCI which caused firmware to hang.</li>
	<li>Fixed the default value of the PCIe target_link_speed to Gen3 in link control2.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented LEDs from blinking when the traffic was less than 0.1% of the link speed.</li>
	<li>Fixed an issue which caused the mlxconfig configuration of VF_LOG_BAR_SIZE to be ignored and to be set to 5 (32MB).</li>
	<li>Fixed an issues which occasionally caused the driver to hang during unload on some VLs when configuring the SM with a VL weight 0 and running traffic on it.</li>
	<li>A server getting into a Standby mode while Packet-Pacing is enabled might cause firmware to hang and driver call-trace.</li>
	<li>Fixed an issue which caused unexpected QoS functionality in case of multiple sources to single destination traffic transmission.</li>
	<li>Fixed an issue which occasionally caused the RX traffic to hang in DC when received a PCI error on WQE fetch.</li>
	<li>Fixed OOB connection issue during Intel&#39;s ITP inject errors test.</li>
	<li>Fixed an issue in IEEE Auto-Negotiation where 25G FireCode FEC and 25G Reed-Solomon FEC bits were reversed.</li>
	<li>Fixed an issue which caused RX to hang when a UDP packet with destination port of RoCE v2 arrived and the data matched the DC transport service.</li>
	<li>Added protection from IOPX thermal diode destabilization to prevent UEFI IPv6 PXE boot failure on ConnectX-4 Lx 25GE OCP card.</li>
	<li>Fixed an issue causing single port devices to query and write Physical Port TLVs to Port 2.</li>
	<li>Enabled mlxfwreset to work using the PCIe Secondary Bus Reset.</li>
	<li>Fixed an issue causing link flapping as a result, incorrect link settings.</li>
	<li>Fixed an issue causing wrong alignment markers to be used when running 50G with Clause91 FEC enabled.</li>
	<li>Reduced the default BAR size for VF (SR-IOV) from 5 (32 MB) to 1 (2MB).</li>
	<li>Added legacy interrupts support in FlexBoot.</li>
	<li>Modified the TX configuration to support EMI crossing margins in 16Ghz.</li>
	<li>In some cases, a Bit Error Rate is not optimal on 10G/40G links.</li>
	<li>Instability of Link Training Flow occurs during 100G Auto-Negotiation.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused the command to hang when moved the QP to RESET and back to RTS.</li>
	<li>Improved RDMA READ bandwidth under packet lost scenario.</li>
	<li>Added support for pnat = 1 in HCA access_reg command as required by the ibdiagnet tool.</li>
	<li>Fixed the LLDP OCBB response: return value is now ascii.</li>
	<li>Fixed a very rare NMI issue during PXE cycles.</li>
	<li>Increased the steering hash tables static size from 128 to a maximum of 32K entries.</li>
	<li>Prevented miscalculation of module temperature when using 100Gb/s cables (OPN: MFA1A00-Cxxx for 100GbE and MFA1A00-Exxx for IB EDR).</li>
	<li>Fixed an issue which caused the device to hang when resetting qkey/pkey violation counter via port_info mad.</li>
	<li>Changed the MTU size in OCBB report. Now MTU size does not include the packet headers.</li>
	<li>Reduced one hop for Unicast RX steering, steering pipes balancing.</li>
	<li>Non-volatile configuration of Port Type TLV more than 50 times might cause system hang.</li>
	<li>Fixed a 25G and 50G link issue when Clause 91 RS FEC was active.</li>
	<li>Added a missing invalidation of SwitchX cache upon FLR which caused the upcoming driver load to either fail or not to be able to transmit.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented Vport counters from counting local loopback packets. Packets now are filter by the self-loopback prevent</li>
	<li>Reported INTx as unsupported to allow PFs Passthrough on PowerKVM.</li>
	<li>SR-IOV Ethernet supports up to 18 VFs per port only.</li>
	<li>Fixed and incident what allowed local (internal) loopbacked packets to be counted by the Vport counters, although Vport counters should count only traffic that crosses the Vport.</li>
	<li>Fixed an issue preventing driver loading or TX traffic sending upon reboot, after ungraceful driver unload.</li>
	<li>Fixed casting of BMC MAC before steering API.</li>
	<li>Fixed the PCI write flow to take into consideration the PCI MTU. This fix eliminates the need for NOPs in the flow, which resulted from PPC larger PCI MTU.<br />
	The single queue limitation for READ is due to a hardware limitation of the number of READ request in a given time.</li>
	<li>Fixed a case that caused FlexBoot to not work as expected with systems that run with &quot;large bar&quot; enabled (Above 4G Decoding) over Connect-IB or ConnectX-4 HCAs.</li>
	<li>Fixed PLDM support for single port NICs. Currently port&rsquo;s relevant sensors/states are reported only for a single port.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in FW version 12.18.2030:</strong></p>

<ul>
	<li>On rare occasions during UEFI boot cycles system got stuck while WinPE is loaded. (OS WinPE, system DL160).</li>
	<li>Single FTE that catches both untagged and prio-tagged packets (by giving an FTE with match_value.vlan_tag = 0 and match_value.vid = 0) is currently not supported.</li>
	<li>Flashing the firmware requires server reboot. Firmware cannot be flashed twice without server reboot after first flashing.</li>
	<li>If the vport state is DOWN and a packet is sent in local loopback, the sx_sniffer tool will not function.</li>
	<li>Fixed an issue causing bubbles to appear as symbol errors when link raised FDR 1x.</li>
	<li>When Clause 74 Fire-Code FEC is active, and there are FC corrected errors, both the FC_correctable counter and the FC_uncoreectable counter are increment.</li>
	<li>Some Port Control Register do not return to the default value after the last port owner host restarts the driver.</li>
	<li>Fixed an issue which caused RX to hang when the UDP packet had a reserved UDP destination port.</li>
	<li>Fixed DMAC reporting mapping per host.</li>
	<li>Fixed an EEH error from PCI which caused firmware to hang.</li>
	<li>Fixed the default value of the PCIe target_link_speed to Gen3 in link control2.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented LEDs from blinking when the traffic was less than 0.1% of the link speed.</li>
	<li>Fixed an issue which caused the mlxconfig configuration of VF_LOG_BAR_SIZE to be ignored and to be set to 5 (32MB).</li>
	<li>Fixed an issues which occasionally caused the driver to hang during unload on some VLs when configuring the SM with a VL weight 0 and running traffic on it.</li>
	<li>A server getting into a Standby mode while Packet-Pacing is enabled might cause firmware to hang and driver call-trace.</li>
	<li>Fixed an issue which caused unexpected QoS functionality in case of multiple sources to single destination traffic transmission.</li>
	<li>Fixed an issue which occasionally caused the RX traffic to hang in DC when received a PCI error on WQE fetch.</li>
	<li>Fixed OOB connection issue during Intel&#39;s ITP inject errors test.</li>
	<li>Fixed an issue in IEEE Auto-Negotiation where 25G FireCode FEC and 25G Reed-Solomon FEC bits were reversed.</li>
	<li>Fixed an issue which caused RX to hang when a UDP packet with destination port of RoCE v2 arrived and the data matched the DC transport service.</li>
	<li>Added protection from IOPX thermal diode destabilization to prevent UEFI IPv6 PXE boot failure on ConnectX-4 Lx 25GE OCP card.</li>
	<li>Fixed an issue causing single port devices to query and write Physical Port TLVs to Port 2.</li>
	<li>Enabled mlxfwreset to work using the PCIe Secondary Bus Reset.</li>
	<li>Fixed an issue causing link flapping as a result, incorrect link settings.</li>
	<li>Fixed an issue causing wrong alignment markers to be used when running 50G with Clause91 FEC enabled.</li>
	<li>Reduced the default BAR size for VF (SR-IOV) from 5 (32 MB) to 1 (2MB).</li>
	<li>Added legacy interrupts support in FlexBoot.</li>
	<li>Modified the TX configuration to support EMI crossing margins in 16Ghz.</li>
	<li>In some cases, a Bit Error Rate is not optimal on 10G/40G links.</li>
	<li>Instability of Link Training Flow occurs during 100G Auto-Negotiation.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused the command to hang when moved the QP to RESET and back to RTS.</li>
	<li>Improved RDMA READ bandwidth under packet lost scenario.</li>
	<li>Added support for pnat = 1 in HCA access_reg command as required by the ibdiagnet tool.</li>
	<li>Fixed the LLDP OCBB response: return value is now ascii.</li>
	<li>Fixed a very rare NMI issue during PXE cycles.</li>
	<li>Increased the steering hash tables static size from 128 to a maximum of 32K entries.</li>
	<li>Prevented miscalculation of module temperature when using 100Gb/s cables (OPN: MFA1A00-Cxxx for 100GbE and MFA1A00-Exxx for IB EDR).</li>
	<li>Fixed an issue which caused the device to hang when resetting qkey/pkey violation counter via port_info mad.</li>
	<li>Changed the MTU size in OCBB report. Now MTU size does not include the packet headers.</li>
	<li>Reduced one hop for Unicast RX steering, steering pipes balancing.</li>
	<li>Non-volatile configuration of Port Type TLV more than 50 times might cause system hang.</li>
	<li>Fixed a 25G and 50G link issue when Clause 91 RS FEC was active.</li>
	<li>Added a missing invalidation of SwitchX cache upon FLR which caused the upcoming driver load to either fail or not to be able to transmit.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented Vport counters from counting local loopback packets. Packets now are filter by the self-loopback prevent</li>
	<li>Reported INTx as unsupported to allow PFs Passthrough on PowerKVM.</li>
	<li>SR-IOV Ethernet supports up to 18 VFs per port only.</li>
	<li>Fixed and incident what allowed local (internal) loopbacked packets to be counted by the Vport counters, although Vport counters should count only traffic that crosses the Vport.</li>
	<li>Fixed an issue preventing driver loading or TX traffic sending upon reboot, after ungraceful driver unload.</li>
	<li>Fixed casting of BMC MAC before steering API.</li>
	<li>Fixed the PCI write flow to take into consideration the PCI MTU. This fix eliminates the need for NOPs in the flow, which resulted from PPC larger PCI MTU.<br />
	The single queue limitation for READ is due to a hardware limitation of the number of READ request in a given time.</li>
	<li>Fixed a case that caused FlexBoot to not work as expected with systems that run with &quot;large bar&quot; enabled (Above 4G Decoding) over Connect-IB or ConnectX-4 HCAs.</li>
	<li>Fixed PLDM support for single port NICs. Currently port&rsquo;s relevant sensors/states are reported only for a single port.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.0 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>ファームウェアバージョン12.16.1038</strong></p>

<p>825110-B21 HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1ポート 840QSFP28 アダプター</p>

<p>825111-B21 HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2ポート 840QSFP28 アダプター</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware Version 12.16.1038:</strong></p>

<p>825110-B21 HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1-port 840QSFP28 Adapter</p>

<p>825111-B21 HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 840QSFP28 Adapter</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>FWバージョン12.16.1038での修正:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>RSOD問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in FW version 12.16.1038:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixed RSOD issue.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="13b837d640ac455ba223e985cd1fb165" version="ecdf9b0339ed46d7ba69a205d1b620ea" lucid_version="P95.linux@2.52_10-25-2017__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Enhanced the system thermals to provide improved acoustics when the server is configured with no hard drives attached to the chipset SATA Controller.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Enhanced the system thermals to provide improved acoustics when the server is configured with no hard drives attached to the chipset SATA Controller.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.50_10-01-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Trusted Platform Module (TPM) 2.0ファームウェアのフラッシュアップデートのサポートを追加しました。オプションのTPM 2.0デバイスで構成されたシステムの場合は、TPMファームウェアをアップデートするために必要なシステムROMの最小リビジョンです。<p>最新のBIOS/プラットフォーム構成オプションと一致するようにHPE RESTful API HPE BIOS属性レジストリリソースをアップデートしました。<p>チップセットSATAコントローラーにハードドライブが接続されていない状態でサーバーが構成されているときに、音響を改善するためにシステムの温度管理を強化しました。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Enhanced the system thermals to provide improved acoustics when the server is configured with no hard drives attached to the chipset SATA Controller.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>システムにIntel Xeon E5 v4プロセッサーが取り付けられているときに、プロセッサーコア無効が適切に機能しない（誤った数のコアを無効にするなど）の問題に対処しました。この問題は、Intel Xeon E5 v3プロセッサーで構成されたシステムには影響しません。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="028a309bf839487ca2355a0eed9d368b" version="3431a5c5985641558ab5d1dcc29d4782" lucid_version="Gen10_NVMe_Backplane_PIC.win.x64@1.20__sc-windows-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.20" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for the following Gen10 servers:</p>

<ul>
	<li>HPE ProLiant XL190r Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant XL170r Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL180 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL160 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL580 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant ML350 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant XL450 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL120 Gen10 Server</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for the following Gen10 servers:</p>

<ul>
	<li>HPE ProLiant XL190r Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant XL170r Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL180 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL160 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL580 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant ML350 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant XL450 Gen10 Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL120 Gen10 Server</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.18" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0da1225b30784f8690bf763f9cc09498" version="214b07fa94f74533a533a6d4b0439e18" lucid_version="I41.linux@1.22_09-29-2017__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.22_09-29-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.20_08-18-2017" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Dynamic Power Capping. This support requires Power Management Controller Firmware version 1.0.4 and Integrated Lights-Out (iLO) Firmware version 1.15 or later.</p>

<p>Added support for the HPE Core Boost Technology. This feature requires HPE Innovation Engine Firmware 0.1.2.6 or later.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for LLC Dead Line Allocation. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for Stale A to S. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added support to detect and report unbalanced memory configurations that may result in non-optimal performance. Please consult the Memory Population Guidelines for more information on memory population rules and recommendations.</p>

<p>Added a new Auto option for the XPT Prefetcher in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menu that will default the XPT prefetcher to disabled based on a current Intel sighting processor issue.&nbsp; Enabling this option (via setting this option for Force Enable) may improve latency performance, but Intel has indicated rare stability issues may occur if XPT Prefetcher is enabled.</p>

<p>Added support for HPE 128GB SmartMemory Load Reduced DIMMs (LRDIMMs).</p>

<p>Updated the system thermal logic to support the latest GPU adapters.</p>

<p>Updated the RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>

<p>Updated the language translations (non-English modes) for System Utilities.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Dynamic Power Capping. This support requires Power Management Controller Firmware version 1.0.4 and Integrated Lights-Out (iLO) Firmware version 1.15 or later.</p>

<p>Added support for the HPE Core Boost Technology. This feature requires HPE Innovation Engine Firmware 0.1.2.6 or later.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for LLC Dead Line Allocation. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for Stale A to S. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added support to detect and report unbalanced memory configurations that may result in non-optimal performance. Please consult the Memory Population Guidelines for more information on memory population rules and recommendations.</p>

<p>Added a new Auto option for the XPT Prefetcher in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menu that will default the XPT prefetcher to disabled based on a current Intel sighting processor issue.&nbsp; Enabling this option (via setting this option for Force Enable) may improve latency performance, but Intel has indicated rare stability issues may occur if XPT Prefetcher is enabled.</p>

<p>Added support for HPE 128GB SmartMemory Load Reduced DIMMs (LRDIMMs).</p>

<p>Updated the system thermal logic to support the latest GPU adapters.</p>

<p>Updated the RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>

<p>Updated the language translations (non-English modes) for System Utilities.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>内蔵UEFIシェルrestclientユーティリティがネットワーク TLS（HTTPS）サポートの属性を適切に構成しないという問題に対処しました。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）メニューに誤った管理者パスワードが入力された後もUEFIまたはレガシーブート順序が変更されるという問題に対処しました。</p>

<p>ドライブがコントローラーに接続されていないときに組み込みAHCI SATAコントローラーがBIOS/プラットフォーム構成（RBSU）PCIデバイスメニューに正しく表示されないという問題に対処しました。</p>

<p>システムユーティリティメニューで、オプションデバイス構成ページからの構成設定の保存が正しく保存されないという問題に対処しました。  この問題は、1つのネットワークアダプタカードで見られました。</p>

<p>取り付けられたバッテリでサポートできるよりも多くのデバイスが取り付けられている場合に、システムROMがHPE Smartバッテリストレージサブシステムの構成エラーを正しく報告しないという問題に対処しました。</p>

<p>直接接続されたNVMeハードディスクドライブで構成されたプラットフォームがシステムユーティリティページから正しくない場所（ボックスおよびベイの場所）を報告するという問題に対処しました。</p>

<p>システムユーティリティメニューでオプションのPCIeアダプターの正しい名前が表示されないという問題に対処しました。</p>

<p>システムがレガシーブートモードで構成された場合にIntegrated Lights Out（iLO）リモートコンソールキーボードとマウスが正しく機能しないという問題に対処しました。この問題は、UEFIブートモードに構成されたシステムには存在しません。</p>

<p>HPEジッターパフォーマンス機能の設定をIntegrated Lights Out Webインターフェイスから正しく変更できないという問題に対処しました。</p>

<p>バッテリが実際には故障しているときにHPE Smartバッテリが充電中だとシステムから報告される問題に対処しました。システムがSmartバッテリの問題点を報告している場合、このシステムROMをフラッシュすることをお勧めします。</p>

<p>Trustetd Platform Module（TPM）ビジビリティのTPMオプションがRESTful APIを通じて構成できないという問題に対処しました。</p>

<p>OS起動前環境からレガシーブートモードでDIRなどの文字を繰り返し入力するとシステムが反応しなくなるという問題に対処しました。  この問題は、UEFIブートモードのシステムまたはオペレーティングシステムを起動したシステムには影響しません 。</p>

<p>PCIe最大ペイロードサイズが正しくプログラムされていないという理由で、Dialogicアダプターなどの特定のサードパーティPCIeアダプターが正しく機能しないという問題に対処しました。</p>

<p>x16スロットPCIeライザーおよび3スロットx8ライザーがサーバー内に存在するとき、特定のNVMeデバイスが検出されないという問題に対処しました。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）ネットワークオプションメニューからデバイス上のネットワークブートが無効にされたとき、ネットワークブートオプションが依然としてレガシーブート順序内にエントリを表示するという問題に対処しました。この問題は、UEFIブートモードに構成されたシステムには影響しません。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）メニューでTABキーを使用する場合にシステムが反応しなくなるという問題に対処しました。</p>

<p>DIMM構成が無効な場合にBIOSが正しく識別せずシステムを停止するという問題に対処しました。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）エネルギー効率ターボ設定が"退行している"という問題を処理しました。  構成設定が有効に設定されている場合、機能は実際には無効になっていました。  無効に設定されている場合、機能は実際には有効になっていました。</p>

<p>S100i SW RAIDコントローラーから故障したRAIDボリュームを修理しようとすると、サーバーがロックアップして赤色の画面が表示されるという問題に対処しました。</p>

<p>BIOSが正しく構成されていても、RESTful APIでBIOS設定が正しく適用されていないと報告されるという問題に対処しました。</p>

<p>Trusted Platform Module（TPM）がインストールされているとき、システムがウォームリセット後のブート中に反応しなくなり、通常はブランク画面が表示されるという問題に対処しました。  オプションのTPMを含むシステムで再起動の問題が見られる場合は、このリビジョン以降へシステムROMを有効にすることを強くお勧めします。</p>

<p>サーバーの再起動時にシステムが413 Innovation Engine認証エラーを誤って報告するという非常にまれに生じる問題に対処しました。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）の電源オンロゴの無効化機能のサポートを無効にしました。</p>

<p>内蔵Diagnosticsを有効または無効にするプラットフォーム構成 (RBSU) オプションを削除しました。  内蔵Diagnosticsはこのサーバーでサポートされていないのでメニューオプションは必要なく、機能がしません。</p>

<p>システムユーティリティから内蔵Diagnosticsサポートが削除されます。</p>

<p>Intel Platform Trust Technology（Intel PTT）と呼ばれるチップセットファームウェアベースのTrusted Platform Module（TPM）のサポートが削除されました。この機能は安定性の問題からサポートされなくなりました。Intelはこの機能のサポートを推奨していません。これをサポートするには、ユーザーは個別のHPE TPMオプションを代わりにインストールする必要があります。</p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where the Embedded UEFI Shell restclient utility would not properly configure attributes for Network TLS (HTTPS) support.</p>

<p>Addressed an issue where the UEFI or Legacy Boot Order could still be modified after an incorrect Administrator Password was entered in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus.</p>

<p>Addressed an issue where the embedded AHCI SATA controller would not show up properly in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) PCI Devices menu when no drives were attached to the controller.</p>

<p>Addressed an issue where saving a configuration setting from an optional device&rsquo;s configuration page in the System Utilities menu would not be saved properly.&nbsp; This issue was seen with one Network Adapter card.</p>

<p>Addressed an issue where the system ROM would not correctly report a configuration error for the HPE Smart Battery storage subsystem when more devices were installed than could be supported by the installed battery.</p>

<p>Addressed an issue where a platform configured with direct attached NVMe hard drives may report the incorrect location (box and bay location) from the System Utilities page.</p>

<p>Addressed an issue where the System Utilities menu may not show the proper name for an optional PCIe Adapter.</p>

<p>Addressed an issue where the Integrated Lights Out (iLO) remote Console Keyboard and Mouse may not function properly when the system is configured for Legacy Boot Mode. This issue does not exist on systems configured in UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the HPE Jitter Performance feature settings could not be properly modified from the Integrated Lights Out web interface.</p>

<p>Addressed an issue where the system may report that the HPE Smart Battery is charging when in fact the battery has failed. It is recommended to flash to this system ROM if a system is reporting Smart Battery issues.</p>

<p>Addressed an issue where the Trusted Platform Module (TPM) option for TPM Visibility could not be configured through the RESTful API.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive when repeatedly typing characters, such as DIR, in Legacy Boot Mode from a pre-OS environment.&nbsp; This issue does not impact systems in UEFI Boot Mode or a system once the system boots into an operating system.</p>

<p>Addressed an issue where certain third party PCIe adapters, such as a Dialogic adapter, would not function properly due to the PCIe Maximum Payload size being incorrectly programmed.</p>

<p>Addressed an issue where certain NVMe devices may not be detected when the x16 slot PCIe Riser and three slot x8 riser are present in the server.</p>

<p>Addressed an issue where a Network Boot option would still show an entry&nbsp; in the Legacy Boot Order when Network Boot was disabled on the device from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Network Options Menu. This issue does not affect systems configured for UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive when using the TAB key in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus.</p>

<p>Addressed an issue where the BIOS would not properly identify and halt a system from booting with an invalid DIMM configuration.</p>

<p>Addressed an issue where the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Energy Efficient Turbo setting was &ldquo;backwards&rdquo;.&nbsp; When the configuration setting was set to enabled, the feature would actually be Disabled.&nbsp; When configured to Disabled, the feature would actually be enabled.</p>

<p>Addressed an issue where the server might lockup and display a red screen when trying to repair a failed RAID volume off of an S100i SW RAID controller.</p>

<p>Addressed an issue where the RESTful API may report that BIOS settings were not applied properly even when they are properly configured.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during boot after a warm reset, typically seen with a blank screen, when a Trusted Platform Module (TPM) is installed.&nbsp; If reboot issues are seen with systems containing an optional TPM, it is highly recommended the System ROM be enabled to this revision or later.</p>

<p>Addressed an extremely rare issue where the system may incorrectly report a 413 Innovation Engine Authentication Error on a server reboot.</p>

<p>Removed support for the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power On Logo disable functionality.</p>

<p>Removed the Platform Configuration (RBSU) Option to enable or disable the Embedded Diagnostics.&nbsp; Embedded Diagnostics is not supported on this server and the menu option should not have been available and was not functional.</p>

<p>Remove Embedded Diagnostics support from System Utilities.</p>

<p>Removed support for the chipset firmware based Trusted Platform Module (TPM) known as Intel Platform Trust Technology (Intel PTT). This feature is no longer supported due to stability issues and Intel recommends not supporting this feature. Users should instead install a discrete HPE TPM option for this support.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ab6d6b43779a4d14927b11e80d394a4a" version="1bac67a7d85c4ac7a77f819b9556d737" lucid_version="i40.vmware@2.50_10-01-2017__sc-vmware-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.50_10-01-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E7 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E7 v3 processors.<p>Addressed an issue where systems configured with a Honeywell LCNP4 card installed may stop responding during system boot.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when an optional HPE Dual 8GB MicroSD USB device is installed with firmware version 202. This issue does not impact servers configured with an HPE Dual 8GB MicroSD USB device using revision of firmware 212 or later.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E7 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E7 v3 processors.<p>Addressed an issue where systems configured with a Honeywell LCNP4 card installed may stop responding during system boot.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when an optional HPE Dual 8GB MicroSD USB device is installed with firmware version 202. This issue does not impact servers configured with an HPE Dual 8GB MicroSD USB device using revision of firmware 212 or later.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.42_04-05-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>メモリー構成6TB以上を使用して構成したPOST中に、サーバーが応答しなくなるという非常にまれなケースに対処しました。 この場合、この問題は、General Protection Fault（一般的な保護障害）に伴う赤い画面として表示されます。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an extremely rare issue where the server may become unresponsive during POST when configured with memory configurations that are 6TB or larger. In some cases, this issue would be seen as a Red Screen with a General Protection Fault.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cfa8fbdb2f4a4c81b7b1ee3f89f284e0" version="337492ad904f4be8b8f416a9689836c6" lucid_version="u30.win.x64@1.22_09-29-2017__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.22_09-29-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.20_08-18-2017" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>動的消費電力上限のサポートの追加 この機能は、BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）ブート時間最適化メニューから有効にできます。このサポートには、Power Management Controllerファームウェアバージョン1.0.4およびIntegrated Lights-Out（iLO）ファームウェアバージョン1.15以降が必要です。</p>

<p>HPE Core Boostテクノロジーのサポートを追加しました。この機能を使用するには、HPE Innovation Engineファームウェア0.1.2.6以降が必要です。</p>

<p>LLCデッドライン割り当てのためのBIOS/プラットフォーム構成（RBSU）の電力およびパフォーマンスチューニングのオプションが新しく追加されました。特定のアプリケーションを実行する場合は、この設定をデフォルト値から変更すると、システムパフォーマンスが向上する可能性があります。</p>

<p>古くなったAからSに対応する新しいBIOS/プラットフォーム構成（RBSU）の電力およびパフォーマンスチューニングオプションを追加しました。特定のアプリケーションを実行する場合は、この設定をデフォルト値から変更すると、システムパフォーマンスが向上する可能性があります。</p>

<p>パフォーマンスが最適でなくなることがある不均衡なメモリ構成を検出して報告するためのサポートが追加されました。メモリ取り付け規則と推奨事項について詳しくは、メモリ取り付けガイドラインを参照してください。</p>

<p>現在Intelが観察しているプロセッサーの問題に基づいて、XPTプリフェッチをデフォルトで無効に設定するXPTプリフェッチャ用の新しい自動オプションがBIOS/プラットフォーム構成（RBSU）メニューに追加されました。  このオプションを有効にすると（このオプションを強制的に有効に設定すると）、レイテンシパフォーマンスが向上する可能性がありますが、Intelによると、XPTプリフェッチャが有効になっている場合は、まれに安定性の問題が発生する可能性があります。</p>

<p>HPE128GB SmartメモリLoad Reduced DIMM (LRDIMM)のサポートを追加しました。</p>

<p>最新のGPUアダプターをサポートするためにシステムのサーマルロジックを修正しました。</p>

<p>最新のBIOS/プラットフォーム構成オプションと一致するようにHPE RESTful API HPE BIOS属性レジストリリソースをアップデートしました。</p>

<p>システムユーティリティのための言語翻訳（英語以外のモード）をアップデートしました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Dynamic Power Capping. This feature can be enabled from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Boot Time Optimizations Menu. This support requires Power Management Controller Firmware version 1.0.4 and Integrated Lights-Out (iLO) Firmware version 1.15 or later.</p>

<p>Added support for the HPE Core Boost Technology. This feature requires HPE Innovation Engine Firmware 0.1.2.6 or later.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for LLC Dead Line Allocation. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for Stale A to S. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added support to detect and report unbalanced memory configurations that may result in non-optimal performance. Please consult the Memory Population Guidelines for more information on memory population rules and recommendations.</p>

<p>Added a new Auto option for the XPT Prefetcher in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menu that will default the XPT prefetcher to disabled based on a current Intel sighting processor issue.&nbsp; Enabling this option (via setting this option for Force Enable) may improve latency performance, but Intel has indicated rare stability issues may occur if XPT Prefetcher is enabled.</p>

<p>Added support for HPE 128GB SmartMemory Load Reduced DIMMs (LRDIMMs).</p>

<p>Updated the system thermal logic to support the latest GPU adapters.</p>

<p>Updated the RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>

<p>Updated the language translations (non-English modes) for System Utilities.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>内蔵UEFIシェルrestclientユーティリティがネットワーク TLS（HTTPS）サポートの属性を適切に構成しないという問題に対処しました。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）メニューに誤った管理者パスワードが入力された後もUEFIまたはレガシーブート順序が変更されるという問題に対処しました。</p>

<p>ドライブがコントローラーに接続されていないときに組み込みAHCI SATAコントローラーがBIOS/プラットフォーム構成（RBSU）PCIデバイスメニューに正しく表示されないという問題に対処しました。</p>

<p>システムユーティリティメニューで、オプションデバイス構成ページからの構成設定の保存が正しく保存されないという問題に対処しました。  この問題は、1つのネットワークアダプタカードで見られました。</p>

<p>取り付けられたバッテリでサポートできるよりも多くのデバイスが取り付けられている場合に、システムROMがHPE Smartバッテリストレージサブシステムの構成エラーを正しく報告しないという問題に対処しました。</p>

<p>直接接続されたNVMeハードディスクドライブで構成されたプラットフォームがシステムユーティリティページから正しくない場所（ボックスおよびベイの場所）を報告するという問題に対処しました。</p>

<p>システムユーティリティメニューでオプションのPCIeアダプターの正しい名前が表示されないという問題に対処しました。</p>

<p>シャーシの電源装置情報が業界標準SMBIOSレコードから適切に報告されないという問題に対処しました。</p>

<p>システムがレガシーブートモードで構成された場合にIntegrated Lights Out（iLO）リモートコンソールキーボードとマウスが正しく機能しないという問題に対処しました。この問題は、UEFIブートモードに構成されたシステムには存在しません。</p>

<p>HPEジッターパフォーマンス機能の設定をIntegrated Lights Out Webインターフェイスから正しく変更できないという問題に対処しました。</p>

<p>バッテリが実際には故障しているときにHPE Smartバッテリが充電中だとシステムから報告される問題に対処しました。システムがSmartバッテリの問題点を報告している場合、このシステムROMをフラッシュすることをお勧めします。</p>

<p>Trustetd Platform Module（TPM）ビジビリティのTPMオプションがRESTful APIを通じて構成できないという問題に対処しました。</p>

<p>OS起動前環境からレガシーブートモードでDIRなどの文字を繰り返し入力するとシステムが反応しなくなるという問題に対処しました。  この問題は、UEFIブートモードのシステムまたはオペレーティングシステムを起動したシステムには影響しません 。</p>

<p>PCIe最大ペイロードサイズが正しくプログラムされていないという理由で、Dialogicアダプターなどの特定のサードパーティPCIeアダプターが正しく機能しないという問題に対処しました。</p>

<p>x16スロットPCIeライザーおよび3スロットx8ライザーがサーバー内に存在するとき、特定のNVMeデバイスが検出されないという問題に対処しました。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）ネットワークオプションメニューからデバイス上のネットワークブートが無効にされたとき、ネットワークブートオプションが依然としてレガシーブート順序内にエントリを表示するという問題に対処しました。この問題は、UEFIブートモードに構成されたシステムには影響しません。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）メニューでTABキーを使用する場合にシステムが反応しなくなるという問題に対処しました。</p>

<p>DIMM構成が無効な場合にBIOSが正しく識別せずシステムを停止するという問題に対処しました。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）エネルギー効率ターボ設定が"退行している"という問題を処理しました。  構成設定が有効に設定されている場合、機能は実際には無効になっていました。  無効に設定されている場合、機能は実際には有効になっていました。</p>

<p>S100i SW RAIDコントローラーから故障したRAIDボリュームを修理しようとすると、サーバーがロックアップして赤色の画面が表示されるという問題に対処しました。</p>

<p>BIOSが正しく構成されていても、RESTful APIでBIOS設定が正しく適用されていないと報告されるという問題に対処しました。</p>

<p>Trusted Platform Module（TPM）がインストールされているとき、システムがウォームリセット後のブート中に反応しなくなり、通常はブランク画面が表示されるという問題に対処しました。  オプションのTPMを含むシステムで再起動の問題が見られる場合は、このリビジョン以降へシステムROMを有効にすることを強くお勧めします。</p>

<p>サーバーの再起動時にシステムが413 Innovation Engine認証エラーを誤って報告するという非常にまれに生じる問題に対処しました。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）の電源オンロゴの無効化機能のサポートを無効にしました。</p>

<p>Intel Platform Trust Technology（Intel PTT）と呼ばれるチップセットファームウェアベースのTrusted Platform Module（TPM）のサポートが削除されました。この機能は安定性の問題からサポートされなくなりました。Intelはこの機能のサポートを推奨していません。これをサポートするには、ユーザーは個別のHPE TPMオプションを代わりにインストールする必要があります。</p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where the Embedded UEFI Shell restclient utility would not properly configure attributes for Network TLS (HTTPS) support.</p>

<p>Addressed an issue where the UEFI or Legacy Boot Order could still be modified after an incorrect Administrator Password was entered in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus.</p>

<p>Addressed an issue where the embedded AHCI SATA controller would not show up properly in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) PCI Devices menu when no drives were attached to the controller.</p>

<p>Addressed an issue where saving a configuration setting from an optional device&rsquo;s configuration page in the System Utilities menu would not be saved properly.&nbsp; This issue was seen with one Network Adapter card.</p>

<p>Addressed an issue where the system ROM would not correctly report a configuration error for the HPE Smart Battery storage subsystem when more devices were installed than could be supported by the installed battery.</p>

<p>Addressed an issue where a platform configured with direct attached NVMe hard drives may report the incorrect location (box and bay location) from the System Utilities page.</p>

<p>Addressed an issue where the System Utilities menu may not show the proper name for an optional PCIe Adapter.</p>

<p>Addressed an issue where the chassis power supply information would not be properly reported from the Industry Standard SMBIOS records.</p>

<p>Addressed an issue where the Integrated Lights Out (iLO) remote Console Keyboard and Mouse may not function properly when the system is configured for Legacy Boot Mode. This issue does not exist on systems configured in UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the HPE Jitter Performance feature settings could not be properly modified from the Integrated Lights Out web interface.</p>

<p>Addressed an issue where the system may report that the HPE Smart Battery is charging when in fact the battery has failed. It is recommended to flash to this system ROM if a system is reporting Smart Battery issues.</p>

<p>Addressed an issue where the Trusted Platform Module (TPM) option for TPM Visibility could not be configured through the RESTful API.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive when repeatedly typing characters, such as DIR, in Legacy Boot Mode from a pre-OS environment.&nbsp; This issue does not impact systems in UEFI Boot Mode or a system once the system boots into an operating system.</p>

<p>Addressed an issue where certain third party PCIe adapters, such as a Dialogic adapter, would not function properly due to the PCIe Maximum Payload size being incorrectly programmed.</p>

<p>Addressed an issue where certain NVMe devices may not be detected when the x16 slot PCIe Riser and three slot x8 riser are present in the server.</p>

<p>Addressed an issue where a Network Boot option would still show an entry&nbsp; in the Legacy Boot Order when Network Boot was disabled on the device from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Network Options Menu. This issue does not affect systems configured for UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive when using the TAB key in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus.</p>

<p>Addressed an issue where the BIOS would not properly identify and halt a system from booting with an invalid DIMM configuration.</p>

<p>Addressed an issue where the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Energy Efficient Turbo setting was &ldquo;backwards&rdquo;.&nbsp; When the configuration setting was set to enabled, the feature would actually be Disabled.&nbsp; When configured to Disabled, the feature would actually be enabled.</p>

<p>Addressed an issue where the server might lockup and display a red screen when trying to repair a failed RAID volume off of an S100i SW RAID controller.</p>

<p>Addressed an issue where the RESTful API may report that BIOS settings were not applied properly even when they are properly configured.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during boot after a warm reset, typically seen with a blank screen, when a Trusted Platform Module (TPM) is installed.&nbsp; If reboot issues are seen with systems containing an optional TPM, it is highly recommended the System ROM be enabled to this revision or later.</p>

<p>Addressed an extremely rare issue where the system may incorrectly report a 413 Innovation Engine Authentication Error on a server reboot.</p>

<p>Removed support for the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power On Logo disable functionality.</p>

<p>Removed support for the chipset firmware based Trusted Platform Module (TPM) known as Intel Platform Trust Technology (Intel PTT). This feature is no longer supported due to stability issues and Intel recommends not supporting this feature. Users should instead install a discrete HPE TPM option for this support.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="67d175374da14243bd5a2a36deba9680" version="88a1d00857824d02a156ab7a0e3da721" lucid_version="i40ea.w2k12@1.6.102.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.6.102.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver addresses an issue which results in a loss of connectivity from a virtual machine&#39;s network after reaching max VMQ allocations.</p>

<p>This driver addresses an issue which results in a loss of connectivity from a physical function after reaching max VF allocations.</p>

<p>This driver addresses an issue where the device may report an incorrect value from get-netadaptervmq.</p>

<p>This driver addresses an issue which prevents the HPE Ethernet 10Gb 2-port 562FLR-SFP+ Adapter from listening for wake-on-lan.</p>

<p>This driver addresses an issue which results in a virtual machine unexpectedly rebooting when connected with a virtual function of an HPE Ethernet 10Gb 2-port 562SFP+ Adapter.</p>

<p>This driver addresses an issue which results in a yellow-bang in the host device when a disable-enable is issued over multiple virtual functions.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver addresses an issue which results in a loss of connectivity from a virtual machine&#39;s network after reaching max VMQ allocations.</p>

<p>This driver addresses an issue which results in a loss of connectivity from a physical function after reaching max VF allocations.</p>

<p>This driver addresses an issue where the device may report an incorrect value from get-netadaptervmq.</p>

<p>This driver addresses an issue which prevents the HPE Ethernet 10Gb 2-port 562FLR-SFP+ Adapter from listening for wake-on-lan.</p>

<p>This driver addresses an issue which results in a virtual machine unexpectedly rebooting when connected with a virtual function of an HPE Ethernet 10Gb 2-port 562SFP+ Adapter.</p>

<p>This driver addresses an issue which results in a yellow-bang in the host device when a disable-enable is issued over multiple virtual functions.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.2.133.0 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ILOが有効である共有ネットワークポートがマウントされたイメージでブート中に接続を失う問題に対処します。</p>

<p>この製品は、ユーザーが既存の仮想ハードディスクを使用して仮想マシンを作成することを選択した場合に、黄色のアイコンが表示される問題に対処しています。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where a shared network port that is ILO enabled loses connectivity while booting with a mounted image.</p>

<p>This product addresses an issue where a yellow bang appears when the user chooses to create a virtual machine using an existing virtual hard disk.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ff74c7c5dcd8491d9c1177c5c1de73f4" version="8c78831e36794bf581f90e639cc52be0" lucid_version="MB6000GVYYU_x64@HPG2__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Firmware version HPG2&nbsp;prevents the occurrence of a rare issue which could lead to slow drive performance. This issue has the potential to impact all drives in configurations where the drives might be allowed to be idle for greater than 1 second.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Firmware version HPG2&nbsp;prevents the occurrence of a rare issue which could lead to slow drive performance. This issue has the potential to impact all drives in configurations where the drives might be allowed to be idle for greater than 1 second.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5a42e792db6049f48738a004f0f8e1d3" version="7cb77ab0145248a18f7ce65dcd836a02" lucid_version="mlnxcx3.w2k12@5.35.12978.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.35.12978.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed an issue where the link speed of an IPoIB adapter was the actual speed and not the official speed (i.e. 54.3GB/s instead of 56 GB/s).<br />
Fixed an issue where firmware burning failed on servers with Connectx-3 and Connectx-4 devices.<br />
Fixed an issue were Mellanox counters in Perfmon did not work over HPE devices.<br />
Fixed an issue that caused the installation process to hang while checking if the RDSH service is installed.<br />
Fixed an issue where a SR-IOV team failure was caused by an unsuccessful adapter parameters update.<br />
Fixed a crash in the driver properties dialog in the case where more than 8 teaming ports were defined.<br />
Fixed an issue which reported a false error for successful netsh tcp settings via performance tuning.<br />
Fixed a crash which could occur during virtual function initialization.<br />
Deactivated the RDMA statistics counters query for vPorts for which RDMA is not enabled.<br />
Fixed the issue which caused the failure of the powershell command Get_MLNXNetAdapterSettings and the command Get_MLNXNetAdapterFlowControlSettings on servers with Connectx3/Pro and ConnectX4/LX devices.<br />
Fixed a crash which could occur during driver initializtion.<br />
Fixed an issue that generated and sent an erroneous message to the Windows event log when using firmware 2.36.5000 whenever &quot;Mellanox WinOF Bus Counters&quot; was selected in Perfmon.<br />
Fixed an issue that occasionally caused system-hang when TCP offload parameters were updated dynamically while SR-IOV was enabled.<br />
Fixed an issue that occasionally caused system-hang upon bus driver disabling, when the encapsulation parameters were updated dynamically while SR-IOV was enabled.<br />
Fixed an issue where the virtual function RDMA was not functional when vSwitch was attached to port 2. Now RDMA over VF is supported only when the vSwitch is attached to port 1.<br />
Fixed an issue which caused the driver to hang during installation process.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed an issue where the link speed of an IPoIB adapter was the actual speed and not the official speed (i.e. 54.3GB/s instead of 56 GB/s).<br />
Fixed an issue where firmware burning failed on servers with Connectx-3 and Connectx-4 devices.<br />
Fixed an issue were Mellanox counters in Perfmon did not work over HPE devices.<br />
Fixed an issue that caused the installation process to hang while checking if the RDSH service is installed.<br />
Fixed an issue where a SR-IOV team failure was caused by an unsuccessful adapter parameters update.<br />
Fixed a crash in the driver properties dialog in the case where more than 8 teaming ports were defined.<br />
Fixed an issue which reported a false error for successful netsh tcp settings via performance tuning.<br />
Fixed a crash which could occur during virtual function initialization.<br />
Deactivated the RDMA statistics counters query for vPorts for which RDMA is not enabled.<br />
Fixed the issue which caused the failure of the powershell command Get_MLNXNetAdapterSettings and the command Get_MLNXNetAdapterFlowControlSettings on servers with Connectx3/Pro and ConnectX4/LX devices.<br />
Fixed a crash which could occur during driver initializtion.<br />
Fixed an issue that generated and sent an erroneous message to the Windows event log when using firmware 2.36.5000 whenever &quot;Mellanox WinOF Bus Counters&quot; was selected in Perfmon.<br />
Fixed an issue that occasionally caused system-hang when TCP offload parameters were updated dynamically while SR-IOV was enabled.<br />
Fixed an issue that occasionally caused system-hang upon bus driver disabling, when the encapsulation parameters were updated dynamically while SR-IOV was enabled.<br />
Fixed an issue where the virtual function RDMA was not functional when vSwitch was attached to port 2. Now RDMA over VF is supported only when the vSwitch is attached to port 1.<br />
Fixed an issue which caused the driver to hang during installation process.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.95.10777.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ECN (Explicit Congestion Notification)が、PowerShellを介して構成できるようになりました。</p>

<p>このドライバーは、FCS (Frame Check Sequence)警告を無視して、NICがEthernetパケットを受信することを可能にする新しいモードをサポートします。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Explicit Congestion Notification (ECN) is now configurable via PowerShell.</p>

<p>This driver supports a new mode that ignores Frame Check Sequence (FCS) warnings and&nbsp;allows the Ethernet packets to be received by the NIC.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このドライバーは、VMQ (Virtual Machine Queue)モードで受信バッファーサイズの変更後に、Windows Stop Error (BSOD)をもたらす問題を修正します。</p>

<p>このドライバーは、マシンがインストールされた複数のMellanoxデバイスを持つ場合に、RDMA over Converged Ethernet (RoCE)モードのPowerShell設定での問題を修正します。</p>

<p>このドライバーは、オペレーティングシステムにNVGRE (Network Virtualization using Generic Routing Encapsulation)機能の報告による問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver corrects an issue which results in a Windows Stop Error (BSOD) after a receive buffer size change in Virtual Machine Queue (VMQ) mode.</p>

<p>This driver corrects an issue with the Powershell setting of RDMA over Converged Ethernet (RoCE) mode when the machine has more than one Mellanox device installed.</p>

<p>This driver corrects an issue with the reporting of Network Virtualization using Generic Routing Encapsulation (NVGRE) capabilities to the operating system.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="eb49f2e8b21242d7aab8e6cac88f4068" version="fa7fef0ceee14357b35434b97292c8d1" lucid_version="hp-snmp-agents_rhel6_x86-64@10.6.1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.6.1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>Network bonding changes now generate traps</li>
	<li>cpqSeTotalMemMB now shows correct value</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>Network bonding changes now generate traps</li>
	<li>cpqSeTotalMemMB now shows correct value</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.6.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>◾Cpqnicdの安定性が改善されました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>◾cpqnicd stability improvements</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>以下を修正しました。</p>

<ul>
	<li>ネットワークボンディングの変更がトラップを生成しています。</li>
	<li>cpqSeTotalMemMBが正しい値を表示しています</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>Network bonding changes now generate traps</li>
	<li>cpqSeTotalMemMB now shows correct value</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c1b78da8d92c4109b1ad0059c99cc84f" version="86b7cf3248464641ade65f5b75df14b2" lucid_version="MLNX_VPI_ConnectX4_HCA_FW_package.esxi65@1.0.0__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware Version 12.18.2030:</strong></p>

<p>825110-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1-port 840QSFP28 Adapter)</p>

<p>825111-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 840QSFP28 Adapter)</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware Version 12.18.2030:</strong></p>

<p>825110-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1-port 840QSFP28 Adapter)</p>

<p>825111-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 840QSFP28 Adapter)</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in FW version 12.18.2030:</strong></p>

<ul>
	<li>On rare occasions during UEFI boot cycles system got stuck while WinPE is loaded. (OS WinPE, system DL160).</li>
	<li>Single FTE that catches both untagged and prio-tagged packets (by giving an FTE with match_value.vlan_tag = 0 and match_value.vid = 0) is currently not supported.</li>
	<li>Flashing the firmware requires server reboot. Firmware cannot be flashed twice without server reboot after first flashing.</li>
	<li>If the vport state is DOWN and a packet is sent in local loopback, the sx_sniffer tool will not function.</li>
	<li>Fixed an issue causing bubbles to appear as symbol errors when link raised FDR 1x.</li>
	<li>When Clause 74 Fire-Code FEC is active, and there are FC corrected errors, both the FC_correctable counter and the FC_uncoreectable counter are increment.</li>
	<li>Some Port Control Register do not return to the default value after the last port owner host restarts the driver.</li>
	<li>Fixed an issue which caused RX to hang when the UDP packet had a reserved UDP destination port.</li>
	<li>Fixed DMAC reporting mapping per host.</li>
	<li>Fixed an EEH error from PCI which caused firmware to hang.</li>
	<li>Fixed the default value of the PCIe target_link_speed to Gen3 in link control2.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented LEDs from blinking when the traffic was less than 0.1% of the link speed.</li>
	<li>Fixed an issue which caused the mlxconfig configuration of VF_LOG_BAR_SIZE to be ignored and to be set to 5 (32MB).</li>
	<li>Fixed an issues which occasionally caused the driver to hang during unload on some VLs when configuring the SM with a VL weight 0 and running traffic on it.</li>
	<li>A server getting into a Standby mode while Packet-Pacing is enabled might cause firmware to hang and driver call-trace.</li>
	<li>Fixed an issue which caused unexpected QoS functionality in case of multiple sources to single destination traffic transmission.</li>
	<li>Fixed an issue which occasionally caused the RX traffic to hang in DC when received a PCI error on WQE fetch.</li>
	<li>Fixed OOB connection issue during Intel&#39;s ITP inject errors test.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in FW version 12.18.2030:</strong></p>

<ul>
	<li>On rare occasions during UEFI boot cycles system got stuck while WinPE is loaded. (OS WinPE, system DL160).</li>
	<li>Single FTE that catches both untagged and prio-tagged packets (by giving an FTE with match_value.vlan_tag = 0 and match_value.vid = 0) is currently not supported.</li>
	<li>Flashing the firmware requires server reboot. Firmware cannot be flashed twice without server reboot after first flashing.</li>
	<li>If the vport state is DOWN and a packet is sent in local loopback, the sx_sniffer tool will not function.</li>
	<li>Fixed an issue causing bubbles to appear as symbol errors when link raised FDR 1x.</li>
	<li>When Clause 74 Fire-Code FEC is active, and there are FC corrected errors, both the FC_correctable counter and the FC_uncoreectable counter are increment.</li>
	<li>Some Port Control Register do not return to the default value after the last port owner host restarts the driver.</li>
	<li>Fixed an issue which caused RX to hang when the UDP packet had a reserved UDP destination port.</li>
	<li>Fixed DMAC reporting mapping per host.</li>
	<li>Fixed an EEH error from PCI which caused firmware to hang.</li>
	<li>Fixed the default value of the PCIe target_link_speed to Gen3 in link control2.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented LEDs from blinking when the traffic was less than 0.1% of the link speed.</li>
	<li>Fixed an issue which caused the mlxconfig configuration of VF_LOG_BAR_SIZE to be ignored and to be set to 5 (32MB).</li>
	<li>Fixed an issues which occasionally caused the driver to hang during unload on some VLs when configuring the SM with a VL weight 0 and running traffic on it.</li>
	<li>A server getting into a Standby mode while Packet-Pacing is enabled might cause firmware to hang and driver call-trace.</li>
	<li>Fixed an issue which caused unexpected QoS functionality in case of multiple sources to single destination traffic transmission.</li>
	<li>Fixed an issue which occasionally caused the RX traffic to hang in DC when received a PCI error on WQE fetch.</li>
	<li>Fixed OOB connection issue during Intel&#39;s ITP inject errors test.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="13652737a6ea4ec4a4913fd807c0a85c" version="2e24b99bbb6745cda54cafce1f732220" lucid_version="VO0480JFDGT_VO0960JFDGU_VO1920JFDGV_x64@HPD4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPD4 (B)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features for HPD4&nbsp;(B):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアには、バッファー読み取りを通してのデバッグデータ回収など低水準メンテナンスの修正がいくつか含まれます。この修正には特殊なテスト環境で観測されたイベントが記載されており、顧客の使用は想定されていません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware contains several low level maintenance fixes including debug data retrieval through read buffer.&nbsp; The fixes addressed events observed in a specialized lab testing environment, and are not expected to be experienced in customer use case scenarios.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアには、バッファー読み取りを通してのデバッグデータ回収など低水準メンテナンスの修正がいくつか含まれます。この修正には特殊なテスト環境で観測されたイベントが記載されており、顧客の使用は想定されていません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware contains several low level maintenance fixes including debug data retrieval through read buffer.&nbsp; The fixes addressed events observed in a specialized lab testing environment, and are not expected to be experienced in customer use case scenarios.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e75e513801aa44c1b7614f2e99083381" version="d16250a857d34f11b06f4dd7bdcdfe5d" lucid_version="U26.VMware@2.52_10-25-2017__sc-vmware-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Enhancements/New Features:</B></P>Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Enhancements/New Features:</B></P>Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.20_11-09-2016" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[HPE ProLiant Thin Micro TM200サーバーのサポートを追加しました。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for HPE ProLiant Thin Micro TM200 Server.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>EC200aサーバー上にある特定のHynix 8GB DIMMを使用している場合、マシンが例外をチェックする原因となっていた問題の対処しました。以前のROMは、リセットしてインテグレーテッドマネジメントログにエラーとして示すエラーメッセージを、以下のように記録することがありました。<p>"Uncorrectable Machine Check Exception (Board 0, Processor 1, APIC ID 0x00000000, Bank 0x00000007, Status 0xEC0000C0'00010090, Address 0x00000000'02CD9B40, Misc 0x00000001'4042C200)""Uncorrectable Machine Check Exception (Board 0, Processor 1, APIC ID 0x00000000, Bank 0x00000003, Status 0xF2000000'00300151, Address 0x00000000'00000000, Misc 0x00000000'00000000)"<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue that could cause machine check exceptions when using certain Hynix 8GB DIMMs on a EC200a server.  Prior ROMs could reset and log error messages to the Integrated Management Log indicating errors as shown below. <p>"Uncorrectable Machine Check Exception (Board 0, Processor 1, APIC ID 0x00000000, Bank 0x00000007, Status 0xEC0000C0'00010090, Address 0x00000000'02CD9B40, Misc 0x00000001'4042C200)""Uncorrectable Machine Check Exception (Board 0, Processor 1, APIC ID 0x00000000, Bank 0x00000003, Status 0xF2000000'00300151, Address 0x00000000'00000000, Misc 0x00000000'00000000)"<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c4115c95c6e8479abb56753486a0e412" version="f812eb19acfb4d758195295b66ccc172" lucid_version="pwrPICflash.DL580Gen8.Win@4.1(B)__sc-windows-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.1" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>
 <b>重要な注意：</b></p>
バージョン 4.1（B）は、マイナーなドキュメントの更新を含みます。 ver. 4.1（B）に含まれているPower Management Controllerファームウェアは、ver 4.1に含まれているファームウェアと同一です。 そのため、Power Management Controllerファームウェアが4.1の場合、4.1（B）にアップグレードする必要はありません。<br />
<p>
 <b>ファームウェアの関連性：</b></p>
なし
<p>
 <b>改善点/新しい機能：</b></p>
これは、このファームウェアでの最初のバージョンです。
<p>
 <b>既知の問題点：</b></p>
なし]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>
 <b>Important Notes:</b></p>
Ver. 4.1(B) includes minor documentation updates. The Power Management Controller Firmware contained within ver. 4.1(B) is equivalent to the Firmware contained within ver. 4.1. Therefore, it is not necessary to upgrade with ver. 4.1(B), if the Power Management Controller firmware version is 4.1.<br />
<p>
 <b>Firmware Dependencies:</b></p>
None
<p>
 <b>Enhancements/New Features:</b></p>
This is the initial version of the firmware.
<p>
 <b>Known Issues:</b></p>
None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし <P><B>ファームウェアの関連性：</B></P>なし<P><B>改善点/新しい機能：</B></P>これは、このファームウェアでの最初のバージョンです。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None <P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Enhancements/New Features:</B></P>This is the initial version of the firmware.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="abaccb82bf354c4b96b91eba87c311c2" version="7f700e13e0074eee98470329d347f631" lucid_version="hpessacli.win_x64@3.10.3.0__sc-windows_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.10.3.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Initial firmware release for HPE P/E-Class SR Gen10 controllers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Initial firmware release for HPE P/E-Class SR Gen10 controllers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.65.7.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>SSAはローカルモードにおける暗号化マスターキーに誤って64文字を表示します。 長さは32文字に変更されました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>SSA incorrectly displays 64 characters&nbsp;for the encryption master key length in local mode. The length was changed to 32 characters.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f4e486fae98c4ecea1e8d2f80f412bb9" version="5866d8690bc740258ed0174510a4709a" lucid_version="tg3.rhel7.x86_64@3.137s-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.137s-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.137q-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8580226958cf4ea0a4c511ccdfa9e081" version="8c9f3964d5634a15b5860b2ea934f5f6" lucid_version="vxn.w2k16@2.0.210.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.0.210.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d3b03a795a0a4f559ad5b15212019499" version="3ae873c1dc7e4149af20093007bc8d6a" lucid_version="I43.win.x64@1.22_09-29-2017__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.22_09-29-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.20_08-18-2017" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for the HPE Core Boost Technology. This feature requires HPE Innovation Engine Firmware 0.1.2.6 or later.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for LLC Dead Line Allocation. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for Stale A to S. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added support to detect and report unbalanced memory configurations that may result in non-optimal performance. Please consult the Memory Population Guidelines for more information on memory population rules and recommendations.</p>

<p>Added a new Auto option for the XPT Prefetcher in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menu that will default the XPT prefetcher to disabled based on a current Intel sighting processor issue.&nbsp; Enabling this option (via setting this option for Force Enable) may improve latency performance, but Intel has indicated rare stability issues may occur if XPT Prefetcher is enabled.</p>

<p>Added support for HPE 128GB SmartMemory Load Reduced DIMMs (LRDIMMs).</p>

<p>Updated the system thermal logic to support the latest GPU adapters.</p>

<p>Updated the RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>

<p>Updated the language translations (non-English modes) for System Utilities.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for the HPE Core Boost Technology. This feature requires HPE Innovation Engine Firmware 0.1.2.6 or later.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for LLC Dead Line Allocation. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for Stale A to S. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added support to detect and report unbalanced memory configurations that may result in non-optimal performance. Please consult the Memory Population Guidelines for more information on memory population rules and recommendations.</p>

<p>Added a new Auto option for the XPT Prefetcher in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menu that will default the XPT prefetcher to disabled based on a current Intel sighting processor issue.&nbsp; Enabling this option (via setting this option for Force Enable) may improve latency performance, but Intel has indicated rare stability issues may occur if XPT Prefetcher is enabled.</p>

<p>Added support for HPE 128GB SmartMemory Load Reduced DIMMs (LRDIMMs).</p>

<p>Updated the system thermal logic to support the latest GPU adapters.</p>

<p>Updated the RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>

<p>Updated the language translations (non-English modes) for System Utilities.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where the Embedded UEFI Shell restclient utility would not properly configure attributes for Network TLS (HTTPS) support.</p>

<p>Addressed an issue where the UEFI or Legacy Boot Order could still be modified after an incorrect Administrator Password was entered in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus.</p>

<p>Addressed an issue where the embedded AHCI SATA controller would not show up properly in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) PCI Devices menu when no drives were attached to the controller.</p>

<p>Addressed an issue where saving a configuration setting from an optional device&#39;s configuration page in the System Utilities menu would not be saved properly.&nbsp; This issue was seen with one Network Adapter card.</p>

<p>Addressed an issue where the system ROM would not correctly report a configuration error for the HPE Smart Battery storage subsystem when more devices were installed than could be supported by the installed battery.</p>

<p>Addressed an issue where a platform configured with direct attached NVMe hard drives may report the incorrect location (box and bay location) from the System Utilities page.</p>

<p>Addressed an issue where the System Utilities menu may not show the proper name for an optional PCIe Adapter.</p>

<p>Addressed an issue where the Integrated Lights Out (iLO) remote Console Keyboard and Mouse may not function properly when the system is configured for Legacy Boot Mode. This issue does not exist on systems configured in UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the HPE Jitter Performance feature settings could not be properly modified from the Integrated Lights Out web interface.</p>

<p>Addressed an issue where the system may report that the HPE Smart Battery is charging when in fact the battery has failed. It is recommended to flash to this system ROM if a system is reporting Smart Battery issues.</p>

<p>Addressed an issue where the Trusted Platform Module (TPM) option for TPM Visibility could not be configured through the RESTful API.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive when repeatedly typing characters, such as DIR, in Legacy Boot Mode from a pre-OS environment.&nbsp; This issue does not impact systems in UEFI Boot Mode or a system once the system boots into an operating system.</p>

<p>Addressed an issue where certain third party PCIe adapters, such as a Dialogic adapter, would not function properly due to the PCIe Maximum Payload size being incorrectly programmed.</p>

<p>Addressed an issue where certain NVMe devices may not be detected when the x16 slot PCIe Riser and three slot x8 riser are present in the server.</p>

<p>Addressed an issue where a Network Boot option would still show an entry&nbsp; in the Legacy Boot Order when Network Boot was disabled on the device from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Network Options Menu. This issue does not affect systems configured for UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive when using the TAB key in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus.</p>

<p>Addressed an issue where the BIOS would not properly identify and halt a system from booting with an invalid DIMM configuration.</p>

<p>Addressed an issue where the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Energy Efficient Turbo setting was &quot;backwards&quot;.&nbsp; When the configuration setting was set to enabled, the feature would actually be Disabled.&nbsp; When configured to Disabled, the feature would actually be enabled.</p>

<p>Addressed an issue where the server might lockup and display a red screen when trying to repair a failed RAID volume off of an S100i SW RAID controller.</p>

<p>Addressed an issue where the RESTful API may report that BIOS settings were not applied properly even when they are properly configured.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during boot after a warm reset, typically seen with a blank screen, when a Trusted Platform Module (TPM) is installed.&nbsp; If reboot issues are seen with systems containing an optional TPM, it is highly recommended the System ROM be enabled to this revision or later.</p>

<p>Addressed an extremely rare issue where the system may incorrectly report a 413 Innovation Engine Authentication Error on a server reboot.</p>

<p>Removed support for the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power On Logo disable functionality.</p>

<p>Removed the Platform Configuration (RBSU) Option to enable or disable the Embedded Diagnostics.&nbsp; Embedded Diagnostics is not supported on this server and the menu option should not have been available and was not functional.</p>

<p>Removed Embedded Diagnostics support from System Utilities.</p>

<p>Removed support for the chipset firmware based Trusted Platform Module (TPM) known as Intel Platform Trust Technology (Intel PTT). This feature is no longer supported due to stability issues and Intel recommends not supporting this feature. Users should instead install a discrete HPE TPM option for this support.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where the Embedded UEFI Shell restclient utility would not properly configure attributes for Network TLS (HTTPS) support.</p>

<p>Addressed an issue where the UEFI or Legacy Boot Order could still be modified after an incorrect Administrator Password was entered in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus.</p>

<p>Addressed an issue where the embedded AHCI SATA controller would not show up properly in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) PCI Devices menu when no drives were attached to the controller.</p>

<p>Addressed an issue where saving a configuration setting from an optional device&#39;s configuration page in the System Utilities menu would not be saved properly.&nbsp; This issue was seen with one Network Adapter card.</p>

<p>Addressed an issue where the system ROM would not correctly report a configuration error for the HPE Smart Battery storage subsystem when more devices were installed than could be supported by the installed battery.</p>

<p>Addressed an issue where a platform configured with direct attached NVMe hard drives may report the incorrect location (box and bay location) from the System Utilities page.</p>

<p>Addressed an issue where the System Utilities menu may not show the proper name for an optional PCIe Adapter.</p>

<p>Addressed an issue where the Integrated Lights Out (iLO) remote Console Keyboard and Mouse may not function properly when the system is configured for Legacy Boot Mode. This issue does not exist on systems configured in UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the HPE Jitter Performance feature settings could not be properly modified from the Integrated Lights Out web interface.</p>

<p>Addressed an issue where the system may report that the HPE Smart Battery is charging when in fact the battery has failed. It is recommended to flash to this system ROM if a system is reporting Smart Battery issues.</p>

<p>Addressed an issue where the Trusted Platform Module (TPM) option for TPM Visibility could not be configured through the RESTful API.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive when repeatedly typing characters, such as DIR, in Legacy Boot Mode from a pre-OS environment.&nbsp; This issue does not impact systems in UEFI Boot Mode or a system once the system boots into an operating system.</p>

<p>Addressed an issue where certain third party PCIe adapters, such as a Dialogic adapter, would not function properly due to the PCIe Maximum Payload size being incorrectly programmed.</p>

<p>Addressed an issue where certain NVMe devices may not be detected when the x16 slot PCIe Riser and three slot x8 riser are present in the server.</p>

<p>Addressed an issue where a Network Boot option would still show an entry&nbsp; in the Legacy Boot Order when Network Boot was disabled on the device from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Network Options Menu. This issue does not affect systems configured for UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive when using the TAB key in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus.</p>

<p>Addressed an issue where the BIOS would not properly identify and halt a system from booting with an invalid DIMM configuration.</p>

<p>Addressed an issue where the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Energy Efficient Turbo setting was &quot;backwards&quot;.&nbsp; When the configuration setting was set to enabled, the feature would actually be Disabled.&nbsp; When configured to Disabled, the feature would actually be enabled.</p>

<p>Addressed an issue where the server might lockup and display a red screen when trying to repair a failed RAID volume off of an S100i SW RAID controller.</p>

<p>Addressed an issue where the RESTful API may report that BIOS settings were not applied properly even when they are properly configured.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during boot after a warm reset, typically seen with a blank screen, when a Trusted Platform Module (TPM) is installed.&nbsp; If reboot issues are seen with systems containing an optional TPM, it is highly recommended the System ROM be enabled to this revision or later.</p>

<p>Addressed an extremely rare issue where the system may incorrectly report a 413 Innovation Engine Authentication Error on a server reboot.</p>

<p>Removed support for the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power On Logo disable functionality.</p>

<p>Removed the Platform Configuration (RBSU) Option to enable or disable the Embedded Diagnostics.&nbsp; Embedded Diagnostics is not supported on this server and the menu option should not have been available and was not functional.</p>

<p>Removed Embedded Diagnostics support from System Utilities.</p>

<p>Removed support for the chipset firmware based Trusted Platform Module (TPM) known as Intel Platform Trust Technology (Intel PTT). This feature is no longer supported due to stability issues and Intel recommends not supporting this feature. Users should instead install a discrete HPE TPM option for this support.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="bce1dc60182942cc938b19de857de7fd" version="a80a5948aa9241ac8a0e31b954005aa3" lucid_version="D3000.fwsc.win_x64@3.64__sc-windows-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.64" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed NVRAM CRC error</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed NVRAM CRC error</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.72 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>このバージョンでは、次の修正が追加されています。</strong></p>

<p>初期の製品ハードウェアで報告された誤ったエラーインジケーションのために最大レベルの速度でファンが回転する原因となる問題を修正しました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fix is added in this version:-</strong></p>

<p>-Fixed an issue causing fan speed to run at the maximum level due to a false error indication reported on early production hardware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="21671a6ff3c64fa1be71c992a0903728" version="5f511fc3d85940aab4789e2fd9a28984" lucid_version="elxiscsi.vmware65@2017.09.25__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2017.09.25" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、HP StoreFabric CN1200E Dual Portコンバージドネットワークアダプター上でIPv6 VLANタギングを構成した後で、プロトコルエンドポイント(PE) LUNが欠落するという問題を解決します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product resolves an issue where the protocol endpoint (PE) LUN is missing after configuring IPv6 VLAN tagging on an HP StoreFabric CN1200E Dual Port Converged Network Adapter.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2017.07.07" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3357e0786a2847ca85377ba9c0be405a" version="b06d73f19e4b4ef7a8e670bbc699b727" lucid_version="I37.linux@2.52_10-25-2017__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.42_06-14-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>改善点/新しい機能：</B></P>NVIDIA Quadro P6000グラフィックスカードのサポートを追加しました。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Enhancements/New Features:</B></P>Added support for the NVIDIA Quadro P6000 Graphics Card.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="386613fae09d49a9a12412011f349ab9" version="25c8c54e96c24585abf89d6a39d1a8d0" lucid_version="nhpsa.esxi6.5_bundle@2017.09.25__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2017.09.25" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPE Smart Array P830 Controller<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPE Smart Array P830i Controller</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPE Smart Array P830 Controller<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; HPE Smart Array P830i Controller</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Resolved an issue where duplicate SCSI ID is seen when running the &quot;nhpsa&quot; driver on HPE Synergy Gen9 Compute Modules with a SATA Drive in Bay 1 of a Synergy D3940 Storage Module.</p>

<p>Refer to HPE Customer Advisory for more details<em>:</em> <a href="http://h20566.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00009526en_us">http://h20566.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00009526en_us</a> &nbsp;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Resolved an issue where duplicate SCSI ID is seen when running the &quot;nhpsa&quot; driver on HPE Synergy Gen9 Compute Modules with a SATA Drive in Bay 1 of a Synergy D3940 Storage Module.</p>

<p>Refer to HPE Customer Advisory for more details<em>:</em> <a href="http://h20566.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00009526en_us">http://h20566.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00009526en_us</a> &nbsp;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2017.03.13" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>VSANパフォーマンスは、RAID 0構成でSmartPathが無効にされているときに問題になります。</li>
	<li>nhpsaドライバーでは、フラッシュコンポーネントが断続的に無効になります。</li>
	<li>ステータスx60で障害が発生するnhpsa LEDコントロールユーティリティ。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>VSAN performance concerns when SmartPath is disabled for RAID 0 configurations.</li>
	<li>Flashing components fails intermittently with nhpsa drivers.</li>
	<li>nhpsa LED control utility failing with status 0x60.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d905350ec9f94f94adf8077625981965" version="e78442ea4e9f4e0499a728065564e5e7" lucid_version="MB1000GVYZE_MB2000GVYZF_MB3000GVYZH_x64@HPG4(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features for HPG4&nbsp;(B):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features for HPG4&nbsp;(B):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Firmware version HPG4 prevents the occurrence of a rare issue which could lead to slow drive performance. This issue has the potential to impact all drives in configurations where the drives might be allowed to be idle for greater than 1 second.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Firmware version HPG4 prevents the occurrence of a rare issue which could lead to slow drive performance. This issue has the potential to impact all drives in configurations where the drives might be allowed to be idle for greater than 1 second.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Firmware version HPG4 prevents the occurrence of a rare issue which could lead to slow drive performance. This issue has the potential to impact all drives in configurations where the drives might be allowed to be idle for greater than 1 second.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Firmware version HPG4 prevents the occurrence of a rare issue which could lead to slow drive performance. This issue has the potential to impact all drives in configurations where the drives might be allowed to be idle for greater than 1 second.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5a879ce939db4665afe30df0d13ef686" version="eba43224454e4fa381d9de6587db714d" lucid_version="Trumpkin.16gb.linux@1.04__sc-linux-fw-nvdimm_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.04" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ee83276d1e0d4789b1a7a1a21cdb249e" version="9998aab7604343fd985592b33f80d397" lucid_version="MB2000GCVBR_MB3000GCVBT_MB4000GCVBU_x64@HPG5(D)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG5" revision="D" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>改善は、ドライブの信頼性、性能を向上し、突発的な衝撃状況に対応する処理のために行われました。</li>
	<li>すべてのSATAドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。</li>
	<li>コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。</li>
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>

<p><strong>HPG5 (D)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Improvements have been made to enhance drive reliability, performance and handle sudden shock situations.</li>
	<li>Updated the flash engine to standardize logging across all SATA drive components.</li>
	<li>Enhanced logging capability to improve the details provided in the component log file.</li>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>

<p><strong>Enhancements/New Featuresfor HPG5 (D):</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>データが誤ったセクターに書かれる可能性があった、低い5v駆動電圧と特定の順次データストリーミング状態の間のまれではあるが潜在的なデータ整合性エラーを修正します。</li>
</ul>

<p><strong>HPG5 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>Trusted Platform Module (TPM)が有効なサーバー上で、コンポーネントは/tpmbypassスイッチを使用している場合、ドライブファームウェアのフラッシュに失敗します。</li>
</ul>

<p><strong>HPG5 (C)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP ホストバスアダプター H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HPホストバスアダプター H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>長さ40文字を超える完全修飾ドメイン名を持つコンピューターで展開したとき、コンポーネントが例外エラーを引き起こします。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problem Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixes a rare but potential data integrity error during low 5v drive voltage and specific sequential data streaming conditions, which could result in data written to incorrect sectors.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG5 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>The component would fail to flash drive firmware on a server with a Trusted Platform Module (TPM) enabled when using the /tpmbypass switch.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG5 (C):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component would cause an exception error when deployed on a computer with a fully qualified domain name greater than 40 characters in length.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG5 (C)" revision="C" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>改善は、ドライブの信頼性、性能を向上し、突発的な衝撃状況に対応する処理のために行われました。</li>
	<li>すべてのSATAドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。</li>
	<li>コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。</li>
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Improvements have been made to enhance drive reliability, performance and handle sudden shock situations.</li>
	<li>Updated the flash engine to standardize logging across all SATA drive components.</li>
	<li>Enhanced logging capability to improve the details provided in the component log file.</li>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>データが誤ったセクターに書かれる可能性があった、低い5v駆動電圧と特定の順次データストリーミング状態の間のまれではあるが潜在的なデータ整合性エラーを修正します。</li>
</ul>

<p><strong>HPG5 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>Trusted Platform Module (TPM)が有効なサーバー上で、コンポーネントは/tpmbypassスイッチを使用している場合、ドライブファームウェアのフラッシュに失敗します。</li>
</ul>

<p><strong>HPG5 (C)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP ホストバスアダプター H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HPホストバスアダプター H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>長さ40文字を超える完全修飾ドメイン名を持つコンピューターで展開したとき、コンポーネントが例外エラーを引き起こします。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problem Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixes a rare but potential data integrity error during low 5v drive voltage and specific sequential data streaming conditions, which could result in data written to incorrect sectors.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG5 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>The component would fail to flash drive firmware on a server with a Trusted Platform Module (TPM) enabled when using the /tpmbypass switch.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG5 (C):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component would cause an exception error when deployed on a computer with a fully qualified domain name greater than 40 characters in length.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a24a202aed044511ae9b42164c229c26" version="092e378cabd14a298bb3a5f0b62b3d34" lucid_version="HPE_VC_SE_40Gb_F8_Module_scexe_rpm@1.1.1.1003__sc-linux-fw_cn,en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.1.1.1003" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>これらの拡張機能をサポートするには、OneView 3.10.00以上が必要です</p>

<ul>
	<li>HPE 3PAR Storage Direct Attachへのサポート</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Requires OneView 3.10.00 or higher to support these enhancements</p>

<ul>
	<li>Support for HPE 3PAR Storage Direct Attach</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.1.0.1010" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>これらの拡張機能をサポートするには、OneView 3.10以上が必要です</p>

<ul>
	<li>uplinkセットのVLAN 1のサポート</li>
	<li>ネットワークループの保護、各プロファイルの接続に基づいて報告する適切なステータスへのサポート</li>
	<li>Nexus 9kとの相互運用性へのDACケーブルに基づく、CR4を伴う40Gp QSEP ポートの自動交渉を無効にする能力を提供します</li>
	<li>光トランシーバーデジタル診断パラメータの検索および表示へのサポート</li>
	<li>ICMクラスターリンクへの履歴の統計値およびstatic counterの検索および表示へのサポート</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Requires OneView 3.10 or higher to support these enhancements</p>

<ul>
	<li>Support for VLAN 1 on an uplink set</li>
	<li>Support for network loop protection and proper status reporting on per profile connection bases</li>
	<li>Provide ability to disable auto-negotiation on 40Gb QSFP ports with CR4- based DAC cables for interoperability with Nexus 9K switches</li>
	<li>Support for retrieval and display of the optical transceiver digital diagnostics parameters</li>
	<li>Support for retrieval and display of the historical statistics and static counters for the ICM cluster links</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Uplinkセットに追加ポートを加えた後にホストログイン が不均衡に分配される問題を解決します。</li>
	<li>マスターモジュールがリセットされ、MLAGのuplinksがトグルされた後にブロードキャスト、不明なユニキャスト、およびマルチキャストトラフィックが実行しない問題を解決します。</li>
	<li>CLIのマスター &従属のICM MAC アドレステーブルが同期しない問題を解決します。 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Resolves issue where host logins are unequally distributed after adding additional ports to Uplink Set</li>
	<li>Resolves issue where broadcast, unknown unicast and multicast traffic will fail after master module is reset and uplinks in an MLAG are toggled</li>
	<li>Resolves issue where Master &amp; Subordinate ICMs MAC address tables in CLI are not in sync&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="591f92a69b8e4f239251cc96e1b31290" version="759f8ca473674d6c8669585bb90f03f0" lucid_version="NVMe_Backplane_PIC.linux@8.4(B)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.4" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリースです。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a893ea1028be45a18d3b23d1c1c00c64" version="d5eec64f130044e5a2684184337cff44" lucid_version="EG000300JWBHR_x64@HPD3__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Firmware version HPD3&nbsp;supports NDU (non-disruptive update) firmware updates.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Firmware version HPD3&nbsp;supports NDU (non-disruptive update) firmware updates.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Corrects Activity LED behavior on HPE drive carrier.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Corrects Activity LED behavior on HPE drive carrier.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="56fdc047920e4d39a2c01c81a4582a87" version="b5b02e871d5f478bb07c6fe6dd62ae99" lucid_version="nicfwupg_ql57xx.win64@4.1.0.25__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.1.0.25" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリースです。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="270f5533fa20458bb18803969a5b4d8b" version="cd646c2be5a343c09566260f830ca701" lucid_version="mpt2sas.esxi6.0_bundle@2016.03.21(A)__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2016.03.21" revision="A" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:.1in"><strong>Change implemented in version 2016.03.21(A)</strong>:</p>

<ul>
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0.<br />
	<strong>Note:</strong> If component version 2016.03.21 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 2016.03.21(A).</li>
</ul>

<p style="margin-left:.1in"><strong>Enhancements/New Features implemented in version 2016.03.21</strong>:</p>

<ul>
	<li>Added support for&nbsp;VMWare ESXi 6.0 Update 1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:.1in"><strong>Change implemented in version 2016.03.21(A)</strong>:</p>

<ul>
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0.<br />
	<strong>Note:</strong> If component version 2016.03.21 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 2016.03.21(A).</li>
</ul>

<p style="margin-left:.1in"><strong>Enhancements/New Features implemented in version 2016.03.21</strong>:</p>

<ul>
	<li>Added support for&nbsp;VMWare ESXi 6.0 Update 1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:.1in"><strong>Change implemented in version 2016.03.21(A)</strong>:</p>

<ul>
	<li>Changed versioning control for component deployment.</li>
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0.<br />
	<strong>Note:</strong> If component version 2016.03.21 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 2016.03.21(A).</li>
</ul>

<p style="margin-left:.1in"><strong>Issues resolved in version 2016.03.21</strong>:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:.1in"><strong>Change implemented in version 2016.03.21(A)</strong>:</p>

<ul>
	<li>Changed versioning control for component deployment.</li>
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0.<br />
	<strong>Note:</strong> If component version 2016.03.21 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 2016.03.21(A).</li>
</ul>

<p style="margin-left:.1in"><strong>Issues resolved in version 2016.03.21</strong>:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2016.03.21" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>VMware ESXi 6.0 Update 1のサポートを追加しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for&nbsp;VMWare ESXi 6.0 Update 1.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f74d68169f04405fb74a2820e48df6f5" version="52a46bcb04a84bb3bb20b4c71000ecb6" lucid_version="matrox.G200eH3.win2016.x64@9.15.1.184__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="9.15.1.184" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3d448885a31a43a9b8495c6b5feb6d8e" version="f737ce28cbf342f6a45c2269c205cc92" lucid_version="i40e.rhel7.x86_64@2.0.29-3__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.0.29-3" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4.</p>

<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 4-port 369i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMSFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4.</p>

<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 2-port 368FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 1Gb 4-port 369i Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMT Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMSFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.0.19-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、HPE Ethernet 10Gb 2-port 568iアダプターをサポートします。</p>

<p>この製品は、Red Hat Enterprise Linux 7 Update 3をサポートします。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the HPE Ethernet 10Gb 2-port 568i Adapter.</p>

<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="760219007fb741b7ab3268ea14a28fcd" version="e35296a3312943509841af980bc291e5" lucid_version="U25.linux@2.52_10-25-2017__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.44_07-20-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>改善点/新しい機能：</B></P>NVIDIA P4、NVIDIA V100、およびAMD MI25グラフィックカードのサーマルサポートを追加しました。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Enhancements/New Features:</B></P>Added thermal support for the NVIDIA P4, NVIDIA V100, and AMD MI25 Graphics Cards.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e32ff01172364e7dbec5d4b02697ba67" version="7e9f343865d1445e92cfbaf0b1b72ea0" lucid_version="hpe_tape_drivers.win@4.2.0.0__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.2.0.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>New LTO Tape Drive driver version 1.0.9.1
	<ul>
		<li>Added support for Microsoft Windows&nbsp;Server 2016 x64</li>
	</ul>
	</li>
	<li>New MSL Library and 1/8 G2 autoloader driver version 3.0.0.4
	<ul>
		<li>Added support for Microsoft Windows&nbsp;Server 2016 x64</li>
	</ul>
	</li>
	<li>New ESL G3 Tape Library driver version 7.5.8.3
	<ul>
		<li>Added support for Microsoft Windows&nbsp;Server 2016 x64</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Use previous versions of this driver installer if older drivers are required.</li>
	<li>See table below for operating system support and driver versions
	<ul>
		<li><strong>bold - </strong>new driver versions</li>
		<li>* - not supported</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p>&nbsp;</p>

<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0">
	<tbody>
		<tr>
			<td>&nbsp;</td>
			<td colspan="5" style="text-align: center;"><strong>Microsoft Windows Client Operating Systems</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Driver Description (HP and HPE branded products are supported)</td>
			<td style="text-align: center;">7 x86</td>
			<td style="text-align: center;">7 x64</td>
			<td style="text-align: center;">8 x64</td>
			<td style="text-align: center;">8.1 x64</td>
			<td style="text-align: center;">10 x64</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>LTO Tape Drive - (LTO-7 drives require version 1.0.9.1)</td>
			<td style="text-align: center;">1.0.9.1</td>
			<td style="text-align: center;">1.0.9.1</td>
			<td style="text-align: center;">1.0.9.1</td>
			<td style="text-align: center;">1.0.9.1</td>
			<td style="text-align: center;">1.0.9.1</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>MSL6480 Tape Library for<br />
			1/8 G2 Tape Autoloader<br />
			MSL2024 Tape Library<br />
			MSL4048 Tape Library<br />
			MSL8096 Tape Library</td>
			<td style="text-align: center;">3.0.0.0</td>
			<td style="text-align: center;">3.0.0.0</td>
			<td style="text-align: center;">3.0.0.0</td>
			<td style="text-align: center;">3.0.0.3</td>
			<td style="text-align: center;">3.0.0.4</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>DAT Tape Drive</td>
			<td style="text-align: center;">1.7.1.0</td>
			<td style="text-align: center;">1.7.1.0</td>
			<td style="text-align: center;">1.7.1.0</td>
			<td style="text-align: center;">1.7.2.0</td>
			<td style="text-align: center;">*</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>USB Mass Storage Controller - (DAT 72 &amp; 160 only)</td>
			<td style="text-align: center;">6.07.2010</td>
			<td style="text-align: center;">6.07.2010</td>
			<td style="text-align: center;">7.00.2012</td>
			<td style="text-align: center;">8.00.2014</td>
			<td style="text-align: center;">*</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p>&nbsp;</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>&nbsp;</p>

<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0">
	<tbody>
		<tr>
			<td>&nbsp;</td>
			<td colspan="4" style="text-align: center;"><strong>Microsoft Windows Server Operating Systems</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Driver Description (HP and HPE branded products are supported)</td>
			<td style="text-align: center;">Server<br />
			2008 R2 x64</td>
			<td style="text-align: center;">Server<br />
			2012 x64</td>
			<td style="text-align: center;">Server<br />
			2012 R2 x64</td>
			<td style="text-align: center;">Server<br />
			2016 x64</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>LTO Tape Drive - (LTO-7 drives require version 1.0.9.1)</td>
			<td style="text-align: center;">1.0.9.1</td>
			<td style="text-align: center;">1.0.9.1</td>
			<td style="text-align: center;">1.0.9.1</td>
			<td style="text-align: center;"><strong>1.0.9.1</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>MSL6480 Tape Library for<br />
			1/8 G2 Tape Autoloader<br />
			MSL2024 Tape Library<br />
			MSL4048 Tape Library<br />
			MSL8096 Tape Library</td>
			<td style="text-align: center;">3.0.0.0</td>
			<td style="text-align: center;">3.0.0.0</td>
			<td style="text-align: center;">3.0.0.3</td>
			<td style="text-align: center;"><strong>3.0.0.4</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>ESL G3 Tape Library</td>
			<td style="text-align: center;">7.5.7.1</td>
			<td style="text-align: center;">7.5.8.1</td>
			<td style="text-align: center;">7.5.8.2</td>
			<td style="text-align: center;"><strong>7.5.8.3</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>ESL E Tape Library</td>
			<td style="text-align: center;">1.5.1.0</td>
			<td style="text-align: center;">1.5.1.1</td>
			<td style="text-align: center;">*</td>
			<td style="text-align: center;">*</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>DAT Tape Drive</td>
			<td style="text-align: center;">1.7.1.0</td>
			<td style="text-align: center;">1.7.1.0</td>
			<td style="text-align: center;">1.7.2.0</td>
			<td style="text-align: center;">*</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>USB Mass Storage Controller - (DAT 72 &amp; 160 only)</td>
			<td style="text-align: center;">6.07.2010</td>
			<td style="text-align: center;">7.00.2012</td>
			<td style="text-align: center;">8.00.2014</td>
			<td style="text-align: center;">*</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>New LTO Tape Drive driver version 1.0.9.1
	<ul>
		<li>Added support for Microsoft Windows&nbsp;Server 2016 x64</li>
	</ul>
	</li>
	<li>New MSL Library and 1/8 G2 autoloader driver version 3.0.0.4
	<ul>
		<li>Added support for Microsoft Windows&nbsp;Server 2016 x64</li>
	</ul>
	</li>
	<li>New ESL G3 Tape Library driver version 7.5.8.3
	<ul>
		<li>Added support for Microsoft Windows&nbsp;Server 2016 x64</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Use previous versions of this driver installer if older drivers are required.</li>
	<li>See table below for operating system support and driver versions
	<ul>
		<li><strong>bold - </strong>new driver versions</li>
		<li>* - not supported</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p>&nbsp;</p>

<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0">
	<tbody>
		<tr>
			<td>&nbsp;</td>
			<td colspan="5" style="text-align: center;"><strong>Microsoft Windows Client Operating Systems</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Driver Description (HP and HPE branded products are supported)</td>
			<td style="text-align: center;">7 x86</td>
			<td style="text-align: center;">7 x64</td>
			<td style="text-align: center;">8 x64</td>
			<td style="text-align: center;">8.1 x64</td>
			<td style="text-align: center;">10 x64</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>LTO Tape Drive - (LTO-7 drives require version 1.0.9.1)</td>
			<td style="text-align: center;">1.0.9.1</td>
			<td style="text-align: center;">1.0.9.1</td>
			<td style="text-align: center;">1.0.9.1</td>
			<td style="text-align: center;">1.0.9.1</td>
			<td style="text-align: center;">1.0.9.1</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>MSL6480 Tape Library for<br />
			1/8 G2 Tape Autoloader<br />
			MSL2024 Tape Library<br />
			MSL4048 Tape Library<br />
			MSL8096 Tape Library</td>
			<td style="text-align: center;">3.0.0.0</td>
			<td style="text-align: center;">3.0.0.0</td>
			<td style="text-align: center;">3.0.0.0</td>
			<td style="text-align: center;">3.0.0.3</td>
			<td style="text-align: center;">3.0.0.4</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>DAT Tape Drive</td>
			<td style="text-align: center;">1.7.1.0</td>
			<td style="text-align: center;">1.7.1.0</td>
			<td style="text-align: center;">1.7.1.0</td>
			<td style="text-align: center;">1.7.2.0</td>
			<td style="text-align: center;">*</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>USB Mass Storage Controller - (DAT 72 &amp; 160 only)</td>
			<td style="text-align: center;">6.07.2010</td>
			<td style="text-align: center;">6.07.2010</td>
			<td style="text-align: center;">7.00.2012</td>
			<td style="text-align: center;">8.00.2014</td>
			<td style="text-align: center;">*</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p>&nbsp;</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>&nbsp;</p>

<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0">
	<tbody>
		<tr>
			<td>&nbsp;</td>
			<td colspan="4" style="text-align: center;"><strong>Microsoft Windows Server Operating Systems</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Driver Description (HP and HPE branded products are supported)</td>
			<td style="text-align: center;">Server<br />
			2008 R2 x64</td>
			<td style="text-align: center;">Server<br />
			2012 x64</td>
			<td style="text-align: center;">Server<br />
			2012 R2 x64</td>
			<td style="text-align: center;">Server<br />
			2016 x64</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>LTO Tape Drive - (LTO-7 drives require version 1.0.9.1)</td>
			<td style="text-align: center;">1.0.9.1</td>
			<td style="text-align: center;">1.0.9.1</td>
			<td style="text-align: center;">1.0.9.1</td>
			<td style="text-align: center;"><strong>1.0.9.1</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>MSL6480 Tape Library for<br />
			1/8 G2 Tape Autoloader<br />
			MSL2024 Tape Library<br />
			MSL4048 Tape Library<br />
			MSL8096 Tape Library</td>
			<td style="text-align: center;">3.0.0.0</td>
			<td style="text-align: center;">3.0.0.0</td>
			<td style="text-align: center;">3.0.0.3</td>
			<td style="text-align: center;"><strong>3.0.0.4</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>ESL G3 Tape Library</td>
			<td style="text-align: center;">7.5.7.1</td>
			<td style="text-align: center;">7.5.8.1</td>
			<td style="text-align: center;">7.5.8.2</td>
			<td style="text-align: center;"><strong>7.5.8.3</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>ESL E Tape Library</td>
			<td style="text-align: center;">1.5.1.0</td>
			<td style="text-align: center;">1.5.1.1</td>
			<td style="text-align: center;">*</td>
			<td style="text-align: center;">*</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>DAT Tape Drive</td>
			<td style="text-align: center;">1.7.1.0</td>
			<td style="text-align: center;">1.7.1.0</td>
			<td style="text-align: center;">1.7.2.0</td>
			<td style="text-align: center;">*</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>USB Mass Storage Controller - (DAT 72 &amp; 160 only)</td>
			<td style="text-align: center;">6.07.2010</td>
			<td style="text-align: center;">7.00.2012</td>
			<td style="text-align: center;">8.00.2014</td>
			<td style="text-align: center;">*</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.1.0.0 (a)" revision="a" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>新しいHP LTOテープドライブ ドライバーバージョン1.0.9.1
	<ul>
		<li>HPE LTO-7テープドライブのサポートを追加しました</li>
		<li>Microsoft Windows 10 x64のサポートを追加しました</li>
	</ul>
	</li>
	<li>新しいHP MSL6480、G3、1/8 テープライブラリ ドライバーバージョン3.0.0.4
	<ul>
		<li>Microsoft Windows 10 x64のサポートを追加しました</li>
	</ul>
	</li>
	<li>廃番の製品およびオペレーティングシステムのドライバーを削除しました。古いドライバーが必要な場合は、このドライバーインストーラーの旧バージョンを使用してください。</li>
	<li>オペレーティングシステムのサポートとドライバーのバージョンについては以下の表を参照してください。
	<ul>
		<li><strong>太字-  </strong>新しいドライバーバージョン</li>
		<li>* - 未サポート</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p> </p>

<p> </p>

<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0">
	<tbody>
		<tr>
			<td> </td>
			<td colspan="8" style="text-align: center;"><strong>Microsoft Windowsクライアントオペレーティングシステム</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>ドライバーの説明</td>
			<td style="text-align: center;">7 x86</td>
			<td style="text-align: center;">7 x64</td>
			<td style="text-align: center;">8 x64</td>
			<td style="text-align: center;">8.1 x64</td>
			<td style="text-align: center;">10 x64</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HP LTOテープドライブ - (LTO-7ドライブはバージョン1.0.9.1を必要とします)</td>
			<td style="text-align: center;"><strong>1.0.9.1</strong></td>
			<td style="text-align: center;"><strong>1.0.9.1</strong></td>
			<td style="text-align: center;"><strong>1.0.9.1</strong></td>
			<td style="text-align: center;"><strong>1.0.9.1</strong></td>
			<td style="text-align: center;"><strong>1.0.9.1</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HP MSL6480, G3, 1/8 Tape Library for<br /> HP MSL6480 Tape Library<br /> 1/8 G2 Tape Autoloader<br /> HP MSL2024 Tape Library<br /> HP MSL4048 Tape Library<br /> HP MSL8096 Tape Library</td>
			<td style="text-align: center;">3.0.0.0</td>
			<td style="text-align: center;">3.0.0.0</td>
			<td style="text-align: center;">3.0.0.0</td>
			<td style="text-align: center;">3.0.0.3</td>
			<td style="text-align: center;"><strong>3.0.0.4</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HP DATテープドライブ</td>
			<td style="text-align: center;">1.7.1.0</td>
			<td style="text-align: center;">1.7.1.0</td>
			<td style="text-align: center;">1.7.1.0</td>
			<td style="text-align: center;">1.7.2.0</td>
			<td style="text-align: center;">*</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HP USB 大容量ストレージコントローラー - (DAT 72 と 160 のみ)</td>
			<td style="text-align: center;">6.07.2010</td>
			<td style="text-align: center;">6.07.2010</td>
			<td style="text-align: center;">7.00.2012</td>
			<td style="text-align: center;">8.00.2014</td>
			<td style="text-align: center;">*</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p> </p>

<p> </p>

<p> </p>

<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0">
	<tbody>
		<tr>
			<td> </td>
			<td colspan="11" style="text-align: center;"><strong>Microsoft Windowsサーバーオペレーティングシステム</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>ドライバーの説明</td>
			<td style="text-align: center;">Server<br /> 2008 R2 x64</td>
			<td style="text-align: center;">Server<br /> 2012 x64</td>
			<td style="text-align: center;">Server<br /> 2012 R2 x64</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HP LTOテープドライブ - (LTO-7ドライブはバージョン1.0.9.1を必要とします)</td>
			<td style="text-align: center;"><strong>1.0.9.1</strong></td>
			<td style="text-align: center;"><strong>1.0.9.1</strong></td>
			<td style="text-align: center;"><strong>1.0.9.1</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HP MSL6480, G3, 1/8 Tape Library for<br /> HP MSL6480 Tape Library<br /> 1/8 G2 Tape Autoloader<br /> HP MSL2024 Tape Library<br /> HP MSL4048 Tape Library<br /> HP MSL8096 Tape Library</td>
			<td style="text-align: center;">3.0.0.0</td>
			<td style="text-align: center;">3.0.0.0</td>
			<td style="text-align: center;">3.0.0.3</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HP ESL G3 テープライブラリ</td>
			<td style="text-align: center;">7.5.7.1</td>
			<td style="text-align: center;">7.5.8.1</td>
			<td style="text-align: center;">7.5.8.2</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HP ESL E テープライブラリ</td>
			<td style="text-align: center;">1.5.1.0</td>
			<td style="text-align: center;">1.5.1.1</td>
			<td style="text-align: center;">*</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HP DATテープドライブ</td>
			<td style="text-align: center;">1.7.1.0</td>
			<td style="text-align: center;">1.7.1.0</td>
			<td style="text-align: center;">1.7.2.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HP USB 大容量ストレージコントローラー - (DAT 72 と 160 のみ)</td>
			<td style="text-align: center;">6.07.2010</td>
			<td style="text-align: center;">7.00.2012</td>
			<td style="text-align: center;">8.00.2014</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p> </p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>New HP LTO Tape Drive driver version 1.0.9.1
	<ul>
		<li>Added support for HPE LTO-7 tape drives</li>
		<li>Added support for Microsoft Windows 10 x64</li>
	</ul>
	</li>
	<li>New HP MSL6480, G3, 1/8 Tape Library driver version 3.0.0.4
	<ul>
		<li>Added support for Microsoft Windows 10 x64</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Removed drivers for discontinued products and operating systems. Use previous versions of this driver installer if older drivers are required.</li>
	<li>See table below for operating system support and driver versions
	<ul>
		<li><strong>bold - </strong>new driver versions</li>
		<li>* - not supported</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p>&nbsp;</p>

<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0">
	<tbody>
		<tr>
			<td>&nbsp;</td>
			<td colspan="8" style="text-align: center;"><strong>Microsoft Windows Client Operating Systems</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Driver Description</td>
			<td style="text-align: center;">7 x86</td>
			<td style="text-align: center;">7 x64</td>
			<td style="text-align: center;">8 x64</td>
			<td style="text-align: center;">8.1 x64</td>
			<td style="text-align: center;">10 x64</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HP LTO Tape Drive - (LTO-7 drives require version 1.0.9.1)</td>
			<td style="text-align: center;"><strong>1.0.9.1</strong></td>
			<td style="text-align: center;"><strong>1.0.9.1</strong></td>
			<td style="text-align: center;"><strong>1.0.9.1</strong></td>
			<td style="text-align: center;"><strong>1.0.9.1</strong></td>
			<td style="text-align: center;"><strong>1.0.9.1</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HP MSL6480, G3, 1/8&nbsp;Tape Library for<br />
			HP MSL6480 Tape Library<br />
			1/8 G2 Tape Autoloader<br />
			HP MSL2024 Tape Library<br />
			HP MSL4048 Tape Library<br />
			HP MSL8096 Tape Library</td>
			<td style="text-align: center;">3.0.0.0</td>
			<td style="text-align: center;">3.0.0.0</td>
			<td style="text-align: center;">3.0.0.0</td>
			<td style="text-align: center;">3.0.0.3</td>
			<td style="text-align: center;"><strong>3.0.0.4</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HP DAT Tape Drive</td>
			<td style="text-align: center;">1.7.1.0</td>
			<td style="text-align: center;">1.7.1.0</td>
			<td style="text-align: center;">1.7.1.0</td>
			<td style="text-align: center;">1.7.2.0</td>
			<td style="text-align: center;">*</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HP USB Mass Storage Controller - (DAT 72 &amp; 160 only)</td>
			<td style="text-align: center;">6.07.2010</td>
			<td style="text-align: center;">6.07.2010</td>
			<td style="text-align: center;">7.00.2012</td>
			<td style="text-align: center;">8.00.2014</td>
			<td style="text-align: center;">*</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p>&nbsp;</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>&nbsp;</p>

<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0">
	<tbody>
		<tr>
			<td>&nbsp;</td>
			<td colspan="11" style="text-align: center;"><strong>Microsoft Windows Server Operating Systems</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Driver Description</td>
			<td style="text-align: center;">Server<br />
			2008 R2 x64</td>
			<td style="text-align: center;">Server<br />
			2012 x64</td>
			<td style="text-align: center;">Server<br />
			2012 R2 x64</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HP LTO Tape Drive - (LTO-7 drives require version 1.0.9.1)</td>
			<td style="text-align: center;"><strong>1.0.9.1</strong></td>
			<td style="text-align: center;"><strong>1.0.9.1</strong></td>
			<td style="text-align: center;"><strong>1.0.9.1</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HP MSL6480, G3, 1/8&nbsp;Tape Library for<br />
			HP MSL6480 Tape Library<br />
			1/8 G2 Tape Autoloader<br />
			HP MSL2024 Tape Library<br />
			HP MSL4048 Tape Library<br />
			HP MSL8096 Tape Library</td>
			<td style="text-align: center;">3.0.0.0</td>
			<td style="text-align: center;">3.0.0.0</td>
			<td style="text-align: center;">3.0.0.3</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HP ESL G3 Tape Library</td>
			<td style="text-align: center;">7.5.7.1</td>
			<td style="text-align: center;">7.5.8.1</td>
			<td style="text-align: center;">7.5.8.2</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HP ESL E Tape Library</td>
			<td style="text-align: center;">1.5.1.0</td>
			<td style="text-align: center;">1.5.1.1</td>
			<td style="text-align: center;">*</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HP DAT Tape Drive</td>
			<td style="text-align: center;">1.7.1.0</td>
			<td style="text-align: center;">1.7.1.0</td>
			<td style="text-align: center;">1.7.2.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HP USB Mass Storage Controller - (DAT 72 &amp; 160 only)</td>
			<td style="text-align: center;">6.07.2010</td>
			<td style="text-align: center;">7.00.2012</td>
			<td style="text-align: center;">8.00.2014</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>ただし、製品選択についての一般 HPSUM 修正は、ペイロードが前の 4.1.0.0 バージョンから変わっていません。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>General HPSUM fix for product selection, however, payload remains unchanged from previous 4.1.0.0 version</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="446098f1e7d240bb85aed0cf4ebd644e" version="89f076328afe45059409bfd54d87a638" lucid_version="tg3.sles12.x86_64@3.137s-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.137s-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.137q-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP2.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP2.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0304d65ecdff4ea58d39c91896e3e228" version="92195f98e69042589cfd15ebe21b774d" lucid_version="ilo3.win2016.x64@3.30.0.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.30.0.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Windows Server 2016をサポートする最初のリリースです。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Initial release to support Windows Server 2016.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="33a82ad709014bf88daa4d5451b9b3d6" version="9b568be7bfd14686923d8126f1733783" lucid_version="EH0300JEDHC_EH0450JEDHD_EH0600JEDHE_x64@HPD4(C)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPD4 (B)の改善点/新しい機能： </strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>

<p><strong>HPD4 (C)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features for HPD4&nbsp;(B):&nbsp;</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>

<p><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for HPD4 (C):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアは、HDDが、1秒を超える長時間ホストが作動していない状態にさらされる場合、HDDの信頼性を改善します。バージョンHPD4以前のHDDのファームウェアを使用している場合、HDDが応答しなくなることがあります。このファームウェアは、また、記録された後、修理されたセクターのステータスが誤って再割り当てされることを防ぐための変更が含まれます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPD4.&nbsp; This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPD4 (B)の改善点/新しい機能： </strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features for HPD4&nbsp;(B):&nbsp;</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアは、HDDが、1秒を超える長時間ホストが作動していない状態にさらされる場合、HDDの信頼性を改善します。バージョンHPD4以前のHDDのファームウェアを使用している場合、HDDが応答しなくなることがあります。このファームウェアは、また、記録された後、修理されたセクターのステータスが誤って再割り当てされることを防ぐための変更が含まれます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPD4.&nbsp; This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="191af5b558c244ee91ebfdd7b16f85b2" version="41c1e99d2f334e23a2f28681656ee5f3" lucid_version="qlnx2_iscsiuio.sles12sp2.x86_64@2.11.5.1-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.11.5.1-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports ping packet size greater than 1K.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports ping packet size greater than 1K.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where the Initiator fails to acquire an IPv6 DHCP address from the DHCP server.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where the Initiator fails to acquire an IPv6 DHCP address from the DHCP server.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.11.4.3-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="926e3abf2abf49c2929e347ad48989a8" version="49b834ff5cd3401e8ff136932de3e628" lucid_version="PICGen9.VMware@1.0.9(F)__sc-linux-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.9" revision="F" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>Ver. 1.0.9 (F) には新しいサーバー製品のサポートが含まれます。機能的にVer. 1.0.9と同等です。ファームウェアをバージョン1.0.9にアップグレードするために以前のリビジョンのコンポーネントが使われた場合は、リビジョンFにアップグレードする必要はありません。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>最小消費電力上限値が特定のシステムで誤って計算されていた問題に対処しました。この修正により、POST中の最小上限値設定の正確さが向上します。</p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 1.0.9 (F) contains support for new server products.&nbsp; It is functionally equivalent to ver. 1.0.9.&nbsp; It is not necessary to upgrade with Revision&nbsp;F if a previous component revision was used to upgrade the firmware to ver. 1.0.9</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addresses an issue in which the minimum power capping value was incorrectly being calculated on certain systems. This fix increases the accuracy of the minimum capping value set during POST.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.9 (E)" revision="E" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>Ver. 1.0.9 (E) には新しいサーバー製品のサポートが含まれます。機能的にVer. 1.0.9と同等です。ファームウェアをバージョン1.0.9にアップグレードするために以前のリビジョンのコンポーネントが使われた場合は、リビジョンEにアップグレードする必要はありません。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>最小消費電力上限値が特定のシステムで誤って計算されていた問題に対処しました。この修正により、POST中の最小上限値設定の正確さが向上します。</p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 1.0.9 (E) contains support for new server products.&nbsp; It is functionally equivalent to ver. 1.0.9.&nbsp; It is not necessary to upgrade with Revision E if a previous component revision was used to upgrade the firmware to ver. 1.0.9</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addresses an issue in which the minimum power capping value was incorrectly being calculated on certain systems. This fix increases the accuracy of the minimum capping value set during POST.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a25209e630db46018590185244995b68" version="3c6296a55d5740279e1150d76a6f1776" lucid_version="smartpqi.rhel7.x86_64.rpm@1.1.2-120__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.1.2-120" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Red Hat Enterprise Linux 7 Update 4.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.4-101" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>HPE P/E-Class SR Gen10コントローラー用の初期ドライバーリリースです。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Initial driver release for HPE P/E-Class SR Gen10 controllers.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e574ba077b7e40e98fa10de501cd4f19" version="04ff37447ee44ec1bd07317c9f891c80" lucid_version="hp-ams_rhel7_x86-64@2.6.2__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.6.2" revision="" type_of_change=""/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.6.1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>以下を修正しました。</p>

<ul>
	<li>AMSは、より多くの非distroベンダー向けのRPMを記載するようになりました</li>
	<li>CPQNICiflogmapphysicaladアダプターは、ループバックインターフェイス向けにNullになっています</li>
	<li>CPQNICiflogadapterokcountは、リンクがない場合はゼロと等しくなります</li>
	<li>10個以上のIPv6アドレスがインターフェイス上で構成されている場合のsegfaultを修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>AMS now lists RPMs for more non-distro vendors</li>
	<li>CPQNICiflogmapphysicaladapters is now null for Loopback Interfaces</li>
	<li>CPQNICiflogadapterokcount equals zero when there is no link</li>
	<li>Fixed a segfault when more than 10 IPv6 addresses are configured on an interface.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="24e0e6aded2c401bb5b608a4bf6323e5" version="a7ac90988f5444ea94ef6620311b515e" lucid_version="ixgbe.rhel6.x86_64@5.2.1-4__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.2.1-4" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports&nbsp;the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562FLR-T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562T Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports&nbsp;the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562FLR-T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 562T Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.0.7-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 6 Update 9.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 6 Update 9.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where a VLAN interface in a RHEL 6.8 Virtual Machine (VM) running on a RHEL6.8 host is unable to acquire an IP address.</p>

<p>This product addresses an issue where the transmit queue hangs when Data Center Bridging (DCB) is enabled.</p>

<p>This product addresses a system panic seen when enabling Single-Root Input/Output Virtualization (SR-IOV).</p>

<p>This product addresses a PHY stack trace and system panic seen when creating and/or allocating a Virtual Function (VF).</p>

<p>This product addresses an issue where a Media Access Control Virtual Local Area Network (MAC-VLAN) cannot be set if the MAC is set by a Physical Function (PF) that has an associated trusted Virtual Function (VF).</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where a VLAN interface in a RHEL 6.8 Virtual Machine (VM) running on a RHEL6.8 host is unable to acquire an IP address.</p>

<p>This product addresses an issue where the transmit queue hangs when Data Center Bridging (DCB) is enabled.</p>

<p>This product addresses a system panic seen when enabling Single-Root Input/Output Virtualization (SR-IOV).</p>

<p>This product addresses a PHY stack trace and system panic seen when creating and/or allocating a Virtual Function (VF).</p>

<p>This product addresses an issue where a Media Access Control Virtual Local Area Network (MAC-VLAN) cannot be set if the MAC is set by a Physical Function (PF) that has an associated trusted Virtual Function (VF).</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1b0319b3efdd4a57bfc55cc893fdca3c" version="9e8c60a8ad8742b99e8ae64537fecd17" lucid_version="intelcim.vmware@2017.09.25__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2017.09.25" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、Active Health Systemに情報をもたらすようにアップデートされました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product has been updated to provide information to the Active Health System.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2017.07.07" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、現在VMware vSphere 6.5をサポートしています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports VMware vSphere 6.5.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="72599cd140dd4be0b9dbc3875c332654" version="9dc3235a465d4a92adc11c37e1e9f5b3" lucid_version="MB4000GEFNA_MB6000GEFNB_x64@HPG6__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPG6 firmware improves drive reliability where disk drives are exposed to long periods of host inactivity which exceed 1 second.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPG6 firmware improves drive reliability where disk drives are exposed to long periods of host inactivity which exceed 1 second.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPG4 (B)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features for HPG4&nbsp;(B):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>このファームウェアは、HDDが、1秒を超える長時間ホストが作動していない状態にさらされる場合、HDDの信頼性を改善します。バージョンHPG4以前のHDDのファームウェアを使用している場合、HDDが応答しなくなることがあります。このファームウェアは、また、記録された後、修理されたセクターのステータスが誤って再割り当てされることを防ぐための変更が含まれます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPG4.&nbsp; This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f164fee24b024bb9b6d0636563b8a349" version="1f316215caf840a79a2a9db937e87721" lucid_version="Trumpkin.16gb.win@1.04__sc-windows-fw-nvdimm_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.04" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Initial relaese.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="C8627" version="e0b48a528fb14b7b8167526afe1c4196" lucid_version="snmpagents.win64@10.70.0.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.70.0.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Applied a SHA-256 digital signature to all binary files and MSI installer file packaged in agents smart component.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Applied a SHA-256 digital signature to all binary files and MSI installer file packaged in agents smart component.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.60.1.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>以下の項目が修正されました。</p>

<p>NICエージェント - MS 2012 R2 NICチームの劣化NIC LogicalGroupステータス</p>

<p>サーバーエージェント - SMHページでILOテストのデータフィールドに空白があります。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The following items have been fixed.</p>

<p>NIC Agents - Degraded NIC LogicalGroup Status for MS 2012 R2 NIC team.</p>

<p>Server Agents - Blank exist in data field of ILO test on SMH page.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b196e6e9412f4744bd940867ff7e2b2a" version="97238dc1cf514bbdb9181a3d6a5a63b4" lucid_version="hp-health_sles12_x86-64@10.6.0(a)__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.6.0" revision="a" type_of_change=""/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>hp-healthがLinuxカーネルバージョン4.Xで動作するように修正しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed hp-health to work with linux kernel versions 4.X</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>hp-healthサービスのためのファイルパーミッションを修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed file permissions for hp-health services</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.6.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>hp-healthがLinuxカーネルバージョン4.Xで動作するように修正しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed hp-health to work with linux kernel versions 4.X</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>hp-healthサービスのためのファイルパーミッションを修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed file permissions for hp-health services</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1ca2a864f4f8477fb6ffbc5225f06fe1" version="192317209b8d4e0b9e76f757bca7d0b5" lucid_version="qlbb_roce.sles12sp2.x86_64@8.20.1.0-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.20.1.0-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This library addresses an issue which results in an rstream application hang.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This library addresses an issue which results in an rstream application hang.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.18.6.0-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="bdfa225a595848769312eceeca3836dc" version="86d857631caf4f6aa1b41ebe040fd28a" lucid_version="I43.linux@1.22_09-29-2017__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.22_09-29-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.20_08-18-2017" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for the HPE Core Boost Technology. This feature requires HPE Innovation Engine Firmware 0.1.2.6 or later.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for LLC Dead Line Allocation. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for Stale A to S. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added support to detect and report unbalanced memory configurations that may result in non-optimal performance. Please consult the Memory Population Guidelines for more information on memory population rules and recommendations.</p>

<p>Added a new Auto option for the XPT Prefetcher in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menu that will default the XPT prefetcher to disabled based on a current Intel sighting processor issue.&nbsp; Enabling this option (via setting this option for Force Enable) may improve latency performance, but Intel has indicated rare stability issues may occur if XPT Prefetcher is enabled.</p>

<p>Added support for HPE 128GB SmartMemory Load Reduced DIMMs (LRDIMMs).</p>

<p>Updated the system thermal logic to support the latest GPU adapters.</p>

<p>Updated the RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>

<p>Updated the language translations (non-English modes) for System Utilities.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for the HPE Core Boost Technology. This feature requires HPE Innovation Engine Firmware 0.1.2.6 or later.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for LLC Dead Line Allocation. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for Stale A to S. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added support to detect and report unbalanced memory configurations that may result in non-optimal performance. Please consult the Memory Population Guidelines for more information on memory population rules and recommendations.</p>

<p>Added a new Auto option for the XPT Prefetcher in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menu that will default the XPT prefetcher to disabled based on a current Intel sighting processor issue.&nbsp; Enabling this option (via setting this option for Force Enable) may improve latency performance, but Intel has indicated rare stability issues may occur if XPT Prefetcher is enabled.</p>

<p>Added support for HPE 128GB SmartMemory Load Reduced DIMMs (LRDIMMs).</p>

<p>Updated the system thermal logic to support the latest GPU adapters.</p>

<p>Updated the RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>

<p>Updated the language translations (non-English modes) for System Utilities.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where the Embedded UEFI Shell restclient utility would not properly configure attributes for Network TLS (HTTPS) support.</p>

<p>Addressed an issue where the UEFI or Legacy Boot Order could still be modified after an incorrect Administrator Password was entered in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus.</p>

<p>Addressed an issue where the embedded AHCI SATA controller would not show up properly in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) PCI Devices menu when no drives were attached to the controller.</p>

<p>Addressed an issue where saving a configuration setting from an optional device&#39;s configuration page in the System Utilities menu would not be saved properly.&nbsp; This issue was seen with one Network Adapter card.</p>

<p>Addressed an issue where the system ROM would not correctly report a configuration error for the HPE Smart Battery storage subsystem when more devices were installed than could be supported by the installed battery.</p>

<p>Addressed an issue where a platform configured with direct attached NVMe hard drives may report the incorrect location (box and bay location) from the System Utilities page.</p>

<p>Addressed an issue where the System Utilities menu may not show the proper name for an optional PCIe Adapter.</p>

<p>Addressed an issue where the Integrated Lights Out (iLO) remote Console Keyboard and Mouse may not function properly when the system is configured for Legacy Boot Mode. This issue does not exist on systems configured in UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the HPE Jitter Performance feature settings could not be properly modified from the Integrated Lights Out web interface.</p>

<p>Addressed an issue where the system may report that the HPE Smart Battery is charging when in fact the battery has failed. It is recommended to flash to this system ROM if a system is reporting Smart Battery issues.</p>

<p>Addressed an issue where the Trusted Platform Module (TPM) option for TPM Visibility could not be configured through the RESTful API.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive when repeatedly typing characters, such as DIR, in Legacy Boot Mode from a pre-OS environment.&nbsp; This issue does not impact systems in UEFI Boot Mode or a system once the system boots into an operating system.</p>

<p>Addressed an issue where certain third party PCIe adapters, such as a Dialogic adapter, would not function properly due to the PCIe Maximum Payload size being incorrectly programmed.</p>

<p>Addressed an issue where certain NVMe devices may not be detected when the x16 slot PCIe Riser and three slot x8 riser are present in the server.</p>

<p>Addressed an issue where a Network Boot option would still show an entry&nbsp; in the Legacy Boot Order when Network Boot was disabled on the device from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Network Options Menu. This issue does not affect systems configured for UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive when using the TAB key in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus.</p>

<p>Addressed an issue where the BIOS would not properly identify and halt a system from booting with an invalid DIMM configuration.</p>

<p>Addressed an issue where the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Energy Efficient Turbo setting was &quot;backwards&quot;.&nbsp; When the configuration setting was set to enabled, the feature would actually be Disabled.&nbsp; When configured to Disabled, the feature would actually be enabled.</p>

<p>Addressed an issue where the server might lockup and display a red screen when trying to repair a failed RAID volume off of an S100i SW RAID controller.</p>

<p>Addressed an issue where the RESTful API may report that BIOS settings were not applied properly even when they are properly configured.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during boot after a warm reset, typically seen with a blank screen, when a Trusted Platform Module (TPM) is installed.&nbsp; If reboot issues are seen with systems containing an optional TPM, it is highly recommended the System ROM be enabled to this revision or later.</p>

<p>Addressed an extremely rare issue where the system may incorrectly report a 413 Innovation Engine Authentication Error on a server reboot.</p>

<p>Removed support for the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power On Logo disable functionality.</p>

<p>Removed the Platform Configuration (RBSU) Option to enable or disable the Embedded Diagnostics.&nbsp; Embedded Diagnostics is not supported on this server and the menu option should not have been available and was not functional.</p>

<p>Removed Embedded Diagnostics support from System Utilities.</p>

<p>Removed support for the chipset firmware based Trusted Platform Module (TPM) known as Intel Platform Trust Technology (Intel PTT). This feature is no longer supported due to stability issues and Intel recommends not supporting this feature. Users should instead install a discrete HPE TPM option for this support.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where the Embedded UEFI Shell restclient utility would not properly configure attributes for Network TLS (HTTPS) support.</p>

<p>Addressed an issue where the UEFI or Legacy Boot Order could still be modified after an incorrect Administrator Password was entered in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus.</p>

<p>Addressed an issue where the embedded AHCI SATA controller would not show up properly in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) PCI Devices menu when no drives were attached to the controller.</p>

<p>Addressed an issue where saving a configuration setting from an optional device&#39;s configuration page in the System Utilities menu would not be saved properly.&nbsp; This issue was seen with one Network Adapter card.</p>

<p>Addressed an issue where the system ROM would not correctly report a configuration error for the HPE Smart Battery storage subsystem when more devices were installed than could be supported by the installed battery.</p>

<p>Addressed an issue where a platform configured with direct attached NVMe hard drives may report the incorrect location (box and bay location) from the System Utilities page.</p>

<p>Addressed an issue where the System Utilities menu may not show the proper name for an optional PCIe Adapter.</p>

<p>Addressed an issue where the Integrated Lights Out (iLO) remote Console Keyboard and Mouse may not function properly when the system is configured for Legacy Boot Mode. This issue does not exist on systems configured in UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the HPE Jitter Performance feature settings could not be properly modified from the Integrated Lights Out web interface.</p>

<p>Addressed an issue where the system may report that the HPE Smart Battery is charging when in fact the battery has failed. It is recommended to flash to this system ROM if a system is reporting Smart Battery issues.</p>

<p>Addressed an issue where the Trusted Platform Module (TPM) option for TPM Visibility could not be configured through the RESTful API.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive when repeatedly typing characters, such as DIR, in Legacy Boot Mode from a pre-OS environment.&nbsp; This issue does not impact systems in UEFI Boot Mode or a system once the system boots into an operating system.</p>

<p>Addressed an issue where certain third party PCIe adapters, such as a Dialogic adapter, would not function properly due to the PCIe Maximum Payload size being incorrectly programmed.</p>

<p>Addressed an issue where certain NVMe devices may not be detected when the x16 slot PCIe Riser and three slot x8 riser are present in the server.</p>

<p>Addressed an issue where a Network Boot option would still show an entry&nbsp; in the Legacy Boot Order when Network Boot was disabled on the device from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Network Options Menu. This issue does not affect systems configured for UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive when using the TAB key in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus.</p>

<p>Addressed an issue where the BIOS would not properly identify and halt a system from booting with an invalid DIMM configuration.</p>

<p>Addressed an issue where the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Energy Efficient Turbo setting was &quot;backwards&quot;.&nbsp; When the configuration setting was set to enabled, the feature would actually be Disabled.&nbsp; When configured to Disabled, the feature would actually be enabled.</p>

<p>Addressed an issue where the server might lockup and display a red screen when trying to repair a failed RAID volume off of an S100i SW RAID controller.</p>

<p>Addressed an issue where the RESTful API may report that BIOS settings were not applied properly even when they are properly configured.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during boot after a warm reset, typically seen with a blank screen, when a Trusted Platform Module (TPM) is installed.&nbsp; If reboot issues are seen with systems containing an optional TPM, it is highly recommended the System ROM be enabled to this revision or later.</p>

<p>Addressed an extremely rare issue where the system may incorrectly report a 413 Innovation Engine Authentication Error on a server reboot.</p>

<p>Removed support for the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power On Logo disable functionality.</p>

<p>Removed the Platform Configuration (RBSU) Option to enable or disable the Embedded Diagnostics.&nbsp; Embedded Diagnostics is not supported on this server and the menu option should not have been available and was not functional.</p>

<p>Removed Embedded Diagnostics support from System Utilities.</p>

<p>Removed support for the chipset firmware based Trusted Platform Module (TPM) known as Intel Platform Trust Technology (Intel PTT). This feature is no longer supported due to stability issues and Intel recommends not supporting this feature. Users should instead install a discrete HPE TPM option for this support.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1da2f1ec2fde44d2ac5027365a8db5fe" version="e8f8ba7e12074a45b304982805290d36" lucid_version="bnxt_roce.sles11sp4.x86_64@20.6.3.3__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="20.6.3.3" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports a firmware version query using ibv_devinfo.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports a firmware version query using ibv_devinfo.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="20.6.1.3" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="61f59cb79a694ca78cfec9d06ac2ad97" version="2470abd0e7fc4c30acae57644bdaf73f" lucid_version="H240ar_H240_H244br_P244br_P440ar_P440_P840_x64@6.06__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.06" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Under the following conditions, the controller might stop responding:
	<ul>
		<li>During POST following an unexpected power event if there was data in the controller cache.</li>
		<li>When running I/O to SATA drives. (POST Lockup 0x13)</li>
		<li>When using a RAID configuration with strip size of 1024KiB. (POST Lockup 0x13)</li>
		<li>When a WRITE SAME command is sent with a buffer size greater than 512 bytes. (POST Lockup 0x13)</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<ul>
	<li>In a multi-path environment with nested expanders, the active path to a device might be incorrect following a path failure or restoration.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Under the following conditions, the controller might stop responding:
	<ul>
		<li>During POST following an unexpected power event if there was data in the controller cache.</li>
		<li>When running I/O to SATA drives. (POST Lockup 0x13)</li>
		<li>When using a RAID configuration with strip size of 1024KiB. (POST Lockup 0x13)</li>
		<li>When a WRITE SAME command is sent with a buffer size greater than 512 bytes. (POST Lockup 0x13)</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<ul>
	<li>In a multi-path environment with nested expanders, the active path to a device might be incorrect following a path failure or restoration.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.02" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Controller might hang at POST following an unexpected power event if there was data in the controller cache.</li>
	<li>Controller might stop responding when running I/O to SATA drives. (POST Lockup 0x13)</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Controller might hang at POST following an unexpected power event if there was data in the controller cache.</li>
	<li>Controller might stop responding when running I/O to SATA drives. (POST Lockup 0x13)</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="12f9429a72e84592bbf4b8b521b1c5d7" version="5e885c7cb2d0401f917bd4a60ac69317" lucid_version="qlnx2_iscsiuio.sles12sp3.x86_64@2.11.5.1-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.11.5.1-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a3ac88993616476a8dcf9b3fac5ea67c" version="b35c2ca0e7394908a2d11245b179af7d" lucid_version="nicfwupg_bcme.win64@5.1.1.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.1.1.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue where a prompt to save configuration changes is displayed when no changes have been made from the adapter&#39;s configuration menu.<br />
This product addresses an issue where an adapter fails to boot to PXE with VLAN ID enabled.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue where a prompt to save configuration changes is displayed when no changes have been made from the adapter&#39;s configuration menu.<br />
This product addresses an issue where an adapter fails to boot to PXE with VLAN ID enabled.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.1.0.4" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="22bf9e4ced19410ca8b8850245112a89" version="1c9037594082477d9295f0a7dcd959f1" lucid_version="MO0200JEFNV_MO0400JEFPA_MO0800JEFPB_MO1600JEF_ESXi@HPD3__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Firmware version HPD3 supports NDU (non-disruptive update) firmware updates.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Firmware version HPD3 supports NDU (non-disruptive update) firmware updates.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD1 (D)" revision="D" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPD1 (B)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>VMwareファームウェアSmartコンポーネントパッケージは*.scexeパッケージから *.zip パッケージに変更され、インストール中の改良されたセキュリティを提供する実行可能なバイナリを含んでいます。VMware Smartコンポーネントの機能に変更はありません。</li>
</ul>

<p><strong>HPD1 (D)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>VMware vSphere 6.5のサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features for HPD1(B):</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>VMware Firmware Smart component packaging has changed from a *.scexe package to a *.zip package, which contains an executable binary that provides enhanced security during installation. The functionality of the VMware Smart Component has not changed.</li>
</ul>

<p><strong>Enhancements/New Features for HPD1 (D):</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>アラインされていない4K読み込みへのアクセスおよびデータ読み込みが顧客データの前にゼロ内容を持つとき、誤ったデータ読み込みが発生することがあります。 詳細についてはカスタマーアドバイザリ# <a href="http://h20564.www2.hp.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-c04650586">c04650586</a>を参照してください</li>
</ul>

<p><strong>HPD1 (C)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP ホストバスアダプター H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HPホストバスアダプター H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problem Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Incorrect data reads might occur when accessing unaligned 4k reads and the data read has zero content preceding customer data.&nbsp;For additional information please refer to the customer advisory #<a href="http://h20564.www2.hp.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-c04650586">c04650586</a></li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD1 (C):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="94af0b81860b4d31a8cc9f27961f4ea0" version="41ad3777ce8d48568fd63cc8d44f0697" lucid_version="MB1000JVYZL_MB2000JVYZN_MB3000JVYZP_x64@HPD2__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware contains a change to prevent occasional command completion times in the 4-5 second window when command is received just as the drive is transitioning from active to Idle A.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware contains a change to prevent occasional command completion times in the 4-5 second window when command is received just as the drive is transitioning from active to Idle A.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8c5c6a0f19974bc4868c84a832f1b780" version="75c3cc399342444abae5d6dbf1efbaeb" lucid_version="elxnet.vmware65@2017.07.07__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2017.07.07" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a1a3e71f172a45da8be70ea29ecf3efc" version="a0eb64b588f944afb1520d20e100ecfe" lucid_version="nvmenmifix.gen9.win@1.0.5.0(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.5.0" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Changed component name to indicate which processors are supported. Systems that already have version 1.0.5.0 installed do not need to install this component.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Changed component name to indicate which processors are supported. Systems that already have version 1.0.5.0 installed do not need to install this component.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.5.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
	<li>コンポーネントの実行ファイルは、現在SHA-1およびSHA-256両方の署名でデジタル署名されています。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Add support for Windows Server 2016.</li>
	<li>The component executable is now digitally signed with both SHA-1 and SHA-256 signatures.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="89a002632a654218a371286832c66174" version="5fa36daacdac46e4868b36619bb1b386" lucid_version="qlbb.rhel6.x86_64@8.22.3.0-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.22.3.0-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、現在/sys/module/qed/parametersでの読み取りパーミッションによるqedモジュールパラメータの公開をサポートしています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports qed module parameters being exposed with read permissions under /sys/module/qed/parameters.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、EEEをオフに設定した後で、"ethtool --show-eee"でEEEステータスがサポート対象外として表示されるという問題に対処します。<br/>
この製品は、操作の一部が失敗した場合でも、NVM読み取り/書き込みの処理が継続するという問題に対処します。<br/>
この製品は、WoLが"ethtool"コマンドで無効にされた後、有効なままになっているという問題に対処します。<br/>
この製品は、オートネゴシエーションがNVMで無効になっているときに"ethool"でこれを有効にできるという問題に対処します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where &quot;ethtool --show-eee&quot; displays EEE status as not supported after setting EEE off.<br />
This product addresses an issue where the processing of an NVM read/write continues even if some portion of the operation fails.<br />
This product addresses an issue where WoL remains enabled after it is disabled with the &quot;ethtool&quot; command.<br />
This product addresses an issue where &quot;ethool&quot; allows autonegotiation to be enabled while it is disabled in NVM.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.18.22.0-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 6 Update 9.</p>

<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 521T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 522FLR-T Converged Network Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 621SFP28 Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 622FLR-SFP28 Converged Network Adapter</li>
	<li>HPE Synergy 6810C 25/50Gb Ethernet Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 6 Update 9.</p>

<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 521T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 522FLR-T Converged Network Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 621SFP28 Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 622FLR-SFP28 Converged Network Adapter</li>
	<li>HPE Synergy 6810C 25/50Gb Ethernet Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、HPE Ethernet 4x25Gb 1-ポート620QSFP28アダプターの４ポートのうち2つのポートで「ethtool -T」に障害が発生するという問題に対応します。</p>

<p>この製品は、ifconfig ethX down コマンドが、「Link Down（リンクがダウンしています）」メッセージdmesgにより表示されるメッセージをログ記録しないという問題に対応します。</p>

<p>この製品は、悪意のあるVFドライバーが"VPORT_STOP"を使用したassert()の失敗の原因の可能性となっている問題に対応します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where &quot;ethtool -T&quot; fails for two out of the four ports of the HPE Ethernet 4x25Gb 1-port 620QSFP28 Adapter.</p>

<p>This product addresses an issue where the &quot;ifconfig ethX down&quot; command does not log a &quot;Link Down&quot; message to be displayed by dmesg.</p>

<p>This product addresses an issue where a malicious VF driver can cause a failed assert() using &quot;VPORT_STOP.&quot;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="67b5e89e3d084a44a1e37c9479956dbf" version="dbb142219ad04c02913831bb19dd9d69" lucid_version="bnxt.rhel6.x86_64@1.8.1-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.8.1-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports a firmware version query using ibv_devinfo.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports a firmware version query using ibv_devinfo.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where memory corruption occurs when a large number of RFS filters are in use.<br />
This product addresses an issue with RoCE driver update interface speed during driver load.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where memory corruption occurs when a large number of RFS filters are in use.<br />
This product addresses an issue with RoCE driver update interface speed during driver load.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.7.25-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c0403221bbc14b609f9dc339f216be5e" version="40d8a25617814ff8a10d27f3d48ead07" lucid_version="MM1000GFJTE_ESXi@HPG1(C)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPG1(B)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>VMware vSphere 6.5のサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features for HPG1 (B):</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPG1.&nbsp;</li>
	<li>This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG1 (C):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>When attempting to update drive firmware in a VMware vSphere 6.5 environment, the update would fail and the event was logged as a segmentation fault error.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPG1.&nbsp;</li>
	<li>This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG1 (C):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>When attempting to update drive firmware in a VMware vSphere 6.5 environment, the update would fail and the event was logged as a segmentation fault error.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPG1(B)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>VMware vSphere 6.5のサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features for HPG1 (B):</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>このファームウェアは、HDDが、1秒を超える長時間ホストが作動していない状態にさらされる場合、HDDの信頼性を改善します。バージョンHPG1以前のHDDのファームウェアを使用している場合、HDDが応答しなくなることがあります。 </li>
	<li>このファームウェアは、また、記録された後、修理されたセクターのステータスが誤って再割り当てされることを防ぐための変更が含まれます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPG1.&nbsp;</li>
	<li>This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4ac92b6d48fb46ccad998db868b37deb" version="92c3618ec5d148a2a8292f077d98029d" lucid_version="lsi_sas2.w2016.x64@2.68.64.2(B)__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.68.64.2" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:.1in"><strong>Change implemented in version 2.68.64.2(B)</strong>:</p>

<ul>
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0.<br />
	<strong>Note:</strong> If component version 2.68.64.2(A) was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 2.68.64.2(B).</li>
</ul>

<p style="margin-left:.1in"><strong>Enhancements/New Features implemented in version 2.68.64.2(A)</strong>:</p>

<p style="margin-left:.2in">Added support for:</p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016 - Server Core and Server with a Desktop.</li>
	<li>Revised component package. No change to driver functionality resulting from the change. If system has previously updated to driver version 2.68.64.2, then it is not necessary to update to 2.68.64.2(A).</li>
</ul>

<p style="margin-left:1.0in">&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:.1in"><strong>Change implemented in version 2.68.64.2(B)</strong>:</p>

<ul>
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0.<br />
	<strong>Note:</strong> If component version 2.68.64.2(A) was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 2.68.64.2(B).</li>
</ul>

<p style="margin-left:.1in"><strong>Enhancements/New Features implemented in version 2.68.64.2(A)</strong>:</p>

<p style="margin-left:.2in">Added support for:</p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016 - Server Core and Server with a Desktop.</li>
	<li>Revised component package. No change to driver functionality resulting from the change. If system has previously updated to driver version 2.68.64.2, then it is not necessary to update to 2.68.64.2(A).</li>
</ul>

<p style="margin-left:1.0in">&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.68.64.2 (A)" revision="A" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>以下のサポートを追加しました。</p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016 - Server CoreおよびServer with a Desktop。</li>
</ul>

<p><strong>注：</strong>コンポーネントパッケージを改訂しました。この変更によるドライバー機能への変更はありません。システムが以前にドライバーバージョン2.68.64.2にアップデートされている場合、2.68.64.2(A) にアップデートする必要はありません。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for:</p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016 - Server Core and Server with a Desktop.</li>
</ul>

<p><strong>Note:</strong> Revised component package. No change to driver functionality resulting from the change. If system has previously updated to driver version 2.68.64.2, then it is not necessary to update to 2.68.64.2(A).</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2cade22bb0f84fafbf250afecb7afed8" version="c2f7f68d657a448abb58c4557b3879ee" lucid_version="i38.linux@2.52_10-25-2017__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<p>Addressed an issue where systems configured with a Honeywell LCNP4 card installed may stop responding during system boot.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when an optional HPE Dual 8GB MicroSD USB device is installed with firmware version 202. This issue does not impact servers configured with an HPE Dual 8GB MicroSD USB device using revision of firmware 212 or later.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<p>Addressed an issue where systems configured with a Honeywell LCNP4 card installed may stop responding during system boot.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when an optional HPE Dual 8GB MicroSD USB device is installed with firmware version 202. This issue does not impact servers configured with an HPE Dual 8GB MicroSD USB device using revision of firmware 212 or later.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.40_02-17-2017 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[最新のアダプターをサポートするためにシステムのサーマルロジックを修正しました。<p>最新のBIOS/プラットホーム構成オプションと一致するようにHPE RESTful API HP BIOS属性レジストリ リソースをアップデートしました。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Updated the system thermal logic to support the latest adapters.<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>2.40_02-17-2017 (B)にはコンポーネントパッケージのアップデートが含まれており、機能的にはバージョン2.40_02-17-2017と同等です。  以前のコンポーネントのRevision がROMシステムから2.40_02-17-2017へアップグレードするために使用されていた場合は、Revision Bにアップグレードする必要はありません。</p>

<p>SUM バージョン7.6.0またはそれ以前のバージョンの場合は、2.40_02-17-2017 (B)の配置に使用されなければいけません。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>サードパーティのUSB 3.0 XHCI アダプターカードがサーバーにインストールされる時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。</p>

<p>システムが、DIMMがIntegrated Management Log (IML)に高い率での修正されたメモリエラーを経験したことを適切に示しているが、DIMMのステータスはiLO GUIでは正常であると誤って報告されるという問題を処理しました。 iLO GUIはDIMMのステータスは劣化だと報告します。</p>

<p>USB-ベースのUPSがサーバーUSBポートに装着されている時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。 この問題は、システムがレガシブートモードに設定されている場合にのみ発生します。</p>

<p>システムが適切な報告を行わず、 Integrated Management Log (IML)に対するログエラーがオプションのHPE デュアル SD カード上に検出される問題を解決しました。 この問題はシステムがウォームリセットを実行する際にはログのみに影響します。</p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Version 2.40_02-17-2017 (B) contains updates to the component packaging and is functionally equivalent to version 2.40_02-17-2017.&nbsp; It is not necessary to upgrade with Revision B if the system ROM was previously upgraded to version 2.40_02-17-2017.</p>

<p>SUM version 7.6.0&nbsp; or earlier should be used for deployment of 2.40_02-17-2017 (B).</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a third party USB 3.0 XHCI adapter card is installed in the server.</p>

<p>Addressed an issue where the system may properly indicate that a DIMM has experienced a high rate of corrected memory errors in the Integrated Management Log (IML), but the DIMM&#39;s status may incorrectly be reported in the iLO GUI as healthy. The iLO GUI will now report the DIMM&#39;s status as degraded.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a USB-based UPS is attached to the server USB ports. This issue only impacted a system when configured for legacy boot mode.</p>

<p>Addressed an issue where the system may not properly report and log errors to the Integrated Management Log (IML) detected on the optional HPE Dual SD Card option. This issue only impacted logging when the system performed a warm reset.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="25298d41e8ae4c7a847f78be945ec24d" version="198e66d0fec2497f8c8ef15d4c0f12f8" lucid_version="MB001000GWFWK_MB002000GWFWL_ESXi@HPG4__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware version HPG4 is designed to prevent any previous firmware revisions from being loaded onto the drive, after the drive is upgraded to HPG4 firmware.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Firmware version HPG4 is designed to prevent any previous firmware revisions from being loaded onto the drive, after the drive is upgraded to HPG4 firmware.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアは、保管した追跡のデータが適切にアップデートされていない潜在的問題を作り、ドライブが電源を入れるときのブートプロセスを終了させない危険を消去します。</li>
	<li>その他のメンテナンスの修正とアップデートは、新しいファームウェアに含まれています。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware corrects a potential issue where the data in the reserved tracks is not properly updated, eliminating the risk of a drive not finishing the boot process on power up.</li>
	<li>Other maintenance fixes and updates are also included with the new firmware.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2db44a1decee40ff8a1a633e86c57d5c" version="21fc2183e20a490c8d8379285cd1c814" lucid_version="neches.chif.win2012.x64@4.0.0.0__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.0.0.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d2428e35050d42c7ba121ca5de5ea63c" version="02f86f8d00914873b313083e1d090147" lucid_version="EG1800JEMDB_x64@HPD3__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Under rarely occurring conditions where a host error occurred during a write with 4K unaligned sectors, the write operation might result in stale data. Firmware HPD3&nbsp;prevents the possibility of stale data occurring under these conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Under rarely occurring conditions where a host error occurred during a write with 4K unaligned sectors, the write operation might result in stale data. Firmware HPD3&nbsp;prevents the possibility of stale data occurring under these conditions.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアは、HDDが、1秒を超える長時間ホストが作動していない状態にさらされる場合、HDDの信頼性を改善します。バージョンHPD2以前のHDDのファームウェアを使用している場合、HDDが応答しなくなることがあります。このファームウェアは、また、記録された後、修理されたセクターのステータスが誤って再割り当てされることを防ぐための変更が含まれます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware improves HDD reliability when HDDs are exposed to long periods of host inactivity that exceed 1 second. HDDs may become unresponsive when using HDD firmware prior to version HPD2.&nbsp; This firmware also contains a change which prevents an incorrect reassign status of a repaired sector from being logged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3a074b488c7143aaa5904bb4840ab9e0" version="b6162b0249324d7eaa972c4f997c2396" lucid_version="MB2000GCWLT_MB3000GCWLU_MB4000GCWLV_ESXi@HPG4(C)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPG4 (B)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>VMware vSphere 6.5のサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Featuresfor HPG4&nbsp;(B):</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>
	<p>Improves the drive idle time behavior by reducing long periods of track dwell time, which if not implemented, could increase media lube depletion and reduce drive reliability. &nbsp;</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG4 (C):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>When attempting to update drive firmware in a VMware vSphere 6.5 environment, the update would fail and the event was logged as a segmentation fault error.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>
	<p>Improves the drive idle time behavior by reducing long periods of track dwell time, which if not implemented, could increase media lube depletion and reduce drive reliability. &nbsp;</p>
	</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG4 (C):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>When attempting to update drive firmware in a VMware vSphere 6.5 environment, the update would fail and the event was logged as a segmentation fault error.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPG4 (B)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>VMware vSphere 6.5のサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Featuresfor HPG4&nbsp;(B):</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>長時間のトラックドウェルタイムを削減することによってドライブ不使用時間の動作を改善します。実行されない場合は、メディア潤滑油の消耗を増進し、ドライブの故障率を上昇させる可能性があります。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>
	<p>Improves the drive idle time behavior by reducing long periods of track dwell time, which if not implemented, could increase media lube depletion and reduce drive reliability. &nbsp;</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4d6b330d7f1d4462bea2b4b6ff4f5e4a" version="a93bf572fad046eb88d526c558601639" lucid_version="EG1800JEHMD_Esxi@HPD4(C)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for HPD4 (C):</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for HPD4 (C):</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>ドライブがコントローラーへ06/29/04 (自主リセット)を報告した、ATI (Adjacent Track Interference)緩和時の自主リセット問題。コントローラーはドライブとのリンクを再確立し、コマンドを再送信します。</li>
	<li>ドライブパフォーマンスの劣化をもたらすサーボの計算ミス。</li>
</ul>

<p><strong>HPD4 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP ホストバスアダプター H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HPホストバスアダプター H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Self-initiated reset during ATI (Adjacent Track Interference) mitigation issue, where the drive reported a 06/29/04 (Self-Initiated Reset) to the controller.&nbsp; Then the controller would re-establish link with the drive and resend the command.</li>
	<li>Servo miscalculations that resulted in degraded drive performance.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD4 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>ドライブがコントローラーへ06/29/04 (自主リセット)を報告した、ATI (Adjacent Track Interference)緩和時の自主リセット問題。コントローラーはドライブとのリンクを再確立し、コマンドを再送信します。</li>
	<li>ドライブパフォーマンスの劣化をもたらすサーボの計算ミス。</li>
</ul>

<p><strong>HPD4 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP ホストバスアダプター H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HPホストバスアダプター H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Self-initiated reset during ATI (Adjacent Track Interference) mitigation issue, where the drive reported a 06/29/04 (Self-Initiated Reset) to the controller.&nbsp; Then the controller would re-establish link with the drive and resend the command.</li>
	<li>Servo miscalculations that resulted in degraded drive performance.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPD4 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e963f98c75014b358d3c43ada344b333" version="39a5bbc5064146fb948d399030842c2c" lucid_version="XP0032GEFEN_XP0032GDZME_XP0064GEFEP_XP0064GDZ_ESXi@HPS8(B)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPS8" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>VMware vSphere 6.5のサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware Dependency:</strong></p>

<ul>
	<li><strong>​</strong>Drive models XP0032GEFEN, XP0032GDZME, XP0064GDZMF, and XP0064GEFEP must have firmware version HPS6&nbsp;installed prior to updating to firmware version HPS8.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>HPS8 firmware release resolved a firmware timing issue which occurred during drive long self-test and resulted in a timeout condition that caused the drive to become unrecognized by the system.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPS8 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>When attempting to update drive firmware in a VMware vSphere 6.5 environment, the update would fail and the event was logged as a segmentation fault error.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware Dependency:</strong></p>

<ul>
	<li><strong>​</strong>Drive models XP0032GEFEN, XP0032GDZME, XP0064GDZMF, and XP0064GEFEP must have firmware version HPS6&nbsp;installed prior to updating to firmware version HPS8.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>HPS8 firmware release resolved a firmware timing issue which occurred during drive long self-test and resulted in a timeout condition that caused the drive to become unrecognized by the system.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPS8 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>When attempting to update drive firmware in a VMware vSphere 6.5 environment, the update would fail and the event was logged as a segmentation fault error.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPS8" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>VMware vSphere 6.5のサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>

<ul>
	<li><strong>​</strong>ドライブモデルXP0032GEFEN、XP0032GDZME、XP0064GDZMF、およびXP0064GEFEPでは、ファームウェアバージョンHPS8にアップデートする前に、ファームウェアバージョンHPS6がインストールされていることが必要です。</li>
</ul>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>HPS8 のファームウェアリリースは、ドライブの長いセルフテスト中にドライブがシステムにより認識されなくするタイムアウト状態を起こすというファームウェアのタイミングの問題を解決しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware Dependency:</strong></p>

<ul>
	<li><strong>​</strong>Drive models XP0032GEFEN, XP0032GDZME, XP0064GDZMF, and XP0064GEFEP must have firmware version HPS6&nbsp;installed prior to updating to firmware version HPS8.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>HPS8 firmware release resolved a firmware timing issue which occurred during drive long self-test and resulted in a timeout condition that caused the drive to become unrecognized by the system.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9931ebb8026f40e8a799a9d593247da2" version="2d7193965a54434faacc771ac91089f2" lucid_version="EG000600JWEBH_EG000300JWEBF_x64@HPD3__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>This firmware implements the Firmware Security Log Page.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>This firmware implements the Firmware Security Log Page.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d36b5614c00b4d00b66a58209cc5bffb" version="191c3aa93f8949bca109ec537ca3f087" lucid_version="u41.linux@1.22_09-29-2017__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.22_09-29-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.20_08-18-2017" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>改善点/新しい機能：</B></P>これは、このファームウェアでの最初のバージョンです。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Enhancements/New Features:</B></P>This is the initial version of the firmware.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fc0ed88941764df9b650bfbb2dbeee2a" version="c3cf6afa0e2a41918fbac3e930896af9" lucid_version="U20.vmware@2.52_10-25-2017__sc-vmware-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.40_02-17-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[最新のアダプターをサポートするためにシステムの温度のロジックを修正しました。<p>最新のBIOS/プラットホーム構成オプションと一致するようにHP RESTful API HPE BIOS属性レジストリ リソースをアップデートしました。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Updated the system thermal logic to support the latest adapters.<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>サードパーティのUSB 3.0 XHCI アダプターカードがサーバーにインストールされる時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。<p>システムが、DIMMがIntegrated Management Log (IML)に高い率での修正されたメモリエラーを経験したことを適切に示しているが、DIMMのステータスはiLO GUIでは正常であると誤って報告されるという問題を処理しました。  iLO GUIはDIMMのステータスは劣化だと報告します。<p>USB-ベースのUPSがサーバーUSBポートに装着されている時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。 この問題は、システムがレガシブートモードに設定されている場合にのみ発生します。<p>システムが適切な報告を行わず、 Integrated Management Log (IML)に対するログエラーがオプションのHPE デュアル SD カード上に検出される問題を解決しました。 この問題はシステムがウォームリセットを実行する際にはログのみに影響します。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a third party USB 3.0 XHCI adapter card is installed in the server.<p>Addressed an issue where the system may properly indicate that a DIMM has experienced a high rate of corrected memory errors in the Integrated Management Log (IML), but the DIMM's status may incorrectly be reported in the iLO GUI as healthy.  The iLO GUI will now report the DIMM's status as degraded.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a USB-based UPS is attached to the server USB ports. This issue only impacted a system when configured for legacy boot mode.<p>Addressed an issue where the system may not properly report and log errors to the Integrated Management Log (IML) detected on the optional HPE Dual SD Card option. This issue only impacted logging when the system performed a warm reset.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="439643ffe1a4488a806599d06d7a4656" version="75a3c96fe9e2489c912cf1396c8aa9ed" lucid_version="I37.win.x64@2.52_10-25-2017__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.42_06-14-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>改善点/新しい機能：</B></P>NVIDIA Quadro P6000グラフィックスカードのサポートを追加しました。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Enhancements/New Features:</B></P>Added support for the NVIDIA Quadro P6000 Graphics Card.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8e395b40b6dc47ff9696c46179cb8065" version="2e89a8b7a59c4ff6acd3dadfe2f6ea9a" lucid_version="P220i_P222_P420i_P421_P721m_P822.Lin_x64@8.00(C)__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.00" revision="C" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0</li>
</ul>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<strong>Note:</strong>&nbsp;If&nbsp;version 8.00 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 8.00 (C).</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0</li>
</ul>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<strong>Note:</strong>&nbsp;If&nbsp;version 8.00 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 8.00 (C).</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.00 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Service Pack for ProLiantバージョン2017.07.0をサポートするためにアップデートされました</li>
</ul>

<p>          <strong>注:</strong> システムが以前にバージョ8.00にアップデートされている場合、8.00 (B)にアップデートする必要はありません。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0</li>
</ul>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<strong>Note:</strong>&nbsp;If&nbsp;version 8.00 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 8.00 (B).</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f6d7fdead8374f99a43750922f628133" version="561165dd2a16462da81a88b2dbf23786" lucid_version="MLNX_IB_Only_ConnectX4_HCA_FW_package.x64@1.0.0.1__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.0.1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following device has been updated to&nbsp;12.18.1000:</strong></p>

<p>843400-B21 (HPE Apollo A10 InfiniBand EDR (100Gb) 2-port Adapter)</p>

<p><strong>New features and changes in version 12.18.1000:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Updated the ambient sensor warning thermal threshold.</li>
	<li>Added logical link indication in SFP to BaseT modules and disabled<br />
	logical link when peer port is down.</li>
	<li>Added support for 10GbE in 25GbE SFP optical modules.</li>
	<li>Enables mlxlink tool to collect data on the PHY link status and provides<br />
	link down reasons and additional link related information.</li>
	<li>Enabled TX configuration response and movement during Link Training<br />
	in Ethernet.</li>
	<li>Added support at lane rate of 12.89Gb.</li>
	<li>Limits the amount of time a packet may head a Traffic Class (TC) transmission queue, without being transmitted. Stale packets are discarded.<br />
	Active by default for TCs adhering to link level flow control.</li>
	<li>UAR page size currently is set to 4KB and not according to what the system page size determines.</li>
	<li>Improved performance of:<br />
	&bull;Doorbell from User Access Region (UAR)<br />
	&bull;Clear interrupt from User Access Region (UAR</li>
	<li>Added support for additional transport counters.</li>
	<li>Added ODP support for DC.</li>
	<li>Enabled scatter-to-CQE for sent packets for DC.</li>
	<li>Enabled moderation period modification in CQ modify command.</li>
	<li>[Beta] Added support for minimum/maximum rate limit per vport in SR-IOV.</li>
	<li>Enabled network traffic between UEFI-Shell and OS.</li>
	<li>Enabled the PF to force disable RoCE for its VFs.</li>
	<li>Added 2 new access registers:<br />
	&bull;Management Capabilities Mask Register<br />
	&bull;Ports CApabilities Mask Register Fields<br />
	For further information, please refer to the PRM.</li>
	<li>Enabled VNIC the control to enable/disable its local loopback traffic.</li>
	<li>Added the option to open a receive RDMA Flow Table and to forward RoCE traffic to some destination QP.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following device has been updated to&nbsp;12.18.1000:</strong></p>

<p>843400-B21 (HPE Apollo A10 InfiniBand EDR (100Gb) 2-port Adapter)</p>

<p><strong>New features and changes in version 12.18.1000:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Updated the ambient sensor warning thermal threshold.</li>
	<li>Added logical link indication in SFP to BaseT modules and disabled<br />
	logical link when peer port is down.</li>
	<li>Added support for 10GbE in 25GbE SFP optical modules.</li>
	<li>Enables mlxlink tool to collect data on the PHY link status and provides<br />
	link down reasons and additional link related information.</li>
	<li>Enabled TX configuration response and movement during Link Training<br />
	in Ethernet.</li>
	<li>Added support at lane rate of 12.89Gb.</li>
	<li>Limits the amount of time a packet may head a Traffic Class (TC) transmission queue, without being transmitted. Stale packets are discarded.<br />
	Active by default for TCs adhering to link level flow control.</li>
	<li>UAR page size currently is set to 4KB and not according to what the system page size determines.</li>
	<li>Improved performance of:<br />
	&bull;Doorbell from User Access Region (UAR)<br />
	&bull;Clear interrupt from User Access Region (UAR</li>
	<li>Added support for additional transport counters.</li>
	<li>Added ODP support for DC.</li>
	<li>Enabled scatter-to-CQE for sent packets for DC.</li>
	<li>Enabled moderation period modification in CQ modify command.</li>
	<li>[Beta] Added support for minimum/maximum rate limit per vport in SR-IOV.</li>
	<li>Enabled network traffic between UEFI-Shell and OS.</li>
	<li>Enabled the PF to force disable RoCE for its VFs.</li>
	<li>Added 2 new access registers:<br />
	&bull;Management Capabilities Mask Register<br />
	&bull;Ports CApabilities Mask Register Fields<br />
	For further information, please refer to the PRM.</li>
	<li>Enabled VNIC the control to enable/disable its local loopback traffic.</li>
	<li>Added the option to open a receive RDMA Flow Table and to forward RoCE traffic to some destination QP.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in 12.18.1000:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixed an issue which caused the HCA mad response to contain the incoming packet Pkey and not the matched Pkey.</li>
	<li>Modified PCIe Tx configuration..</li>
	<li>Fixed an issue that prevented the software to set ECN parameters (min_rate, max_rate, rate_to_set_on_first_cnp) to values &gt;32768.</li>
	<li>Fixed an issue which caused the link speed to raise as DDR when connected with certain copper cables to devices supporting up to QDR speed.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented physical counters from reseting. Now the physical counters are reset on first driver start.</li>
	<li>Fixed possible negotiation issues with 3rd parties.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused 56GbE link to raise with errors.</li>
	<li>Fixed an issue which caused scheduling_context.element_type to be taken into consideration with performing verifications, when running the modify_scheduling_context command, although the field is reserved.</li>
	<li>Fixed an issue which caused the eSwitch max_average_bw ref counter to decrement in TEARDOWN_HCA/ FLR VF regardless of the max_average_bw value set, although the ref counter design was to increment on every max_average_bw != 0 (limited).</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in 12.18.1000:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixed an issue which caused the HCA mad response to contain the incoming packet Pkey and not the matched Pkey.</li>
	<li>Modified PCIe Tx configuration..</li>
	<li>Fixed an issue that prevented the software to set ECN parameters (min_rate, max_rate, rate_to_set_on_first_cnp) to values &gt;32768.</li>
	<li>Fixed an issue which caused the link speed to raise as DDR when connected with certain copper cables to devices supporting up to QDR speed.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented physical counters from reseting. Now the physical counters are reset on first driver start.</li>
	<li>Fixed possible negotiation issues with 3rd parties.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused 56GbE link to raise with errors.</li>
	<li>Fixed an issue which caused scheduling_context.element_type to be taken into consideration with performing verifications, when running the modify_scheduling_context command, although the field is reserved.</li>
	<li>Fixed an issue which caused the eSwitch max_average_bw ref counter to decrement in TEARDOWN_HCA/ FLR VF regardless of the max_average_bw value set, although the ref counter design was to increment on every max_average_bw != 0 (limited).</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="93385fd32b4749acb238e43a74d01926" version="0f58f6bb06f343b49eb297898476c561" lucid_version="bnxt_roce.rhel7u3.x86_64@20.6.3.3__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="20.6.3.3" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports a firmware version query using ibv_devinfo.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports a firmware version query using ibv_devinfo.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="20.6.1.3" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2137f29484a3411eb23b24a938438e8b" version="70885dc1e64a4d11bc4bf0d5293e15cc" lucid_version="iLO4_fw_Win.x64@2.55__sc-windows-fw-ilo_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.55" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This version adds support for the following features and enhancements:</p>

<ul>
	<li>The Self-signed SSL certificate can now be regenerated.</li>
	<li>New iLO RESTful API command to allow an auxiliary power cycle of the server on the next host power down.</li>
	<li>Added THERM_TRIP events, OS_STOP_SHUTDOWN, OS_NMI, ACPI, PCI-E Bus Error and CPU error logs to the SEL.&nbsp;</li>
	<li>Added OEM type SEL event with IML info on critical events.</li>
	<li>Improved reliability of Embedded Media attach and diagnostics.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This version adds support for the following features and enhancements:</p>

<ul>
	<li>The Self-signed SSL certificate can now be regenerated.</li>
	<li>New iLO RESTful API command to allow an auxiliary power cycle of the server on the next host power down.</li>
	<li>Added THERM_TRIP events, OS_STOP_SHUTDOWN, OS_NMI, ACPI, PCI-E Bus Error and CPU error logs to the SEL.&nbsp;</li>
	<li>Added OEM type SEL event with IML info on critical events.</li>
	<li>Improved reliability of Embedded Media attach and diagnostics.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The following issues are resolved in this version:</p>

<ul>
	<li>Masked out errant failures due to charging of storage battery.</li>
	<li>Implemented cell voltage separation pre-failure warning for storage battery.</li>
	<li>iLO RESTful API output might display incorrect power supply information.</li>
	<li>iLO Federation group authentication errors might occur if you repeatedly add and remove groups&nbsp;during a query.</li>
	<li>An iLO RESTful API event subscription might be lost when DELETE and CREATE subscriptions occur at the same time that the transmitter waits to retry an action.</li>
	<li>During CAC smartcard authentication, the iLO RESTful API returns a session URI that incorrectly contains uppercase letters.</li>
	<li>In certain conditions, the Rest server becomes unavailable during a GET of the IELs.</li>
	<li>The iLO web interface language pack redirects to English.</li>
	<li>The iLO RESTful API output text represents upper threshold values as lower thresholds.</li>
	<li>The Linux openipmi driver does not poll the receive message queue if KCS host irq not enabled.</li>
	<li>The iLO RESTful API EthernetInterfaces link should be under the system/1 root resource, and not&nbsp;in the OEM section.</li>
	<li>SNMPv3 Engine Boot is not getting incremented on iLO reset.</li>
	<li>IPMI FRU read returns incorrect completion code for response too long.</li>
	<li>IPMI Get PEF Capabilities returns the number of valid table entries instead of the total number&nbsp;of table entries. &nbsp;</li>
	<li>IPMI Set Boot Options for one time change for boot mode UEFI/Legacy fixed. &nbsp;</li>
	<li>iLO restserver suspends when patching bad payload to external provider array.</li>
	<li>iLO REST API returned 500 internal error for a GET of systems/1/ leading to failed One View Profile Apply.</li>
	<li>iLO RESfulT API events are sending incorrect &quot;Host&quot; header when using IPv6.</li>
	<li>iLO time becomes Unset after update from 2.50 or prior to 2.54.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The following issues are resolved in this version:</p>

<ul>
	<li>Masked out errant failures due to charging of storage battery.</li>
	<li>Implemented cell voltage separation pre-failure warning for storage battery.</li>
	<li>iLO RESTful API output might display incorrect power supply information.</li>
	<li>iLO Federation group authentication errors might occur if you repeatedly add and remove groups&nbsp;during a query.</li>
	<li>An iLO RESTful API event subscription might be lost when DELETE and CREATE subscriptions occur at the same time that the transmitter waits to retry an action.</li>
	<li>During CAC smartcard authentication, the iLO RESTful API returns a session URI that incorrectly contains uppercase letters.</li>
	<li>In certain conditions, the Rest server becomes unavailable during a GET of the IELs.</li>
	<li>The iLO web interface language pack redirects to English.</li>
	<li>The iLO RESTful API output text represents upper threshold values as lower thresholds.</li>
	<li>The Linux openipmi driver does not poll the receive message queue if KCS host irq not enabled.</li>
	<li>The iLO RESTful API EthernetInterfaces link should be under the system/1 root resource, and not&nbsp;in the OEM section.</li>
	<li>SNMPv3 Engine Boot is not getting incremented on iLO reset.</li>
	<li>IPMI FRU read returns incorrect completion code for response too long.</li>
	<li>IPMI Get PEF Capabilities returns the number of valid table entries instead of the total number&nbsp;of table entries. &nbsp;</li>
	<li>IPMI Set Boot Options for one time change for boot mode UEFI/Legacy fixed. &nbsp;</li>
	<li>iLO restserver suspends when patching bad payload to external provider array.</li>
	<li>iLO REST API returned 500 internal error for a GET of systems/1/ leading to failed One View Profile Apply.</li>
	<li>iLO RESfulT API events are sending incorrect &quot;Host&quot; header when using IPv6.</li>
	<li>iLO time becomes Unset after update from 2.50 or prior to 2.54.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.54" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>このバージョンは、以下の機能と改善を追加しました。</p>

<ul>
	<li>iLO Amplifier Pack - 拡張サーバーファームウェア/ドライバーおよびライセンス管理ソリューション</li>
	<li>OpenLDAP</li>
	<li>OpenSSL 1.0.1u FIPS</li>
	<li>PSRT 301</li>
	<li>デフォルトでは、CSRはiLO IPアドレスを含まなくなりました。CSRにiLO IPアドレスを含めるには、iLO WebインターフェイスにiLO IPアドレスを含めるオプションを有効にします。</li>
	<li>iLO RESTful APIオプションを追加し、iLO IPアドレスをSSL認証CSRに含めました。</li>
	<li>AlertMailフォーマット処理を改善しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This version adds support for the following features and enhancements:</p>

<ul>
	<li>iLO Amplifier Pack - Advanced Server Firmware/Driver and License Management Solution</li>
	<li>OpenLDAP</li>
	<li>OpenSSL 1.0.1u FIPS</li>
	<li>PSRT 301</li>
	<li>CSRs no longer include the iLO IP address by default. To include the iLO IP address in the CSR, enable the include iLO IP Address(es) option in the iLO web interface.</li>
	<li>Added an iLO RESTful API option to include the iLO IP address in SSL certificate CSRs.</li>
	<li>AlertMail formatting improvements.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このバージョンでは以下の問題が解決されます。</p>

<ul>
	<li>iLOファームウェアアップグレード(Gen8 サーバーにのみ影響)後に、iLO構成データがデフォルト値にリセットされることがあるという問題を解決します。</li>
	<li>サーバーのウォームリブート時に不揮発性ストレージ(NAND)への通信をリセットするメカニズムを改善しました(アクセスできないNANDをリセット)。</li>
	<li>注: iLO 4 2.54ファームウェアにアップグレードしたときにNANDがアクセスできない場合、アクセスできないNANDをリセットするにはAC電源を抜く必要が生じることがあります。</li>
</ul>

<p>バージョン2.53 (2.54に置換)では、下記の問題が修正されました:</p>

<ul>
	<li>POSTエラーにつながる問題を修正: 333-iLO RESTful APIエラー - SDカードがインストールされているとiLOファームウェアと通信できない。</li>
	<li>論理ドライブが隣接でない場合に検出される論理ドライブインデックス付けの処理を修正</li>
	<li>実行時にRPSバックプレーンをホットプラグするときに、電源損失が発生。</li>
	<li>ML110 Gen9サーバーシステムのスタートアップ中にファンのノイズが大きい。</li>
	<li>IPMIドライブの障害がドライブセンサーの"In Failed Array"に不正にマッピングされる。</li>
	<li>HPE OneViewサーバープロファイルが適用されるときに、ターゲットノードiLOが利用できない。</li>
	<li>iLO Webインターフェイスと比較すると、iLO RESTful API Software Inventoryが不完全である。</li>
	<li>すべてのソフトウェアコンポーネントに対して、iLO RESTful APIが完全なバージョン文字列を戻さない。</li>
	<li>"Set Serial Number (シリアル番号の設定)"および"Set Product ID (製品IDの設定)"にIPMIを使用できない。</li>
	<li>SL230s Gen8でファン障害およびサーバーシャットダウンが発生する。</li>
	<li>hponcfgで呼び出すと、Reverse Address Translateが不正な値を戻す。</li>
	<li>PCIeコンポーネントに対して、iLO RESTful APIが正確なPCIデバイスロケーションを戻さない。</li>
	<li>内蔵SATAコントローラーに対して、不正なデバイスタイプが報告されている。</li>
	<li>NAND形式を実行すると、RESTプロバイダー登録が不安定な状態になることがある。</li>
	<li>ソリッドステートドライブは、ハードディスクドライブとして間欠的に報告される。   </li>
	<li>不正なFQDNトラップ宛先構成に起因するSNMP構成読み取り障害問題を修正。  </li>
	<li>ブートモードをRIBCL経由でのUEFIに設定したあとにビデオの破損につながる問題を修正。</li>
	<li>HPE ProLiant Gen8-SeriesサーバーがオフにされているときにUSBポートに誤ったSelf-Testエラーが報告されることがある(アドバイザリ: http://h20565.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00007681en_us)</li>
	<li>過度のディスクリプターの増加を招きその結果として大きなAHSデータファイルをもたらす可能性のあったオプションカードAHSデータのエラー処理を改善しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The following issues are resolved in this version:</p>

<ul>
	<li>Resolved an issue where in some cases iLO configuration data could be reset to default values after an iLO firmware upgrade (only affects Gen8 servers).</li>
	<li>Improved the mechanism to reset communication to the non-volatile storage (NAND)&nbsp;upon a warm reboot of the server (to reset an inaccessible NAND)</li>
	<li>NOTE: If the NAND is inaccessible when upgrading to iLO 4 2.54 firmware, an AC power pull may be necessary to reset an inaccessible NAND.</li>
</ul>

<p>The following issues are resolved in version 2.53 (replaced by 2.54):</p>

<ul>
	<li>Fixed an issue that led to POST Error: 333-iLO RESTful API Error - Unable to communicate with the iLO firmware when an SD card is was installed.</li>
	<li>Fix handling of logical drive indexing, found in cases where logical drives are not contiguous.</li>
	<li>Power loss occurs when hot-plugging RPS backplane during runtime.</li>
	<li>High fan noise occurs during ML110 Gen9 server system startup.</li>
	<li>IPMI Drive fault is incorrectly mapped to &ldquo;In Failed Array&rdquo; on drive sensors.</li>
	<li>Target node iLO is unavailable when an HPE OneView server profile is applied.</li>
	<li>The iLO RESTful API Software Inventory is incomplete when compared to the iLO web interface.</li>
	<li>The iLO RESTful API does not return complete version strings for all software components.</li>
	<li>Unable to use IPMI to &ldquo;Set Serial Number&rdquo; and &ldquo;Set Product ID&rdquo;.</li>
	<li>Fan failure and server shutdown occur on SL230s Gen8 servers.</li>
	<li>Reverse Address Translate returns bad values when called with hponcfg.</li>
	<li>The iLO RESTful API does not return the exact PCI device location for PCIe components.</li>
	<li>An incorrect device type is reported for the embedded SATA controller.</li>
	<li>Performing a NAND format may leave the REST provider registration in an unstable&nbsp;state.</li>
	<li>Solid state drives are intermittently reported as hard disk drives.&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li>
	<li>Fixed SNMP configuration read failure issue due to wrong FQDN trap destination configuration.&nbsp;&nbsp;</li>
	<li>Fixed an issue that could lead to distorted video after setting boot mode to UEFI via RIBCL.</li>
	<li>False Self-Test error on USB port may be reported when an HPE ProLiant Gen8-Series server is powered Off (Advisory found at: http://h20565.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00007681en_us)</li>
	<li>Improved error handling of option card AHS data that could result in excessive descriptor growth resulting in large AHS data files.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8bec8c11bb254125b8c66405c5e73717" version="6fa708f32f144bd79b18378eea3572fd" lucid_version="MB4000GEQNH_MB6000GEQNK_x64@HPG7(D)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG7" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>

<p><strong>HPG7 (D)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>

<p><strong>Enhancements/New Features&nbsp;for HPG7 (D):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアは、トラックリフレッシュアルゴリズムが正しく動作しないことによって引き起こされることがありえる回復不能エラーを修正します。</li>
</ul>

<p><strong>HPG7 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>Trusted Platform Module (TPM)が有効なサーバー上で、コンポーネントは/tpmbypassスイッチを使用している場合、ドライブファームウェアのフラッシュに失敗します。</li>
</ul>

<p><strong>HPG7 (C)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP ホストバスアダプター H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HPホストバスアダプター H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>長さ40文字を超える完全修飾ドメイン名を持つコンピューターで展開したとき、コンポーネントが例外エラーを引き起こします。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware corrects possible unrecovered errors caused by the track refresh algorithm not working properly.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG7 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>The component would fail to flash drive firmware on a server with a Trusted Platform Module (TPM) enabled when using the /tpmbypass switch.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG7 (C):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component would cause an exception error when deployed on a computer with a fully qualified domain name greater than 40 characters in length.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG7 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>このファームウェアは、トラックリフレッシュアルゴリズムが正しく動作しないことによって引き起こされることがありえる回復不能エラーを修正します。</li>
</ul>

<p><strong>HPG7 (B)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>Trusted Platform Module (TPM)が有効なサーバー上で、コンポーネントは/tpmbypassスイッチを使用している場合、ドライブファームウェアのフラッシュに失敗します。</li>
</ul>

<p><strong>HPG7 (C)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP ホストバスアダプター H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HPホストバスアダプター H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>長さ40文字を超える完全修飾ドメイン名を持つコンピューターで展開したとき、コンポーネントが例外エラーを引き起こします。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>This firmware corrects possible unrecovered errors caused by the track refresh algorithm not working properly.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG7 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>The component would fail to flash drive firmware on a server with a Trusted Platform Module (TPM) enabled when using the /tpmbypass switch.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPG7 (C):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component would cause an exception error when deployed on a computer with a fully qualified domain name greater than 40 characters in length.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cf9ee3d9e8f04b18823882812129b4e0" version="8b6017abede54794ac6f313d300c01ac" lucid_version="MB8000JFECQ_x64@HPD4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>4Kのアラインされていないセクターへの書き込みの間にホストエラーが発生するというまれに起こる状況で、書き込み操作が古いデータとなることがあります。ファームウェアHPD4は、このような状況で起こる古いデータの可能性を防止します。</li>
	<li>
	<p>強制電源移行または活動なしに続いて2秒以上のアイドル時間があった後、必要なランダムシークが起こりません。デバイスが強制電源状態になった後、ファームウェアHPD4がランダムシークを開始します。デバイスの信頼性と寿命を維持するために、ランダムシークが必要です。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Under rarely occurring conditions where a host error occurred during a write with 4K unaligned sectors, the write operation might result in stale data. Firmware HPD4 prevents the possibility of stale data occurring under these conditions.</li>
	<li>
	<p>After greater than 2 seconds of idle time following a forced power transition or no activity, random seeks might not occur as required. Firmware HPD4 initiates random seeks following&nbsp; the device being placed into a forced power condition. Random seeks are necessary to maintain the reliability and life of the device.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>4Kのアラインされていないセクターへの書き込みの間にホストエラーが発生するというまれに起こる状況で、書き込み操作が古いデータとなることがあります。ファームウェアHPD4は、このような状況で起こる古いデータの可能性を防止します。</li>
	<li>
	<p>強制電源移行または活動なしに続いて2秒以上のアイドル時間があった後、必要なランダムシークが起こりません。デバイスが強制電源状態になった後、ファームウェアHPD4がランダムシークを開始します。デバイスの信頼性と寿命を維持するために、ランダムシークが必要です。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Under rarely occurring conditions where a host error occurred during a write with 4K unaligned sectors, the write operation might result in stale data. Firmware HPD4 prevents the possibility of stale data occurring under these conditions.</li>
	<li>
	<p>After greater than 2 seconds of idle time following a forced power transition or no activity, random seeks might not occur as required. Firmware HPD4 initiates random seeks following&nbsp; the device being placed into a forced power condition. Random seeks are necessary to maintain the reliability and life of the device.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b02d63095f7c44f5ba3d7deb6bb4021a" version="7b1e6ee484584121b6755aa0e0e26d84" lucid_version="MB8000JFECQ_ESXi@HPD4__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>4Kのアラインされていないセクターへの書き込みの間にホストエラーが発生するというまれに起こる状況で、書き込み操作が古いデータとなることがあります。ファームウェアHPD4は、このような状況で起こる古いデータの可能性を防止します。</li>
	<li>
	<p>強制電源移行または活動なしに続いて2秒以上のアイドル時間があった後、必要なランダムシークが起こりません。デバイスが強制電源状態になった後、ファームウェアHPD4がランダムシークを開始します。デバイスの信頼性と寿命を維持するために、ランダムシークが必要です。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Under rarely occurring conditions where a host error occurred during a write with 4K unaligned sectors, the write operation might result in stale data. Firmware HPD4 prevents the possibility of stale data occurring under these conditions.</li>
	<li>
	<p>After greater than 2 seconds of idle time following a forced power transition or no activity, random seeks might not occur as required. Firmware HPD4 initiates random seeks following&nbsp; the device being placed into a forced power condition. Random seeks are necessary to maintain the reliability and life of the device.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="20cb919fac214ff2825b50dab3b7e4b9" version="6ba2f89d3a034cb0a33ec7027be86df0" lucid_version="lpfc.driver.esxi60.zip@2017.09.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2017.09.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ドライバーバージョン11.2.266.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Driver version 11.2.266.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Resolves the following:</p>

<ul>
	<li>Enabling ExpressLane on LUNs caused the LUN to become inaccessible</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Resolves the following:</p>

<ul>
	<li>Enabling ExpressLane on LUNs caused the LUN to become inaccessible</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2017.06.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ファイバーチャネル向けの別のOut-of Box（OOB）ドライバー用初期ドライバーです。ドライバーバージョン11.2.247.0</p>

<ul>
	<li>HPE SmartSAN LUN優先順位設定のサポートが追加されました（高/中/低 - LUN単位）</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial driver for separate out of box (OOB) driver for Fibre Channel. Driver version 11.2.247.0</p>

<ul>
	<li>Added support for HPE SmartSAN LUN Priority Setting (High/Med/Low - Per LUN)</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>解決し以下の問題：</p>

<ul>
	<li>コントローラーノードのリセットでのIO劣化内のHostDIF結果の有効化</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Resolves the following:</p>

<ul>
	<li>Enabling HostDIF results in IO degradation on Controller Node Port Reset</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8c8abb08e5a24556bd3dc3dfd7b5528b" version="daaf9fc6532543088cc3af31e2c86758" lucid_version="qla2xxx.driver.esxi65.zip@2017.09.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2017.09.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version 2.1.57.1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version 2.1.57.1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver version resolves the following:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Inquiry response snooping that didn&rsquo;t take into account the possibility of multiple scatter gather elements.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver version resolves the following:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Inquiry response snooping that didn&rsquo;t take into account the possibility of multiple scatter gather elements.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2017.06.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ドライバーバージョン2.1.57.0</p>

<ul>
	<li>
	<p>T10 DIFをLUNレベルでトラッキングするようにT10 DIFのサポートを実装しました</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Driver version 2.1.57.0</p>

<ul>
	<li>
	<p>Implemented support for T10 DIF to be tracked at the LUN level</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver version resolves the following:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Remote Desktop Protocol (RDP) Optical Product Data Descriptor field 'revision'.</p>
	</li>
	<li>
	<p>T10 DIF to properly run with Virtual Volumes (VVOL) when Data Integrity Field(DIF) is enabled</p>
	</li>
	<li>
	<p>Generic description that did not differentiate QLE names and link speeds in vSphere Graphical User Interface(GUI) and lspci command output.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Unexpected behavior where host was not responding when more than 8 guest shut down at the same time with N_Port ID Virtualization (NPIV) ports enabled.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Pink Screen of Death (PSOD) encountered after enabling N_Port ID Virtualization (NPIV) with VMID enabled.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Changed Atomic Test and Set (ATS) messages can sometimes happen frequently enough to flood logs to be shown only when enabling error logging</p>
	</li>
	<li>
	<p>Pink Screen of Death (PSOD) during management I/O completion handling by the vmkernel.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver version resolves the following:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Remote Desktop Protocol (RDP) Optical Product Data Descriptor field &#39;revision&#39;.</p>
	</li>
	<li>
	<p>T10 DIF to properly run with Virtual Volumes (VVOL) when Data Integrity Field(DIF) is enabled</p>
	</li>
	<li>
	<p>Generic description that did not differentiate QLE names and link speeds in vSphere Graphical User Interface(GUI) and lspci command output.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Unexpected behavior where host was not responding when more than 8 guest shut down at the same time with N_Port ID Virtualization (NPIV) ports enabled.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Pink Screen of Death (PSOD)&nbsp;encountered after enabling N_Port ID Virtualization (NPIV) with VMID enabled.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Changed Atomic Test and Set (ATS) messages can sometimes happen frequently enough to flood logs to be shown only when enabling error logging</p>
	</li>
	<li>
	<p>Pink Screen of Death (PSOD) during management I/O completion handling by the vmkernel.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="bf47b80cbb5e498dbf61a3acfee47afb" version="832095ad66784008a60907620756205a" lucid_version="ixn.w2k12_r2@3.9.58.9103(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.9.58.9103" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>このコンポーネントは、インテルX540チップセットを使用してネットワークアダプターをサポートしなくなりました。これらのデバイスは、現在<em>Windows用HPE Intel ixtドライバー</em> 製品でサポートされています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This component no longer supports network adapters using the Intel X540 chipset. Those devices are now supported by the <em>HPE Intel ixt Driver for Windows</em> products.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.9.58.9103" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>このドライバーにサポートされているデバイスはリブランドされました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>The devices supported by this driver have been rebranded.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5a6728d6569a49b58900b480fe0325b7" version="56a03dcd47784a0a8f9c82c9cb467c27" lucid_version="U20.linux@2.52_10-25-2017__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.40_02-17-2017 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[最新のアダプターをサポートするためにシステムのサーマルロジックを修正しました。<p>最新のBIOS/プラットホーム構成オプションと一致するようにHPE RESTful API HP BIOS属性レジストリ リソースをアップデートしました。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Updated the system thermal logic to support the latest adapters.<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>2.40_02-17-2017 (B)にはコンポーネントパッケージのアップデートが含まれており、機能的にはバージョン2.40_02-17-2017と同等です。  以前のコンポーネントのRevision がROMシステムから2.40_02-17-2017へアップグレードするために使用されていた場合は、Revision Bにアップグレードする必要はありません。</p>

<p>SUM バージョン7.6.0またはそれ以前のバージョンの場合は、2.40_02-17-2017 (B)の配置に使用されなければいけません。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>サードパーティのUSB 3.0 XHCI アダプターカードがサーバーにインストールされる時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。</p>

<p>システムが、DIMMがIntegrated Management Log (IML)に高い率での修正されたメモリエラーを経験したことを適切に示しているが、DIMMのステータスはiLO GUIでは正常であると誤って報告されるという問題を処理しました。 iLO GUIはDIMMのステータスは劣化だと報告します。</p>

<p>USB-ベースのUPSがサーバーUSBポートに装着されている時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。 この問題は、システムがレガシブートモードに設定されている場合にのみ発生します。</p>

<p>システムが適切な報告を行わず、 Integrated Management Log (IML)に対するログエラーがオプションのHPE デュアル SD カード上に検出される問題を解決しました。 この問題はシステムがウォームリセットを実行する際にはログのみに影響します。</p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Version 2.40_02-17-2017 (B) contains updates to the component packaging and is functionally equivalent to version 2.40_02-17-2017.&nbsp; It is not necessary to upgrade with Revision B if the system ROM was previously upgraded to version 2.40_02-17-2017.</p>

<p>SUM version 7.6.0&nbsp; or earlier should be used for deployment of 2.40_02-17-2017 (B).</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a third party USB 3.0 XHCI adapter card is installed in the server.</p>

<p>Addressed an issue where the system may properly indicate that a DIMM has experienced a high rate of corrected memory errors in the Integrated Management Log (IML), but the DIMM&#39;s status may incorrectly be reported in the iLO GUI as healthy. The iLO GUI will now report the DIMM&#39;s status as degraded.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a USB-based UPS is attached to the server USB ports. This issue only impacted a system when configured for legacy boot mode.</p>

<p>Addressed an issue where the system may not properly report and log errors to the Integrated Management Log (IML) detected on the optional HPE Dual SD Card option. This issue only impacted logging when the system performed a warm reset.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fbd21bfdc4ac48d1a1f00173d5e23ce2" version="5d8c5a04af9a436fb6d2113de412bd4a" lucid_version="mpt2sas.sles12.x86_64.rpm@15.10.06.00-6__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="15.10.06.00-6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>SUSE Linux Enterprise Server 12 SP2およびSP3のサポートを追加しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for SUSE Linux Enterprise Server 12 SP2 and SP3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="15.10.04.00-7 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:.1in"><strong>バージョン15.10.04.00-7(Bに実施された変更</strong>:</p>

<ul>
	<li>Service Pack for ProLiantをバージョン2017.07.0.へ<br />
	<strong>注：</strong>システムが以前にドライバーバージョン15.10.04.00-7(A) にアップデートされている場合15.10.04.00-7(B)にアップデートする必要はありません。</li>
</ul>

<p style="margin-left:.1in"><strong>バージョン15.10.04.00-7(A)の機能改善/新しい機能</strong>：</p>

<ul>
	<li>HPE デジタル署名を RPM パッケージに追加し、カーネルオブジェクトを含めました。その他の機能変更はドライバーに行われていません。ドライバーバージョン 15.10.04.00-7 がターゲットシステムにインストールされている場合、ドライバーバージョン 15.10.04.00-7(A)へアップデートする必要はありません。 </li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:.1in"><strong>Change implemented in version 15.10.04.00-7(B)</strong>:</p>

<ul>
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0.<br />
	<strong>Note:</strong> If driver version 15.10.04.00-7(A) was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 15.10.04.00-7(B).</li>
</ul>

<p style="margin-left:.1in"><strong>Enhancements/New Features implemented in version 15.10.04.00-7(A)</strong>:</p>

<ul>
	<li>Added HPE digital signatures to RPM packages and included kernel objects. No functional changes were made to the driver. If driver version 15.10.04.00-7 is installed on the target system, then it is not necessary to update to driver version 15.10.04.00-7(A).&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ce67f450aba744c2b5fc3e256cda38aa" version="22a1272833584a73b6868d93da6bba2a" lucid_version="p92.linux@2.52_10-25-2017__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Enhanced the system thermals to provide improved acoustics when the server is configured with no hard drives attached to the chipset SATA Controller.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Enhanced the system thermals to provide improved acoustics when the server is configured with no hard drives attached to the chipset SATA Controller.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.42_04-25-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>改善点/新しい機能：</B></P>最新のPCIe拡張カードの熱サポートを追加しました。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Enhancements/New Features:</B></P>Added thermal support for the latest PCIe expansion cards.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c565c3f6bc0f4964b8b59efe8bfdfdea" version="ef6fe4e075e343dfa188999a03fd53fc" lucid_version="VK0240GEPQN_VK0480GEPQP_VK0960GEPQQ_ESXi@HPG1(B)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>HPG1は、2.5” SSD 6Gb SATAドライブモデルVK0240GEPQN、VK0480GEPQP、およびVK0960GEPQQ用のマイナーパフォーマンス強化を伴うメンテナンスファームウェアリリースです。</li>
	<li>VMware vSphere 6.5のサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features :</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>HPG1 is a maintenance firmware release with minor performance enhancements for 2.5&rdquo; SSD 6Gb SATA drive models VK0240GEPQN, VK0480GEPQP, and VK0960GEPQQ .</li>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed for HPG1 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>When attempting to update drive firmware in a VMware vSphere 6.5 environment, the update would fail and the event was logged as a segmentation fault error.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed for HPG1 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>When attempting to update drive firmware in a VMware vSphere 6.5 environment, the update would fail and the event was logged as a segmentation fault error.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>HPG1は、2.5” SSD 6Gb SATAドライブモデルVK0240GEPQN、VK0480GEPQP、およびVK0960GEPQQ用のマイナーパフォーマンス強化を伴うメンテナンスファームウェアリリースです。</li>
	<li>VMware vSphere 6.5のサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features :</strong></p>

<ul style="list-style-type: square;">
	<li>HPG1 is a maintenance firmware release with minor performance enhancements for 2.5&rdquo; SSD 6Gb SATA drive models VK0240GEPQN, VK0480GEPQP, and VK0960GEPQQ .</li>
	<li>Adds support for VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0efab16660ef48c2b6333da634ea3a4e" version="a1f52b85dfc64d3a923df55c2a6b59d1" lucid_version="p92.vmware@2.52_10-25-2017__sc-vmware-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.52_10-25-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Enhanced the system thermals to provide improved acoustics when the server is configured with no hard drives attached to the chipset SATA Controller.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Enhanced the system thermals to provide improved acoustics when the server is configured with no hard drives attached to the chipset SATA Controller.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This System ROM revision replaces the 2.50 revision.  An issue was found with the 2.50 revision of the System ROM that may result in a system hang during boot with a messaging indicating “Memory Initialization - complete” with certain memory configurations.  The 2.50 revision of the System ROM has been removed from the HPE Support Site.  It is highly recommended that any customers using the 2.50 revision of the System ROM upgrade to the 2.52 revision or later.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E5 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E5 v3 processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.42_04-25-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>改善点/新しい機能：</B></P>最新のPCIe拡張カードの熱サポートを追加しました。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Enhancements/New Features:</B></P>Added thermal support for the latest PCIe expansion cards.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="09459eacf4fd4561a936323b384e2722" version="39eeafa45d5c4025a3603a0981c12fd7" lucid_version="qlbb_roce.rhel7u3.x86_64@8.20.1.0-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.20.1.0-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This library addresses an issue which results in an rstream application hang.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This library addresses an issue which results in an rstream application hang.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.18.6.0-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a1ae47134c0e4b378bbf0bb2397b9e93" version="803a29f6f57d435d8d55ea37180c84ee" lucid_version="emulex_fcoe_x64.win@11.2.1135.0(b)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="11.2.1135.0" revision="b" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ドライバーバージョン11.2.1135.0にアップデートしました</p>

<p> </p>

<p>rawドライバーファイルフォルダーを削除しました。  rawドライバーファイルは、Smartコンポーネントを抽出し、その後Emulexインストーラーを抽出することによって取得することができます。  次のコマンドを使用します。<br />
<br />
    brcmdrvr-fcoe-version.exe /q2 extract=2<br />
<br />
抽出されたファイルは次に置かれます。<br />
<br />
    C:\Users\Administrator\Documents\Broadcom\Drivers\FCoE-version<br />
<br />
各キットのフォルダーは、それに続くアーキテクチャーとOSフォルダーを持ちます。  例、<br />
<br />
    C:\Users\Administrator\Documents\Broadcom\Drivers\FCoE-version\x64\win2012</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version 11.2.1135.0</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Removed the raw driver file folder.&nbsp; The raw driver files can be obtained by extracting the Smart Component and then extracting the Emulex installer.&nbsp; Use this command:<br />
<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; brcmdrvr-fcoe-version.exe /q2 extract=2<br />
<br />
The extracted files are located:<br />
<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Broadcom\Drivers\FCoE-version<br />
<br />
Each kit folder has subsequent architecture folders with subsequent OS folders.&nbsp; For example,<br />
<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Broadcom\Drivers\FCoE-version\x64\win2012</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="11.2.1135.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ドライバーバージョン11.2.1135.0にアップデートしました</p>

<p>下記のカードのサポートを追加しました:</p>

<ul>
	<li>
	<p>FWインストールライブラリv0.81 - ドライバーのサポート。</p>
	</li>
	<li>
	<p>Windowsドライバーのプロパティページの日本語翻訳。</p>
	</li>
	<li>
	<p>Windowsドライバーのプロパティページの簡体中国語の翻訳</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version 11.2.1135.0</p>

<p>Added support for the following:</p>

<ul>
	<li>
	<p>Firmware&nbsp;Install Library v0.81 - Driver Support.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Japanese translation for Windows driver Properties pages.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Simplified Chinese translation for Windows driver Properties pages</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="820627433dee4bc3a4a1adb64a0c3d74" version="78a15f778cf84e3cab1587b0ec8b3133" lucid_version="H240ar_H240_H244br_P244br_P440ar_P440_P840.Esxi@6.06__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.06" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Under the following conditions, the controller might stop responding:
	<ul>
		<li>During POST following an unexpected power event if there was data in the controller cache.</li>
		<li>When running I/O to SATA drives. (POST Lockup 0x13)</li>
		<li>When using a RAID configuration with strip size of 1024KiB. (POST Lockup 0x13)</li>
		<li>When a WRITE SAME command is sent with a buffer size greater than 512 bytes. (POST Lockup 0x13)</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<ul>
	<li>In a multi-path environment with nested expanders, the active path to a device might be incorrect following a path failure or restoration.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Under the following conditions, the controller might stop responding:
	<ul>
		<li>During POST following an unexpected power event if there was data in the controller cache.</li>
		<li>When running I/O to SATA drives. (POST Lockup 0x13)</li>
		<li>When using a RAID configuration with strip size of 1024KiB. (POST Lockup 0x13)</li>
		<li>When a WRITE SAME command is sent with a buffer size greater than 512 bytes. (POST Lockup 0x13)</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<ul>
	<li>In a multi-path environment with nested expanders, the active path to a device might be incorrect following a path failure or restoration.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.02" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Controller might hang at POST following an unexpected power event if there was data in the controller cache.</li>
	<li>Controller might stop responding when running I/O to SATA drives. (POST Lockup 0x13)</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Controller might hang at POST following an unexpected power event if there was data in the controller cache.</li>
	<li>Controller might stop responding when running I/O to SATA drives. (POST Lockup 0x13)</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a15fe0bcd3c0422abe0c1c2506d32d09" version="9d34209f86cc4b52b087fbd22c03674b" lucid_version="u23.linux@2.50_10-02-2017__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.50_10-02-2017" revision="" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Enhanced the system thermals to provide improved acoustics when the server is configured with no hard drives attached to the chipset SATA Controller.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Enhanced the system thermals to provide improved acoustics when the server is configured with no hard drives attached to the chipset SATA Controller.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue with Intel processors in which a complex number of concurrent micro-architectural conditions may result in unpredictable system behavior.  This revision of the System ROM contains an updated version of Intel’s microcode for these processors that addresses this issue.  This issue is not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing affected processors that do not include the updated microcode.  Due to the potential severity of the issue addressed in this revision of the System ROM, this System ROM upgrade is considered a critical fix.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue with Intel processors in which a complex number of concurrent micro-architectural conditions may result in unpredictable system behavior.  This revision of the System ROM contains an updated version of Intel’s microcode for these processors that addresses this issue.  This issue is not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing affected processors that do not include the updated microcode.  Due to the potential severity of the issue addressed in this revision of the System ROM, this System ROM upgrade is considered a critical fix.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.30_06-15-2017" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>USBポートを無効化するためのシステムユーティリティBIOS/プラットフォーム構成（RBSU）のUSB制御設定が、リアUSBポートに差し込まれたUSB 3.0デバイスのポートを適切に無効化しない問題に対処しました。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) USB Control setting for disabling USB ports would not properly disable the port for USB 3.0 devices plugged into the rear USB ports.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="C9279" version="18570af7d01c4bc1a951e5be8fb93fd9" lucid_version="nicfwupg_bcm.win64@5.1.1.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.1.1.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where negative temperatures on the adapter are incorrectly displayed in Integrated Lights Out (iLO).<br />
This product addresses an issue where an incorrect firmware image is landed on an adapter.<br />
This product addresses an issue where an adapter&#39;s configuration menu doesn&#39;t correctly prompt for reboot after changes are made that require a reboot.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where negative temperatures on the adapter are incorrectly displayed in Integrated Lights Out (iLO).<br />
This product addresses an issue where an incorrect firmware image is landed on an adapter.<br />
This product addresses an issue where an adapter&#39;s configuration menu doesn&#39;t correctly prompt for reboot after changes are made that require a reboot.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.1.0.4" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品はシステムコンフィギュレーション設定がデフォルトに回復した時にアダプターが消えるという問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where an adapter disappears when the system configuration settings are restored to defaults.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1038353d885a48d1a46785b4ddf9831d" version="077d7f2a41454a43922cb0dae1feffeb" lucid_version="nmlx4_en.vmware60@2016.07.19__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2016.07.19" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes in 3.15.5.5:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Added support for VXLAN hardware offload. VXLAN hardware offload enables the traditional offloads to be performed on the encapsulated traffic. With ConnectX&reg;-3 Pro, data center operators can decouple the overlay network layer from the physical NIC performance, thus achieving native performance in the new network architecture.</li>
	<li>Added Management Interface support</li>
	<li><strong>Hardware Performance</strong>
	<ul style="list-style-type:square">
		<li>1G</li>
		<li>10G</li>
		<li>40G</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Large Send Offload (TCP Segmentation Offload)</li>
	<li>WoL (only on supported hardware)</li>
	<li>RSS Queues</li>
	<li>Multiple Tx/Rx rings</li>
	<li>NetQueue support</li>
	<li>Fixed Pass-Through</li>
	<li>Single/Dual port</li>
	<li>MSI-X</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes in 3.15.5.5:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Added support for VXLAN hardware offload. VXLAN hardware offload enables the traditional offloads to be performed on the encapsulated traffic. With ConnectX&reg;-3 Pro, data center operators can decouple the overlay network layer from the physical NIC performance, thus achieving native performance in the new network architecture.</li>
	<li>Added Management Interface support</li>
	<li><strong>Hardware Performance</strong>
	<ul style="list-style-type:square">
		<li>1G</li>
		<li>10G</li>
		<li>40G</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Large Send Offload (TCP Segmentation Offload)</li>
	<li>WoL (only on supported hardware)</li>
	<li>RSS Queues</li>
	<li>Multiple Tx/Rx rings</li>
	<li>NetQueue support</li>
	<li>Fixed Pass-Through</li>
	<li>Single/Dual port</li>
	<li>MSI-X</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed an issue which prevented VLAN tag Priority Code Point (PCP) in RX and TX from working properly.</li>
	<li>Fixed a PSOD case during installation when the RDMA module was not removed.</li>
	<li>Management interface port type field (nmlx-_en_MgmtIFPortType) reported incorrect value.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed an issue which prevented VLAN tag Priority Code Point (PCP) in RX and TX from working properly.</li>
	<li>Fixed a PSOD case during installation when the RDMA module was not removed.</li>
	<li>Management interface port type field (nmlx-_en_MgmtIFPortType) reported incorrect value.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2015.10.29" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>3.2.0.7での修正：</strong></p>

<ul>
	<li>マネジメントインターフェイスポートタイプフィールド (nmlx-_en_MgmtIFPortType)が誤った値を報告しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in 3.2.0.7:</strong></p>

<ul>
	<li>Management interface port type field (nmlx-_en_MgmtIFPortType) reported incorrect value.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0ba9812aa5054a42835cce4de21c0457" version="7e9fdcfba35c4031b6e55aefd4afa0c7" lucid_version="mlnx_en_roce.sles11sp4.x86_64.rpm@3.4__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPE Mellanox RoCEドライバーv3.2は、以下の変更点および新機能を含みます:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>ローパケットキューペアおよび作業クエリ用のFCS分散</li>
	<li>受信側の完了時に、L4パケットタイプの表示。</li>
	<li>作業クエリ用のCVLANインサートをサポート</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPE Mellanox RoCE driver&nbsp;version 3.2&nbsp;contains the following changes and new features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>FCS scattering for Raw Packet Queue Pairs and Work Queues.</li>
	<li>Indication of L4 packet type on the receive side completions.</li>
	<li>Support CVLAN insertion for Work Queues</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン3.2 (A) での修正</strong></p>

<ul>
	<li>"infiniband support"グループにOS配布のRPMがすでにインストールされている場合、RoCEユーザースペースのライブラリーであるRPM "mlnx-ofa_kernel"でインストールに失敗しました。</li>
	<li>以前のバージョンのMLNX-ENRoCE ドライバーがすでにインストールされている場合、ドライバーアップグレードが正しく動作しません。これは、Mellanox Ethernet ポートが動作しない原因となります。</li>
</ul>

<p><strong>バージョン3.2での修正：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>もっとも近い NUMA ノードを、受信側スケーリング用のデフォルトに設定します。</li>
	<li>GROが有効になったときに、プロキシVXLANインターフェイスが正しく処理されないARP要求パケット。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in&nbsp;version 3.2 (A):</strong></p>

<ul>
	<li>The RoCE user-space library RPM &quot;mlnx-ofa_kernel&quot; failed to install when OS distribution&nbsp;RPMs in &quot;infiniband support&quot; group were already installed.</li>
	<li>The RoCE driver upgrade didnt work properly when a previous version of MLNX-EN driver was already installed. This resulted in Mellanox Ethernet ports not coming up.</li>
</ul>

<p><strong>Fixes in&nbsp;version 3.2:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Set closest NUMA node as the default for Receive Side Scaling.</li>
	<li>ARP request packets destined for a proxy VXLAN interface were not handled correctly when GRO was enabled.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.2 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPE Mellanox RoCEドライバーv3.2(B)は修正のみです。</strong></p>

<p><strong>HPE Mellanox RoCEドライバーv3.2は、以下の変更点および新機能を含みます。</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>ローパケットキューペアおよび作業キュー用のFCS分散。</li>
	<li>受信側の完了時に、L4パケットタイプの表示。</li>
	<li>作業キュー用のCVLANインサートをサポート</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPE Mellanox RoCE driver version 3.2(B) has fixes only.</strong></p>

<p><strong>HPE Mellanox RoCE driver&nbsp;version 3.2&nbsp;contains the following changes and new features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>FCS scattering for Raw Packet Queue Pairs and Work Queues.</li>
	<li>Indication of L4 packet type on the receive side completions.</li>
	<li>Support CVLAN insertion for Work Queues</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン3.2 (B)での修正：</strong></p>

<ul>
	<li>インターフェイスの名前変更のUDEVフローMellanoxイーサネットを介したボンディングされたインターフェイス間で起こる競合状態を防ぐため、Mellanoxイーサネットインターフェイスでの "mlnx_interface_mgr.sh" スクリプトの呼び出しを無効化しました。</li>
</ul>

<p><strong>バージョン3.2 (A) での修正：</strong></p>

<ul>
	<li>"infiniband support"グループにOS配布のRPMがすでにインストールされている場合、RoCEユーザースペースのライブラリーであるRPM "mlnx-ofa_kernel"でインストールに失敗しました。</li>
	<li>以前のバージョンのMLNX-ENRoCE ドライバーがすでにインストールされている場合、ドライバーアップグレードが正しく動作しません。これは、Mellanox Ethernet ポートが動作しない原因となります。</li>
</ul>

<p><strong>バージョン3.2での修正：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>もっとも近い NUMA ノードを、受信側スケーリング用のデフォルトに設定します。</li>
	<li>GROが有効になったときに、プロキシVXLANインターフェイスが正しく処理されないARP要求パケット。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in&nbsp;version 3.2 (B):</strong></p>

<ul>
	<li>Disabled invoking &quot;mlnx_interface_mgr.sh&quot; script for Mellanox Ethernet interfaces which otherwise caused a race condition between UDEV flow of renaming the interfaces and bring up of bonded interface over Mellanox Ethernet.</li>
</ul>

<p><strong>Fixes in&nbsp;version 3.2 (A):</strong></p>

<ul>
	<li>The RoCE user-space library RPM &quot;mlnx-ofa_kernel&quot; failed to install when OS distribution&nbsp;RPMs in &quot;infiniband support&quot; group were already installed.</li>
	<li>The RoCE driver upgrade didnt work properly when a previous version of MLNX-EN driver was already installed. This resulted in Mellanox Ethernet ports not coming up.</li>
</ul>

<p><strong>Fixes in&nbsp;version 3.2:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Set closest NUMA node as the default for Receive Side Scaling.</li>
	<li>ARP request packets destined for a proxy VXLAN interface were not handled correctly when GRO was enabled.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d83018c23ffa431c8b40e03e1aba9a2d" version="afc26488547047b2b55cec874cf503e6" lucid_version="hpe_tape_fw.win@4.2.0.0__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.2.0.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>The enhancements below are only applicable for the following firmware revisions and devices:</p>

<p><strong>StoreEver LTO-6 Ultrium 6250 SAS Tape Drive</strong><br />
<br />
<strong>&nbsp; Drive firmware version</strong> 35GD<br />
<strong>&nbsp;&nbsp;Supersedes</strong> 35BD</p>

<ul>
	<li>Improved supportability by enhancing internal drive logging.</li>
</ul>

<p><strong>StoreEver LTO-6 Ultrium 6650 SAS Tape Drive</strong><br />
<br />
<strong>&nbsp; Drive firmware version</strong> O5ID<br />
<strong>&nbsp;&nbsp;Supersedes</strong> O5DD</p>

<ul>
	<li>Improved supportability by enhancing internal drive logging.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>The enhancements below are only applicable for the following firmware revisions and devices:</p>

<p><strong>StoreEver LTO-6 Ultrium 6250 SAS Tape Drive</strong><br />
<br />
<strong>&nbsp; Drive firmware version</strong> 35GD<br />
<strong>&nbsp;&nbsp;Supersedes</strong> 35BD</p>

<ul>
	<li>Improved supportability by enhancing internal drive logging.</li>
</ul>

<p><strong>StoreEver LTO-6 Ultrium 6650 SAS Tape Drive</strong><br />
<br />
<strong>&nbsp; Drive firmware version</strong> O5ID<br />
<strong>&nbsp;&nbsp;Supersedes</strong> O5DD</p>

<ul>
	<li>Improved supportability by enhancing internal drive logging.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The following issues are resolved in firmware revisions listed below:</p>

<p><strong>StoreEver LTO-6 Ultrium 6250 SAS Tape Drive</strong><br />
<br />
<strong>&nbsp; Drive firmware version</strong> 35GD<br />
<strong>&nbsp;&nbsp;Supersedes</strong> 35BD</p>

<ul>
	<li>Fixed a case where the drive incorrectly issued a TapeAlert flag and lit the Tape Error LED when either an unsupported or LTO-4 WORM media was loaded. The TapeAlert flag and the LED indicated that the media had a corrupt cartridge memory.</li>
	<li>Fixed a rare corner case where the drive would reset after a queue space overflow while performing internal log file operations.</li>
	<li>Fixed a case in the unlikely scenario where multiple hosts were storing encryption keys in the drive and one of those hosts delivered keys in a wrapped format, which could cause an encryption key to be overwritten.</li>
</ul>

<p><strong>StoreEver LTO-6 Ultrium 6650 SAS Tape Drive</strong><br />
<br />
<strong>&nbsp; Drive firmware version</strong> O5ID<br />
<strong>&nbsp;&nbsp;Supersedes</strong> O5DD</p>

<ul>
	<li>Fixed a case where the drive incorrectly issued a TapeAlert flag and lit the Tape Error LED when either an unsupported or LTO-4 WORM media was loaded. The TapeAlert flag and the LED indicated that the media had a corrupt cartridge memory.</li>
	<li>Fixed a rare corner case where the drive would reset after a queue space overflow while performing internal log file operations.</li>
	<li>Fixed a case in the unlikely scenario where multiple hosts were storing encryption keys in the drive and one of those hosts delivered keys in a wrapped format, which could cause an encryption key to be overwritten.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The following issues are resolved in firmware revisions listed below:</p>

<p><strong>StoreEver LTO-6 Ultrium 6250 SAS Tape Drive</strong><br />
<br />
<strong>&nbsp; Drive firmware version</strong> 35GD<br />
<strong>&nbsp;&nbsp;Supersedes</strong> 35BD</p>

<ul>
	<li>Fixed a case where the drive incorrectly issued a TapeAlert flag and lit the Tape Error LED when either an unsupported or LTO-4 WORM media was loaded. The TapeAlert flag and the LED indicated that the media had a corrupt cartridge memory.</li>
	<li>Fixed a rare corner case where the drive would reset after a queue space overflow while performing internal log file operations.</li>
	<li>Fixed a case in the unlikely scenario where multiple hosts were storing encryption keys in the drive and one of those hosts delivered keys in a wrapped format, which could cause an encryption key to be overwritten.</li>
</ul>

<p><strong>StoreEver LTO-6 Ultrium 6650 SAS Tape Drive</strong><br />
<br />
<strong>&nbsp; Drive firmware version</strong> O5ID<br />
<strong>&nbsp;&nbsp;Supersedes</strong> O5DD</p>

<ul>
	<li>Fixed a case where the drive incorrectly issued a TapeAlert flag and lit the Tape Error LED when either an unsupported or LTO-4 WORM media was loaded. The TapeAlert flag and the LED indicated that the media had a corrupt cartridge memory.</li>
	<li>Fixed a rare corner case where the drive would reset after a queue space overflow while performing internal log file operations.</li>
	<li>Fixed a case in the unlikely scenario where multiple hosts were storing encryption keys in the drive and one of those hosts delivered keys in a wrapped format, which could cause an encryption key to be overwritten.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.1.0.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>以下の機能強化は、次のファームウェアリビジョンおよびデバイスに対してのみ適用されます。</p>

<p><strong>StoreEver LTO-6 Ultrium 6250 SAS テープドライブ</strong><br />
<br /> <strong>  ドライブファームウェアバージョン</strong> 35BD<br /> <strong>  上位</strong> 353D</p>

<ul>
	<li>カートリッジメモリ （CM）がテープ上に有効なEODがないことを示す場合、EOD障害に対するスペースが新しいエラーコード0x50b4で報告されました。</li>
	<li>追加のロードタイプおよび書き込み失敗を報告するテープアラートが改善されました。</li>
	<li>内蔵ドライブロギングを強化することによりサポート性を改善しました。</li>
	<li><strong>VERIFY</strong>コマンドを強化することでサポート性を改善しました。
	<ul>
		<li>VTE=1の場合、プライマリポートのイミディエイトモードのサポートを追加しました。</li>
		<li>Verify by Filemarks (VBF)ビットを追加しました。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>TapeAlert は、以前、検出しなかったCM問題を現在は報告しています。</li>
</ul>

<p><strong>StoreEver LTO-6 Ultrium 6650 SAS テープドライブ</strong><br />
<br /> <strong>  ドライブファームウェアバージョン</strong> O5DD<br /> <strong>  上位</strong> O53D</p>

<ul>
	<li>カートリッジメモリ （CM）がテープ上に有効なEODがないことを示す場合、EOD障害に対するスペースが新しいエラーコード0x50b4で報告されました。</li>
	<li>追加のロードタイプおよび書き込み失敗を報告するテープアラートが改善されました。</li>
	<li>内蔵ドライブロギングを強化することによりサポート性を改善しました。</li>
	<li><strong>VERIFY</strong>コマンドを強化することでサポート性を改善しました。
	<ul>
		<li>VTE=1の場合、プライマリポートのイミディエイトモードのサポートを追加しました。</li>
		<li>Verify by Filemarks (VBF)ビットを追加しました。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>TapeAlert は、以前、検出しなかったCM問題を現在は報告しています。</li>
</ul>

<p><strong>StoreEver LTO-5 Ultrium 3000 SAS テープドライブ</strong><br />
<br /> <strong>  ドライブファームウェアバージョン</strong> Z6ED<br /> <strong>  上位</strong> Z64D</p>

<ul>
	<li>スペース障害後のクリーニングリクエストを追加しました。</li>
	<li>CMにテープの無効なEODが示されている場合、EOD障害に対するスペースが新しいエラーコード0x50b4で報告されました。</li>
	<li>Last Logical Object Position をサポートするため、<strong>READ POSITION</strong> コマンドへ機能を追加しました。</li>
	<li>内蔵ドライブロギングを強化することによりサポート性を改善しました。</li>
	<li><strong>VERIFY</strong>コマンドを強化することでサポート性を改善しました。
	<ul>
		<li>Verify to End (VTE)、Verify Logical Block Protection Method (VLBPM)、およびVerify by Filemarks (VBF) ビットを追加しました。</li>
		<li>VTE=1の場合、プライマリポートのイミディエイトモードのサポートを追加しました。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>追加のロードタイプおよび書き込み失敗を報告するテープアラートが改善されました。</li>
</ul>

<p><strong>StoreEver LTO-5 Ultrium 3280 SAS テープドライブ</strong><br />
<br /> <strong>  ドライブファームウェアバージョン</strong> X6ED<br /> <strong>  上位</strong> X64D</p>

<ul>
	<li>スペース障害後のクリーニングリクエストを追加しました。</li>
	<li>CMにテープの無効なEODが示されている場合、EOD障害に対するスペースが新しいエラーコード0x50b4で報告されました。</li>
	<li>Last Logical Object Position をサポートするため、<strong>READ POSITION</strong> コマンドへ機能を追加しました。</li>
	<li>内蔵ドライブロギングを強化することによりサポート性を改善しました。</li>
	<li><strong>VERIFY</strong>コマンドを強化することでサポート性を改善しました。
	<ul>
		<li>Verify to End (VTE)、Verify Logical Block Protection Method (VLBPM)、およびVerify by Filemarks (VBF) ビットを追加しました。</li>
		<li>VTE=1の場合、プライマリポートのイミディエイトモードのサポートを追加しました。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>追加のロードタイプおよび書き込み失敗を報告するテープアラートが改善されました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>The enhancements below are only applicable for the following firmware revisions and devices:</p>

<p><strong>StoreEver LTO-6 Ultrium 6250 SAS Tape Drive</strong><br />
<br />
<strong>&nbsp; Drive firmware version</strong> 35BD<br />
<strong>&nbsp;&nbsp;Supersedes</strong> 353D</p>

<ul>
	<li>New error code 0x50b4 reported for a Space to EOD failure if cartridge memory (CM) indicates no valid EOD on tape.</li>
	<li>Improved tape alert reporting for additional types of load and read failures.</li>
	<li>Improved supportability by enhancing internal drive logging.</li>
	<li>Improved supportability by enhancing the <strong>VERIFY</strong> command.
	<ul>
		<li>Added Immediate mode support on primary port when VTE=1.</li>
		<li>Added Verify by Filemarks (VBF) bit.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>A TapeAlert is now reported for a previously undetected CM problem.</li>
</ul>

<p><strong>StoreEver LTO-6 Ultrium 6650 SAS Tape Drive</strong><br />
<br />
<strong>&nbsp; Drive firmware version</strong> O5DD<br />
<strong>&nbsp;&nbsp;Supersedes</strong> O53D</p>

<ul>
	<li>New error code 0x50b4 reported for a Space to EOD failure if cartridge memory (CM) indicates no valid EOD on tape.</li>
	<li>Improved tape alert reporting for additional types of load and read failures.</li>
	<li>Improved supportability by enhancing internal drive logging.</li>
	<li>Improved supportability by enhancing the <strong>VERIFY</strong> command.
	<ul>
		<li>Added Immediate mode support on primary port when VTE=1.</li>
		<li>Added Verify by Filemarks (VBF) bit.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>A TapeAlert is now reported for a previously undetected CM problem.</li>
</ul>

<p><strong>StoreEver LTO-5 Ultrium 3000 SAS Tape Drive</strong><br />
<br />
<strong>&nbsp; Drive firmware version</strong> Z6ED<br />
<strong>&nbsp;&nbsp;Supersedes</strong> Z64D</p>

<ul>
	<li>Added a cleaning request following a space failure.</li>
	<li>New error code 0x50b4 reported for a Space to EOD failure if CM indicates no valid EOD on tape.</li>
	<li>Added functionality to the <strong>READ POSITION</strong> command for support of Last Logical Object Position.</li>
	<li>Improved supportability by enhancing internal drive logging.</li>
	<li>Improved supportability by enhancing the <strong>VERIFY</strong> command.
	<ul>
		<li>Added the Verify to End (VTE), Verify Logical Block Protection Method (VLBPM), and Verify by Filemarks (VBF) bits.</li>
		<li>Added Immediate mode support on primary port when VTE=1.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Improved tape alert reporting for additional types of load and read failures.</li>
</ul>

<p><strong>StoreEver LTO-5 Ultrium 3280 SAS Tape Drive</strong><br />
<br />
<strong>&nbsp; Drive firmware version</strong> X6ED<br />
<strong>&nbsp;&nbsp;Supersedes</strong> X64D</p>

<ul>
	<li>Added a cleaning request following a space failure.</li>
	<li>New error code 0x50b4 reported for a Space to EOD failure if CM indicates no valid EOD on tape.</li>
	<li>Added functionality to the <strong>READ POSITION</strong> command for support of Last Logical Object Position.</li>
	<li>Improved supportability by enhancing internal drive logging.</li>
	<li>Improved supportability by enhancing the <strong>VERIFY</strong> command.
	<ul>
		<li>Added the Verify to End (VTE), Verify Logical Block Protection Method (VLBPM), and Verify by Filemarks (VBF) bits.</li>
		<li>Added Immediate mode support on primary port when VTE=1.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Improved tape alert reporting for additional types of load and read failures.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>以下にリストされるファームウェアリビジョンで、次の問題を解決しました。</p>

<p><strong>StoreEver LTO-6 Ultrium 6250 SAS テープドライブ</strong><br />
<br /> <strong>  ドライブファームウェアバージョン</strong> 35BD<br /> <strong>  上位</strong> 353D</p>

<ul>
	<li>書き込み失敗 (0x5093) イベントのクラスの発生を軽減しました。</li>
	<li><strong>READ POSITI</strong>ON コマンド後、テープドライブがホストへ誤ったLAST LOGICAL OBJECT POSITIONを報告するまれなケースを修正しました。</li>
	<li>Inquiry Page CCh の報告される製品IDを修正しました。</li>
</ul>

<p><strong>StoreEver LTO-6 Ultrium 6650 SAS テープドライブ</strong><br />
<br /> <strong>  ドライブファームウェアバージョン</strong> O5DD<br /> <strong>  上位</strong> O53D</p>

<ul>
	<li>書き込み失敗 (0x5093) イベントのクラスの発生を軽減しました。</li>
	<li><strong>READ POSITI</strong>ON コマンド後、テープドライブがホストへ誤ったLAST LOGICAL OBJECT POSITIONを報告するまれなケースを修正しました。</li>
	<li>Inquiry Page CCh の報告される製品IDを修正しました。</li>
</ul>

<p><strong>StoreEver LTO-5 Ultrium 3000 SAS テープドライブ</strong><br />
<br /> <strong>  ドライブファームウェアバージョン</strong> Z6ED<br /> <strong>  上位</strong> Z64D</p>

<ul>
	<li>以前のコードのリリースで導入された追加の書き込み位置チェックによるオフトラックイベントの後のドライブリセット （アサート）の可能性。</li>
</ul>

<p><strong>StoreEver LTO-5 Ultrium 3280 SAS テープドライブ</strong><br />
<br /> <strong>  ドライブファームウェアバージョン</strong> X6ED<br /> <strong>  上位</strong> X64D</p>

<ul>
	<li>以前のコードのリリースで導入された追加の書き込み位置チェックによるオフトラックイベントの後のドライブリセット （アサート）の可能性。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The following issues are resolved in firmware revisions listed below:</p>

<p><strong>StoreEver LTO-6 Ultrium 6250 SAS Tape Drive</strong><br />
<br />
<strong>&nbsp; Drive firmware version</strong> 35BD<br />
<strong>&nbsp;&nbsp;Supersedes</strong> 353D</p>

<ul>
	<li>Reduced the occurrence of a class of write failure (0x5093) events.</li>
	<li>Fixed a rare case where the tape drive could report an incorrect LAST LOGICAL OBJECT POSITION to the host after a <strong>READ POSITI</strong>ON command.</li>
	<li>Corrected the reporting of product IDs on Inquiry Page CCh.</li>
</ul>

<p><strong>StoreEver LTO-6 Ultrium 6650 SAS Tape Drive</strong><br />
<br />
<strong>&nbsp; Drive firmware version</strong> O5DD<br />
<strong>&nbsp;&nbsp;Supersedes</strong> O53D</p>

<ul>
	<li>Reduced the occurrence of a class of write failure (0x5093) events.</li>
	<li>Fixed a rare case where the tape drive could report an incorrect LAST LOGICAL OBJECT POSITION to the host after a <strong>READ POSITI</strong>ON command.</li>
	<li>Corrected the reporting of product IDs on Inquiry Page CCh.</li>
</ul>

<p><strong>StoreEver LTO-5 Ultrium 3000 SAS Tape Drive</strong><br />
<br />
<strong>&nbsp; Drive firmware version</strong> Z6ED<br />
<strong>&nbsp;&nbsp;Supersedes</strong> Z64D</p>

<ul>
	<li>Possibility of a drive reset (assert) after an off-track event due to additional write position checks introduced in previous code release.</li>
</ul>

<p><strong>StoreEver LTO-5 Ultrium 3280 SAS Tape Drive</strong><br />
<br />
<strong>&nbsp; Drive firmware version</strong> X6ED<br />
<strong>&nbsp;&nbsp;Supersedes</strong> X64D</p>

<ul>
	<li>Possibility of a drive reset (assert) after an off-track event due to additional write position checks introduced in previous code release.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b7bdaaa8724046fc8d76e614568ede11" version="f7bffe04d0024aca88eb6c25feb32009" lucid_version="MB0500GCEHF_MB1000GCEHH_MB2000GCEHK_x64@HPGD(E)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPGD" revision="E" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。</li>
</ul>

<p><strong>HPGD (C)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>すべてのSATAドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。</li>
	<li>コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。</li>
</ul>

<p><strong>HPGD (E)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE ProLiant Gen10サーバーのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for UEFI (Universal Extensible Firmware Interface) based servers.</li>
</ul>

<p><strong>Enhancements/New Features for HPGD (C):</strong></p>

<ul>
	<li>Updated the flash engine to standardize logging across all SATA drive components.</li>
	<li>Enhanced logging capability to improve the details provided in the component log file.</li>
</ul>

<p><strong>Enhancements/New Features for HPGD&nbsp;(E):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Adds support for HPE ProLiant Gen10 servers.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>HDDの長期使用後に電源の再投入後、ごくまれにデータを含むディスクの領域にドライブのヘッドが接触して、データの損失や機械的損傷を引き起こすことがあります。ファームウェア バージョンHPGDは、この状態を防ぐことができます。</li>
	<li>HP H2xx ホストバスアダプター（HBA）に接続されるドライブのフラッシュで、ドライブファームウェアのインストール障害を引き起こす割り込みが発生しなくなりました。</li>
	<li>ドライブモデルMB2000GCEHKが検出されるが、フラッシュに失敗するコンポーネントのインストール問題を解決しました。</li>
	<li>Linux Smartコンポーネントは、SATA HBAコントローラーに接続されたSATAドライブのファームウェアアップデートに失敗します。コンポーネントは、ファームウェア更新が成功したことを報告します。しかし、電源再投入後、ファームウェアバージョンは変更されません。</li>
</ul>

<p><strong>HPGD (D)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP Host Bus Adapter H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HP Host Bus Adapter H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>コンポーネントが、HP Smart Array P431の後ろに接続されたドライブのファームウェア更新に失敗します。コンポーネントは、ファームウェア更新が成功したことを報告します。しかし、電源再投入後、ファームウェアバージョンは変更されません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>After long term use of the HDD, a rare condition might occur following a power cycle where the drive heads may land on areas of the disk containing data, which could potentially cause data loss or mechanical damage. Firmware version HPGD prevents this condition from occurring.</li>
	<li>Flashing drives connected behind an HP H2xx Host Bus Adapter (HBA) no longer causes an interrupt resulting in drive firmware installation failures.</li>
	<li>Resolved a component installation issue where the drive model, MB2000GCEHK, was being detected, but would fail to flash.</li>
	<li>Linux Smart Component fails to update firmware on SATA drive connected behind a SATA HBA controller. Component reports the firmware update was successful. However, after a power cycle, the firmware version remains unchanged.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPGD (D):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component fails to update the firmware for drives connected behind an HP Smart Array P431 controller. Component reports the firmware update was successful. However, after a power cycle, the firmware version remains unchanged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPGD (D)" revision="D" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>UEFI（Universal Extensible Firmware Interface）ベースのサーバーのサポートを追加しました。</li>
</ul>

<p><strong>HPGD (C)の改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>すべてのSATAドライブコンポーネント全体でログを標準化するようにフラッシュエンジンを更新しました。</li>
	<li>コンポーネントログファイルで提供される詳細を改善するためにログ機能を拡張しました。
	<p> </p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for UEFI (Universal Extensible Firmware Interface) based servers.</li>
</ul>

<p><strong>Enhancements/New Features for HPGD (C):</strong></p>

<ul>
	<li>Updated the flash engine to standardize logging across all SATA drive components.</li>
	<li>Enhanced logging capability to improve the details provided in the component log file.
	<p>&nbsp;</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>HDDの長期使用後に電源の再投入後、ごくまれにデータを含むディスクの領域にドライブのヘッドが接触して、データの損失や機械的損傷を引き起こすことがあります。ファームウェア バージョンHPGDは、この状態を防ぐことができます。</li>
	<li>HP H2xx ホストバスアダプター（HBA）に接続されるドライブのフラッシュで、ドライブファームウェアのインストール障害を引き起こす割り込みが発生しなくなりました。</li>
	<li>ドライブモデルMB2000GCEHKが検出されるが、フラッシュに失敗するコンポーネントのインストール問題を解決しました。</li>
	<li>Linux Smartコンポーネントは、SATA HBAコントローラーに接続されたSATAドライブのファームウェアアップデートに失敗します。コンポーネントは、ファームウェア更新が成功したことを報告します。しかし、電源再投入後、ファームウェアバージョンは変更されません。</li>
</ul>

<p><strong>HPGD (D)に対して修正された問題：</strong></p>

<ul>
	<li>コンポーネントが、HP Host Bus Adapter H22xへ取り付けられている2つ以上の外部ドライブエンクロージャーで構成されるシステム内で、ドライブ表示用のドライブファームウェアのインストールに失敗しました。「ドライブがツリー内に数回表示されています」というメッセージがコンポーネントログファイルに報告されました。ドライブファームウェアインストールの失敗は、HP Host Bus Adapter H22xへ取り付けられている1つの外部ドライブエンクロージャーがある構成内では見られませんでした。</li>
	<li>コンポーネントが、HP Smart Array P431の後ろに接続されたドライブのファームウェア更新に失敗します。コンポーネントは、ファームウェア更新が成功したことを報告します。しかし、電源再投入後、ファームウェアバージョンは変更されません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>After long term use of the HDD, a rare condition might occur following a power cycle where the drive heads may land on areas of the disk containing data, which could potentially cause data loss or mechanical damage. Firmware version HPGD prevents this condition from occurring.</li>
	<li>Flashing drives connected behind an HP H2xx Host Bus Adapter (HBA) no longer causes an interrupt resulting in drive firmware installation failures.</li>
	<li>Resolved a component installation issue where the drive model, MB2000GCEHK, was being detected, but would fail to flash.</li>
	<li>Linux Smart Component fails to update firmware on SATA drive connected behind a SATA HBA controller. Component reports the firmware update was successful. However, after a power cycle, the firmware version remains unchanged.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed for HPGD (D):</strong></p>

<ul>
	<li>Component would fail to install drive firmware for drives present in a system configured with two or more external drive enclosures attached to an HP Host Bus Adapter H22x. The following message would be reported in the component log file - &ldquo;Device appears more than once in tree&rdquo;. The drive firmware installation failure was not observed in configurations having only one external drive enclosure attached to an HP Host Bus Adapter H22x.</li>
	<li>Component fails to update the firmware for drives connected behind an HP Smart Array P431 controller. Component reports the firmware update was successful. However, after a power cycle, the firmware version remains unchanged.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="21a0b790be10489fb76b76ce80bc70ba" version="e00011932f58426ebb2dcaa18efd0487" lucid_version="XP0032GEFEN_XP0032GDZME_XP0064GEFEP_XP0064GDZM_x64@HPS8__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPS8" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>ファームウェアの依存関係：</strong></p>

<ul>
	<li><strong>​</strong>ドライブモデルXP0032GEFEN、XP0032GDZME、XP0064GDZMF、およびXP0064GEFEPでは、ファームウェアバージョンHPS8にアップデートする前に、ファームウェアバージョンHPS6がインストールされていることが必要です。</li>
</ul>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>HPS8 のファームウェアリリースは、ドライブの長いセルフテスト中にドライブがシステムにより認識されなくするタイムアウト状態を起こすというファームウェアのタイミングの問題を解決しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware Dependency:</strong></p>

<ul>
	<li><strong>​</strong>Drive models XP0032GEFEN, XP0032GDZME, XP0064GDZMF, and XP0064GEFEP must have firmware version HPS6&nbsp;installed prior to updating to firmware version HPS8.</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>HPS8 firmware release resolved a firmware timing issue which occurred during drive long self-test and resulted in a timeout condition that caused the drive to become unrecognized by the system.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPS5" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li><strong>​</strong>HP 特定環境でのデバイス機能のサニタイズを有効化</li>
	<li>タイムアウト処理用の UECC Read-retry アルゴリズムの追加</li>
	<li>ドライブファームウェアアップデートサポートのシングルバイナリの追加</li>
	<li>Microsoft Windows Server 2016のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li><strong>​</strong>Enables sanitize device function for HP specific environments</li>
	<li>Adds UECC Read-retry algorithm for timeout handling</li>
	<li>Adds single binary file drive firmware update support</li>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2016.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>RAID 1 が選択され、デバイスがRAID 再構築モードになった場合に、 M.2 SSD がインストールされたオプションキットでの問題を解決します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Resolves an issue with the option kit in which an M.2 SSD is installed: when RAID 1 is selected, devices go into a RAID rebuild mode</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a3dee1fa6e054b43b7fef7af146d1098" version="e28a9c70b5454cafb432b0f03ed9e30b" lucid_version="mpt2sas.rhel6.x86_64.rpm@15.10.05.00-6__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="15.10.05.00-6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Red Hat Enterprise Linux 6 Update 9のサポートを追加しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added suppoprt for&nbsp; Red Hat Enterprise Linux 6 Update 9.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="15.10.04.00-10 (A)" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:.1in"><strong>Change implemented in version 15.10.04.00-10(A)</strong>:</p>

<ul>
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0.<br />
	<strong>Note:</strong> If driver version 15.10.04.00-10 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 15.10.04.00-10(A).</li>
</ul>

<p style="margin-left:.1in"><strong>Enhancements/New Features implemented in version 15.10.04.00-10</strong>:</p>

<ul>
	<li>Added support for Red Hat Enterprise Linux 6 Update 8.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:.1in"><strong>Change implemented in version 15.10.04.00-10(A)</strong>:</p>

<ul>
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0.<br />
	<strong>Note:</strong> If driver version 15.10.04.00-10 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 15.10.04.00-10(A).</li>
</ul>

<p style="margin-left:.1in"><strong>Enhancements/New Features implemented in version 15.10.04.00-10</strong>:</p>

<ul>
	<li>Added support for Red Hat Enterprise Linux 6 Update 8.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6cefb2f64e4b4d528311cac5f519d9eb" version="fce0b18195884091a209949efa679951" lucid_version="I42.win.x64@1.22_09-29-2017__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.22_09-29-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.20_08-19-2017" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for the HPE Core Boost Technology. This feature requires HPE Innovation Engine Firmware 0.1.2.6 or later.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for LLC Dead Line Allocation. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for Stale A to S. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added support to detect and report unbalanced memory configurations that may result in non-optimal performance. Please consult the Memory Population Guidelines for more information on memory population rules and recommendations.</p>

<p>Added a new Auto option for the XPT Prefetcher in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menu that will default the XPT prefetcher to disabled based on a current Intel sighting processor issue.&nbsp; Enabling this option (via setting this option for Force Enable) may improve latency performance, but Intel has indicated rare stability issues may occur if XPT Prefetcher is enabled.</p>

<p>Added support for HPE 128GB SmartMemory Load Reduced DIMMs (LRDIMMs).</p>

<p>Updated the system thermal logic to support the latest GPU adapters.</p>

<p>Updated the RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>

<p>Updated the language translations (non-English modes) for System Utilities.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for the HPE Core Boost Technology. This feature requires HPE Innovation Engine Firmware 0.1.2.6 or later.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for LLC Dead Line Allocation. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for Stale A to S. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added support to detect and report unbalanced memory configurations that may result in non-optimal performance. Please consult the Memory Population Guidelines for more information on memory population rules and recommendations.</p>

<p>Added a new Auto option for the XPT Prefetcher in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menu that will default the XPT prefetcher to disabled based on a current Intel sighting processor issue.&nbsp; Enabling this option (via setting this option for Force Enable) may improve latency performance, but Intel has indicated rare stability issues may occur if XPT Prefetcher is enabled.</p>

<p>Added support for HPE 128GB SmartMemory Load Reduced DIMMs (LRDIMMs).</p>

<p>Updated the system thermal logic to support the latest GPU adapters.</p>

<p>Updated the RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>

<p>Updated the language translations (non-English modes) for System Utilities.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where the Embedded UEFI Shell restclient utility would not properly configure attributes for Network TLS (HTTPS) support.</p>

<p>Addressed an issue where the UEFI or Legacy Boot Order could still be modified after an incorrect Administrator Password was entered in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus.</p>

<p>Addressed an issue where the embedded AHCI SATA controller would not show up properly in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) PCI Devices menu when no drives were attached to the controller.</p>

<p>Addressed an issue where saving a configuration setting from an optional device&#39;s configuration page in the System Utilities menu would not be saved properly.&nbsp; This issue was seen with one Network Adapter card.</p>

<p>Addressed an issue where the system ROM would not correctly report a configuration error for the HPE Smart Battery storage subsystem when more devices were installed than could be supported by the installed battery.</p>

<p>Addressed an issue where a platform configured with direct attached NVMe hard drives may report the incorrect location (box and bay location) from the System Utilities page.</p>

<p>Addressed an issue where the System Utilities menu may not show the proper name for an optional PCIe Adapter.</p>

<p>Addressed an issue where the Integrated Lights Out (iLO) remote Console Keyboard and Mouse may not function properly when the system is configured for Legacy Boot Mode. This issue does not exist on systems configured in UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the HPE Jitter Performance feature settings could not be properly modified from the Integrated Lights Out web interface.</p>

<p>Addressed an issue where the system may report that the HPE Smart Battery is charging when in fact the battery has failed. It is recommended to flash to this system ROM if a system is reporting Smart Battery issues.</p>

<p>Addressed an issue where the Trusted Platform Module (TPM) option for TPM Visibility could not be configured through the RESTful API.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive when repeatedly typing characters, such as DIR, in Legacy Boot Mode from a pre-OS environment.&nbsp; This issue does not impact systems in UEFI Boot Mode or a system once the system boots into an operating system.</p>

<p>Addressed an issue where certain third party PCIe adapters, such as a Dialogic adapter, would not function properly due to the PCIe Maximum Payload size being incorrectly programmed.</p>

<p>Addressed an issue where certain NVMe devices may not be detected when the x16 slot PCIe Riser and three slot x8 riser are present in the server.</p>

<p>Addressed an issue where a Network Boot option would still show an entry&nbsp; in the Legacy Boot Order when Network Boot was disabled on the device from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Network Options Menu. This issue does not affect systems configured for UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive when using the TAB key in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus.</p>

<p>Addressed an issue where the BIOS would not properly identify and halt a system from booting with an invalid DIMM configuration.</p>

<p>Addressed an issue where the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Energy Efficient Turbo setting was &quot;backwards&quot;.&nbsp; When the configuration setting was set to enabled, the feature would actually be Disabled.&nbsp; When configured to Disabled, the feature would actually be enabled.</p>

<p>Addressed an issue where the server might lockup and display a red screen when trying to repair a failed RAID volume off of an S100i SW RAID controller.</p>

<p>Addressed an issue where the RESTful API may report that BIOS settings were not applied properly even when they are properly configured.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during boot after a warm reset, typically seen with a blank screen, when a Trusted Platform Module (TPM) is installed.&nbsp; If reboot issues are seen with systems containing an optional TPM, it is highly recommended the System ROM be enabled to this revision or later.</p>

<p>Addressed an extremely rare issue where the system may incorrectly report a 413 Innovation Engine Authentication Error on a server reboot.</p>

<p>Removed support for the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power On Logo disable functionality.</p>

<p>Removed the Platform Configuration (RBSU) Option to enable or disable the Embedded Diagnostics.&nbsp; Embedded Diagnostics is not supported on this server and the menu option should not have been available and was not functional.</p>

<p>Removed Embedded Diagnostics support from System Utilities.</p>

<p>Removed support for the chipset firmware based Trusted Platform Module (TPM) known as Intel Platform Trust Technology (Intel PTT). This feature is no longer supported due to stability issues and Intel recommends not supporting this feature. Users should instead install a discrete HPE TPM option for this support.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where the Embedded UEFI Shell restclient utility would not properly configure attributes for Network TLS (HTTPS) support.</p>

<p>Addressed an issue where the UEFI or Legacy Boot Order could still be modified after an incorrect Administrator Password was entered in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus.</p>

<p>Addressed an issue where the embedded AHCI SATA controller would not show up properly in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) PCI Devices menu when no drives were attached to the controller.</p>

<p>Addressed an issue where saving a configuration setting from an optional device&#39;s configuration page in the System Utilities menu would not be saved properly.&nbsp; This issue was seen with one Network Adapter card.</p>

<p>Addressed an issue where the system ROM would not correctly report a configuration error for the HPE Smart Battery storage subsystem when more devices were installed than could be supported by the installed battery.</p>

<p>Addressed an issue where a platform configured with direct attached NVMe hard drives may report the incorrect location (box and bay location) from the System Utilities page.</p>

<p>Addressed an issue where the System Utilities menu may not show the proper name for an optional PCIe Adapter.</p>

<p>Addressed an issue where the Integrated Lights Out (iLO) remote Console Keyboard and Mouse may not function properly when the system is configured for Legacy Boot Mode. This issue does not exist on systems configured in UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the HPE Jitter Performance feature settings could not be properly modified from the Integrated Lights Out web interface.</p>

<p>Addressed an issue where the system may report that the HPE Smart Battery is charging when in fact the battery has failed. It is recommended to flash to this system ROM if a system is reporting Smart Battery issues.</p>

<p>Addressed an issue where the Trusted Platform Module (TPM) option for TPM Visibility could not be configured through the RESTful API.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive when repeatedly typing characters, such as DIR, in Legacy Boot Mode from a pre-OS environment.&nbsp; This issue does not impact systems in UEFI Boot Mode or a system once the system boots into an operating system.</p>

<p>Addressed an issue where certain third party PCIe adapters, such as a Dialogic adapter, would not function properly due to the PCIe Maximum Payload size being incorrectly programmed.</p>

<p>Addressed an issue where certain NVMe devices may not be detected when the x16 slot PCIe Riser and three slot x8 riser are present in the server.</p>

<p>Addressed an issue where a Network Boot option would still show an entry&nbsp; in the Legacy Boot Order when Network Boot was disabled on the device from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Network Options Menu. This issue does not affect systems configured for UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive when using the TAB key in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus.</p>

<p>Addressed an issue where the BIOS would not properly identify and halt a system from booting with an invalid DIMM configuration.</p>

<p>Addressed an issue where the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Energy Efficient Turbo setting was &quot;backwards&quot;.&nbsp; When the configuration setting was set to enabled, the feature would actually be Disabled.&nbsp; When configured to Disabled, the feature would actually be enabled.</p>

<p>Addressed an issue where the server might lockup and display a red screen when trying to repair a failed RAID volume off of an S100i SW RAID controller.</p>

<p>Addressed an issue where the RESTful API may report that BIOS settings were not applied properly even when they are properly configured.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during boot after a warm reset, typically seen with a blank screen, when a Trusted Platform Module (TPM) is installed.&nbsp; If reboot issues are seen with systems containing an optional TPM, it is highly recommended the System ROM be enabled to this revision or later.</p>

<p>Addressed an extremely rare issue where the system may incorrectly report a 413 Innovation Engine Authentication Error on a server reboot.</p>

<p>Removed support for the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power On Logo disable functionality.</p>

<p>Removed the Platform Configuration (RBSU) Option to enable or disable the Embedded Diagnostics.&nbsp; Embedded Diagnostics is not supported on this server and the menu option should not have been available and was not functional.</p>

<p>Removed Embedded Diagnostics support from System Utilities.</p>

<p>Removed support for the chipset firmware based Trusted Platform Module (TPM) known as Intel Platform Trust Technology (Intel PTT). This feature is no longer supported due to stability issues and Intel recommends not supporting this feature. Users should instead install a discrete HPE TPM option for this support.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="51d4f5b1652542c6b4d9e256967fc72b" version="698a6b0651554e7d8d0dcd12768914c1" lucid_version="I41.win.x64@1.22_09-29-2017__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.22_09-29-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system would not achieve maximum performance results when the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Sub-NUMA Clustering option is enabled.  This option is not enabled by default.<p>Addressed an issue where the system may have the system time incorrectly "shifted" to the incorrect time after the operating system has been running for an extended period of time. This issue was typically seen under Microsoft Windows when the Set Time Automatically option was enabled from the Windows Date and Time Settings configuration page.<p>Addressed an issue where the system may report an inaccurate error message in the Integrated Management Log (IML) when a memory training failure occurred. It is recommended that customers update to this version of the system ROM before replacing any DIMMs due to a training issue.<p>Addressed an issue where the system may experience an erroneous boot-time message and Integrated Management Log (IML) entry stating that Core Boost Technology is disabled due to a lack of an iLO Advanced License (531 - Core Boost Technology missing required iLO License) when using the Version 1.20 System ROM.  This issue does NOT occur with the Version 1.00 System ROM.  Note that this IML entry is only valid for servers using the Intel Xeon Scalable 6143 processor.  If the message and IML entry are received with any other processor model installed, the message is erroneous and can be ignored without any negative impact to the system.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.20_08-18-2017" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Dynamic Power Capping. This support requires Power Management Controller Firmware version 1.0.4 and Integrated Lights-Out (iLO) Firmware version 1.15 or later.</p>

<p>Added support for the HPE Core Boost Technology. This feature requires HPE Innovation Engine Firmware 0.1.2.6 or later.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for LLC Dead Line Allocation. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for Stale A to S. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added support to detect and report unbalanced memory configurations that may result in non-optimal performance. Please consult the Memory Population Guidelines for more information on memory population rules and recommendations.</p>

<p>Added a new Auto option for the XPT Prefetcher in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menu that will default the XPT prefetcher to disabled based on a current Intel sighting processor issue.&nbsp; Enabling this option (via setting this option for Force Enable) may improve latency performance, but Intel has indicated rare stability issues may occur if XPT Prefetcher is enabled.</p>

<p>Added support for HPE 128GB SmartMemory Load Reduced DIMMs (LRDIMMs).</p>

<p>Updated the system thermal logic to support the latest GPU adapters.</p>

<p>Updated the RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>

<p>Updated the language translations (non-English modes) for System Utilities.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Dynamic Power Capping. This support requires Power Management Controller Firmware version 1.0.4 and Integrated Lights-Out (iLO) Firmware version 1.15 or later.</p>

<p>Added support for the HPE Core Boost Technology. This feature requires HPE Innovation Engine Firmware 0.1.2.6 or later.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for LLC Dead Line Allocation. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added a new BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power and Performance Tuning option for Stale A to S. When running certain applications, modifying this setting from its default value may improve system performance.</p>

<p>Added support to detect and report unbalanced memory configurations that may result in non-optimal performance. Please consult the Memory Population Guidelines for more information on memory population rules and recommendations.</p>

<p>Added a new Auto option for the XPT Prefetcher in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menu that will default the XPT prefetcher to disabled based on a current Intel sighting processor issue.&nbsp; Enabling this option (via setting this option for Force Enable) may improve latency performance, but Intel has indicated rare stability issues may occur if XPT Prefetcher is enabled.</p>

<p>Added support for HPE 128GB SmartMemory Load Reduced DIMMs (LRDIMMs).</p>

<p>Updated the system thermal logic to support the latest GPU adapters.</p>

<p>Updated the RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>

<p>Updated the language translations (non-English modes) for System Utilities.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>内蔵UEFIシェルrestclientユーティリティがネットワーク TLS（HTTPS）サポートの属性を適切に構成しないという問題に対処しました。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）メニューに誤った管理者パスワードが入力された後もUEFIまたはレガシーブート順序が変更されるという問題に対処しました。</p>

<p>ドライブがコントローラーに接続されていないときに組み込みAHCI SATAコントローラーがBIOS/プラットフォーム構成（RBSU）PCIデバイスメニューに正しく表示されないという問題に対処しました。</p>

<p>システムユーティリティメニューで、オプションデバイス構成ページからの構成設定の保存が正しく保存されないという問題に対処しました。  この問題は、1つのネットワークアダプタカードで見られました。</p>

<p>取り付けられたバッテリでサポートできるよりも多くのデバイスが取り付けられている場合に、システムROMがHPE Smartバッテリストレージサブシステムの構成エラーを正しく報告しないという問題に対処しました。</p>

<p>直接接続されたNVMeハードディスクドライブで構成されたプラットフォームがシステムユーティリティページから正しくない場所（ボックスおよびベイの場所）を報告するという問題に対処しました。</p>

<p>システムユーティリティメニューでオプションのPCIeアダプターの正しい名前が表示されないという問題に対処しました。</p>

<p>システムがレガシーブートモードで構成された場合にIntegrated Lights Out（iLO）リモートコンソールキーボードとマウスが正しく機能しないという問題に対処しました。この問題は、UEFIブートモードに構成されたシステムには存在しません。</p>

<p>HPEジッターパフォーマンス機能の設定をIntegrated Lights Out Webインターフェイスから正しく変更できないという問題に対処しました。</p>

<p>バッテリが実際には故障しているときにHPE Smartバッテリが充電中だとシステムから報告される問題に対処しました。システムがSmartバッテリの問題点を報告している場合、このシステムROMをフラッシュすることをお勧めします。</p>

<p>Trustetd Platform Module（TPM）ビジビリティのTPMオプションがRESTful APIを通じて構成できないという問題に対処しました。</p>

<p>OS起動前環境からレガシーブートモードでDIRなどの文字を繰り返し入力するとシステムが反応しなくなるという問題に対処しました。  この問題は、UEFIブートモードのシステムまたはオペレーティングシステムを起動したシステムには影響しません 。</p>

<p>PCIe最大ペイロードサイズが正しくプログラムされていないという理由で、Dialogicアダプターなどの特定のサードパーティPCIeアダプターが正しく機能しないという問題に対処しました。</p>

<p>x16スロットPCIeライザーおよび3スロットx8ライザーがサーバー内に存在するとき、特定のNVMeデバイスが検出されないという問題に対処しました。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）ネットワークオプションメニューからデバイス上のネットワークブートが無効にされたとき、ネットワークブートオプションが依然としてレガシーブート順序内にエントリを表示するという問題に対処しました。この問題は、UEFIブートモードに構成されたシステムには影響しません。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）メニューでTABキーを使用する場合にシステムが反応しなくなるという問題に対処しました。</p>

<p>DIMM構成が無効な場合にBIOSが正しく識別せずシステムを停止するという問題に対処しました。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）エネルギー効率ターボ設定が"退行している"という問題を処理しました。  構成設定が有効に設定されている場合、機能は実際には無効になっていました。  無効に設定されている場合、機能は実際には有効になっていました。</p>

<p>S100i SW RAIDコントローラーから故障したRAIDボリュームを修理しようとすると、サーバーがロックアップして赤色の画面が表示されるという問題に対処しました。</p>

<p>BIOSが正しく構成されていても、RESTful APIでBIOS設定が正しく適用されていないと報告されるという問題に対処しました。</p>

<p>Trusted Platform Module（TPM）がインストールされているとき、システムがウォームリセット後のブート中に反応しなくなり、通常はブランク画面が表示されるという問題に対処しました。  オプションのTPMを含むシステムで再起動の問題が見られる場合は、このリビジョン以降へシステムROMを有効にすることを強くお勧めします。</p>

<p>サーバーの再起動時にシステムが413 Innovation Engine認証エラーを誤って報告するという非常にまれに生じる問題に対処しました。</p>

<p>BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）の電源オンロゴの無効化機能のサポートを無効にしました。</p>

<p>内蔵Diagnosticsを有効または無効にするプラットフォーム構成 (RBSU) オプションを削除しました。  内蔵Diagnosticsはこのサーバーでサポートされていないのでメニューオプションは必要なく、機能がしません。</p>

<p>システムユーティリティから内蔵Diagnosticsサポートが削除されます。</p>

<p>Intel Platform Trust Technology（Intel PTT）と呼ばれるチップセットファームウェアベースのTrusted Platform Module（TPM）のサポートが削除されました。この機能は安定性の問題からサポートされなくなりました。Intelはこの機能のサポートを推奨していません。これをサポートするには、ユーザーは個別のHPE TPMオプションを代わりにインストールする必要があります。</p>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where the Embedded UEFI Shell restclient utility would not properly configure attributes for Network TLS (HTTPS) support.</p>

<p>Addressed an issue where the UEFI or Legacy Boot Order could still be modified after an incorrect Administrator Password was entered in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus.</p>

<p>Addressed an issue where the embedded AHCI SATA controller would not show up properly in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) PCI Devices menu when no drives were attached to the controller.</p>

<p>Addressed an issue where saving a configuration setting from an optional device&rsquo;s configuration page in the System Utilities menu would not be saved properly.&nbsp; This issue was seen with one Network Adapter card.</p>

<p>Addressed an issue where the system ROM would not correctly report a configuration error for the HPE Smart Battery storage subsystem when more devices were installed than could be supported by the installed battery.</p>

<p>Addressed an issue where a platform configured with direct attached NVMe hard drives may report the incorrect location (box and bay location) from the System Utilities page.</p>

<p>Addressed an issue where the System Utilities menu may not show the proper name for an optional PCIe Adapter.</p>

<p>Addressed an issue where the Integrated Lights Out (iLO) remote Console Keyboard and Mouse may not function properly when the system is configured for Legacy Boot Mode. This issue does not exist on systems configured in UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the HPE Jitter Performance feature settings could not be properly modified from the Integrated Lights Out web interface.</p>

<p>Addressed an issue where the system may report that the HPE Smart Battery is charging when in fact the battery has failed. It is recommended to flash to this system ROM if a system is reporting Smart Battery issues.</p>

<p>Addressed an issue where the Trusted Platform Module (TPM) option for TPM Visibility could not be configured through the RESTful API.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive when repeatedly typing characters, such as DIR, in Legacy Boot Mode from a pre-OS environment.&nbsp; This issue does not impact systems in UEFI Boot Mode or a system once the system boots into an operating system.</p>

<p>Addressed an issue where certain third party PCIe adapters, such as a Dialogic adapter, would not function properly due to the PCIe Maximum Payload size being incorrectly programmed.</p>

<p>Addressed an issue where certain NVMe devices may not be detected when the x16 slot PCIe Riser and three slot x8 riser are present in the server.</p>

<p>Addressed an issue where a Network Boot option would still show an entry&nbsp; in the Legacy Boot Order when Network Boot was disabled on the device from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Network Options Menu. This issue does not affect systems configured for UEFI Boot Mode.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive when using the TAB key in the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus.</p>

<p>Addressed an issue where the BIOS would not properly identify and halt a system from booting with an invalid DIMM configuration.</p>

<p>Addressed an issue where the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Energy Efficient Turbo setting was &ldquo;backwards&rdquo;.&nbsp; When the configuration setting was set to enabled, the feature would actually be Disabled.&nbsp; When configured to Disabled, the feature would actually be enabled.</p>

<p>Addressed an issue where the server might lockup and display a red screen when trying to repair a failed RAID volume off of an S100i SW RAID controller.</p>

<p>Addressed an issue where the RESTful API may report that BIOS settings were not applied properly even when they are properly configured.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during boot after a warm reset, typically seen with a blank screen, when a Trusted Platform Module (TPM) is installed.&nbsp; If reboot issues are seen with systems containing an optional TPM, it is highly recommended the System ROM be enabled to this revision or later.</p>

<p>Addressed an extremely rare issue where the system may incorrectly report a 413 Innovation Engine Authentication Error on a server reboot.</p>

<p>Removed support for the BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power On Logo disable functionality.</p>

<p>Removed the Platform Configuration (RBSU) Option to enable or disable the Embedded Diagnostics.&nbsp; Embedded Diagnostics is not supported on this server and the menu option should not have been available and was not functional.</p>

<p>Remove Embedded Diagnostics support from System Utilities.</p>

<p>Removed support for the chipset firmware based Trusted Platform Module (TPM) known as Intel Platform Trust Technology (Intel PTT). This feature is no longer supported due to stability issues and Intel recommends not supporting this feature. Users should instead install a discrete HPE TPM option for this support.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="662f02886372406fa85fa3e657c2b940" version="323af502068a45dfa81700a95e848fb6" lucid_version="U17.linux@2.50_10-01-2017__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.50_10-01-2017" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.</p>

<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options &nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.</p>

<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options &nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E7 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E7 v3 processors.</p>

<p>Addressed an issue where systems configured with a Honeywell LCNP4 card installed may stop responding during system boot.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when an optional HPE Dual 8GB MicroSD USB device is installed with firmware version 202. This issue does not impact servers configured with an HPE Dual 8GB MicroSD USB device using revision of firmware 212 or later.&nbsp;</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue where Processor Core Disable may not function properly, such as disabling the wrong number of cores, when Intel Xeon E7 v4 processors are installed in the system. This issue does not impact systems configured with Intel Xeon E7 v3 processors.</p>

<p>Addressed an issue where systems configured with a Honeywell LCNP4 card installed may stop responding during system boot.</p>

<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when an optional HPE Dual 8GB MicroSD USB device is installed with firmware version 202. This issue does not impact servers configured with an HPE Dual 8GB MicroSD USB device using revision of firmware 212 or later.&nbsp;</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.44_09-12-2017" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係:</B></P>なし  <P><B>修正された問題点：</B></P>システムがインテグレーテッドマネジメントログ（IML）でシステム電源障害イベントを報告する可能性がある問題を解決しました。この問題が起こっているサーバーは、コンポーネントを交換する前にシステムROMの本バージョン以降へアップデートすることを推奨します。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None  <P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the system may report a System Power Fault event in the Integrated Management Log (IML). It is recommended that any servers experiencing this issue be updated to  this version of the System ROM or later before replacing any components.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
  </revision_history>
</manifest>
